Allow jar wrapper to take quoted arguments
Make the jar wrapper script correctly handle quoted arguments with
spaces in them. Also allow JVM arguments in the form -J-XX, not just
-JXX.
Test: m checkbuild
Change-Id: Iec5105bc390f2a12c6a4cda7f76d37585c39f520