meta-environment{,-extsdk}: don't include -B${gcc_bindir} in emitted TUNE_CC_ARCH
Don't dump the -B${gcc_bindir} appended to TUNE_CCARGS and subsequently
to TARGET_CC_ARCH, since it consists of local machine toolchain paths.
Signed-off-by: Christopher Larson <chris_larson@mentor.com>