bootstd: Add a separate log category for expo
This feature is different enough from bootstd that it probably deserves
its own log category. It cannot use a uclass since it is not a device.
Add a new category.
Signed-off-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>