components_strings_fi.xtb 287 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046
  1. <?xml version="1.0" ?>
  2. <!DOCTYPE translationbundle>
  3. <translationbundle lang="fi">
  4. <translation id="1003222766972176318">Muistutus: tallennettu tarjous saatavilla</translation>
  5. <translation id="1008557486741366299">Ei nyt</translation>
  6. <translation id="100957008357583611">Käytä sijaintiasi?</translation>
  7. <translation id="1010200102790553230">Lataa sivu myöhemmin</translation>
  8. <translation id="1011206368273183593">Valmistellaan tiedostoja</translation>
  9. <translation id="1015730422737071372">Lisätietoja</translation>
  10. <translation id="1019413721762100891">Pois päältä</translation>
  11. <translation id="1021110881106174305">Hyväksytyt kortit</translation>
  12. <translation id="1021753677514347426">Tämän virheen syynä on varmenne, jonka sinä tai joku muu asensi laitteellesi. Varmennetta on aiemmin käytetty verkkojen valvontaan ja kaappaamiseen, eikä Chromium luota siihen. Valvomiselle voi olla oikea syy esimerkiksi oppilaitoksen tai yrityksen verkossa, mutta Chromium haluaa sinun tietävän valvonnasta, vaikket voi lopettaa sitä. Valvonta voi tapahtua missä tahansa selaimessa tai sovelluksessa, jolla on pääsy verkkoon.</translation>
  13. <translation id="1024111578869940408">Hyökkääjät jäljittelevät joskus sivustoja tekemällä verkko-osoitteeseen vaikeasti havaittavia muutoksia.</translation>
  14. <translation id="1028781062521375153">Katso tiedot</translation>
  15. <translation id="1030706264415084469"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi laitteellesi.</translation>
  16. <translation id="1033329911862281889">Incognito ei muuta sinua näkymättömäksi verkossa:
  17. <ph name="BEGIN_LIST" />
  18. <ph name="LIST_ITEM" />Sivustot ja niiden käyttämät palvelut voivat nähdä käynnit<ph name="END_LIST_ITEM" />
  19. <ph name="LIST_ITEM" />Työnantajat tai koulut voivat seurata selaustoimintaa<ph name="END_LIST_ITEM" />
  20. <ph name="LIST_ITEM" />Internetpalveluntarjoajat voivat valvoa verkkoliikennettä<ph name="END_LIST_ITEM" />
  21. <ph name="END_LIST" /></translation>
  22. <translation id="1036348656032585052">Poista käytöstä</translation>
  23. <translation id="1036982837258183574">Poistu koko näytön tilasta painikkeella |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
  24. <translation id="1038106730571050514">Näytä ehdotukset</translation>
  25. <translation id="1038842779957582377">tuntematon nimi</translation>
  26. <translation id="1041998700806130099">Työpaikkasivun viesti</translation>
  27. <translation id="1043382569739532657">Apurahat, stipendit ja taloudellinen tuki</translation>
  28. <translation id="1048785276086539861">Kun muokkaat merkintöjä, tämä dokumentti palaa yhden sivun näkymään</translation>
  29. <translation id="1050038467049342496">Sulje muita sovelluksia.</translation>
  30. <translation id="1053959602163383901">Valitsit todennuslaitteella vahvistamisen verkkosivustoilla, jotka käyttävät <ph name="PROVIDER_ORIGIN" /> ‐palvelua. Tämä palveluntarjoaja on saattanut tallentaa maksutapaasi koskevia tietoja, joille voit <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
  31. <translation id="1055184225775184556">K&amp;umoa lisäys</translation>
  32. <translation id="1056663316309890343">Valokuvaohjelmistot</translation>
  33. <translation id="1056898198331236512">Varoitus</translation>
  34. <translation id="1058344460600311577"><ph name="PLAY_CHROME_DINO_GAME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina ensin sarkainta ja sitten Enter, niin voit pelata Dino Run ‑peliä Chromessa</translation>
  35. <translation id="1058479211578257048">Tallennetaan kortteja…</translation>
  36. <translation id="10614374240317010">Ei tallenneta</translation>
  37. <translation id="1062160989074299343">Prc10 (kirjekuori)</translation>
  38. <translation id="106701514854093668">Työpöytäkirjanmerkit</translation>
  39. <translation id="1068672505746868501">Älä koskaan käännä kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja.</translation>
  40. <translation id="1070853536588271387">Hybridi- ja vaihtoehtopolttoainekäyttöiset ajoneuvot</translation>
  41. <translation id="1070901266639972381">Yö</translation>
  42. <translation id="1072594122896439679">Musiikki ja ääni</translation>
  43. <translation id="1074497978438210769">Ei turvallinen</translation>
  44. <translation id="1075079914415273530">Maa- ja metsätalous</translation>
  45. <translation id="1080116354587839789">Sovita leveyteen</translation>
  46. <translation id="1081061862829655580">Lokero 19</translation>
  47. <translation id="1086953900555227778">Index-5x8</translation>
  48. <translation id="1088860948719068836">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
  49. <translation id="1089439967362294234">Vaihda salasana</translation>
  50. <translation id="1096545575934602868">Kentässä voi olla korkeintaan <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> kohtaa. Muut kohdat ohitetaan.</translation>
  51. <translation id="1100782917270858593">Jatka toimintoa ‑painike, paina Enter, niin voit jatkaa toimintoa ja nähdä oleelliset tapahtumat Chrome-historiassasi</translation>
  52. <translation id="1101672080107056897">Virhetapahtuma</translation>
  53. <translation id="1103523840287552314">Käännä <ph name="LANGUAGE" /> aina</translation>
  54. <translation id="1110994991967754504">Valitse käyttöoikeus kohteelle <ph name="PERMISSION_NAME" /></translation>
  55. <translation id="1112828774174131240">Antiikki ja keräily</translation>
  56. <translation id="1113869188872983271">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
  57. <translation id="1123753900084781868">Livetekstitys ei ole juuri nyt käytettävissä</translation>
  58. <translation id="1125573121925420732">Varoituksia voi esiintyä usein, kun verkkosivustot päivittävät suojaustaan. Asian pitäisi korjaantua pian.</translation>
  59. <translation id="112840717907525620">Käytännön välimuisti on OK</translation>
  60. <translation id="1130564665089811311">Käännä sivu ‑painike, käännä tämä sivu Google Kääntäjällä painamalla Enter</translation>
  61. <translation id="1131264053432022307">Kopioimasi kuva</translation>
  62. <translation id="1142846828089312304">Estä kolmannen osapuolen evästeet incognito-tilassa</translation>
  63. <translation id="1147769322402934017">Kuvagalleriat verkossa</translation>
  64. <translation id="1150979032973867961">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; tietokoneesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  65. <translation id="1151972924205500581">Salasana vaaditaan</translation>
  66. <translation id="1156303062776767266">Katselet paikallista tai jaettua tiedostoa</translation>
  67. <translation id="1158211211994409885"><ph name="HOST_NAME" /> katkaisi yhteyden yllättäen.</translation>
  68. <translation id="115926840831309955">Tarkista CVC ja yritä uudelleen tai korjaa viimeinen voimassaolopäivä</translation>
  69. <translation id="1161325031994447685">Muodosta yhteys Wi-Fi-verkkoon uudelleen.</translation>
  70. <translation id="1165039591588034296">Virhe</translation>
  71. <translation id="1165174597379888365">Sivulla on käyty</translation>
  72. <translation id="1165852471352757509">TV-dokumentit ja tiedesarjat</translation>
  73. <translation id="1174723505405632867">Haluatko, että <ph name="EMBEDDED_URL" /> saa käyttää evästeitä ja sivustodataa (<ph name="TOP_LEVEL_URL" />)?
  74. Muussa tapauksessa tämä estetään tietosuoja-asetuksilla. Jos sallit tämän, käyttämäsi sisältö toimii oikein mutta <ph name="EMBEDDED_URL" /> voi saada seurata toimintaasi.</translation>
  75. <translation id="1175364870820465910">Tulo&amp;sta...</translation>
  76. <translation id="1175875016430184367">Kolme niittiä oikealla</translation>
  77. <translation id="1177802847690410663">Verkkoselaimet</translation>
  78. <translation id="1178581264944972037">Tauko</translation>
  79. <translation id="1181037720776840403">Poista</translation>
  80. <translation id="1186201132766001848">Tarkista salasanat</translation>
  81. <translation id="1195558154361252544">Ilmoitukset estetään automaattisesti kaikilla muilla paitsi sallituilla sivustoilla</translation>
  82. <translation id="1197088940767939838">Oranssi</translation>
  83. <translation id="1201402288615127009">Seuraava</translation>
  84. <translation id="1201895884277373915">Lisää tästä sivustosta</translation>
  85. <translation id="1204602502194308272">Kalat ja akvaariolaitteet</translation>
  86. <translation id="1206967143813997005">Virheellinen alkuperäinen allekirjoitus</translation>
  87. <translation id="1209206284964581585">Piilota toistaiseksi</translation>
  88. <translation id="1209221128712833642">Luo lomake ‑painike, luo uusi lomake nopeasti Google Formsissa painamalla Enter</translation>
  89. <translation id="121201262018556460">Yritit yhdistää verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka käyttää heikkoa avainta. Hakkeri on saattanut murtaa avaimen. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
  90. <translation id="1219129156119358924">Järjestelmän suojaus</translation>
  91. <translation id="1222060260947439312">Oikea lokero</translation>
  92. <translation id="1225570101506606926">Biljardi</translation>
  93. <translation id="1225607422885279949">Google etsii sinulle alennuksia</translation>
  94. <translation id="1227224963052638717">Tuntematon käytäntö.</translation>
  95. <translation id="1228893227497259893">Väärä entiteettitunnus</translation>
  96. <translation id="1232569758102978740">Nimetön</translation>
  97. <translation id="1236081509407217141">Sallitaanko VR?</translation>
  98. <translation id="1238915852705750309">Virustentorjunta ja haittaohjelmat</translation>
  99. <translation id="1240347957665416060">Laitteesi nimi</translation>
  100. <translation id="124116460088058876">Lisää kieliä</translation>
  101. <translation id="1243027604378859286">Tekijä:</translation>
  102. <translation id="1246424317317450637">Lihavoitu</translation>
  103. <translation id="1250759482327835220">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti, nimi ja laskutusosoite Google-tilillesi.</translation>
  104. <translation id="1252799212227771492">Luo taulukko ‑painike, luo uusi Google-taulukko nopeasti painamalla Enter</translation>
  105. <translation id="1253921432148366685"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /> (synkronoitu)</translation>
  106. <translation id="1256368399071562588">&lt;p&gt;Jos verkkosivuston avaaminen ei onnistu, kokeile ensin seuraavia vianetsintäkeinoja:&lt;/p&gt;
  107. &lt;ol&gt;
  108. &lt;li&gt;Tarkista verkko-osoitteen oikeinkirjoitus.&lt;/li&gt;
  109. &lt;li&gt;Varmista, että internetyhteytesi toimii.&lt;/li&gt;
  110. &lt;li&gt;Ota yhteyttä verkkosivuston omistajaan.&lt;/li&gt;
  111. &lt;/ol&gt;</translation>
  112. <translation id="1257286744552378071">Kirjoitit salasanan sivustolle, joka ei ole organisaatiosi hallinnoima. Älä käytä samaa salasanaa muissa sovelluksissa tai muilla sivustoilla tilisi turvallisuuden vuoksi.</translation>
  113. <translation id="1257553931232494454">zoomaustasot</translation>
  114. <translation id="1262388120645841613"><ph name="MANAGE_CHROME_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, muuta Chromen asetuksia painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  115. <translation id="1263231323834454256">Lukulista</translation>
  116. <translation id="1264309058268477500">Vaihtoehtoinen</translation>
  117. <translation id="1264974993859112054">Urheilu</translation>
  118. <translation id="1266469291454105242">Laitteen lukituksen avaustapa</translation>
  119. <translation id="1269516672602708785">Luo uusi Google Sites ‑sivusto nopeasti</translation>
  120. <translation id="1270502636509132238">Noutotapa</translation>
  121. <translation id="1281476433249504884">Pinoaja 1</translation>
  122. <translation id="1285320974508926690">Älä käännä tätä sivustoa</translation>
  123. <translation id="1288548991597756084">Tallenna kortti turvallisesti</translation>
  124. <translation id="1292571435393770077">Lokero 16</translation>
  125. <translation id="1292701964462482250">Tietokoneelle asennettu ohjelmisto estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä verkkoon (vain Windows-tietokoneilla)</translation>
  126. <translation id="1294154142200295408">Komentorivin muunnelmat</translation>
  127. <translation id="129553762522093515">Hiljattain suljetut välilehdet</translation>
  128. <translation id="1296930489679394997">Myynti</translation>
  129. <translation id="129863573139666797"><ph name="BEGIN_LINK" />Tyhjennä evästeet.<ph name="END_LINK" /></translation>
  130. <translation id="1301324364792935241">Tarkista suojatun DNS:n asetukset</translation>
  131. <translation id="1307966114820526988">Käytöstä poistetut ominaisuudet</translation>
  132. <translation id="1308113895091915999">Tarjous saatavilla</translation>
  133. <translation id="1314311879718644478">Katsele lisätyn todellisuuden sisältöä</translation>
  134. <translation id="1314509827145471431">Oikealla sidottu</translation>
  135. <translation id="1318023360584041678">Tallennettu välilehtiryhmään</translation>
  136. <translation id="1319245136674974084">Älä kysy uudestaan tämän sovelluksen kohdalla</translation>
  137. <translation id="1320233736580025032">Prc1 (kirjekuori)</translation>
  138. <translation id="1322083935398004629">Politiikka</translation>
  139. <translation id="132301787627749051">Hae leikepöytäkuvaa</translation>
  140. <translation id="1323433172918577554">Näytä lisää</translation>
  141. <translation id="132390688737681464">Tallenna ja täytä osoitteet</translation>
  142. <translation id="1330449323196174374">Vasemmanpuoleinen lehtitaite</translation>
  143. <translation id="1333745675627230582">Pelaa Chromen Dino-peliä</translation>
  144. <translation id="1333989956347591814">Toimintasi <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />saattaa silti näkyä<ph name="END_EMPHASIS" />
  145. <ph name="BEGIN_LIST" />
  146. <ph name="LIST_ITEM" />käymillesi verkkosivustoille
  147. <ph name="LIST_ITEM" />työnantajallesi tai oppilaitoksellesi
  148. <ph name="LIST_ITEM" />internetpalveluntarjoajallesi.
  149. <ph name="END_LIST" /></translation>
  150. <translation id="1337692097987160377">Jaa tämä välilehti</translation>
  151. <translation id="1339601241726513588">Käyttöönoton verkkotunnus:</translation>
  152. <translation id="1340482604681802745">Nouto-osoite</translation>
  153. <translation id="1346748346194534595">Oikealla</translation>
  154. <translation id="1348198688976932919">Sivusto sisältää vaarallisia sovelluksia</translation>
  155. <translation id="1348779747280417563">Vahvista nimi</translation>
  156. <translation id="1354976809542763843">Asuntolainat</translation>
  157. <translation id="1355301061807280185">Työpaikat</translation>
  158. <translation id="1355754231781595724">Ajoneuvo- ja liikenneturvallisuus</translation>
  159. <translation id="1357195169723583938">Kuka on äskettäin käyttänyt laitetta ja milloin</translation>
  160. <translation id="1358187717814494928">Luo taulukko</translation>
  161. <translation id="1360955481084547712">Avaa uusi incognito-ikkuna selataksesi yksityisesti</translation>
  162. <translation id="1363819917331173092">Älä ehdota sivujen kääntämistä, jos niiden alkuperäinen kieli on <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /></translation>
  163. <translation id="1364822246244961190">Tämä käytäntö on estetty, sen arvo jätetään huomiotta.</translation>
  164. <translation id="1368318639262510626">Dino-peli. Pikselöity dinosaurus väistelee kaktuksia ja lentoliskoja juostessaan halki aution maiseman. Kun kuulet äänimerkin, hyppää esteiden yli painamalla välilyöntiä.</translation>
  165. <translation id="1374468813861204354">ehdotuksia</translation>
  166. <translation id="1374692235857187091">Index-4x6 (postikortti)</translation>
  167. <translation id="1375198122581997741">Tietoja versiosta</translation>
  168. <translation id="1376836354785490390">Näytä vähemmän</translation>
  169. <translation id="1377321085342047638">Kortin numero</translation>
  170. <translation id="1380591466760231819">Kirjetaite</translation>
  171. <translation id="138218114945450791">Vaaleansininen</translation>
  172. <translation id="1382194467192730611">Järjestelmänvalvojan sallima USB-laite</translation>
  173. <translation id="1382912999714108023">Eivätkö tietosi ole ajan tasalla? Ota yhteyttä pankkiin ja päivitä ne.</translation>
  174. <translation id="1384725838384960382">Suojatun maksun kirjautumistietojen todennuspaneeli</translation>
  175. <translation id="1386623374109090026">Kommentit</translation>
  176. <translation id="1391289752476847787">Osakkeet ja joukkolainat</translation>
  177. <translation id="139305205187523129"><ph name="HOST_NAME" /> ei lähettänyt tietoja.</translation>
  178. <translation id="1405567553485452995">Vaaleanvihreä</translation>
  179. <translation id="1406500794671479665">Vahvistetaan...</translation>
  180. <translation id="1407135791313364759">Avaa kaikki</translation>
  181. <translation id="1408787208417187241">Kolme niittiä yläreunassa</translation>
  182. <translation id="1413407968866574823">Toiminta- ja tasohyppelypelit</translation>
  183. <translation id="1413809658975081374">Tietosuojavirhe</translation>
  184. <translation id="1414134146594747368">Esikoulu</translation>
  185. <translation id="1422930527989633628">Saa pyytää lupaa löytää lähellä olevat Bluetooth-laitteet</translation>
  186. <translation id="1426410128494586442">Kyllä</translation>
  187. <translation id="1428146450423315676">Pinoaja 7</translation>
  188. <translation id="142858679511221695">Pilvipalvelun käyttäjä</translation>
  189. <translation id="1428729058023778569">Näet tämän varoituksen, koska sivusto ei tue HTTPS:ää. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  190. <translation id="1430915738399379752">Tulosta</translation>
  191. <translation id="1432187715652018471">sivu haluaa asentaa palvelukäsittelijän.</translation>
  192. <translation id="1432581352905426595">Hallinnoi hakukoneita</translation>
  193. <translation id="1435940442311036198">Käytä avainkoodia eri laitteella</translation>
  194. <translation id="1436185428532214179">Saa pyytää lupaa muokata laitteen tiedostoja ja kansioita</translation>
  195. <translation id="1442386063175183758">Oikeanpuoleinen lehtitaite</translation>
  196. <translation id="1442987760062738829">Rei'itys</translation>
  197. <translation id="1446396933673057385">Täsmällisyyden tarkistaminen</translation>
  198. <translation id="1447067628680007684">(x86_64)</translation>
  199. <translation id="1453974140256777690">Liittämäsi teksti lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitavaksi. Se voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen varalta.</translation>
  200. <translation id="1455413310270022028">Pyyhekumi</translation>
  201. <translation id="1459693405370120464">Sää</translation>
  202. <translation id="1462245070427461050">JIS B9 (45 mm x 64 mm)</translation>
  203. <translation id="1462951478840426066">käyttää tietokoneesi fontteja, jotta voit luoda tasokasta sisältöä</translation>
  204. <translation id="1463543813647160932">5 x 7</translation>
  205. <translation id="1467432559032391204">Vasemmalla</translation>
  206. <translation id="1468653229182955856">Voit jatkaa osoitteeseen <ph name="TOP_ORIGIN" /> koodilla <ph name="ONE_TIME_CODE" /> (<ph name="EMBEDDED_ORIGIN" />)</translation>
  207. <translation id="1472675084647422956">Näytä enemmän</translation>
  208. <translation id="1473183651233018052">JIS B10 (32 mm x 45 mm)</translation>
  209. <translation id="147358896496811705">2A0</translation>
  210. <translation id="1475299637784133125">Etsitkö selainversiota? Avaa</translation>
  211. <translation id="1476595624592550506">Vaihda salasana</translation>
  212. <translation id="1482879811280872320">Pyöräily</translation>
  213. <translation id="1483493594462132177">Lähetä</translation>
  214. <translation id="1484290072879560759">Valitse toimitusosoite</translation>
  215. <translation id="1492194039220927094">Käytäntöjen kehotusviestit:</translation>
  216. <translation id="149293076951187737">Kun suljet kaikki Chromen incognito-välilehdet, toimintasi kyseisillä välilehdillä tyhjennetään tältä laitteelta:
  217. <ph name="BEGIN_LIST" />
  218. <ph name="LIST_ITEM" />Selaustoiminta<ph name="END_LIST_ITEM" />
  219. <ph name="LIST_ITEM" />Hakuhistoria<ph name="END_LIST_ITEM" />
  220. <ph name="LIST_ITEM" />Lomakkeille lisätyt tiedot<ph name="END_LIST_ITEM" />
  221. <ph name="END_LIST" /></translation>
  222. <translation id="14938948731065592">Tietokoneen lisälaitteet</translation>
  223. <translation id="1495677929897281669">Takaisin välilehdelle</translation>
  224. <translation id="1501859676467574491">Näytä Google-tilin kortit</translation>
  225. <translation id="150536342253161096">Paikallisuutiset</translation>
  226. <translation id="1507202001669085618">&lt;p&gt;Näet tämän virheen, jos käyttämäsi Wi-Fi-portaali edellyttää kirjautumista ennen verkon käyttöä.&lt;/p&gt;
