meta-selftest: Add qemux86copy machine
I know Martin finds something like this useful for testing sstate signatures,
this adds one to meta-selftest so we can use it from oe-selftest in the sstate
tests there too.
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>