tcmode-external-oe-sdk: stop setting EXTERNAL_TOOLCHAIN_SETUP_SCRIPT
As the script checks for this and obeys it, setting it resulted in the
base configuration script also being used for all multilibs in
preference to the search, so stop setting it.
Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>