  227. &lt;p&gt;Korjaa virhe valitsemalla &lt;strong&gt;Yhdistä&lt;/strong&gt; sivulla, jota yrität avata.&lt;/p&gt;</translation>
  228. <translation id="1507780850870535225">Maisemasuunnittelu</translation>
  229. <translation id="1513706915089223971">Luettelo historiamerkinnöistä</translation>
  230. <translation id="1516097932025103760">Se salataan ja tallennetaan turvallisesti. CVC:tä ei koskaan tallenneta.</translation>
  231. <translation id="1517433312004943670">Puhelinnumero vaaditaan</translation>
  232. <translation id="1519264250979466059">Koontipäivä</translation>
  233. <translation id="1521159554480556801">Tekstiilitaide</translation>
  234. <translation id="1521655867290435174">Google Sheets</translation>
  235. <translation id="1527263332363067270">Odotetaan yhteyttä…</translation>
  236. <translation id="1529521330346880926">10x15 (kirjekuori)</translation>
  237. <translation id="1529789484829130889">Lokero 8</translation>
  238. <translation id="1530707389502320859">Sivusto, jolle yritit juuri siirtyä, ei vaikuta aidolta. Hyökkääjät jäljittelevät joskus sivustoja tekemällä URL-osoitteeseen pieniä muutoksia, joita on vaikea havaita.</translation>
  239. <translation id="1531205177818805254">Johto</translation>
  240. <translation id="1532118530259321453">Viesti tältä sivulta</translation>
  241. <translation id="153384715582417236">Siinä kaikki toistaiseksi</translation>
  242. <translation id="1536390784834419204">Käännä sivu</translation>
  243. <translation id="1539840569003678498">Ilmoitus lähetetty:</translation>
  244. <translation id="154408704832528245">Valitse jakeluosoite</translation>
  245. <translation id="1549470594296187301">Tämän ominaisuuden käyttö edellyttää JavaScriptiä.</translation>
  246. <translation id="155039086686388498">Insinööri-D</translation>
  247. <translation id="1551884710160394169">Maksuttomat ja shareware-ohjelmat</translation>
  248. <translation id="1553358976309200471">Päivitä Chrome</translation>
  249. <translation id="1555130319947370107">Sininen</translation>
  250. <translation id="1559447966090556585">Tilataanko ilmoitukset?</translation>
  251. <translation id="1559528461873125649">Tiedostoa tai hakemistoa ei ole olemassa</translation>
  252. <translation id="1559572115229829303">&lt;p&gt;Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.&lt;/p&gt;
  253. &lt;p&gt;Muokkaa aikaa ja päivämäärää &lt;strong&gt;Asetukset&lt;/strong&gt;‑sovelluksen &lt;strong&gt;Yleistä&lt;/strong&gt;‑osiossa.&lt;/p&gt;</translation>
  254. <translation id="1559839503761818503">Jäjestelmänvalvojasi käynnistää laitteen uudelleen <ph name="DATE" /> kello <ph name="TIME" /></translation>
  255. <translation id="156703335097561114">Verkkotiedot, kuten osoitteet, käyttöliittymän määritys ja yhteyden laatu</translation>
  256. <translation id="1567040042588613346">Tämä käytäntö toimii odotetusti, mutta sama arvo on asetettu muualla, ja tämä käytäntö korvaa sen.</translation>
  257. <translation id="1569487616857761740">Lisää viimeinen voimassaolopäivä</translation>
  258. <translation id="1581080074034554886">CVC</translation>
  259. <translation id="1583429793053364125">Jotain meni pieleen. tätä verkkosivua näytettäessä.</translation>
  260. <translation id="1586541204584340881">Asentamasi laajennukset</translation>
  261. <translation id="1588438908519853928">Normaali</translation>
  262. <translation id="1592005682883173041">Tietojen paikallinen käyttö</translation>
  263. <translation id="1594030484168838125">Valitse</translation>
  264. <translation id="1596296697375291157">Trillerit, rikos- ja jännityselokuvat</translation>
  265. <translation id="160851722280695521">Pelaa Dino Run ‑peliä Chromessa</translation>
  266. <translation id="161042844686301425">Turkoosi</translation>
  267. <translation id="1611101756749861742">Toinen rulla</translation>
  268. <translation id="1615402009686901181">Järjestelmänvalvojakäytäntö poistaa kuvakaappauksen käytöstä, kun näkyvissä on luottamuksellista sisältöä</translation>
  269. <translation id="1617276713587758852">Crossover-autot</translation>
  270. <translation id="1618571384971354160">Hinaus- ja tiepalvelut</translation>
  271. <translation id="1620510694547887537">Kamera</translation>
  272. <translation id="1622571349153632031">Kasvisruokavalio</translation>
  273. <translation id="1623104350909869708">Estä tätä sivua luomasta muita viestejä</translation>
  274. <translation id="16338877384480380">Arkkitehti-B</translation>
  275. <translation id="1634828734222219955">Yhteensä</translation>
  276. <translation id="163669211644121865">Veroilmoitusten tekeminen ja verosuunnittelu</translation>
  277. <translation id="1638780421120290329">Kortin tallennus epäonnistui</translation>
  278. <translation id="1639239467298939599">Ladataan</translation>
  279. <translation id="1640180200866533862">Käyttäjäkäytännöt</translation>
  280. <translation id="1640244768702815859">Kokeile <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä sivuston etusivulle<ph name="END_LINK" />.</translation>
  281. <translation id="1641976391427233992">Viivytä tulostusta kunnes ajankohta on</translation>
  282. <translation id="164212631332220697">Käytä <ph name="CARD_DETAIL" /> ‑maksutapaa kassalla.</translation>
  283. <translation id="1642410292376109062">Vaihda Google-salasana ‑painike, vaihda Google-tilin salasana painamalla Enter</translation>
  284. <translation id="1644574205037202324">Historia</translation>
  285. <translation id="1645368109819982629">Protokollaa ei tueta</translation>
  286. <translation id="1650602712345345441">Muuta Chromen asetuksia</translation>
  287. <translation id="1652415888492971589">JIS B8 (64 mm x 91 mm)</translation>
  288. <translation id="1656024727720460136">Chrome teki sivusta yksinkertaisemman, jotta sen lukeminen olisi helpompaa. Chrome nouti alkuperäisen sivun suojatun yhteyden kautta.</translation>
  289. <translation id="1656489000284462475">Noutoaika</translation>
  290. <translation id="1658918301167915956">Bluetooth-laitteet</translation>
  291. <translation id="1662550410081243962">Tallenna ja täytä maksutavat</translation>
  292. <translation id="1663943134801823270">Kortit ja osoitteet ovat peräisin Chromesta. Voit hallinnoida niitä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
  293. <translation id="1671391448414634642">Kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kirjoitetut sivut käännetään tästä lähtien kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
  294. <translation id="1673886523110456987">Avaa <ph name="CARD_DETAIL" /> ja käytä tarjous</translation>
  295. <translation id="1674504678466460478"><ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> – <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
  296. <translation id="1682696192498422849">Lyhyt reuna ensin</translation>
  297. <translation id="168693727862418163">Tämän käytännön arvon ei onnistunut vahvistamaan kaavaa ja se ohitetaan.</translation>
  298. <translation id="168841957122794586">Palvelinvarmenne sisältää heikon salausavaimen.</translation>
  299. <translation id="1697532407822776718">Kaikki on valmista.</translation>
  300. <translation id="1699570257714336246">Tietoja puuttuu</translation>
  301. <translation id="1703835215927279855">Kirje</translation>
  302. <translation id="1706625117072057435">Zoomaustasot</translation>
  303. <translation id="1706954506755087368">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty huomiselle. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on päivätty # päivää tulevaisuuteen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.}}</translation>
  304. <translation id="1710259589646384581">Käyttöjärjestelmä</translation>
  305. <translation id="1711234383449478798">Ohitettu, koska käytännön (<ph name="POLICY_NAME" />) arvoksi ei ole asetettu <ph name="VALUE" />.</translation>
  306. <translation id="1711528724596764268">Koneoppiminen ja tekoäly</translation>
  307. <translation id="1712552549805331520"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi paikalliselle tietokoneellesi.</translation>
  308. <translation id="1713628304598226412">Lokero 2</translation>
  309. <translation id="1715874602234207">Pe</translation>
  310. <translation id="1717218214683051432">Liiketunnistimet</translation>
  311. <translation id="1717494416764505390">Postilaatikko 3</translation>
  312. <translation id="1718029547804390981">Tiedosto on liian suuri merkintöihin</translation>
  313. <translation id="1720941539803966190">Sulje ohje</translation>
  314. <translation id="1721424275792716183">* Kenttä on pakollinen.</translation>
  315. <translation id="1727613060316725209">Varmenne on voimassa</translation>
  316. <translation id="1727741090716970331">Lisää kelvollinen kortin numero</translation>
  317. <translation id="1728677426644403582">Tämä on verkkosivun lähdekoodi.</translation>
  318. <translation id="173080396488393970">Tätä korttityyppiä ei tueta.</translation>
  319. <translation id="1733064249834771892">fontit</translation>
  320. <translation id="1734864079702812349">Amex</translation>
  321. <translation id="1734878702283171397">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
  322. <translation id="1736420071277903564">Tietokone</translation>
  323. <translation id="1740951997222943430">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolokuukausi.</translation>
  324. <translation id="1741613555002899862">On määritettävä kelvollisena merkkijonona, kun DnsOverHttpsMode on <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
  325. <translation id="1745880797583122200">Tämä on ylläpidetty selain</translation>
  326. <translation id="1746113442205726301">Kuvan Y vaihto</translation>
  327. <translation id="1747819498338037826">Vaihda automaattisesti</translation>
  328. <translation id="17513872634828108">Avoimet välilehdet</translation>
  329. <translation id="1752021286346845558">Postilaatikko 8</translation>
  330. <translation id="1753068535428855445">Treffipalvelut ja henkilökohtaista-ilmoitukset</translation>
  331. <translation id="1753706481035618306">Sivunumero</translation>
  332. <translation id="1755621011177747277">Adoptio</translation>
  333. <translation id="1756026472674246267">Avaa linkki uudella välilehdellä</translation>
  334. <translation id="175656076281618225">Taikuus</translation>
  335. <translation id="1757773103848038814">Monospace-fontti</translation>
  336. <translation id="1763864636252898013">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; laitteesi käyttöjärjestelmä ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  337. <translation id="1768211456781949159"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
  338. <translation id="1774592222195216949"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää Chromiumin incognito-tilasta<ph name="END_LINK" /></translation>
  339. <translation id="1778646502362731194">JIS B0 (1 030 mm x 1 456 mm)</translation>
  340. <translation id="1787142507584202372">Avoimet välilehdet näkyvät tässä.</translation>
  341. <translation id="1791429645902722292">Google Smart Lock</translation>
  342. <translation id="1791820510173628507"><ph name="MANAGE_GOOGLE_ACCOUNT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ylläpidä tietojasi, yksityisyyttäsi ja tietoturvaasi Google-tilillä painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  343. <translation id="1798447301915465742"><ph name="MULTIPLE_ACTIONS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, useita toimintoja saatavilla, selaa niitä painamalla sarkainta</translation>
  344. <translation id="1800473098294731951">B9</translation>
  345. <translation id="1803020234906945288">Terveellinen ruokavalio</translation>
  346. <translation id="1803264062614276815">Kortinhaltijan nimi</translation>
  347. <translation id="1803351196216024260">Saa pyytää mikrofonin käyttölupaa</translation>
  348. <translation id="1807246157184219062">Vaalea</translation>
  349. <translation id="1807528111851433570">Aloitussivu</translation>
  350. <translation id="1812527064848182527">vaakasuunta</translation>
  351. <translation id="1813414402673211292">Poista selaustiedot</translation>
  352. <translation id="182139138257690338">automaattiset lataukset</translation>
  353. <translation id="1821930232296380041">Pyyntö on virheellinen tai pyynnön parametrit ovat virheelliset</translation>
  354. <translation id="1822540298136254167">Avaamasi verkkosivustot ja niillä vietetty aika</translation>
  355. <translation id="1824402189105105503">Kahdeksas rulla</translation>
  356. <translation id="1826516787628120939">Tarkistetaan</translation>
  357. <translation id="1828959155404624835">Vuokra-autot</translation>
  358. <translation id="1834321415901700177">Tämä sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
  359. <translation id="1838374766361614909">Tyhjennä haku</translation>
  360. <translation id="1839551713262164453">Käytäntöarvojen vahvistus epäonnistui sisältäen virheitä</translation>
  361. <translation id="1842969606798536927">Maksa</translation>
  362. <translation id="1855370856221982654">Nyrkkeily</translation>
  363. <translation id="1856713167556118146">Mitä incognito ei tee</translation>
  364. <translation id="1863257867908022953">Lokero 12</translation>
  365. <translation id="1864927262126810325">Lähde: <ph name="SOURCE_NAME" /></translation>
  366. <translation id="1871208020102129563">Välityspalvelin on asetettu käyttämään kiinteitä välityspalvelimia, ei .pac-URL-osoitetta.</translation>
  367. <translation id="1871284979644508959">Pakollinen tieto</translation>
  368. <translation id="1873899211667975540">Rockmusiikki</translation>
  369. <translation id="1875025161375567525">Kuvalokero</translation>
  370. <translation id="1875512691959384712">Google Forms</translation>
  371. <translation id="187918866476621466">Avaa aloitussivut</translation>
  372. <translation id="1883255238294161206">Tiivistä luettelo</translation>
  373. <translation id="1884843295353628214">Jazz</translation>
  374. <translation id="1890171020361705182">Dino-peli. Pikselöity dinosaurus väistelee kaktuksia ja lentoliskoja juostessaan halki aution maiseman. Kun kuulet äänimerkin, hyppää esteiden yli napauttamalla.</translation>
  375. <translation id="1898423065542865115">Suodatus</translation>
  376. <translation id="1901443836186977402">{1,plural, =1{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne vanheni viimeisen päivän aikana. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai yhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, korjaa järjestelmän aika ja päivitä sivu.}other{Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on vanhentunut # päivää sitten. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai yhteytesi siepanneesta hyökkääjästä. Tietokoneesi aika on tällä hetkellä <ph name="CURRENT_DATE" />. Onko se oikein? Jos ei, päivitä sivu.}}</translation>
  377. <translation id="1902576642799138955">Voimassaoloaika</translation>
  378. <translation id="1906155288650175567">Luo muistiinpano ‑painike, luo uusi muistiinpano nopeasti Google Keepissa painamalla Enter</translation>
  379. <translation id="1908217026282415406">Kameran käyttö ja liike</translation>
  380. <translation id="191374271204266022">Kopioi JSON-tiedostona</translation>
  381. <translation id="1914326953223720820">Purkupalvelu</translation>
  382. <translation id="1916770123977586577">Päivitä tämä sivu, niin päivitetyt asetuksesi otetaan käyttöön tällä sivustolla.</translation>
  383. <translation id="1919345977826869612">Mainokset</translation>
  384. <translation id="1919367280705858090">Tiettyjen virheiden korjaaminen</translation>
  385. <translation id="192020519938775529">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivusto}other{# sivustoa}}</translation>
  386. <translation id="1924727005275031552">Uusi</translation>
  387. <translation id="1927439593081478069">Tee Chromen turvatarkistus ‑painike, tee turvatarkistus Chromen asetuksissa painamalla Enter</translation>
  388. <translation id="1939175642807587452">Saa pyytää lupaa ilmoitusten lähettämiseen</translation>
  389. <translation id="1943994668912612445">Suunnittelu</translation>
  390. <translation id="1945968466830820669">Voit menettää organisaatiosi tilin käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan välittömästi.</translation>
  391. <translation id="1947454675006758438">Niitti oikeassa yläkulmassa</translation>
  392. <translation id="1956486093533522234">Etsi, suojaa tai tyhjennä laitteesi</translation>
  393. <translation id="1958218078413065209">Parhaat pisteesi ovat <ph name="SCORE" />.</translation>
  394. <translation id="1959001866257244765">Auta parantamaan kaikkien verkkoturvallisuutta lähettämällä Googlelle <ph name="BEGIN_WHITEPAPER_LINK" />joidenkin avaamiesi sivujen URL-osoitteita, rajallisia järjestelmätietoja ja osia sivujen sisällöstä<ph name="END_WHITEPAPER_LINK" />. <ph name="BEGIN_PRIVACY_PAGE_LINK" />Tietosuojakäytäntö<ph name="END_PRIVACY_PAGE_LINK" /></translation>
  395. <translation id="1962204205936693436">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
  396. <translation id="1973335181906896915">Sarjaesittämisen virhe</translation>
  397. <translation id="1974060860693918893">Lisäasetukset</translation>
  398. <translation id="1975457531113383421">Syöttölokero</translation>
  399. <translation id="1975584088563498795">Postilaatikko 10</translation>
  400. <translation id="1978555033938440688">Laiteohjelmiston versio</translation>
  401. <translation id="1988881251331415125">Jos kirjoitusasu on oikein, <ph name="BEGIN_LINK" />kokeile yhteysdiagnostiikkaa<ph name="END_LINK" />.</translation>
  402. <translation id="1991453785879639515">Kiipeily ja vuorikiipeily</translation>
  403. <translation id="1991830984769263878">Autovakuutus</translation>
  404. <translation id="1992184150316179036">Radio-ohjaus ja pienoismallit</translation>
  405. <translation id="1992331125980284532">JIS B3 (364 mm x 515 mm)</translation>
  406. <translation id="1997484222658892567"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa suuria tietomääriä pysyvästi paikalliselle tietokoneellesi.</translation>
  407. <translation id="2001146170449793414">{COUNT,plural, =1{ja 1 muu}other{ja # muuta}}</translation>
  408. <translation id="2003709556000175978">Pyydä uusi salasana</translation>
  409. <translation id="2003775180883135320">Neljä reikää yläreunassa</translation>
  410. <translation id="201174227998721785">Ylläpidä sivustoille tallennettuja lupia ja dataa Chromen asetuksista</translation>
  411. <translation id="2019607688127825327">Muuta esteettömyysasetuksia ‑painike, personoi esteettömyystyökaluja Chromen asetuksista painamalla Enter</translation>
  412. <translation id="2025115093177348061">Lisätty todellisuus</translation>
  413. <translation id="2025186561304664664">Välityspalvelimen asetus: automaattisesti määritetty.</translation>
  414. <translation id="2025891858974379949">Suojaamaton sisältö</translation>
  415. <translation id="2032962459168915086"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen ja palomuurin määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation>
  416. <translation id="2034971124472263449">Tallenna silti</translation>
  417. <translation id="2035400064145347639">Matkaoppaat ja ‑päiväkirjat</translation>
  418. <translation id="2036983605131262583">Vaihtoehtoinen rulla</translation>
  419. <translation id="2040894699575719559">Sijainti estetty</translation>
  420. <translation id="2042213636306070719">Lokero 7</translation>
  421. <translation id="204357726431741734">Kirjaudu sisään käyttääksesi Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation>
  422. <translation id="2048261947532620704">Sivua käännetään</translation>
  423. <translation id="205212645995975601">Grillaus</translation>
  424. <translation id="2053111141626950936">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation>
  425. <translation id="2053373601901562871">{NUM_DAYS,plural, =0{Kun tämä asetus on päällä ja tila on aktiivinen, Chrome päättelee, minkä ihmisryhmän eli "kohortin" toimintaa viimeaikainen selaustoimintasi eniten muistuttaa. Mainostajat voivat valita ryhmälle mainoksia, ja selaustoimintasi pysyy yksityisenä laitteellasi. Ryhmäsi päivitetään päivittäin.}=1{Kun tämä asetus on päällä ja tila on aktiivinen, Chrome päättelee, minkä ihmisryhmän eli "kohortin" toimintaa viimeaikainen selaustoimintasi eniten muistuttaa. Mainostajat voivat valita ryhmälle mainoksia, ja selaustoimintasi pysyy yksityisenä laitteellasi. Ryhmäsi päivitetään päivittäin.}other{Kun tämä asetus on päällä ja tila on aktiivinen, Chrome päättelee, minkä ihmisryhmän eli "kohortin" toimintaa viimeaikainen selaustoimintasi eniten muistuttaa. Mainostajat voivat valita ryhmälle mainoksia, ja selaustoimintasi pysyy yksityisenä laitteellasi. Ryhmäsi päivitetään {NUM_DAYS} päivän välein.}}</translation>
  426. <translation id="2064691555167957331">{COUNT,plural, =1{1 ehdotus}other{# ehdotusta}}</translation>
  427. <translation id="2066915425250589881">tehdä poistopyynnön</translation>
