libtools-cross/shadow-sysroot: Use nopackages inherit
When testing pseudo changes I realised these recipes have packaging tasks
but don't generate packages. Drop the packages tasks for cleanliness.
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>