configs/pandaboard: drop custom post-image script
Use support/scripts/genimage.sh, instead, which prevents duplicating
TARGET_DIR under ${BUILD_DIR}/genimage.tmp/root.
Signed-off-by: Carlos Santos <unixmania@gmail.com>
Signed-off-by: Thomas Petazzoni <thomas.petazzoni@bootlin.com>