  428. <translation id="2068528718802935086">Vauvat ja taaperot</translation>
  429. <translation id="2071156619270205202">Tälle kortille ei ole saatavilla virtuaalista korttinumeroa.</translation>
  430. <translation id="2071692954027939183">Ilmoitukset on estetty automaattisesti, koska et yleensä salli niitä</translation>
  431. <translation id="2072275792380684364">Muoti ja tyyli</translation>
  432. <translation id="2079545284768500474">Kumoa</translation>
  433. <translation id="20817612488360358">Järjestelmän välityspalvelinasetukset on määritetty käytettäviksi, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on myös määritetty.</translation>
  434. <translation id="2082238445998314030">Tulos <ph name="RESULT_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_RESULTS" /></translation>
  435. <translation id="2085876078937250610">Tallenna…</translation>
  436. <translation id="2088086323192747268">Muuta synkronointivalintoja ‑painike, paina Enter, niin voit valita synkronoitavat tiedot Chromen asetuksista</translation>
  437. <translation id="2091887806945687916">Ääni</translation>
  438. <translation id="2094505752054353250">Verkkotunnukset eivät ole yhteensopivat</translation>
  439. <translation id="2099652385553570808">Kolme niittiä vasemmalla</translation>
  440. <translation id="2101225219012730419">Versio:</translation>
  441. <translation id="2102134110707549001">Ehdota vahvaa salasanaa…</translation>
  442. <translation id="2102495993840063010">Android-sovellukset</translation>
  443. <translation id="2107021941795971877">Tulostustuet</translation>
  444. <translation id="2108755909498034140">Käynnistä tietokone uudelleen.</translation>
  445. <translation id="2111166930115883695">Pelaa painamalla välilyöntiä</translation>
  446. <translation id="2111256659903765347">Super-A</translation>
  447. <translation id="2112529237938317174">Näytä lupatiedot</translation>
  448. <translation id="2113977810652731515">Kortti</translation>
  449. <translation id="2114841414352855701">Ei käytetä – käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> ohittama.</translation>
  450. <translation id="2119505898009119320">Myönnetty: <ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="JURISDICTION" />]</translation>
  451. <translation id="2119867082804433120">Reikä oikeassa alakulmassa</translation>
  452. <translation id="2122719317867821810">Tämä käytäntö toimii odotetusti, mutta muualla on asetettu ristiriitainen arvo, jonka tämä käytäntö ohittaa.</translation>
  453. <translation id="2126374524350484896">PDF-luontiohjelma:</translation>
  454. <translation id="2130448033692577677">Määrittämiäsi malleja ei välttämättä käytetä, sillä DnsOverHttpsMode-käytäntöä ei ole määritetty.</translation>
  455. <translation id="2135799067377889518">Miesten vaatteet</translation>
  456. <translation id="213826338245044447">Mobiilikirjanmerkit</translation>
  457. <translation id="214556005048008348">Peru maksu</translation>
  458. <translation id="2148613324460538318">Lisää kortti</translation>
  459. <translation id="2149968176347646218">Yhteys ei ole turvallinen</translation>
  460. <translation id="2153609454945889823">Asennetaanko Google Play Services for AR?</translation>
  461. <translation id="2154054054215849342">Synkronointi ei ole käytettävissä verkkotunnuksessasi.</translation>
  462. <translation id="2154484045852737596">Muokkaa korttia</translation>
  463. <translation id="2161656808144014275">Teksti</translation>
  464. <translation id="2162510787844374618">Tarkistus pankista…</translation>
  465. <translation id="2164510882479075877">Tarkista, sisältääkö <ph name="HOST_NAME" /> kirjoitusvirheitä.</translation>
  466. <translation id="2166049586286450108">Järjestelmänvalvojan täydet käyttöoikeudet</translation>
  467. <translation id="2166378884831602661">Tämä sivusto ei voi tarjota suojattua yhteyttä</translation>
  468. <translation id="2168151236314517198">Järjestelmänvalvojakäytäntö on estänyt tämän sisällön tulostamisen</translation>
  469. <translation id="2169984857010174799">Kaku2 (kirjekuori)</translation>
  470. <translation id="2181821976797666341">Käytännöt</translation>
  471. <translation id="2183608646556468874">Puhelinnumero</translation>
  472. <translation id="2184405333245229118">{COUNT,plural, =1{1 osoite}other{# osoitetta}}</translation>
  473. <translation id="2185836064961771414">Amerikkalainen jalkapallo</translation>
  474. <translation id="2187317261103489799">Tunnista (oletus)</translation>
  475. <translation id="2188375229972301266">Useita reikiä alareunassa</translation>
  476. <translation id="219906046732893612">Kodin remontointi</translation>
  477. <translation id="2202020181578195191">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolovuosi.</translation>
  478. <translation id="22081806969704220">Lokero 3</translation>
  479. <translation id="2212735316055980242">Käytäntöä ei löydy</translation>
  480. <translation id="2213606439339815911">Noudetaan merkintöjä…</translation>
  481. <translation id="2213612003795704869">Sivu on tulostettu</translation>
  482. <translation id="2215632862494199917">Autonäyttelyt</translation>
  483. <translation id="2215727959747642672">Tiedostojen muokkaus</translation>
  484. <translation id="2215963164070968490">Koirat</translation>
  485. <translation id="2218879909401188352">Sivustolla <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> tällä hetkellä olevat hyökkääjät voivat asentaa vaarallisia laitettasi vahingoittavia sovelluksia, lisätä piilomaksuja puhelinlaskuusi tai varastaa henkilökohtaisia tietojasi. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  486. <translation id="2219658597883514593">Katso ohje uudelleen</translation>
  487. <translation id="2219735899272417925">Laitteen nollaaminen vaaditaan</translation>
  488. <translation id="2224337661447660594">Ei internetyhteyttä</translation>
  489. <translation id="2225927550500503913">Virtuaalinen kortti on päällä</translation>
  490. <translation id="2230458221926704099">Korjaa yhteytesi käyttämällä <ph name="BEGIN_LINK" />diagnostiikkasovellusta<ph name="END_LINK" />.</translation>
  491. <translation id="2239100178324503013">Lähetä nyt</translation>
  492. <translation id="2241693394036365668">Tiedosto on ladattu</translation>
  493. <translation id="2248949050832152960">Käytä WebAuthnia</translation>
  494. <translation id="2250931979407627383">Reunasidonta vasemmalla</translation>
  495. <translation id="225207911366869382">Tämän käytännön arvo on vanhentunut.</translation>
  496. <translation id="2256115617011615191">Käynnistä uudelleen</translation>
  497. <translation id="2258928405015593961">Syötä tulevaisuudessa oleva viimeinen voimassaolopäivä ja yritä uudelleen</translation>
  498. <translation id="225943865679747347">Virhekoodi: <ph name="ERROR_CODE" /></translation>
  499. <translation id="2262243747453050782">HTTP-virhe</translation>
  500. <translation id="226481340855943334">Sukujuuret ja sukututkimus</translation>
  501. <translation id="2267047181501709434">Henkilöllisyyttäsi vahvistetaan…</translation>
  502. <translation id="2268743667444073169">TV-saippuaoopperat</translation>
  503. <translation id="2270484714375784793">Puhelinnumero</translation>
  504. <translation id="2276057643614339130">Tulostusalusta</translation>
  505. <translation id="2277103315734023688">Kelaa eteenpäin</translation>
  506. <translation id="2277753418458118549">Näytä yhteyden tiedot</translation>
  507. <translation id="2283340219607151381">Tallenna ja täytä osoitteet</translation>
  508. <translation id="2283447177162560884">"<ph name="PAGE_TITLE" />" poistettu</translation>
  509. <translation id="2288422996159078444">Joku muu näkee kaikki kirjoittamasi asiat, avaamasi sivut ja muut toimesi verkossa. Sivustojen sisältöä voidaan muuttaa tietämättäsi.</translation>
  510. <translation id="2289385804009217824">Leikkaus</translation>
  511. <translation id="2292556288342944218">Internetyhteytesi on estetty</translation>
  512. <translation id="2293443924986248631">Kun tämä on päällä, sivustot eivät voi seurata sinua verkossa evästeiden avulla. Joidenkin sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta.</translation>
  513. <translation id="2295290966866883927">Avaamiesi sivujen URL-osoitteet lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata riskialttiiden verkkosivustojen varalta.</translation>
  514. <translation id="2297722699537546652">B5 (kirjekuori)</translation>
  515. <translation id="2298855485018661510">Ylläpidä evästeitä ‑painike, paina Enter, niin voit muuttaa evästevalintojasi Chromen asetuksista</translation>
  516. <translation id="2300306941146563769">Ei lähetetty</translation>
  517. <translation id="2310021320168182093">Chou2 (kirjekuori)</translation>
  518. <translation id="2316159751672436664">Personoi saavutettavuustyökaluja Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksista</translation>
  519. <translation id="2316887270356262533">Vapauttaa alle 1 Mt. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
  520. <translation id="2317259163369394535"><ph name="DOMAIN" /> pyytää käyttäjänimeä ja salasanaa.</translation>
  521. <translation id="2318594867107319532">Käytännön viimeisin aikaleima:</translation>
  522. <translation id="2324604504973636700">Kodinkoneet</translation>
  523. <translation id="2328651992442742497">Sallittu (oletus)</translation>
  524. <translation id="2329473609445770916">Tämä sivusto päättelee kiinnostuksen kohteitasi, joita muut sivustot voivat käyttää näyttäessään sinulle mainoksia</translation>
  525. <translation id="2330137317877982892"><ph name="CREDIT_CARD" />, vanhenee <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
  526. <translation id="2337852623177822836">Järjestelmänvalvojan hallinnoima asetus</translation>
  527. <translation id="2340263603246777781"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa laiteparin</translation>
  528. <translation id="2340549657492527534">Matelijat ja sammakkoeläimet</translation>
  529. <translation id="2346319942568447007">Kopioimasi kuva</translation>
  530. <translation id="2350796302381711542">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL" />-linkit tahon <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan?</translation>
  531. <translation id="2354001756790975382">Muut kirjanmerkit</translation>
  532. <translation id="2354430244986887761">Google-selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />löysi äskettäin haitallisia sovelluksia<ph name="END_LINK" /> sivustolta <ph name="SITE" />.</translation>
  533. <translation id="2355395290879513365">Hyökkääjät voivat mahdollisesti nähdä kuvat, joita katselet tällä sivustolla, ja huijata sinua muokkaamalla niitä.</translation>
  534. <translation id="2356070529366658676">Kysy</translation>
  535. <translation id="2357481397660644965"><ph name="DEVICE_MANAGER" /> ylläpitää laitettasi ja <ph name="ACCOUNT_MANAGER" /> tiliäsi.</translation>
  536. <translation id="2359347814217202136">{NUM_DAYS,plural, =0{Alle päivän kuluttua}=1{Päivän kuluttua}other{{NUM_DAYS} päivän kuluttua}}</translation>
  537. <translation id="2359629602545592467">Useita</translation>
  538. <translation id="2359808026110333948">Jatka</translation>
  539. <translation id="236340516568226369">Muuta valikon kokoa</translation>
  540. <translation id="2367567093518048410">Taso</translation>
  541. <translation id="2380886658946992094">Lakiasiat</translation>
  542. <translation id="2383455408879745299">Personoi esteettömyystyökaluja Chromen asetuksista</translation>
  543. <translation id="2384307209577226199">Yrityksen oletus</translation>
  544. <translation id="2385809941344967209">Päivitä Chrome sen asetuksista</translation>
  545. <translation id="2386255080630008482">Palvelimen varmenne on kumottu.</translation>
  546. <translation id="239293030466334554">Avoautot</translation>
  547. <translation id="2392959068659972793">Näytä käytännöt, joille ei ole asetettu arvoa</translation>
  548. <translation id="239429038616798445">Lähetystapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
  549. <translation id="2396249848217231973">K&amp;umoa poisto</translation>
  550. <translation id="2397836504670957718">Kannettavat tietokoneet ja notebookit</translation>
  551. <translation id="2400600116338235695">Saa pyytää lupaa sarjaportteihin yhdistämiseen</translation>
  552. <translation id="2410754574180102685">Viranomaiset-lakiasiat</translation>
  553. <translation id="2413155254802890957">Vanha</translation>
  554. <translation id="2413528052993050574">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne ei välttämättä ole voimassa. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  555. <translation id="2414886740292270097">Tumma</translation>
  556. <translation id="2430968933669123598">Ylläpidä Google-tiliä, ylläpidä tietojasi, yksityisyyttäsi ja tietoturvaasi Google-tilillä painamalla Enter</translation>
  557. <translation id="2436186046335138073">Haluatko tahon <ph name="HANDLER_HOSTNAME" /> avaavan kaikki <ph name="PROTOCOL" />-linkit?</translation>
  558. <translation id="2438874542388153331">Neljä reikää oikealla</translation>
  559. <translation id="2448295565072560657">Lisälaitteet, jotka ovat liitettynä tähän laitteeseen, kun olet kirjautuneena sisään</translation>
  560. <translation id="2450021089947420533">Selailu</translation>
  561. <translation id="2463739503403862330">Täytä</translation>
  562. <translation id="2465402087343596252">Arkkitehti-E</translation>
  563. <translation id="2465655957518002998">Valitse jakelutapa</translation>
  564. <translation id="2465688316154986572">Niitti</translation>
  565. <translation id="2465914000209955735">Ylläpidä Chromessa lataamiasi tiedostoja</translation>
  566. <translation id="2466004615675155314">Näytä tietoa verkosta</translation>
  567. <translation id="2467272921457885625">Laitteiston tekniset tiedot ja tilastot, kuten CPU:n tai RAM-muistin käyttöhistoria</translation>
  568. <translation id="2467694685043708798"><ph name="BEGIN_LINK" />verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
  569. <translation id="2469153820345007638">1-to-N-järjestys</translation>
  570. <translation id="2470767536994572628">Kun muokkaat merkintöjä, tämä dokumentti palaa yhden sivun näkymään ja alkuperäiseen asentoon</translation>
  571. <translation id="2479410451996844060">Virheellinen hakukoneen URL-osoite.</translation>
  572. <translation id="2482878487686419369">Ilmoitukset</translation>
  573. <translation id="248348093745724435">Laitteen käytännöt</translation>
  574. <translation id="2491120439723279231">Palvelimen varmenteessa on virheitä.</translation>
  575. <translation id="2491414235131909199">Laajennus on estänyt tämän sivun</translation>
  576. <translation id="2493640343870896922">Kirje-plus</translation>
  577. <translation id="2495083838625180221">JSON-jäsentäjä</translation>
  578. <translation id="2498091847651709837">Skannaa uusi kortti</translation>
  579. <translation id="2501278716633472235">Takaisin</translation>
  580. <translation id="2505268675989099013">Suojaa tili</translation>
  581. <translation id="2509167091171468975">Elintarvikeliikkeet</translation>
  582. <translation id="2512101340618156538">Ei sallittu (oletus)</translation>
  583. <translation id="2512413427717747692">Valitse Chrome oletusselaimeksi ‑painike, painamalla Enter voit valita Chromen järjestelmän oletusselaimeksi iOS-asetuksista</translation>
  584. <translation id="2515629240566999685">Tarkista alueesi mobiilisignaali.</translation>
  585. <translation id="2515761554693942801">Valitsit vahvistuksen Touch ID:llä verkkosivustoilla, joilla on käytössä <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Tämä palveluntarjoaja on saattanut tallentaa maksutapaasi koskevia tietoja, joille voit <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
  586. <translation id="2521385132275182522">Niitti oikeassa alareunassa</translation>
  587. <translation id="2521736961081452453">Luo lomake</translation>
  588. <translation id="2523886232349826891">Tallennetaan vain tälle laitteelle</translation>
  589. <translation id="2524461107774643265">Lisää tietoja</translation>
  590. <translation id="2529899080962247600">Kentässä voi olla korkeintaan <ph name="MAX_ITEMS_LIMIT" /> kohtaa. Tämän määrän ylittävät merkinnät ohitetaan.</translation>
  591. <translation id="253493526287553278">Katso tarjouskoodin tiedot</translation>
  592. <translation id="2535585790302968248">Avaa uusi incognito-välilehti selataksesi yksityisesti</translation>
  593. <translation id="2535659140340599600">{COUNT,plural, =1{ja 1 muu}other{ja # muuta}}</translation>
  594. <translation id="2536110899380797252">Lisää osoite</translation>
  595. <translation id="2539524384386349900">Tunnista</translation>
  596. <translation id="2540701853218677861">Laitteen aiemmat sisään- ja uloskirjautumiset, mukaan lukien aikaleimat ja epäonnistuneet yritykset</translation>
  597. <translation id="2541219929084442027">Incognito-välilehdillä avattujen sivujen tietoja ei säilytetä selaimen historiassa, evästeissä tai hakuhistoriassa, kun kaikki incognito-välilehdet suljetaan. Ladatut tiedostot ja luodut kirjanmerkit säilytetään.</translation>
  598. <translation id="2542106216580219892">Surffaus</translation>
  599. <translation id="2544546346215446551">Järjestelmänvalvoja käynnisti laitteen uudelleen</translation>
  600. <translation id="2544644783021658368">Yksittäinen dokumentti</translation>
  601. <translation id="254524874071906077">Aseta Chrome oletusselaimeksi</translation>
  602. <translation id="2546283357679194313">Evästeet ja sivustotiedot</translation>
  603. <translation id="2547466893236767989">Verkkosivustojen suunnittelu ja kehittäminen</translation>
  604. <translation id="254947805923345898">Käytännön arvo ei kelpaa.</translation>
  605. <translation id="255002559098805027"><ph name="HOST_NAME" /> lähetti virheellisen vastauksen.</translation>
  606. <translation id="2552246211866555379">Hagaki</translation>
  607. <translation id="2552295903035773204">Käytä näytön lukitusta korttien vahvistukseen tästä eteenpäin</translation>
  608. <translation id="2553853292994445426">Tarkista suojatun DNS:n asetukset. Olet saattanut määrittää suojatun DNS-palvelimen, johon muodostettavat yhteydet epäonnistuvat.</translation>
  609. <translation id="2556876185419854533">K&amp;umoa muokkaus</translation>
  610. <translation id="2557417190997681027">Työmatkat</translation>
  611. <translation id="2562087035394240049">Ohjeet, tee-se-itse-neuvot ja asiantuntijasisältö</translation>
  612. <translation id="2563042576090522782">Häämatkat ja romanttiset lomat</translation>
  613. <translation id="2570734079541893434">Muuta asetuksia</translation>
  614. <translation id="2573834589046842510">Paino- ja julkaisutoiminta</translation>
  615. <translation id="257674075312929031">Ryhmä</translation>
  616. <translation id="2576880857912732701">Muuta tietoturva-asetuksia ‑painike, paina Enter, niin voit ylläpitää selaussuojaa ja muita ominaisuuksia Chromen asetuksista</translation>
  617. <translation id="2586657967955657006">Leikepöytä</translation>
  618. <translation id="2587730715158995865">Julkaisijalta <ph name="ARTICLE_PUBLISHER" />. Lue tämä ja <ph name="OTHER_ARTICLE_COUNT" /> muuta tarinaa.</translation>
  619. <translation id="2587841377698384444">Hakemistosovellusliittymän tunnus:</translation>
  620. <translation id="2594318783181750337">Nopea verkkonäkymä:</translation>
  621. <translation id="2595719060046994702">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä tätä laitetta tai tiliä.</translation>
  622. <translation id="2596415276201385844">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chrome ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
  623. <translation id="2597378329261239068">Tämä asiakirja on suojattu salasanalla. Lisää salasana.</translation>
  624. <translation id="259821504105826686">Valokuvaus ja digitaide</translation>
  625. <translation id="2601150049980261779">Romanttiset elokuvat</translation>
  626. <translation id="2604589665489080024">Popmusiikki</translation>
  627. <translation id="2610561535971892504">Kopioi klikkaamalla</translation>
  628. <translation id="2617988307566202237">Chrome <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ei tallenna<ph name="END_EMPHASIS" /> näitä tietoja:
  629. <ph name="BEGIN_LIST" />
  630. <ph name="LIST_ITEM" />Selaushistoriasi
  631. <ph name="LIST_ITEM" />Evästeet ja sivustodata
  632. <ph name="LIST_ITEM" />Lomakkeisiin syötetyt tiedot
  633. <ph name="END_LIST" /></translation>
  634. <translation id="2618023639789766142">C10 (kirjekuori)</translation>
  635. <translation id="2625385379895617796">Kellosi edistää</translation>
  636. <translation id="262745152991669301">Saa pyytää lupaa yhdistää USB-laitteisiin</translation>
  637. <translation id="2629325967560697240">Jos haluat käyttää Chromen tehokkainta suojausta, <ph name="BEGIN_ENHANCED_PROTECTION_LINK" />ota parannettu suojaus käyttöön<ph name="END_ENHANCED_PROTECTION_LINK" /></translation>
