Add toolchain/* to root.bp
Soong will now scan toolchain/benchmark for any blueprint files.
Test: Cherry-pick
https://android-review.googlesource.com/#/c/toolchain/benchmark/+/474805/,
that has blueprint files in toolchain/benchmark and build.
Change-Id: Ia4ef262094d60423f80f195ea0b95392b740f476