utils/check-package: ignore ACLOCAL_PATH
The aclocal program is provided by the automake package, so it makes
sense to define aclocal-related variables in automake.mk.
Add an exception to check-package to ignore that variable.
Signed-off-by: Yann E. MORIN <yann.morin.1998@free.fr>