  638. <translation id="2634124572758952069">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> palvelimen IP-osoitetta ei löytynyt.</translation>
  639. <translation id="2639739919103226564">Tila:</translation>
  640. <translation id="2643134278432436513">Hiustenhoito</translation>
  641. <translation id="2647852283046201479">Strategiapelit</translation>
  642. <translation id="264810637653812429">Yhteensopivia laitteita ei löytynyt.</translation>
  643. <translation id="2649204054376361687"><ph name="CITY" />, <ph name="COUNTRY" /></translation>
  644. <translation id="2649259151839507861"><ph name="CLEAR_BROWSING_DATA_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tyhjennä selaushistoria, evästeet, välimuisti ja muita tietoja Chromen asetuksista painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  645. <translation id="2650446666397867134">Tiedoston käyttöoikeus evättiin</translation>
  646. <translation id="2653659639078652383">Lähetä</translation>
  647. <translation id="2660779039299703961">Tapahtuma</translation>
  648. <translation id="2664887757054927933">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}=2{2 salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
  649. <translation id="2666092431469916601">Yleisin</translation>
  650. <translation id="2666117266261740852">Sulje muita välilehtiä tai sovelluksia.</translation>
  651. <translation id="2672201172023654893">Selaintasi ei ylläpidetä.</translation>
  652. <translation id="2673968385134502798">Pelit</translation>
  653. <translation id="2674170444375937751">Haluatko varmasti poistaa nämä sivut historiastasi?</translation>
  654. <translation id="2674804415323431591">Piilota ehdotukset</translation>
  655. <translation id="2676271551327853224">Roc-8K</translation>
  656. <translation id="2677696497921480781">Syntymä- ja nimipäivät</translation>
  657. <translation id="2677748264148917807">Poistu</translation>
  658. <translation id="2679714844901977852">Tallenna kortti- ja laskutustiedot Google-tilillesi (<ph name="USER_EMAIL" />), jotta voit maksaa jatkossa suojatusti ja nopeasti</translation>
  659. <translation id="2684561033061424857">11x12</translation>
  660. <translation id="2687555958734450033">Sopivin koko</translation>
  661. <translation id="2688969097326701645">Kyllä, jatka</translation>
  662. <translation id="2691924980723297736">Turvallisuusvaroitus</translation>
  663. <translation id="2692131511336778528">Tieteisfiktio ja fantasia</translation>
  664. <translation id="2699302886720511147">Hyväksytyt kortit</translation>
  665. <translation id="2701514975700770343">Tulostuspuoli alaspäin</translation>
  666. <translation id="2702801445560668637">Lukulista</translation>
  667. <translation id="2704283930420550640">Arvo ei vastaa muotoa.</translation>
  668. <translation id="2704606927547763573">Kopioitu</translation>
  669. <translation id="2705137772291741111">Tämän sivuston välimuistiin tallennettu kopio oli lukukelvoton.</translation>
  670. <translation id="2709516037105925701">Automaattinen täyttö</translation>
  671. <translation id="2713444072780614174">Valkoinen</translation>
  672. <translation id="2715612312510870559"><ph name="UPDATE_CREDIT_CARD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina ensin sarkainta ja sitten Enter ylläpitääksesi maksu- ja credit-korttitietoja Chromen asetuksissa</translation>
  673. <translation id="271663710482723385">Poistu koko näytön tilasta painamalla |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
  674. <translation id="2721148159707890343">Pyyntö onnistui</translation>
  675. <translation id="2723669454293168317">Tee turvatarkistus Chromen asetuksissa</translation>
  676. <translation id="2726001110728089263">Sivulokero</translation>
  677. <translation id="2728127805433021124">Palvelimen varmenne on allekirjoitettu heikolla allekirjoitusalgoritmilla.</translation>
  678. <translation id="2730326759066348565"><ph name="BEGIN_LINK" />yhteysdiagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
  679. <translation id="2730600605555029057">Klassinen musiikki</translation>
  680. <translation id="2738330467931008676">Valitse noutopaikan osoite</translation>
  681. <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
  682. <translation id="2742511345840685325">Pöytätennis</translation>
  683. <translation id="2742870351467570537">Poista valitut kohteet</translation>
  684. <translation id="2764001903315068341">Sarjakuvat</translation>
  685. <translation id="2765217105034171413">Pieni</translation>
  686. <translation id="277133753123645258">Lähetystapa</translation>
  687. <translation id="277499241957683684">Laitetallenne puuttuu</translation>
  688. <translation id="2775884851269838147">Ensimmäinen tulostettava sivu</translation>
  689. <translation id="2781692009645368755">Google Pay</translation>
  690. <translation id="2784949926578158345">Yhteys katkaistiin.</translation>
  691. <translation id="2791176355335562114">Maksa ensi kerralla nopeammin</translation>
  692. <translation id="2792012897584536778">Tämän laitteen järjestelmänvalvojat ovat ottaneet käyttöön tietosuojavarmenteita, joiden avulla he saattavat nähdä avaamiesi sivustojen sisällöt.</translation>
  693. <translation id="2799020568854403057">Sivusto sisältää haitallisia sovelluksia</translation>
  694. <translation id="2799223571221894425">Käynnistä uudelleen</translation>
  695. <translation id="2803306138276472711">Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE" /> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />haittaohjelmia<ph name="END_LINK" />. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan.</translation>
  696. <translation id="2807052079800581569">Kuvan Y sijainti</translation>
  697. <translation id="2820957248982571256">Etsitään…</translation>
  698. <translation id="2824775600643448204">Osoite- ja hakupalkki</translation>
  699. <translation id="2826760142808435982">Yhteys on salattu ja todennettu <ph name="CIPHER" />:n avulla ja se käyttää menetelmää <ph name="KX" /> avainvaihtomekanismina.</translation>
  700. <translation id="2835170189407361413">Tyhjennä lomake</translation>
  701. <translation id="2839032553903800133">Ilmoitukset estetty</translation>
  702. <translation id="2839501879576190149">Tämä on valesivusto</translation>
  703. <translation id="2850739647070081192">Kutsu (kirjekuori)</translation>
  704. <translation id="2854764410992194509">Internetpalveluntarjoajat</translation>
  705. <translation id="2856444702002559011">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää varastaa tietojasi (esimerkiksi salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  706. <translation id="2859806420264540918">Tällä sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia.</translation>
  707. <translation id="287596039013813457">Ystävällinen</translation>
  708. <translation id="28761159517501904">Elokuvat</translation>
  709. <translation id="2876489322757410363">Poistutaan incognito-tilasta, jotta ulkoisessa sovelluksessa maksaminen onnistuu. Haluatko jatkaa?</translation>
  710. <translation id="2876949457278336305"><ph name="MANAGE_SECURITY_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ylläpidä selaussuojaa ja muita ominaisuuksia Chromen asetuksista painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  711. <translation id="2878197950673342043">Julistetaitos</translation>
  712. <translation id="2878424575911748999">A1</translation>
  713. <translation id="2881276955470682203">Tallennetaanko kortti?</translation>
  714. <translation id="2882949212241984732">Kaksoislehtitaite</translation>
  715. <translation id="2893773853358652045">Neljäs rulla</translation>
  716. <translation id="2900528713135656174">Luo tapahtuma</translation>
  717. <translation id="2903493209154104877">Osoitteet</translation>
  718. <translation id="290376772003165898">Eikö sivu ole kirjoitettu kielellä <ph name="LANGUAGE" />?</translation>
  719. <translation id="2909946352844186028">Verkossa havaittiin muutos.</translation>
  720. <translation id="2911973620368911614">Työpaikan kirjanpitokäyttäjän tunnus</translation>
  721. <translation id="2914160345369867329"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chrome yritti yhdistää sivustoon (<ph name="SITE" />) tällä kertaa, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset tiedot. Joko hyökkääjä yrittää esittää olevansa <ph name="SITE" /> tai Wi-Fi-kirjautumisnäyttö on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chrome katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään dataa vaihdettiin.</translation>
  722. <translation id="2915068235268646559">Kaatuminen <ph name="CRASH_TIME" /></translation>
  723. <translation id="2915496182262110498">Maalaaminen</translation>
  724. <translation id="2916038427272391327">Sulje muita ohjelmia.</translation>
  725. <translation id="2918922650248459053">Sukeltaminen ja vedenalaiset harrastukset</translation>
  726. <translation id="2922350208395188000">Palvelimen varmennetta ei voi tarkistaa.</translation>
  727. <translation id="2925673989565098301">Toimitustapa</translation>
  728. <translation id="2928905813689894207">Laskutusosoite</translation>
  729. <translation id="2929525460561903222">{SHIPPING_ADDRESS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /><ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" />}=1{ ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> toinen}other{<ph name="SHIPPING_ADDRESS_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_ADDRESSES" /> muuta}}</translation>
  730. <translation id="2930577230479659665">Leikkaa jokaisen kopion jälkeen</translation>
  731. <translation id="2932085390869194046">Ehdota salasanaa…</translation>
  732. <translation id="2934466151127459956">Viranomaiskirje</translation>
  733. <translation id="2938225289965773019">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit.</translation>
  734. <translation id="2941952326391522266">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on verkkotunnuksesta <ph name="DOMAIN2" />. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  735. <translation id="2943895734390379394">Latausaika:</translation>
  736. <translation id="2945026002409061480">Verkkoyhteisöt</translation>
  737. <translation id="2948083400971632585">Voit poistaa yhteydelle määritetyt välityspalvelimet käytöstä asetussivulla.</translation>
  738. <translation id="2949183777371959169">Ohitetaan, koska laitetta ei ole rekisteröity Chrome-selaimen pilvihallintaan.</translation>
  739. <translation id="2951588413176968965">Oma postilaatikko</translation>
  740. <translation id="2952820037279740115">Sulje kaikki incognito-ikkunat</translation>
  741. <translation id="295526156371527179">Varoitus: tätä käytäntöä ei yhdistetty käytännössä kuvatulla tavalla sanakirjana, sillä se ei ole sanakirja.</translation>
  742. <translation id="2955913368246107853">Sulje hakupalkki</translation>
  743. <translation id="2958544468932521864">Kriketti</translation>
  744. <translation id="2959113999220720579">Kasvojen ja vartalon hoito</translation>
  745. <translation id="2968103128155246731">Pakettiautot ja tila-autot</translation>
  746. <translation id="2972581237482394796">&amp;Tee uudelleen</translation>
  747. <translation id="2977665033722899841"><ph name="ROW_NAME" />, tällä hetkellä valittuna. <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
  748. <translation id="2978824962390592855">Ooppera</translation>
  749. <translation id="2983666748527428214">Avaa incognito-välilehti</translation>
  750. <translation id="2985306909656435243">Jos tämä on käytössä, Chromium tallentaa kortin kopion tälle laitteelle nopeuttaakseen lomakkeiden täyttöä.</translation>
  751. <translation id="2985398929374701810">Anna kelvollinen osoite.</translation>
  752. <translation id="2986368408720340940">Tämä noutotapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
  753. <translation id="2987034854559945715">Ei hakua vastaavia ominaisuuksia</translation>
  754. <translation id="2989742184762224133">Kaksi niittiä yläreunassa</translation>
  755. <translation id="2991174974383378012">Jakaminen verkkosivustojen kanssa</translation>
  756. <translation id="299122504639061328">Hallinnoi oletushakukonetta ja sivustohakua</translation>
  757. <translation id="2991571918955627853"><ph name="SITE" /> ei ole juuri nyt käytettävissä, koska se käyttää HSTS:ää. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
  758. <translation id="2995517112308048736">Tiedoston koko:</translation>
  759. <translation id="299990983510665749">Viistoperät</translation>
  760. <translation id="3002501248619246229">Tarkista syöttölokeron media</translation>
  761. <translation id="3005723025932146533">Näytä tallennettu kopio</translation>
  762. <translation id="3008447029300691911">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
  763. <translation id="3010559122411665027">Luettelokohde "<ph name="ENTRY_INDEX" />": <ph name="ERROR" /></translation>
  764. <translation id="3013291976881901233">MIDI-laitteet</translation>
  765. <translation id="301521992641321250">Estetty automaattisesti</translation>
  766. <translation id="3016780570757425217">Saada sijaintisi selville.</translation>
  767. <translation id="3017086357773116182"><ph name="REMOVE_SUGGESTION_SUFFIX" />, poista ehdotus painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  768. <translation id="3023071826883856138">You4 (kirjekuori)</translation>
  769. <translation id="3024663005179499861">Väärä käytäntötyyppi</translation>
  770. <translation id="3029752078111257850">Maailman uutiset</translation>
  771. <translation id="3037605927509011580">Harmin paikka!</translation>
  772. <translation id="3041612393474885105">Varmenteen tiedot</translation>
  773. <translation id="305162504811187366">Chrome-etäkäytön historia, mukaan lukien aikaleimat, isännät ja käyttökertojen tunnukset</translation>
  774. <translation id="3060227939791841287">C9 (kirjekuori)</translation>
  775. <translation id="3061707000357573562">Virheenkorjauspalvelu</translation>
  776. <translation id="306573536155379004">Peli aloitettu</translation>
  777. <translation id="3068991664510324412">Tietokone- ja videopelit</translation>
  778. <translation id="3080254622891793721">Graafinen</translation>
  779. <translation id="3082007635241601060">Salli Googlelle pääsy ostoskoreihisi, jotta se voi löytää sinulle personoituja alennuksia</translation>
  780. <translation id="3086579638707268289">Toimintaasi verkossa valvotaan</translation>
  781. <translation id="3087734570205094154">Alaosassa</translation>
  782. <translation id="3095940652251934233">Tiliote</translation>
  783. <translation id="3096100844101284527">Lisää noutopaikan osoite</translation>
  784. <translation id="3096195745018397576">Lasten vaatteet</translation>
  785. <translation id="3098513225387949945">Ohitettu, koska Ei käytössä ‑luettelo sisältää merkkiä * vastaavan kuvion. Tämä vastaa käytännön arvoa Ei käytössä.</translation>
  786. <translation id="3105172416063519923">Laitteen tunnus:</translation>
  787. <translation id="3107591622054137333"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista suojatun DNS:n määritykset<ph name="END_LINK" /></translation>
  788. <translation id="3108943290502734357">Keskilokero</translation>
  789. <translation id="3109728660330352905">Sinulla ei ole oikeutta tarkastella tätä sivua.</translation>
  790. <translation id="3113284927548439113">Kolmas työvuoro</translation>
  791. <translation id="3115874930288085374"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> edellyttää, että varmuuskopioit datasi ja palautat laitteen (<ph name="DEVICE_TYPE" />).</translation>
  792. <translation id="3116158981186517402">Laminointi</translation>
  793. <translation id="3120730422813725195">Elo</translation>
  794. <translation id="31207688938192855"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile yhteysdiagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
  795. <translation id="3121994479408824897">Avaa <ph name="DOMAIN" /></translation>
  796. <translation id="3137507986424712703">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 tilin kirjautumistiedot}other{# tilin kirjautumistiedot}}</translation>
  797. <translation id="3145945101586104090">Vastauksen purkaminen epäonnistui</translation>
  798. <translation id="3150653042067488994">Tilapäinen palvelinvirhe</translation>
  799. <translation id="3154506275960390542">Tällä sivulla on taulukko, jota ei ehkä voi lähettää turvallisesti. Muut voivat nähdä lähettämäsi tiedot siirron aikana tai hyökkääjä voi muuttaa niitä, ennen kuin ne saapuvat palvelimelle.</translation>
  800. <translation id="3154987252551138431">Jotain meni pieleen käytettäessä lähijakamista</translation>
  801. <translation id="315504272643575312"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää tiliäsi.</translation>
  802. <translation id="3157931365184549694">Palauta</translation>
  803. <translation id="3158539265159265653">Levy</translation>
  804. <translation id="3162559335345991374">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
  805. <translation id="3169472444629675720">Discover</translation>
  806. <translation id="3176929007561373547">Tarkista välityspalvelinasetukset tai ota yhteyttä verkon järjestelmänvalvojaan
  807. varmistaaksesi, että välityspalvelin toimii. Jos välityspalvelimen ei pitäisi olla
  808. käytössä:
  809. <ph name="PLATFORM_TEXT" /></translation>
  810. <translation id="317878711435188021">tietää, kun käytät tätä laitetta aktiivisesti</translation>
  811. <translation id="3180358318770512945">Vanhemmuus</translation>
  812. <translation id="3187306450550410410">Joustavat työolosuhteet</translation>
  813. <translation id="319282854780294203">Sosiaaliset verkostot</translation>
  814. <translation id="3194737229810486521"><ph name="URL" /> haluaa tallentaa tietoja pysyvästi laitteellesi.</translation>
  815. <translation id="3195213714973468956"><ph name="PRINTER_NAME" />, palvelin: <ph name="SERVER_NAME" /></translation>
  816. <translation id="3197136577151645743">Saa pyytää luvan tietää, kun käytät tätä laitetta aktiivisesti</translation>
  817. <translation id="3202497928925179914"><ph name="MANAGE_SYNC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit valita synkronoitavat tiedot Chromen asetuksista</translation>
  818. <translation id="320323717674993345">Peru maksu</translation>
  819. <translation id="3203366800380907218">Verkosta</translation>
  820. <translation id="3207960819495026254">Kirjanmerkeissä</translation>
  821. <translation id="3209034400446768650">Sivu voi veloittaa</translation>
  822. <translation id="3212581601480735796">Toimintaasi (<ph name="HOSTNAME" />) tarkkaillaan</translation>
  823. <translation id="3215092763954878852">WebAuthn:n käyttö ei onnistunut</translation>
  824. <translation id="3216313131063488104">Blues</translation>
  825. <translation id="3218181027817787318">Suhteellinen</translation>
  826. <translation id="3223287115535306850">Sovelluksen käynnistymiskuvake</translation>
  827. <translation id="3225347164936328585">Taputus</translation>
  828. <translation id="3225919329040284222">Palvelin esitti varmenteen, joka ei vastaa sisäänrakennettuja odotuksia. Tietyillä tehokkaasti suojatuilla sivustoilla on odotuksia, joilla suojataan käyttäjiä.</translation>
  829. <translation id="3226128629678568754">Paina päivityspainiketta, niin sivun lataukseen tarvittavat tiedot lähetetään uudelleen.</translation>
  830. <translation id="3226387218769101247">Pikkukuvat</translation>
  831. <translation id="3227137524299004712">Mikrofoni</translation>
  832. <translation id="3229041911291329567">Laitteen ja selaimen versiotiedot</translation>
  833. <translation id="3229277193950731405">Kopioi version merkkijono</translation>
  834. <translation id="323107829343500871">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC</translation>
  835. <translation id="3234666976984236645">Havaitse aina tärkeä sisältö tällä sivustolla</translation>
  836. <translation id="3238395604961564389">Avaa linkki incognito-ikkunassa</translation>
  837. <translation id="3240683217920639535"><ph name="MANAGE_CHROME_THEMES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, muokkaa selaimen ulkoasua painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  838. <translation id="3240791268468473923">Suojatun maksun kirjautumistiedot eivät täsmää ‑kirjautumistietotaulukko on avattu</translation>
  839. <translation id="324180406144491771"><ph name="HOST_NAME" />‑linkit on estetty</translation>
  840. <translation id="3248611290851046188">Tämä sivusto päättelee kiinnostuksen kohteitasi, joita muut sivustot voivat käyttää näyttäessään sinulle mainoksia. Sivusto myös saa kiinnostuksen kohteesi Chromesta, jotta voit nähdä osuvampia mainoksia.</translation>
  841. <translation id="3249151924975132674">Opintolainat ja opintojen rahoittaminen</translation>
  842. <translation id="3249845759089040423">Svengaava</translation>
  843. <translation id="3250640885957938546">Mainonta ja markkinointi</translation>
  844. <translation id="3252266817569339921">ranska</translation>
