lib/oe/classextend: Ensure we don't extend expressions more than once
We could end up with MLPREFIX being prepended to variables like
PACKAGE_DYNAMIC. This patch avoids the problem and unbreaks builds.
[YOCTO #3389]
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>