tools/genboardscfg.py: remove bogus import subprocess
Since f6c8f38ec601 ("tools/genboardscfg.py: improve performance more
with Kconfiglib"), this tool does not use the subprocess module.
Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>