  845. <translation id="3256863843508922226">Eläkkeelle siirtyminen ja eläke</translation>
  846. <translation id="3259648571731540213"><ph name="CREATE_GOOGLE_CALENDAR_EVENT_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, luo uusi tapahtuma nopeasti Google Kalenterissa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  847. <translation id="3261488570342242926">Lue lisää virtuaalikorteista</translation>
  848. <translation id="3264837738038045344">Muuta Chromen asetuksia ‑painike, avaa Chromen asetukset painamalla Enter</translation>
  849. <translation id="3266793032086590337">Arvo (ristiriita)</translation>
  850. <translation id="3268451620468152448">Avoimet välilehdet</translation>
  851. <translation id="3270156322180235608">Lentomatkailu</translation>
  852. <translation id="3270847123878663523">K&amp;umoa uudelleenjärjestely</translation>
  853. <translation id="3271648667212143903"><ph name="ORIGIN" /> haluaa muodostaa yhteyden</translation>
  854. <translation id="3274521967729236597">Pa-Kai</translation>
  855. <translation id="3282085321714087552">Organisaatiosi (<ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" />) on lähettänyt seuraaville verkkosivustoille joitakin tietoja, kuten asetuksia tai käytäntöjä.</translation>
  856. <translation id="3282497668470633863">Lisää kortissa oleva nimi</translation>
  857. <translation id="3286372614333682499">pystysuunta</translation>
  858. <translation id="3287510313208355388">Lataa, kun verkkoyhteys on muodostettu</translation>
  859. <translation id="3288238092761586174"><ph name="URL" /> saattaa vaatia lisävaiheita maksun vahvistamiseksi</translation>
  860. <translation id="3293642807462928945">Lisätietoja käytännöstä: <ph name="POLICY_NAME" /></translation>
  861. <translation id="3295444047715739395">Katso ja hallinnoi salasanojasi Chromen asetuksissa</translation>
  862. <translation id="3303855915957856445">Ei hakutuloksia</translation>
  863. <translation id="3304073249511302126">Bluetooth-haku</translation>
  864. <translation id="33073482541490531">Juuri käyttämäsi salasana on löytynyt tietosuojaloukkauksesta. Salasanat suosittelee, että vaihdat sen heti.</translation>
  865. <translation id="3308006649705061278">Organisaatioyksikkö (OU)</translation>
  866. <translation id="3308738399950580893">mainokset</translation>
  867. <translation id="3320021301628644560">Lisää laskutusosoite</translation>
  868. <translation id="3324983252691184275">Karmiininpunainen</translation>
  869. <translation id="3329013043687509092">Värikylläisyys</translation>
  870. <translation id="3333762389743153920">Virtuaalista korttia ei saatavilla</translation>
  871. <translation id="3338095232262050444">Turvallinen</translation>
  872. <translation id="3339440062908617027">Juoksu ja kävely</translation>
  873. <translation id="3339446062576134663">Pilvipalvelu (Ash)</translation>
  874. <translation id="3342366525167526994">Tatuoinnit ja lävistykset</translation>
  875. <translation id="3345782426586609320">Silmät</translation>
  876. <translation id="3355823806454867987">Muuta välityspalvelimen asetuksia...</translation>
  877. <translation id="3359565626472459400">Avioliitto</translation>
  878. <translation id="3360103848165129075">Maksujenkäsittelytaulukko</translation>
  879. <translation id="3360313521703038580">Ekologisuus ja ympäristö</translation>
  880. <translation id="3362968246557010467">Tämä käytäntö kopioitiin automaattisesti vanhentuneesta <ph name="OLD_POLICY" /> ‑käytännöstä. Käytä tätä käytäntöä sen sijaan.</translation>
  881. <translation id="3364869320075768271"><ph name="URL" /> haluaa käyttää virtuaalitodellisuuslaitteitasi ja ‑dataasi</translation>
  882. <translation id="3366477098757335611">Näytä kortit</translation>
  883. <translation id="3369192424181595722">Väärä kellonaika</translation>
  884. <translation id="3369459162151165748">Ajoneuvojen osat ja lisävarusteet</translation>
  885. <translation id="3371064404604898522">Valitse Chrome oletusselaimeksi</translation>
  886. <translation id="337363190475750230">Poistettu käytöstä</translation>
  887. <translation id="3375754925484257129">Tee Chromen turvatarkistus</translation>
  888. <translation id="3377144306166885718">Palvelin käytti vanhentunutta TLS:n versiota.</translation>
  889. <translation id="3377188786107721145">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
  890. <translation id="3377736046129930310">Vahvista kortteja nopeammin näytön lukituksella</translation>
  891. <translation id="3380365263193509176">Tuntematon virhe</translation>
  892. <translation id="3380864720620200369">Asiakastunnus:</translation>
  893. <translation id="3381668585148405088">Todenna ostoksesi</translation>
  894. <translation id="3383566085871012386">Nykyinen järjestys</translation>
  895. <translation id="3387261909427947069">Maksutavat</translation>
  896. <translation id="3391030046425686457">Toimitusosoite</translation>
  897. <translation id="3391482648489541560">tiedostojen muokkaus</translation>
  898. <translation id="3395827396354264108">Noutotapa</translation>
  899. <translation id="3399952811970034796">Toimitusosoite</translation>
  900. <translation id="3402261774528610252">Tämä sivusto ladattiin TLS 1.0:lla tai TLS 1.1:llä. Ne ovat vanhentuneet ja poistetaan käytöstä tulevaisuudessa. Kun ne poistetaan käytöstä, käyttäjät eivät voi enää ladata tätä sivustoa. Palvelimen pitäisi ottaa käyttöön TLS 1.2 tai uudempi versio.</translation>
  901. <translation id="3405664148539009465">Muokkaa kirjasimia</translation>
  902. <translation id="3407789382767355356">kolmannen osapuolen sisäänkirjautuminen</translation>
  903. <translation id="3409896703495473338">Muuta tietoturva-asetuksia</translation>
  904. <translation id="3414952576877147120">Koko:</translation>
  905. <translation id="3417660076059365994">Lähettämäsi tai liittämäsi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation>
  906. <translation id="3422248202833853650">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita ohjelmia.</translation>
  907. <translation id="3422472998109090673">Sivustoon <ph name="HOST_NAME" /> ei saada tällä hetkellä yhteyttä.</translation>
  908. <translation id="3423742043356668186">Järjestelmän määrittämä</translation>
  909. <translation id="3427092606871434483">Salli (oletus)</translation>
  910. <translation id="3427342743765426898">&amp;Toista muokkaus</translation>
  911. <translation id="342781501876943858">Chromium suosittelee salasanan vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation>
  912. <translation id="3428151540071562330">Yksi tai useampi DnsOverHttpsTemplates-palvelinmallien URI-tunnuksista on virheellinen, eikä niitä käytetä.</translation>
  913. <translation id="3431216045099978607">Voit poistua koko näytön tilasta ja nähdä latauksen painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
  914. <translation id="3431636764301398940">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation>
  915. <translation id="3432601291244612633">Sulje sivu</translation>
  916. <translation id="3435738964857648380">Suojaus</translation>
  917. <translation id="3438829137925142401">Käytä Google-tilillesi tallennettuja salasanoja</translation>
  918. <translation id="3440783957068352691">neliö</translation>
  919. <translation id="3443726618221119081">Juuro-Ku-Kai</translation>
  920. <translation id="3447661539832366887">Tämän laitteen omistaja on poistanut dinosauruspelin käytöstä.</translation>
  921. <translation id="3447884698081792621">Näytä varmenne (myöntäjä: <ph name="ISSUER" />)</translation>
  922. <translation id="3452404311384756672">Hakuväli:</translation>
  923. <translation id="3453962258458347894">Uudelleenyritysten määrä</translation>
  924. <translation id="3454555520521576458">Kokoa voi muuttaa</translation>
  925. <translation id="3456231139987291353">Nro 11 (kirjekuori)</translation>
  926. <translation id="3461266716147554923"><ph name="URL" /> haluaa nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat.</translation>
  927. <translation id="3461824795358126837">Korostus</translation>
  928. <translation id="3462200631372590220">Piilota lisäasetukset</translation>
  929. <translation id="346601286295919445">Kemia</translation>
  930. <translation id="3467763166455606212">Kortinhaltijan nimi on pakollinen.</translation>
  931. <translation id="3468054117417088249"><ph name="TAB_SWITCH_SUFFIX" />, tällä hetkellä avoinna, siirry avoimelle välilehdelle painamalla ensin sarkainta ja sitten Enteriä</translation>
  932. <translation id="3470563864795286535"><ph name="CLOSE_INCOGNITO_WINDOWS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, sulje kaikki tällä hetkellä avoinna olevat incognito-ikkunat painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  933. <translation id="3477679029130949506">Elokuvateatterien tarjonta ja esitysajat</translation>
  934. <translation id="3479552764303398839">Ei nyt</translation>
  935. <translation id="3484560055331845446">Saatat menettää pääsyn Google-tilillesi. Chrome suosittelee vaihtamaan salasanan nyt. Sinua pyydetään kirjautumaan sisään.</translation>
  936. <translation id="3484861421501147767">Muistutus: Tallennettu tarjouskoodi käytettävissä</translation>
  937. <translation id="3487845404393360112">Lokero 4</translation>
  938. <translation id="3495081129428749620">Hae sivulta
  939. <ph name="PAGE_TITLE" /></translation>
  940. <translation id="350069200438440499">Tiedostonimi:</translation>
  941. <translation id="3507936815618196901">Luo 3D-kartta ympäristöstäsi ja seuraa kameran asentoa</translation>
  942. <translation id="3512163584740124171">Tämä käytäntö ohitetaan, koska saman käytäntöryhmän toisella käytännöllä on korkeampi prioriteetti.</translation>
  943. <translation id="35172538073169599">Ylläpidä osoitteita ‑painike, paina Enter, niin voit lisätä ja muuttaa osoitteita Chromen asetuksista</translation>
  944. <translation id="3518941727116570328">Useiden objektien käsittely</translation>
  945. <translation id="3528171143076753409">Palvelimen varmenne ei ole luotettava.</translation>
  946. <translation id="3528485271872257980">Tummanruskea</translation>
  947. <translation id="3530944546672790857">{COUNT,plural, =0{Vähintään 1 kohde synkronoiduilla laitteilla}=1{1 kohde (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}other{# kohdetta (ja lisää synkronoiduilla laitteilla)}}</translation>
  948. <translation id="3531780078352352885">Työpaikkasivut</translation>
  949. <translation id="3532844647053365774"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää mikrofoniasi.</translation>
  950. <translation id="3533328374079021623">Postilaatikko 5</translation>
  951. <translation id="3542768452570884558">Avaa linkki uudessa ikkunassa</translation>
  952. <translation id="3550112004925580947">Matkailu ja vapaa-ajan palvelut</translation>
  953. <translation id="3552297013052089404">Sans Serif ‑fontti</translation>
  954. <translation id="3558573058928565255">Päiväsaika</translation>
  955. <translation id="3566021033012934673">Yhteytesi ei ole salattu</translation>
  956. <translation id="3567778190852720481">Liittyminen yritystilillä ei onnistu (yritystiliä ei tueta).</translation>
  957. <translation id="3574305903863751447"><ph name="CITY" />, <ph name="STATE" /> <ph name="COUNTRY" /></translation>
  958. <translation id="3575121482199441727">Salli tällä sivustolla</translation>
  959. <translation id="3576616784287504635">Viesti upotetulta sivulta osoitteessa <ph name="SITE" /></translation>
  960. <translation id="3577902790357386792">Voimistelu</translation>
  961. <translation id="3581089476000296252">Chrome ilmoittaa, kun tämä sivu on valmis. &lt;a&gt;Peru&lt;/a&gt;</translation>
  962. <translation id="3582930987043644930">Lisää nimi</translation>
  963. <translation id="3583757800736429874">&amp;Toista siirto</translation>
  964. <translation id="3584299510153766161">Kaksi reikää alareunassa</translation>
  965. <translation id="3586931643579894722">Piilota lisätiedot</translation>
  966. <translation id="3587738293690942763">Keskitaso</translation>
  967. <translation id="3592413004129370115">Italialainen (kirjekuori)</translation>
  968. <translation id="3595645257662173296">Millä todisteilla tietoa perustellaan?</translation>
  969. <translation id="3595699422137460894">{NUM_DAYS,plural, =0{Voit nollata ryhmän milloin tahansa. Uuteen ryhmään liittyminen vie noin päivän.}=1{Voit nollata ryhmän milloin tahansa. Uuteen ryhmään liittyminen vie noin päivän.}other{Voit nollata ryhmän milloin tahansa. Uuteen ryhmään liittyminen vie {NUM_DAYS} päivää.}}</translation>
  970. <translation id="3600246354004376029"><ph name="TITLE" />, <ph name="DOMAIN" />, <ph name="TIME" /></translation>
  971. <translation id="3603507503523709">Järjestelmänvalvoja esti sovelluksen</translation>
  972. <translation id="3608932978122581043">Syöttösuunta</translation>
  973. <translation id="3611317423880285981">Kodinhoitotarvikkeet</translation>
  974. <translation id="3611395257124510155">Virtuaalinen kortti: <ph name="CARD_IDENTIFIER" /></translation>
  975. <translation id="3614103345592970299">Koko 2</translation>
  976. <translation id="361438452008624280">Luettelokohde <ph name="LANGUAGE_ID" />: Kieli on tuntematon tai sitä ei tueta.</translation>
  977. <translation id="3614934205542186002"><ph name="RUN_CHROME_SAFETY_CHECK_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tee turvatarkistus Chromen asetuksissa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  978. <translation id="3615877443314183785">Anna kelvollinen viimeinen voimassaolopäivä.</translation>
  979. <translation id="36224234498066874">Poista selaustiedot...</translation>
  980. <translation id="362276910939193118">Näytä koko selaushistoria</translation>
  981. <translation id="3630155396527302611">Jos sillä on jo verkon käyttöoikeus, kokeile sen poistamista
  982. sallittujen ohjelmien luettelosta ja lisäämistä sitten uudelleen.</translation>
  983. <translation id="3630699740441428070">Laitteen järjestelmänvalvojat ovat valinneet yhteysasetuksesi, joten he saattavat nähdä verkkoliikenteen, myös avaamasi sivustot.</translation>
  984. <translation id="3631244953324577188">Biometriikka</translation>
  985. <translation id="3632503704576938756">Näytön jakamista jatkettu</translation>
  986. <translation id="3632892046558972264">Näytön jakaminen keskeytetty</translation>
  987. <translation id="3633738897356909127">Päivitä Chrome ‑painike, päivitä Chrome sen asetuksista painamalla Enter</translation>
  988. <translation id="3634530185120165534">Lokero 5</translation>
  989. <translation id="3634567936866541746">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chrome suosittelee tarkistamaan tallennetut salasanasi tilisi suojaamiseksi.</translation>
  990. <translation id="3637662659967048211">Tallenna Google-tilille</translation>
  991. <translation id="3640766068866876100">Index-4x6-Ext</translation>
  992. <translation id="3642638418806704195">Sovellus:</translation>
  993. <translation id="3650584904733503804">Todennus onnistui</translation>
  994. <translation id="3653033846669030038">Teemapuistot</translation>
  995. <translation id="3655241534245626312">Avaa lupa-asetukset</translation>
  996. <translation id="3655670868607891010">Jos näet tämän usein, kokeile näitä <ph name="HELP_LINK" />.</translation>
  997. <translation id="3658742229777143148">Päivitetty versio</translation>
  998. <translation id="3664782872746246217">Avainsanat:</translation>
  999. <translation id="3667704023705708645">Pääomasijoitus</translation>
  1000. <translation id="3671540257457995106">Sallitaanko koon muuttaminen?</translation>
  1001. <translation id="3675563144891642599">Kolmas rulla</translation>
  1002. <translation id="3676592649209844519">Laitteen tunnus:</translation>
  1003. <translation id="3677008721441257057">Tarkoititko &lt;a href="#" id="dont-proceed-link"&gt;<ph name="DOMAIN" />&lt;/a&gt;?</translation>
  1004. <translation id="3678029195006412963">Pyynnön allekirjoittaminen epäonnistui.</translation>
  1005. <translation id="3678342917559046352">Virheellinen laajennus: odotettu arvo on jokin seuraavista: &lt;extension_id&gt; tai &lt;extension_id&gt;;&lt;update_url&gt;.</translation>
  1006. <translation id="3678529606614285348">Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (Ctrl + Vaihto + N).</translation>
  1007. <translation id="3681007416295224113">Varmenteen tiedot</translation>
  1008. <translation id="3701427423622901115">Palautus hyväksyttiin.</translation>
  1009. <translation id="3704162925118123524">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
  1010. <translation id="3705189812819839667"><ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
  1011. <translation id="370665806235115550">Ladataan...</translation>
  1012. <translation id="3709599264800900598">Kopioimasi teksti</translation>
  1013. <translation id="370972442370243704">Ota Matkat käyttöön</translation>
  1014. <translation id="3709866969787468031">Ääni- ja musiikkiohjelmistot</translation>
  1015. <translation id="3711895659073496551">Keskeytä</translation>
  1016. <translation id="3712624925041724820">Käyttöluvat ovat lopussa</translation>
  1017. <translation id="3713662424819367124">Hajuvedet ja hajusteet</translation>
  1018. <translation id="3714633008798122362">verkkokalenteri</translation>
  1019. <translation id="3714780639079136834">Ota mobiilidata tai Wi-Fi käyttöön.</translation>
  1020. <translation id="3715597595485130451">Yhteyden muodostaminen Wi-Fi-verkkoon</translation>
  1021. <translation id="3717027428350673159"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen, palomuurin ja nimipalvelun määritykset<ph name="END_LINK" />.</translation>
  1022. <translation id="372429172604983730">Tätä virhettä voivat aiheuttaa esimerkiksi virustorjuntaohjelmat, palomuurit ja verkon suodatus- tai välityspalvelinohjelmistot.</translation>
  1023. <translation id="3727101516080730231"><ph name="CREATE_GOOGLE_SLIDE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, luo uusi Google-esitys nopeasti Slidesissa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1024. <translation id="373042150751172459">B4 (kirjekuori)</translation>
  1025. <translation id="3733139489341305600">Itseohjautuvat ajoneuvot</translation>
  1026. <translation id="3736520371357197498">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä vaarantuneeseen sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
  1027. <translation id="3738166223076830879">Järjestelmänvalvoja ylläpitää selaintasi.</translation>
  1028. <translation id="3740319564441798148">Kaukoliikenteen bussit ja junat</translation>
  1029. <translation id="3744111561329211289">Taustasynkronointi</translation>
  1030. <translation id="3744899669254331632">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> tällä hetkellä, koska sivusto lähetti salatut kirjautumistiedot, joita Chromium ei osaa käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu toimii luultavasti myöhemmin.</translation>
  1031. <translation id="3745099705178523657">Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation>
  1032. <translation id="3748148204939282805">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmia tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  1033. <translation id="3748912308089554501">Lentokoneteollisuus</translation>
  1034. <translation id="3754210790023674521">Sulje kuva kuvassa ‑tila</translation>
  1035. <translation id="3759461132968374835">Ei viimeaikaisia kaatumisilmoituksia. Jos selain kaatui kaatumisilmoitusten ollessa pois käytöstä, ilmoituksia ei näytetä täällä.</translation>
  1036. <translation id="3760561303380396507">Käytetäänkö Windows Hellota CVC:n sijaan?</translation>
  1037. <translation id="3761153679507778975">Musiikki- ja tanssipelit</translation>
  1038. <translation id="3761171036307311438">Kortissa oleva nimi:</translation>
  1039. <translation id="3761718714832595332">Piilota tila</translation>
  1040. <translation id="3765588406864124894">Postilaatikko 9</translation>
  1041. <translation id="3767485424735936570">Järjestelmänvalvojan käytännössä ei suositella tämän sisällön kopioimista ja liittämistä tänne: <ph name="VM_NAME" /></translation>
  1042. <translation id="377451872037045164"><ph name="CREATE_GOOGLE_KEEP_NOTE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, luo uusi muistiinpano nopeasti Google Keepissa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1043. <translation id="3778403066972421603">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilille ja tälle laitteelle?</translation>
  1044. <translation id="3780694243617746492">Tulostuslokero</translation>
  1045. <translation id="3781428340399460090">Pinkki</translation>
  1046. <translation id="3783418713923659662">Mastercard</translation>
  1047. <translation id="3784372983762739446">Bluetooth-laitteet</translation>
  1048. <translation id="3787705759683870569">Vanhenee <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
  1049. <translation id="3789155188480882154">Koko 16</translation>
  1050. <translation id="3789841737615482174">Asenna</translation>
  1051. <translation id="3793574014653384240">Viime aikoina tapahtuneiden kaatumisten määrät ja syyt</translation>
  1052. <translation id="3795344968043407227">Indie- ja vaihtoehtomusiikki</translation>
  1053. <translation id="3797522431967816232">Prc3 (kirjekuori)</translation>
  1054. <translation id="3799805948399000906">Fonttia pyydetty</translation>
  1055. <translation id="380329542618494757">Nimi</translation>
  1056. <translation id="3807270098669886186">Puhelinoperaattorit</translation>
  1057. <translation id="3807366285948165054">Kuvan X vaihto</translation>
  1058. <translation id="3807873520724684969">Haitallinen sisältö estetty</translation>
  1059. <translation id="3810973564298564668">Hallinnoi</translation>
  1060. <translation id="3816482573645936981">Arvo (korvattu)</translation>
  1061. <translation id="3823402221513322552"><ph name="BROWSER_DOMAIN" /> ylläpitää selaintasi ja <ph name="PROFILE_DOMAIN" /> ylläpitää profiiliasi</translation>
  1062. <translation id="382518646247711829">Jos käytät välityspalvelinta…</translation>
  1063. <translation id="3826050100957962900">Kolmannen osapuolen sisäänkirjautuminen</translation>
  1064. <translation id="3827112369919217609">Absoluuttinen</translation>
  1065. <translation id="3827666161959873541">Koko perheen elokuvat</translation>
  1066. <translation id="3828924085048779000">Tunnuslause ei voi olla tyhjä.</translation>
  1067. <translation id="3831065134033923230">Tarkista tallennetut salasanat</translation>
  1068. <translation id="3831915413245941253"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> on asentanut lisätoimintojen laajennuksia. Laajennuksilla on pääsy osaan datastasi.</translation>
  1069. <translation id="3832522519263485449">Useita reikiä oikealla</translation>
  1070. <translation id="3835233591525155343">Laitteesi käyttö</translation>
  1071. <translation id="3848487483475744267"><ph name="CREATE_GOOGLE_DOC_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, luo uusi Google-dokumentti nopeasti painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1072. <translation id="385051799172605136">Takaisin</translation>
  1073. <translation id="3853684360927654006">Salasanan vahvuuslaskuri</translation>
  1074. <translation id="3858027520442213535">Päivitä päivämäärä ja aika</translation>
  1075. <translation id="3858860766373142691">Nimi</translation>
  1076. <translation id="3872834068356954457">Tiede</translation>
  1077. <translation id="3875783148670536197">Näytä miten</translation>
  1078. <translation id="3881478300875776315">Näytä vähemmän rivejä</translation>
  1079. <translation id="3884278016824448484">Ristiriitainen laitteen tunnus</translation>
  1080. <translation id="388632593194507180">Valvonta havaittu</translation>
  1081. <translation id="3886948180919384617">Pinoaja 3</translation>
  1082. <translation id="3890664840433101773">Lisää sähköposti</translation>
  1083. <translation id="3897092660631435901">Valikko</translation>
  1084. <translation id="3901925938762663762">Kortti on vanhentunut.</translation>
  1085. <translation id="3906600011954732550">B5-ekstra</translation>
  1086. <translation id="3906954721959377182">Tabletti</translation>
  1087. <translation id="3909477809443608991"><ph name="URL" /> haluaa toistaa suojattua sisältöä. Google vahvistaa laitteesi identiteetin, ja myös sivusto voi saada pääsyn laitteesi identiteettitietoihin.</translation>
  1088. <translation id="3909695131102177774"><ph name="LABEL" /> <ph name="ERROR" /></translation>
  1089. <translation id="3927932062596804919">Estä</translation>
  1090. <translation id="393316646445601645">Internet ja tietoliikenne</translation>
  1091. <translation id="3939773374150895049">Käytetäänkö WebAuthnia CVC:n sijaan?</translation>
  1092. <translation id="3946209740501886391">Kysy aina tällä sivustolla</translation>
  1093. <translation id="3947595700203588284">Saa pyytää lupaa yhdistää MIDI-laitteisiin</translation>
  1094. <translation id="3949571496842715403">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenteessa ei määritetä kohteen vaihtoehtoisia nimiä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  1095. <translation id="3949601375789751990">Selaushistoriasi näkyy tässä.</translation>
  1096. <translation id="3949790930165450333"><ph name="DEVICE_NAME" /> (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
  1097. <translation id="3949870428812919180">Ei tallennettuja maksutapoja</translation>
  1098. <translation id="3950820424414687140">Kirjaudu sisään</translation>
  1099. <translation id="3961148744525529027">Maksujenkäsittelytaulukko on puoliksi avattu</translation>
  1100. <translation id="3962859241508114581">Edellinen kappale</translation>
  1101. <translation id="3963721102035795474">Lukijatila</translation>
  1102. <translation id="3963837677003247395">Jatketaanko manuaalisesti?</translation>
  1103. <translation id="3964661563329879394">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivustolta }other{# sivustolta }}</translation>
  1104. <translation id="3969052498612555048">Etkö löydä koodiasi? <ph name="BEGIN_LINK" />Pyydä uusi koodi<ph name="END_LINK" /></translation>
  1105. <translation id="397105322502079400">Lasketaan...</translation>
  1106. <translation id="3973234410852337861"><ph name="HOST_NAME" /> on estetty</translation>
  1107. <translation id="398470910934384994">Linnut</translation>
  1108. <translation id="3985750352229496475">Muuta osoitteita…</translation>
  1109. <translation id="3986705137476756801">Laita Livetekstitys päälle toistaiseksi</translation>
  1110. <translation id="3987940399970879459">Alle 1 Mt</translation>
  1111. <translation id="3990250421422698716">Jog offset</translation>
  1112. <translation id="3992684624889376114">Tietoja sivusta</translation>
  1113. <translation id="4006465311664329701">Maksutavat, tarjoukset ja osoitteet Google Playta käyttäen</translation>
  1114. <translation id="4009243425692662128">Tulostamiesi sivujen sisältö lähetetään Google Cloudin tai kolmansien osapuolten analysoitavaksi. Se voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen varalta.</translation>
  1115. <translation id="4010758435855888356">Sallitaanko tallennustilan pääsyoikeudet?</translation>
  1116. <translation id="4014128326099193693">{COUNT,plural, =1{PDF-dokumentti, jossa on {COUNT} sivu}other{PDF-dokumentti, jossa on {COUNT} sivua}}</translation>
  1117. <translation id="4023431997072828269">Koska lomake lähetetään suojaamattomalla yhteydellä, tietosi näkyvät muille.</translation>
  1118. <translation id="4025913568718019429">Tarkista Googlen yksityisyysasetukset ‑painike, siirry Google-tilisi yksityisyysasetuksiin painamalla Enter</translation>
  1119. <translation id="4030383055268325496">K&amp;umoa lisäys</translation>
  1120. <translation id="4040350669425716613">Colleget ja yliopistot</translation>
  1121. <translation id="4056223980640387499">Seepia</translation>
  1122. <translation id="4058922952496707368">Avain <ph name="SUBKEY" />: <ph name="ERROR" /></translation>
  1123. <translation id="4063924980214801036">Vahvista kortteja nopeammin laitteen lukituksen avaustavalla</translation>
  1124. <translation id="4067098466788473230">Opiskeluapurahat ja ‑stipendit</translation>
  1125. <translation id="4067263367174615723">C1 (kirjekuori)</translation>
  1126. <translation id="4067947977115446013">Lisää kelvollinen osoite</translation>
  1127. <translation id="4072193657607981494">Ladataan käytäntöjä</translation>
  1128. <translation id="4072486802667267160">Virhe tilausta käsiteltäessä. Yritä uudelleen.</translation>
  1129. <translation id="4073376909608563327">Laitteen lukituksen avaustapaa ei voitu käyttää</translation>
  1130. <translation id="4073797364926776829">Katso kortti</translation>
  1131. <translation id="4075732493274867456">Asiakassovellus ja palvelin eivät tue samaa SSL-protokollaversiota tai salaustekniikkaa.</translation>
  1132. <translation id="4079302484614802869">Välityspalvelinmääritykset on asetettu käyttämään .pac-URL-osoitteita, ei kiinteitä välityspalvelimia.</translation>
  1133. <translation id="4082393374666368382">Asetukset – Ylläpito</translation>
  1134. <translation id="4087296516249690906">Luo tapahtuma ‑painike, luo uusi tapahtuma nopeasti Google Kalenterissa painamalla Enter</translation>
  1135. <translation id="4088981014127559358">1. puolen kuvan Y vaihto</translation>
  1136. <translation id="4089152113577680600">Lokero 14</translation>
  1137. <translation id="4098354747657067197">Seuraava sivusto on petollinen</translation>
  1138. <translation id="4099048595830172239">Järjestelmänvalvojakäytännössä ei suositella näytön jakamista (<ph name="APPLICATION_TITLE" />) luottamuksellisen sisällön ollessa näkyvissä:</translation>
  1139. <translation id="4099391883283080991"><ph name="CUSTOMIZE_CHROME_FONTS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, muokkaa fonttien kokoja ja kirjasimia Chromessa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1140. <translation id="4101413244023615925">Teksti ja grafiikka</translation>
  1141. <translation id="410148943680000050">Tietokonepohjainen taitto</translation>
  1142. <translation id="4103249731201008433">Laitteen sarjanumero on virheellinen</translation>
  1143. <translation id="4106133539597032659">Luo sivusto ‑painike, luo uusi sivusto nopeasti Google Sitesissa painamalla Enter</translation>
  1144. <translation id="4110652170750985508">Tarkasta maksu</translation>
  1145. <translation id="4111546256784973544">Paintball</translation>
  1146. <translation id="4112140312785995938">Kelaa taaksepäin</translation>
  1147. <translation id="4114146879518089587">Jatka sivustolle</translation>
  1148. <translation id="4116663294526079822">Salli aina tässä sivustossa</translation>
  1149. <translation id="4116701314593212016">JIS B7 (91 mm x 128 mm)</translation>
  1150. <translation id="4117700440116928470">Käytännön laajuutta ei tueta.</translation>
  1151. <translation id="4121428309786185360">Vanhenee</translation>
  1152. <translation id="4123572138124678573">Kolme reikää alareunassa</translation>
  1153. <translation id="4127575959421463246">Etsitkö ChromeOS-merkintöjä? Avaa</translation>
  1154. <translation id="4129401438321186435">{COUNT,plural, =1{1 muu}other{# muuta}}</translation>
  1155. <translation id="4130226655945681476">Tarkista verkkojohdot, modeemi ja reititin.</translation>
  1156. <translation id="4134123981501319574">Luo dokumentti</translation>
  1157. <translation id="413544239732274901">Lisätietoja</translation>
  1158. <translation id="4142935452406587478">Lokero 10</translation>
  1159. <translation id="4148925816941278100">American Express</translation>
  1160. <translation id="4151403195736952345">Käytä yleistä oletusta (havaitse)</translation>
  1161. <translation id="4152318981910038897">{COUNT,plural, =1{Sivu 1}other{Sivu {COUNT}}}</translation>
  1162. <translation id="4154664944169082762">Tunnistetiedostot</translation>
  1163. <translation id="4159784952369912983">Violetti</translation>
  1164. <translation id="4165986682804962316">Sivustoasetukset</translation>
  1165. <translation id="4171400957073367226">Virheellinen vahvistusallekirjoitus.</translation>
  1166. <translation id="4171489848299289778"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_OWNER" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
  1167. <translation id="4172051516777682613">Näytä aina</translation>
  1168. <translation id="4173315687471669144">Foolscap (203 mm x 330 mm)</translation>
  1169. <translation id="4173827307318847180">{MORE_ITEMS,plural, =1{<ph name="ITEM_COUNT" /> toinen kohde}other{<ph name="ITEM_COUNT" /> muuta kohdetta}}</translation>
  1170. <translation id="4176463684765177261">Pois käytöstä</translation>
  1171. <translation id="4176535426287761656">Lomaosakkeet ja vapaa-ajan asunnot</translation>
  1172. <translation id="4179515394835346607"><ph name="ROW_NAME" /> <ph name="ROW_CONTENT" /></translation>
  1173. <translation id="4194250254487269611">Korttia ei voi juuri nyt tallentaa</translation>
  1174. <translation id="4196861286325780578">&amp;Toista siirto</translation>
  1175. <translation id="4202554117186904723">Viides rulla</translation>
  1176. <translation id="4203896806696719780"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista palomuurin ja virustorjuntaohjelmiston määritykset.<ph name="END_LINK" /></translation>
  1177. <translation id="4209092469652827314">Suuri</translation>
  1178. <translation id="4210602799576081649">Vahvistuskoodi on vanhentunut, pyydä uutta koodia</translation>
  1179. <translation id="421066178035138955">käyttää virtuaalitodellisuuslaitteita ja ‑dataa</translation>
  1180. <translation id="4213305257324635756">Piirretyt elokuvat</translation>
  1181. <translation id="4213500579045346575">Kehonrakennus</translation>
  1182. <translation id="4214357935346142455">kirjautumisnäytön profiili</translation>
  1183. <translation id="4215751373031079683">7x9 (kirjekuori)</translation>
  1184. <translation id="4220128509585149162">Kaatuu</translation>
  1185. <translation id="422022731706691852">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka heikentävät selauskokemustasi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia avaamillasi sivustoilla). <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  1186. <translation id="4221630205957821124">&lt;h4&gt;Vaihe 1: Kirjaudu portaaliin&lt;/h4&gt;
  1187. &lt;p&gt;Kahviloiden, lentokenttien ja joidenkin muiden paikkojen Wi-Fi-verkot voivat edellyttää kirjautumista. Voit avata kirjautumissivun siirtymällä sivulle, jonka osoitteen alkuosa on &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;
  1188. &lt;ol&gt;
  1189. &lt;li&gt;Siirry mille tahansa &lt;code&gt;http://&lt;/code&gt;-alkuiselle sivustolle, esim. &lt;a href="http://example.com" target="_blank"&gt;http://example.com&lt;/a&gt;.&lt;/li&gt;
  1190. &lt;li&gt;Kirjaudu sisään avautuvan sivun kautta, niin voit käyttää internetiä.&lt;/li&gt;
  1191. &lt;/ol&gt;
  1192. &lt;h4&gt;Vaihe 2: Avaa sivu incognito-tilassa (vain tietokoneella)&lt;/h4&gt;
  1193. &lt;p&gt;Avaa incognito-ikkunassa sivu, jolla olit.&lt;/p&gt;
  1194. &lt;p&gt;Jos sivu aukeaa, Chrome-laajennus ei toimi oikein. Voit korjata virheen poistamalla laajennuksen käytöstä.&lt;/p&gt;
  1195. &lt;h4&gt;Vaihe 3: Päivitä käyttöjärjestelmäsi&lt;/h4&gt;
  1196. &lt;p&gt;Varmista, että laitteesi on päivitetty.&lt;/p&gt;
  1197. &lt;h4&gt;Vaihe 4: Poista virustorjuntaohjelmisto käytöstä väliaikaisesti&lt;/h4&gt;
  1198. &lt;p&gt;Näet tämän virheen, jos käyttämäsi virustorjuntaohjelmiston HTTPS-suojaus tai HTTPS-skannaus estää Chromen tietoturvatoimintojen käytön.&lt;/p&gt;
  1199. &lt;p&gt;Voit korjata ongelman poistamalla virustorjuntaohjelmiston käytöstä. Jos sivu toimii ohjelmiston sammuttamisen jälkeen, poista ohjelmisto käytöstä käydessäsi turvallisilla sivustoilla.&lt;/p&gt;
  1200. &lt;p&gt;Muista ottaa virustorjuntaohjelmisto takaisin käyttöön, kun olet valmis.&lt;/p&gt;
  1201. &lt;h4&gt;Vaihe 5: Pyydä lisäapua&lt;/h4&gt;
  1202. &lt;p&gt;Jos näet virheen vieläkin, ota yhteyttä verkkosivuston omistajaan.&lt;/p&gt;</translation>
  1203. <translation id="4226937834893929579"><ph name="BEGIN_LINK" />Kokeile verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
  1204. <translation id="4230204356098880324">Saa pyytää lupaa kameran käyttämiseen ja siirtämiseen</translation>
  1205. <translation id="4235360514405112390">Voimassa</translation>
  1206. <translation id="4250431568374086873">Yhteytesi sivustoon ei ole täysin suojattu.</translation>
  1207. <translation id="4250680216510889253">Ei</translation>
  1208. <translation id="4253168017788158739">Huomautus</translation>
  1209. <translation id="425582637250725228">Tekemiäsi muutoksia ei välttämättä tallenneta.</translation>
  1210. <translation id="425869179292622354">Tehdäänkö siitä turvallisempi virtuaalisella kortilla?</translation>
  1211. <translation id="4258748452823770588">Virheellinen allekirjoitus</translation>
  1212. <translation id="4261046003697461417">Suojattuihin asiakirjoihin ei voi tehdä merkintöjä</translation>
  1213. <translation id="4265872034478892965">Järjestelmänvalvojan sallima</translation>
  1214. <translation id="4270541775497538019">Pinoaja 6</translation>
  1215. <translation id="4274173425554582601">Tietokoneet ja elektroniikka</translation>
  1216. <translation id="4275830172053184480">Käynnistä laite uudelleen</translation>
  1217. <translation id="4277028893293644418">Pyydä uusi salasana</translation>
  1218. <translation id="4278390842282768270">Sallittu</translation>
  1219. <translation id="428639260510061158">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti on tallennettu Google-tilillesi}other{Nämä kortit on tallennettu Google-tilillesi}}</translation>
  1220. <translation id="4287885627794386150">Kokeiluun hyväksyttävä, mutta ei aktiivinen</translation>
  1221. <translation id="4297502707443874121">Sivun <ph name="THUMBNAIL_PAGE" /> pikkukuva</translation>
  1222. <translation id="4298000214066716287">Sijoittaminen</translation>
  1223. <translation id="42981349822642051">Laajenna</translation>
  1224. <translation id="4300675098767811073">Useita reikiä oikealla</translation>
  1225. <translation id="4302514097724775343">Pelaa napauttamalla dinosaurusta</translation>
  1226. <translation id="4302965934281694568">Chou3 (kirjekuori)</translation>
  1227. <translation id="4305666528087210886">Tiedostoa ei voi käyttää</translation>
  1228. <translation id="4306529830550717874">Tallennetaanko osoite?</translation>
  1229. <translation id="4306812610847412719">leikepöytä</translation>
  1230. <translation id="4308567447483056043">Käytäntö ohitetaan, koska käyttäjä on ulkopuolinen. Jotta käytäntöä voidaan käyttää, Chrome-selainta ja ‐profiilia on hallinnoitava saman organisaation hallintakonsolin kautta.</translation>
  1231. <translation id="4310070645992025887">Hae selailutiedoista</translation>
  1232. <translation id="4312613361423056926">B2</translation>
  1233. <translation id="4312866146174492540">Estä (oletus)</translation>
  1234. <translation id="4314815835985389558">Synkronointiasetusten muokkaus</translation>
  1235. <translation id="4318312030194671742">Maalauksen esikatselujen koontipalvelu</translation>
  1236. <translation id="4318566738941496689">Laitteesi nimi ja verkko-osoite</translation>
  1237. <translation id="4325600325087822253">Lokero 17</translation>
  1238. <translation id="4325863107915753736">Artikkelia ei löydy</translation>
  1239. <translation id="4326324639298822553">Tarkista vanhentumispäivä ja yritä uudelleen.</translation>
  1240. <translation id="4329871760342656885">Käytännön jäsennysvirhe: <ph name="ERROR" /></translation>
  1241. <translation id="4331519897422864041">Pinoaja 5</translation>
  1242. <translation id="4331708818696583467">Ei turvallinen</translation>
  1243. <translation id="4333561522337981382">hallinnoida ikkunoita kaikilla näytöillä</translation>
  1244. <translation id="4340575312453649552">Chrome poisti tämän mainoksen, koska se käytti liian paljon laitteen resursseja.</translation>
  1245. <translation id="4340982228985273705">Havaintojen mukaan tämä tietokone ei ole yrityksen hallinnoima, joten käytäntö voi asentaa automaattisesti vain Chrome Web Storessa hostattuja laajennuksia. Chrome Web Storen päivitys-URL-osoite on <ph name="CWS_UPDATE_URL" />.</translation>
  1246. <translation id="4346197816712207223">Hyväksytyt luottokortit</translation>
  1247. <translation id="4346833872170306413">Roc-16K</translation>
  1248. <translation id="4348834659292907206">Yhteys sivustoon (<ph name="SITE" />) ei ole turvallinen</translation>
  1249. <translation id="4349365535725594680">Luottamuksellista sisältöä ei voida jakaa</translation>
  1250. <translation id="4350629523305688469">Monikäyttölokero</translation>
  1251. <translation id="4351060348582610152"><ph name="ORIGIN" /> haluaa etsiä lähellä olevia Bluetooth-laitteita. Seuraavat laitteet löydettiin:</translation>
  1252. <translation id="4351175281479794167">Lisää vahvistuskoodi</translation>
  1253. <translation id="4356973930735388585">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, kuten kuviasi, salasanojasi, viestejäsi ja luottokorttiesi tietoja.</translation>
  1254. <translation id="4358059973562876591">Määrittämiäsi malleja ei välttämättä käytetä DnsOverHttpsMode-käytännön virheen vuoksi.</translation>
  1255. <translation id="4358461427845829800">Hallinnoi maksutapoja…</translation>
  1256. <translation id="4359160567981085931">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chrome voi auttaa. Valitse Suojaa tili, niin voit vaihtaa salasanasi ja Googlelle ilmoitetaan tilin mahdollisesta vaarantumisesta.</translation>
  1257. <translation id="4367563149485757821">Numero-12 (kirjekuori)</translation>
  1258. <translation id="437040971055499437">Tietoturvatapahtuma on havaittu</translation>
  1259. <translation id="4372516964750095882">Fanfold-Us</translation>
  1260. <translation id="4372948949327679948">Odotettu <ph name="VALUE_TYPE" />-arvo.</translation>
  1261. <translation id="4377125064752653719">Yritit yhdistää sivustoon <ph name="DOMAIN" />, mutta varmenteen myöntäjä on kumonnut palvelimen esittämän varmenteen. Palvelimen esittämiin suojaustietoihin ei siis tule luottaa. Saatat olla tekemisissä hakkerin kanssa.</translation>
  1262. <translation id="4378154925671717803">Puhelin</translation>
  1263. <translation id="4386413576162606861">Roolipelit</translation>
  1264. <translation id="4390472908992056574">Reuna</translation>
  1265. <translation id="4393632246160856858">Kynsienhoitotuotteet</translation>
  1266. <translation id="4406883609789734330">Livetekstitys</translation>
  1267. <translation id="4406896451731180161">hakutulokset</translation>
  1268. <translation id="4407755609041463909">Tulipalo</translation>
  1269. <translation id="4408413947728134509">Evästeet <ph name="NUM_COOKIES" /></translation>
  1270. <translation id="4411435778612100394">Viihde-elektroniikka</translation>
  1271. <translation id="4414515549596849729">evästeet ja sivustodata</translation>
  1272. <translation id="4415426530740016218">Nouto-osoite</translation>
  1273. <translation id="4424024547088906515">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chrome ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  1274. <translation id="4428065317363009941">Mainosten personointi</translation>
  1275. <translation id="443121186588148776">Sarjaportti</translation>
  1276. <translation id="4432688616882109544"><ph name="HOST_NAME" /> ei hyväksynyt kirjautumisvarmennettasi, tai varmennetta ei annettu.</translation>
  1277. <translation id="4432792777822557199">Kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kirjoitetut sivut käännetään tästä lähtien kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />.</translation>
  1278. <translation id="4433642172056592619">Ohitettu, koska käyttäjä ei liity laitteen hallintaan tai laite ei ole hallittu.</translation>
  1279. <translation id="4434045419905280838">Ponn.ikkunat ja uudelleenohjaus</translation>
  1280. <translation id="4435702339979719576">Postikortti</translation>
  1281. <translation id="443673843213245140">Välityspalvelinta ei saa käyttää, mutta erilliset välityspalvelimen asetukset on määritetty.</translation>
  1282. <translation id="4441832193888514600">Ohitettu, koska käytäntö voidaan asettaa vain pilvikäyttäjäkäytäntönä.</translation>
  1283. <translation id="4450893287417543264">Älä näytä uudelleen</translation>
  1284. <translation id="4451135742916150903">Saa pyytää lupaa yhdistää HID-laitteisiin</translation>
  1285. <translation id="4452328064229197696">Juuri käyttämäsi salasana löytyi tietosuojaloukkauksesta. Tiliesi suojaamiseksi Googlen Salasanojen ylläpito suosittelee, että tarkistat tallennetut salasanasi.</translation>
  1286. <translation id="4455222631300069614">Vaihda salasana heti</translation>
  1287. <translation id="4460315069258617173">Sallittu, kunnes suljet tämän sivuston välilehdet</translation>
  1288. <translation id="4464826014807964867">Verkkosivustot, joilla on tietoa organisaatiostasi</translation>
  1289. <translation id="447665707681730621"><ph name="BUBBLE_MESSAGE" />. <ph name="LEARN_MORE_TEXT" /></translation>
  1290. <translation id="4476953670630786061">Tämä lomake ei ole suojattu. Automaattinen täyttö on laitettu pois päältä.</translation>
  1291. <translation id="4477350412780666475">Seuraava kappale</translation>
  1292. <translation id="4477949251180341057">Verkon turvallisuus</translation>
  1293. <translation id="4481251927743463293">Mitä incognito tekee</translation>
  1294. <translation id="4482953324121162758">Tätä sivustoa ei käännetä.</translation>
  1295. <translation id="4490717597759821841">A7</translation>
  1296. <translation id="449126573531210296">Salaa synkronoidut salasanat Google-tilisi avulla</translation>
  1297. <translation id="4492519888999857993">Nämä ominaisuudet ovat oletuksena poissa käytöstä. Ne eivät ole käytettävissä Chromen tulevissa versioissa.</translation>
  1298. <translation id="4493480324863638523">Virheellinen URL-osoite URL-osoitteen on oltava vakiomallien mukainen, esimerkiksi "http://example.com" tai "https://example.com".</translation>
  1299. <translation id="4500587658229086076">suojaamaton sisältö</translation>
  1300. <translation id="4503882053543859973">Arkkitehti-D</translation>
  1301. <translation id="4506176782989081258">Todennusvirhe: <ph name="VALIDATION_ERROR" /></translation>
  1302. <translation id="4506599922270137252">Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.</translation>
  1303. <translation id="450710068430902550">Jakaminen järjestelmänvalvojan kanssa</translation>
  1304. <translation id="4509074745930862522"><ph name="TRANSLATE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, käännä tämä sivu Google Kääntäjällä painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1305. <translation id="4510487217173779431">Chou4 (kirjekuori)</translation>
  1306. <translation id="4514308731478712184">Laita Matkat pois päältä</translation>
  1307. <translation id="4515275063822566619">Kortit ja osoitteet ovat peräisin Chromesta ja Google-tililtäsi (<ph name="ACCOUNT_EMAIL" />). Voit hallinnoida niitä <ph name="BEGIN_LINK" />asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
  1308. <translation id="4517607026994743406">Comm-10 (kirjekuori)</translation>
  1309. <translation id="4521157617044179198"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> mm (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
  1310. <translation id="4521916730539354575">Vasen lokero</translation>
  1311. <translation id="4522570452068850558">Tiedot</translation>
  1312. <translation id="4524138615196389145">Vahvista kortit jatkossa nopeammin WebAuthn-todennuksella</translation>
  1313. <translation id="4524805452350978254">Määritä kortit</translation>
  1314. <translation id="4526465106919207193">Ihmiset ja yhteiskunta</translation>
  1315. <translation id="4530347922939905757">Tekstiviesti</translation>
  1316. <translation id="4541810033354695636">lisätty todellisuus</translation>
  1317. <translation id="4542971377163063093">Lokero 6</translation>
  1318. <translation id="455113658016510503">A9</translation>
  1319. <translation id="4558551763791394412">Poista laajennukset käytöstä.</translation>
  1320. <translation id="4559332380232738994">10x11</translation>
  1321. <translation id="4566017918361049074">Ulkoilu</translation>
  1322. <translation id="4567686777917670400">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromiumin ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
  1323. <translation id="457875822857220463">Toimitus</translation>
  1324. <translation id="4579056131138995126">Oma (kirjekuori)</translation>
  1325. <translation id="4582204425268416675">Poista kortti</translation>
  1326. <translation id="4587425331216688090">Poistetaanko osoite Chromen tiedoista?</translation>
  1327. <translation id="459089498662672729">Järjestelmänvalvojan käytännössä ei suositella liittämistä lähteestä (<ph name="ORIGIN_NAME" />) tähän kohtaan</translation>
  1328. <translation id="4592951414987517459">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN" /> on salattu nykyaikaisella salaustekniikalla.</translation>
  1329. <translation id="4594403342090139922">K&amp;umoa poisto</translation>
  1330. <translation id="4597348597567598915">Koko 8</translation>
  1331. <translation id="4598556348158889687">Tallennustilan hallinta</translation>
  1332. <translation id="4600084978141515058">Vegaanikeittiö</translation>
  1333. <translation id="4600854749408232102">C6/C5 (kirjekuori)</translation>
  1334. <translation id="4602465984861132303">Keilailu</translation>
  1335. <translation id="4606870351894164739">Vaikuttava</translation>
  1336. <translation id="4607603470419975064">Katso Chromen vinkkejä ‑painike, katso lisätietoja Chromen ominaisuuksista painamalla Enter</translation>
  1337. <translation id="4607608436550361748">Katso Chromen vinkkejä</translation>
  1338. <translation id="4617273035598175554">Grafiikka- ja animaatio-ohjelmistot</translation>
  1339. <translation id="4627675673814409125">Käytäntöä ei voi määrittää Chrome-profiilin tasolta, ja määritys ohitetaan.</translation>
  1340. <translation id="4628948037717959914">Kuva</translation>
  1341. <translation id="4631649115723685955">Hyvitystarjous linkitetty</translation>
  1342. <translation id="4636930964841734540">Tietoja</translation>
  1343. <translation id="4638670630777875591">Chromiumin incognito-tila</translation>
  1344. <translation id="464342062220857295">Hakutoiminnot</translation>
  1345. <translation id="4644670975240021822">Käänteinen järjestys tulostuspuoli alaspäin</translation>
  1346. <translation id="4646534391647090355">Siirry nyt</translation>
  1347. <translation id="4648262692072505866">Tiivisteen on oltava muodossa SHA-256.</translation>
  1348. <translation id="4652266463001779298">Ei sallittu</translation>
  1349. <translation id="4653167719759882810">Fuusiot ja yrityskaupat</translation>
  1350. <translation id="4658638640878098064">Niitti vasemmassa yläkulmassa</translation>
  1351. <translation id="4660119392514473465">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Muut laitteen käyttäjät eivät näe toimintaasi. Lataukset, kirjanmerkit ja lukulistan kohteet kuitenkin tallennetaan.</translation>
  1352. <translation id="4660567771874403130">Energia ja energianjakelu</translation>
  1353. <translation id="4666114623408286498">Lääketeollisuus ja biotekniikka</translation>
  1354. <translation id="4668929960204016307">,</translation>
  1355. <translation id="4670064810192446073">Virtuaalitodellisuus</translation>
  1356. <translation id="4673460618347856347">Dino-peli, pelaa</translation>
  1357. <translation id="467662567472608290">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne sisältää virheitä. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  1358. <translation id="4677585247300749148"><ph name="URL" /> haluaa vastata esteettömyystapahtumiin.</translation>
  1359. <translation id="467809019005607715">Google Slides</translation>
  1360. <translation id="4682496302933121474">Käännetäänkö sivu?</translation>
  1361. <translation id="468314109939257734">Katso virtuaalisen kortin numero</translation>
  1362. <translation id="4691835149146451662">Arkkitehti-A (kirjekuori)</translation>
  1363. <translation id="4692623383562244444">Hakukoneet</translation>
  1364. <translation id="4701488924964507374"><ph name="SENTENCE1" /> <ph name="SENTENCE2" /></translation>
  1365. <translation id="4702504834785592287">Puoli</translation>
  1366. <translation id="4702656508969495934">Livetekstitys näkyvissä, siirrä kohdistusta ikkunan vaihdolla</translation>
  1367. <translation id="470284880436071933">Rikollisuus ja oikeusjärjestelmä</translation>
  1368. <translation id="4704732901923281920">Biologiset tieteet</translation>
  1369. <translation id="4708268264240856090">Yhteys keskeytyi</translation>
  1370. <translation id="4712404868219726379">Windows Hello</translation>
  1371. <translation id="4722547256916164131"><ph name="BEGIN_LINK" />Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" /></translation>
  1372. <translation id="4722735765955348426">Salasana: <ph name="USERNAME" /></translation>
  1373. <translation id="4724144314178270921">Saa pyytää leikepöydällä olevan tekstin ja kuvien näkemistä</translation>
  1374. <translation id="4726672564094551039">Päivitä käytännöt</translation>
  1375. <translation id="4728558894243024398">Käyttöympäristö</translation>
  1376. <translation id="4731638775147756694">Järjestelmänvalvoja on estänyt tämän sovelluksen</translation>
  1377. <translation id="4731967714531604179">Prc2 (kirjekuori)</translation>
  1378. <translation id="4733082559415072992"><ph name="URL" /> haluaa käyttää laitteesi sijaintia.</translation>
  1379. <translation id="4736491186715342415">Moottoriajoneuvot</translation>
  1380. <translation id="4736825316280949806">Käynnistä Chromium uudelleen.</translation>
  1381. <translation id="4736934858538408121">Virtuaalinen kortti</translation>
  1382. <translation id="473775607612524610">Päivitä</translation>
  1383. <translation id="4738601419177586157">Hakuehdotus <ph name="TEXT" /></translation>
  1384. <translation id="4742407542027196863">Ylläpidä salasanoja…</translation>
  1385. <translation id="4744514002166662487">Luo esitys</translation>
  1386. <translation id="4744603770635761495">Suoritettavan tiedoston polku</translation>
  1387. <translation id="4749011317274908093">Olet siirtynyt incognito-tilaan</translation>
  1388. <translation id="4750917950439032686">Salasanat, luottokorttinumerot ja muut tietosi pysyvät yksityisinä, kun ne lähetetään tälle sivustolle.</translation>
  1389. <translation id="4751476147751820511">Liike- tai valotunnistimet</translation>
  1390. <translation id="4754461935447132332">Sallittu vain turvallisilla sivustoilla</translation>
  1391. <translation id="4756388243121344051">&amp;Historia</translation>
  1392. <translation id="4757993714154412917">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium suosittelee tarkistamaan tallennetut salasanasi tilisi suojaamiseksi.</translation>
  1393. <translation id="4758311279753947758">Lisää yhteystiedot</translation>
  1394. <translation id="4761104368405085019">Käyttää mikrofonia</translation>
  1395. <translation id="4761869838909035636">Tee Chromen turvatarkistus</translation>
  1396. <translation id="4764776831041365478">Osoitteessa <ph name="URL" /> oleva sivu saattaa olla väliaikaisesti pois käytöstä tai se on voitu siirtää pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
  1397. <translation id="4766713847338118463">Kaksi niittiä alareunassa</translation>
  1398. <translation id="4771973620359291008">Tapahtui tuntematon virhe.</translation>
  1399. <translation id="477945296921629067">{NUM_POPUPS,plural, =1{Ponnahdusikkuna estetty}other{# ponnahdusikkunaa estetty}}</translation>
  1400. <translation id="4780366598804516005">Postilaatikko 1</translation>
  1401. <translation id="4785376858512657294">Ylläpidä Google-tiliä</translation>
  1402. <translation id="4785689107224900852">Siirry tälle välilehdelle</translation>
  1403. <translation id="4786804728079074733">Lentopallo</translation>
  1404. <translation id="4791134497475588553">Asennetut Linux-sovellukset ja niiden edellinen käyttökerta</translation>
  1405. <translation id="4792686369684665359">Olet lähettämässä suojaamattomia tietoja</translation>
  1406. <translation id="4796594887379589189">Työpaikan tilin tunnus</translation>
  1407. <translation id="4798078619018708837">Päivitä <ph name="CREDIT_CARD" /> ‑tiedot antamalla sen viimeinen voimassaolopäivä ja CVC. Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation>
  1408. <translation id="4800132727771399293">Tarkista vanhenemispäivä ja CVC ja yritä uudelleen.</translation>
  1409. <translation id="4803924862070940586"><ph name="CURRENCY_CODE" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /></translation>
  1410. <translation id="4806051791961048632">Käytä TouchID:tä</translation>
  1411. <translation id="4809079943450490359">Ohjeet laitteen järjestelmänvalvojalta</translation>
  1412. <translation id="4811450222531576619">Lisätietoa lähteestä ja aiheesta</translation>
  1413. <translation id="4812751092864334025">Puettava teknologia</translation>
  1414. <translation id="4813512666221746211">Verkkovirhe</translation>
  1415. <translation id="4816492930507672669">Sovita sivulle</translation>
  1416. <translation id="4819347708020428563">Muokataanko merkintöjä oletusnäkymässä?</translation>
  1417. <translation id="4825496307559726072"><ph name="CREATE_GOOGLE_SHEET_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, luo uusi Google-taulukko nopeasti painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1418. <translation id="4825507807291741242">Tehokas</translation>
  1419. <translation id="483241715238664915">Laita varoitukset päälle</translation>
  1420. <translation id="4834250788637067901">Maksutavat, tarjoukset ja osoitteet Google Playta käyttäen</translation>
  1421. <translation id="4838327282952368871">Unenomainen</translation>
  1422. <translation id="4839087176073128681">Maksa seuraavalla kerralla nopeammin ja suojaa korttisi Googlen alan johtavalla suojauksella.</translation>
  1423. <translation id="4840250757394056958">Tarkista Chrome-historiasi</translation>
  1424. <translation id="484462545196658690">Automaattinen</translation>
  1425. <translation id="484671803914931257"><ph name="MERCHANT_NAME" /> ja muut voivat tarjota alennuksia</translation>
  1426. <translation id="484988093836683706">Käytä laitteen lukituksen avaustapaa</translation>
  1427. <translation id="4850886885716139402">Näytä</translation>
  1428. <translation id="4852429274334674023">Käyttöjärjestelmät</translation>
  1429. <translation id="485316830061041779">saksa</translation>
  1430. <translation id="4853901935952445031">Sivusto ei voi käyttää U2F APIa helmikuun 2022 jälkeen. Jos omistat tämän sivuston, sinun täytyy vaihtaa sen käyttöön Web Authentication API.</translation>
  1431. <translation id="4854362297993841467">Tämä toimitustapa ei ole käytettävissä. Kokeile toista tapaa.</translation>
  1432. <translation id="4854853140771946034">Luo uusi muistiinpano nopeasti Google Keepissa</translation>
  1433. <translation id="485902285759009870">Vahvistetaan koodia…</translation>
  1434. <translation id="4866506163384898554">Näytä kohdistin painamalla |<ph name="ACCELERATOR1" />| + |<ph name="ACCELERATOR2" />|</translation>
  1435. <translation id="4876188919622883022">Yksinkertaistettu näkymä</translation>
  1436. <translation id="4876305945144899064">Ei käyttäjänimeä</translation>
  1437. <translation id="4877083676943085827">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />}=2{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" />}other{<ph name="EXAMPLE_DOMAIN_1" />, <ph name="EXAMPLE_DOMAIN_2" /> <ph name="AND_MORE" />}}</translation>
  1438. <translation id="4877422487531841831">Haku <ph name="TEXT" /></translation>
  1439. <translation id="4879491255372875719">Automaattinen (oletus)</translation>
  1440. <translation id="4880827082731008257">Haku historiasta</translation>
  1441. <translation id="4881695831933465202">Avaa</translation>
  1442. <translation id="4885256590493466218">Käytä <ph name="CARD_DETAIL" /> ‑maksutapaa kassalla.</translation>
  1443. <translation id="4888600795924685526">Vieraiden kielten opiskelu</translation>
  1444. <translation id="4889420713887366944">Avaa incognito-ikkuna ‑painike, paina Enter avataksesi uuden incognito-ikkunan, niin voit selata yksityisesti</translation>
  1445. <translation id="4892518386797173871">Takaosa</translation>
  1446. <translation id="4895877746940133817"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /></translation>
  1447. <translation id="4896809202198625921">Olympialaiset</translation>
  1448. <translation id="4900217275619098670">Yhdeksäs rulla</translation>
  1449. <translation id="4901778704868714008">Tallenna…</translation>
  1450. <translation id="4905659621780993806">Järjestelmänvalvojasi käynnistää laitteen uudelleen automaattisesti <ph name="DATE" /> kello <ph name="TIME" />. Tallenna avoimet kohteet, ennen kuin laite käynnistyy uudelleen.</translation>
  1451. <translation id="4913987521957242411">Reikä vasemmassa yläkulmassa</translation>
  1452. <translation id="4918221908152712722">Asenna <ph name="APP_NAME" /> (ei vaadi lataamista)</translation>
  1453. <translation id="4923459931733593730">Maksu</translation>
  1454. <translation id="4926049483395192435">On määritettävä.</translation>
  1455. <translation id="4926159001844873046">Viesti osoitteesta <ph name="SITE" /></translation>
  1456. <translation id="4926340098269537727"><ph name="ACTIVE_MATCH" />/<ph name="TOTAL_MATCHCOUNT" /></translation>
  1457. <translation id="4929871932072157101"><ph name="KEYWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, tee haku painamalla ensin sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1458. <translation id="4930153903256238152">Suuri kapasiteetti</translation>
  1459. <translation id="4934780484581617878">Ikkunoiden hallinnointi</translation>
  1460. <translation id="4936134414789135531">Lisättyä arvoa (<ph name="VALUE_NAME" />) ei löytynyt.</translation>
  1461. <translation id="4936675324097895694">Talous</translation>
  1462. <translation id="4940163644868678279">Chromen incognito-tila</translation>
  1463. <translation id="4943872375798546930">Ei tuloksia</translation>
  1464. <translation id="4943933359574417591">Teksti- ja pikaviestit</translation>
  1465. <translation id="4950898438188848926">Välilehden vaihtopainike, siirry avoimelle välilehdelle painamalla Enter, <ph name="TAB_SWITCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
  1466. <translation id="495170559598752135">Toiminnot</translation>
  1467. <translation id="4953689047182316270">Vastata esteettömyystapahtumiin</translation>
  1468. <translation id="4955242332710481440">A5-ekstra</translation>
  1469. <translation id="4958444002117714549">Laajenna luettelo</translation>
  1470. <translation id="4964505745997821360">Sairausvakuutus</translation>
  1471. <translation id="4968522289500246572">Sovellus on suunniteltu mobiililaitteille eikä se ehkä näy oikein, jos muutat sen kokoa. Sovellus voi käynnistyä uudelleen tai siinä voi esiintyä ongelmia.</translation>
  1472. <translation id="4968665849807487749">Saa pyytää lupaa hallinnoida ikkunoita kaikilla näytöillä</translation>
  1473. <translation id="4969341057194253438">Poista tallenne</translation>
  1474. <translation id="4973922308112707173">Kaksi reikää yläreunassa</translation>
  1475. <translation id="4976702386844183910">Viimeksi avattu <ph name="DATE" /></translation>
  1476. <translation id="498323057460789381">Mallin todennusvirhe: <ph name="ERROR" /></translation>
  1477. <translation id="4984088539114770594">Käytetäänkö mikrofonia?</translation>
  1478. <translation id="4984339528288761049">Prc5 (kirjekuori)</translation>
  1479. <translation id="4989163558385430922">Näytä kaikki</translation>
  1480. <translation id="4989542687859782284">Ei käytettävissä</translation>
  1481. <translation id="4989809363548539747">Tätä laajennusta ei tueta.</translation>
  1482. <translation id="4992066212339426712">Poista mykistys</translation>
  1483. <translation id="4995216769782533993">Vahvista turvakoodi, jotta kortin tiedot voidaan jakaa tälle sivustolle</translation>
  1484. <translation id="4995474875135717171">Muokattu:</translation>
  1485. <translation id="4995749490935861684"><ph name="CUSTOMIZE_SEARCH_ENGINES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ylläpidä sivustohakuja ja oletushakukonettasi painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1486. <translation id="5002932099480077015">Kun tämä vaihtoehto on käytössä, Chrome nopeuttaa lomakkeiden täyttämistä tallentamalla kortin tiedot tälle laittelle.</translation>
  1487. <translation id="5011561501798487822">Havaittu kieli</translation>
  1488. <translation id="5015510746216210676">Laitteen nimi:</translation>
  1489. <translation id="5017554619425969104">Kopioimasi teksti</translation>
  1490. <translation id="5017828934289857214">Muistuta myöhemmin</translation>
  1491. <translation id="5018422839182700155">Sivun avaaminen epäonnistui</translation>
  1492. <translation id="5019198164206649151">Tallennustila on virheellisessä tilassa</translation>
  1493. <translation id="5020776957610079374">Maailmanmusiikki</translation>
  1494. <translation id="5023310440958281426">Tarkista järjestelmänvalvojan käytännöt</translation>
  1495. <translation id="5029568752722684782">Poista kopio</translation>
  1496. <translation id="5030338702439866405">Myöntänyt</translation>
  1497. <translation id="503069730517007720">Ohjelmiston <ph name="SOFTWARE_NAME" /> juurivarmennetta edellytetään, mutta sitä ei ole asennettu. IT-järjestelmänvalvojan on tutustuttava ohjelmiston <ph name="SOFTWARE_NAME" /> määritysohjeisiin, jotta hän voi korjata tämän ongelman. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
  1498. <translation id="5031870354684148875">Tietoja Google-kääntäjästä</translation>
  1499. <translation id="503498442187459473"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi ja mikrofoniasi.</translation>
  1500. <translation id="5035135400558156732">Puutarhanhoito</translation>
  1501. <translation id="5039762155821394373">Fonttikoko</translation>
  1502. <translation id="5039804452771397117">Salli</translation>
  1503. <translation id="5040262127954254034">Tietosuoja</translation>
  1504. <translation id="5043480802608081735">Kopioimasi linkki</translation>
  1505. <translation id="5044545992476246592">Juuri käyttämäsi salasana on löytynyt tietosuojaloukkauksesta. Google Assistant voi vaihtaa salasanasi automaattisesti.</translation>
  1506. <translation id="5045550434625856497">Väärä salasana</translation>
  1507. <translation id="5051305769747448211">Live-komedia</translation>
  1508. <translation id="5056425809654826431">{NUM_FILES,plural, =1{Jos haluat lähettää tiedoston käyttämällä lähijakamista, vapauta tilaa (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) laitteeltasi}other{Jos haluat lähettää tiedostot käyttämällä lähijakamista, vapauta tilaa (<ph name="DISK_SPACE_SIZE" />) laitteeltasi}}</translation>
  1509. <translation id="5056549851600133418">Sinulle valitut artikkelit</translation>
  1510. <translation id="5060483733937416656">Valitsit vahvistuksen Windows Hellolla verkkosivustoilla, joilla on käytössä <ph name="PROVIDER_ORIGIN" />. Tämä palveluntarjoaja on saattanut tallentaa maksutapaasi koskevia tietoja, joille voit <ph name="LINK_TEXT" />.</translation>
  1511. <translation id="5061227663725596739">Tarkoititko: <ph name="LOOKALIKE_DOMAIN" />?</translation>
  1512. <translation id="5066056036849835175">Tulostushistoria</translation>
  1513. <translation id="5068234115460527047">Hedgerahastot</translation>
  1514. <translation id="5068524481479508725">A10</translation>
  1515. <translation id="5068778127327928576">{NUM_COOKIES,plural, =1{(1 käytössä)}other{(# käytössä)}}</translation>
  1516. <translation id="5070335125961472645"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen osoite.<ph name="END_LINK" /></translation>
  1517. <translation id="5070838744279127212">Kymmenes rulla</translation>
  1518. <translation id="507130231501693183">Postilaatikko 4</translation>
  1519. <translation id="5078060223219502807">Juuri käyttämäsi salasana on löytynyt tietosuojaloukkauksesta. Tiliesi suojaamiseksi Salasanat suosittelee, että vaihdat salasanan heti ja tarkistat tallennetut salasanasi.</translation>
  1520. <translation id="5086225927071063542">Hajautetut järjestelmät ja pilvipalvelut</translation>
  1521. <translation id="5087286274860437796">Palvelimen varmenne ei ole tällä hetkellä kelvollinen.</translation>
  1522. <translation id="5087580092889165836">Lisää kortti</translation>
  1523. <translation id="5088142053160410913">Viesti operaattorille</translation>
  1524. <translation id="5093232627742069661">Kolmoistaite</translation>
  1525. <translation id="5094747076828555589">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; Chromium ei luota sen suojausvarmenteeseen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  1526. <translation id="5097099694988056070">Laitetilastot esim. CPU:n/RAM-muistin käytöstä</translation>
  1527. <translation id="5097501891273180634">A2</translation>
  1528. <translation id="5108881358339761672">Sivusto ei ole turvallinen</translation>
  1529. <translation id="5109892411553231226">Ylläpidä maksutapoja</translation>
  1530. <translation id="5112422516732747637">A5</translation>
  1531. <translation id="5114288597538800140">Lokero 18</translation>
  1532. <translation id="5114987907971894280">virtuaalitodellisuus</translation>
  1533. <translation id="5115216390227830982">Eurooppalainen-Edp</translation>
  1534. <translation id="5115232566827194440">Rajoitetun hallinnoidun vierailijakäyttökerran ohitus</translation>
  1535. <translation id="5115563688576182185">(64-bittinen)</translation>
  1536. <translation id="5123063207673082822">Viikonloppu</translation>
  1537. <translation id="5123433949759960244">Koripallo</translation>
  1538. <translation id="5125394840236832993">B-Plus</translation>
  1539. <translation id="5125751979347152379">Virheellinen URL-osoite.</translation>
  1540. <translation id="512592033764059484">Jalkapallo</translation>
  1541. <translation id="5126510351761255129">Vahvista kortti</translation>
  1542. <translation id="512670116361803001"><ph name="APP_NAME" /> ei ehkä näy oikein, jos muutat kokoa. Käytä valmiita ikkunakokoja estääksesi sovelluksen ongelmat.</translation>
  1543. <translation id="5127934926273826089">Kukat</translation>
  1544. <translation id="5135404736266831032">Hallinnoi osoitteita…</translation>
  1545. <translation id="5136841603454277753">Lisää oikea koodi</translation>
  1546. <translation id="5138014172396933048">Virtuaalinen kortti ei ole juuri nyt käytettävissä, ota yhteyttä pankkiin</translation>
  1547. <translation id="5138227688689900538">Näytä vähemmän</translation>
  1548. <translation id="5145883236150621069">Käytäntövastaus sisältää virhekoodin</translation>
  1549. <translation id="5146995429444047494">Ilmoitukset on estetty: <ph name="ORIGIN" /></translation>
  1550. <translation id="514704532284964975"><ph name="URL" /> pyytää lupaa nähdä ja muuttaa puhelimella napauttamiesi NFC-laitteiden tietoja</translation>
  1551. <translation id="5148809049217731050">Tulostuspuoli ylöspäin</translation>
  1552. <translation id="515292512908731282">C4 (kirjekuori)</translation>
  1553. <translation id="5153314898060540200">Hard rock ja progressiivinen rock</translation>
  1554. <translation id="5158275234811857234">Kansi</translation>
  1555. <translation id="5159010409087891077">Avaa sivu uudessa incognito-ikkunassa (⇧ + ⌘ + N).</translation>
  1556. <translation id="5161334686036120870">Aihe:</translation>
  1557. <translation id="5161506081086828129">Pinoaja 9</translation>
  1558. <translation id="5164798890604758545">Teksti on lisätty</translation>
  1559. <translation id="516920405563544094">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> CVC. Vahvistamisen jälkeen korttitiedot Google-tililtäsi jaetaan tämän sivuston kanssa.</translation>
  1560. <translation id="5169827969064885044">Voit menettää organisaatiosi tilin käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chrome suosittelee vaihtamaan salasanan välittömästi.</translation>
  1561. <translation id="5171045022955879922">Kirjoita hakusanoja tai URL-osoite</translation>
  1562. <translation id="5171689220826475070">European Fanfold</translation>
  1563. <translation id="5172758083709347301">Kaikki tietokoneen käyttäjät</translation>
  1564. <translation id="5177076414499237632">Lisätietoja sivun lähteestä ja aiheesta</translation>
  1565. <translation id="5179510805599951267">Eikö kieli ole <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />? Ilmoita virheestä</translation>
  1566. <translation id="518639307526414276">Lemmikkien ruoka ja tarvikkeet</translation>
  1567. <translation id="5190835502935405962">Kirjanmerkkipalkki</translation>
  1568. <translation id="5191315092027169558"><ph name="DOMAIN" /> ylläpitää profiiliasi</translation>
  1569. <translation id="51918995459521422"><ph name="ORIGIN" /> haluaa ladata useita tiedostoja</translation>
  1570. <translation id="519422657042045905">Merkintää ei saatavilla</translation>
  1571. <translation id="5201306358585911203">Viesti tälle sivulle upotetulta sivulta</translation>
  1572. <translation id="5204468114771111727">Chrome löysi juuri käyttämäsi salasanan tietosuojaloukkauksesta. Google Assistant voi vaihtaa salasanasi automaattisesti.</translation>
  1573. <translation id="5205222826937269299">Nimi vaaditaan</translation>
  1574. <translation id="5209518306177824490">SHA-1-tunnistetiedosto</translation>
  1575. <translation id="5209670883520018268">Lokero 20</translation>
  1576. <translation id="5215363486134917902">Folio-Sp</translation>
  1577. <translation id="521659676233207110">Lokero 13</translation>
  1578. <translation id="5216942107514965959">Viimeksi avattu tänään</translation>
  1579. <translation id="5217759126664161410">Virheellinen protokollan muoto.</translation>
  1580. <translation id="5222812217790122047">Sähköposti vaaditaan</translation>
  1581. <translation id="5228404122310299359">Juhla- ja vapaa-ajan tuotteet ja palvelut</translation>
  1582. <translation id="5229588705416009823">Massiiviset moninpelit</translation>
  1583. <translation id="5230733896359313003">Toimitusosoite</translation>
  1584. <translation id="5230815978613972521">B8</translation>
  1585. <translation id="5233045608889518621">12x19</translation>
  1586. <translation id="5234764350956374838">Hylkää</translation>
  1587. <translation id="5242889659037569123">Matkalaukut ja matkustustarvikkeet</translation>
  1588. <translation id="5250209940322997802">Yhdistä verkkoon</translation>
  1589. <translation id="52517543715119994">Lue lisää Chromen ominaisuuksista</translation>
  1590. <translation id="5251803541071282808">Pilvi</translation>
  1591. <translation id="5252000469029418751">C7 (kirjekuori)</translation>
  1592. <translation id="5254043433801397071">Optimoi tulostussisältö</translation>
  1593. <translation id="5254958791078852567">E1</translation>
  1594. <translation id="5255690596502591079">Ota kuvakaappaus silti</translation>
  1595. <translation id="5266128565379329178">Sidottu yläreunassa</translation>
  1596. <translation id="5269225904387178860">Neljä reikää alareunassa</translation>
  1597. <translation id="5269999699920406580">Koko järjestelmään vaikuttavat ominaisuudet voi tehdä vain omistaja: <ph name="OWNER_EMAIL" /></translation>
  1598. <translation id="5273658854610202413">Varoitus: tätä käytäntöä ei yhdistetty PolicyDictionaryMultipleSourceMergeList-käytännössä kuvatulla tavalla, sillä se ei kuulu yhdistettävissä oleviin sanakirjakäytäntöihin.</translation>
  1599. <translation id="5273881944177595304">Verkkosovellukset ja -työkalut</translation>
  1600. <translation id="5274025349362408263">Kirjat ja kirjallisuus</translation>
  1601. <translation id="5279286380302340275">Tarkista lataukset</translation>
  1602. <translation id="5283044957620376778">B1</translation>
  1603. <translation id="5284295735376057059">Asiakirjan ominaisuudet</translation>
  1604. <translation id="528468243742722775">Loppu</translation>
  1605. <translation id="5285570108065881030">Näytä kaikki tallennetut salasanat</translation>
  1606. <translation id="5287240709317226393">Näytä evästeet</translation>
  1607. <translation id="5287456746628258573">Tämä sivusto käyttää vanhentunutta tietoturvamääritystä, joka voi paljastaa tietosi (esim. salasanat tai credit-korttien numerot), kun ne lähetetään sivustolle.</translation>
  1608. <translation id="5288108484102287882">Käytäntöarvojen vahvistus aiheutti varoituksia</translation>
  1609. <translation id="5288393065350884210">Kirjanpito ja tilintarkastukset</translation>
  1610. <translation id="5288808348893593856">Sivuston yhteys on suojattu, ellei Chrome ilmoita toisin.</translation>
  1611. <translation id="5289384342738547352">Useiden dokumenttien käsittely</translation>
  1612. <translation id="5293919335876685914">Coupe-autot</translation>
  1613. <translation id="5296589789433599000">Ruoanlaitto ja reseptit</translation>
  1614. <translation id="5299298092464848405">Virhe jäsennettäessä käytäntöä</translation>
  1615. <translation id="5299638840995777423">Robotiikka</translation>
  1616. <translation id="5300589172476337783">Näytä</translation>
  1617. <translation id="5306593769196050043">Molemmat taulukot</translation>
  1618. <translation id="5307166000025436103">OK</translation>
  1619. <translation id="5308380583665731573">Muodosta yhteys</translation>
  1620. <translation id="5308689395849655368">Kaatumisraportit on poistettu käytöstä.</translation>
  1621. <translation id="5310178588836736698">Maastoajoneuvot</translation>
  1622. <translation id="5314967030527622926">Vihko</translation>
  1623. <translation id="5316812925700871227">Käännä vastapäivään</translation>
  1624. <translation id="5317780077021120954">Tallenna</translation>
  1625. <translation id="5323105697514565458"><ph name="FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, <ph name="MATCH_POSITION" />/<ph name="NUM_MATCHES" /></translation>
  1626. <translation id="5324080437450482387">Valitse yhteystiedot</translation>
  1627. <translation id="5329858041417644019">Selainta ei ylläpidetä</translation>
  1628. <translation id="5332219387342487447">Toimitustapa</translation>
  1629. <translation id="5333022057423422993">Chrome löysi juuri käyttämäsi salasanan tietosuojaloukkauksesta. Suosittelemme tarkistamaan tallennetut salasanasi tilisi suojaamiseksi.</translation>
  1630. <translation id="5334013548165032829">Yksityiskohtaiset järjestelmälokit</translation>
  1631. <translation id="5334145288572353250">Tallennetaanko osoite?</translation>
  1632. <translation id="5335920952954443287">Sykkivä sydän</translation>
  1633. <translation id="5340250774223869109">Sovellus on estetty</translation>
  1634. <translation id="534295439873310000">NFC-laitteet</translation>
  1635. <translation id="5344579389779391559">Tämä sivu voi yrittää veloittaa sinua</translation>
  1636. <translation id="5347645913823149105">Muokkaa fontteja Chromessa ‑painike, muokkaa fonttien kokoja ja kirjasimia Chromessa painamalla Enter</translation>
  1637. <translation id="5355557959165512791"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska sen varmenne ei ole voimassa. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
  1638. <translation id="5356837363448394805">Nolostuminen</translation>
  1639. <translation id="5357848622083956825">Kuvataiteet ja suunnittelu</translation>
  1640. <translation id="536296301121032821">Käytännön asetuksien tallentaminen epäonnistui</translation>
  1641. <translation id="5363309033720083897">Järjestelmänvalvojan sallima sarjaportti</translation>
  1642. <translation id="5371425731340848620">Päivitä kortti</translation>
  1643. <translation id="5377026284221673050">"Kellosi jätättää", "Kellosi edistää" tai "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_DATE_INVALID&lt;/span&gt;"</translation>
  1644. <translation id="5379027395132364855">Luo esitys ‑painike, luo uusi Google-esitys nopeasti Slidesissa painamalla Enter</translation>
  1645. <translation id="5385857628869214740">Huumori</translation>
  1646. <translation id="5386426401304769735">Tämän sivuston varmenneketju sisältää varmenteen, joka on allekirjoitettu SHA-1:llä.</translation>
  1647. <translation id="538659543871111977">A4-välilehti</translation>
  1648. <translation id="5396631636586785122">Reunasidonta oikealla</translation>
  1649. <translation id="5398772614898833570">Mainokset estetty</translation>
  1650. <translation id="5400836586163650660">Harmaa</translation>
  1651. <translation id="540969355065856584">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />, sillä sen suojausvarmenne ei tällä hetkellä ole kelvollinen. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  1652. <translation id="5412040515238827314">Virheellinen muoto: odotettu malliluettelo.</translation>
  1653. <translation id="5412236728747081950">Tämä sivusto saa kiinnostuksen kohteesi Chromesta, jotta voit nähdä osuvampia mainoksia</translation>
  1654. <translation id="5412245327974352290"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> – <ph name="ADDITIONAL_TEXT" /></translation>
  1655. <translation id="541416427766103491">Pinoaja 4</translation>
  1656. <translation id="5421136146218899937">Poista selaustiedot...</translation>
  1657. <translation id="5426179911063097041"><ph name="SITE" /> haluaa lähettää sinulle ilmoituksia</translation>
  1658. <translation id="5428105026674456456">espanja</translation>
  1659. <translation id="5430298929874300616">Poista kirjanmerkki</translation>
  1660. <translation id="5439770059721715174">Mallin todennusvirhe kohdassa <ph name="ERROR_PATH" />: <ph name="ERROR" /></translation>
  1661. <translation id="5443468954631487277">Käänteinen järjestys tulostuspuoli ylöspäin</translation>
  1662. <translation id="5447765697759493033">Sivustoa ei käännetä.</translation>
  1663. <translation id="5452270690849572955">Tätä sivuston <ph name="HOST_NAME" /> sivua ei löydy.</translation>
  1664. <translation id="5455374756549232013">Virheellinen käytännön aikaleima</translation>
  1665. <translation id="5457113250005438886">Virheellinen</translation>
  1666. <translation id="5458150163479425638">{CONTACT,plural, =0{<ph name="CONTACT_PREVIEW" />}=1{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> toinen}other{<ph name="CONTACT_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_CONTACTS" /> muuta}}</translation>
  1667. <translation id="5463625433003343978">Haetaan laitteita…</translation>
  1668. <translation id="5469868506864199649">italia</translation>
  1669. <translation id="5470230812924696184">Maa- ja vesirakentaminen</translation>
  1670. <translation id="5470861586879999274">&amp;Toista muokkaus</translation>
  1671. <translation id="5471337644440862957">Komediaelokuvat</translation>
  1672. <translation id="5478437291406423475">B6/C4 (kirjekuori)</translation>
  1673. <translation id="5481076368049295676">Tämä sisältö saattaa yrittää asentaa vaarallisia ohjelmistoja laitteellesi tai varastaa tai poistaa tietojasi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
  1674. <translation id="54817484435770891">Lisää kelvollinen osoite</translation>
  1675. <translation id="5485973315555778056">Pilvipalvelun laite</translation>
  1676. <translation id="5487426985799386720">Ruoka ja juoma</translation>
  1677. <translation id="5490432419156082418">Osoitteet ja muita tietoja</translation>
  1678. <translation id="5492298309214877701">Tällä yrityksen, organisaation tai oppilaitoksen intranetissä olevalla sivustolla on sama URL-osoite kuin ulkoisella verkkosivustolla.
  1679. <ph name="LINE_BREAK" />
  1680. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.</translation>
  1681. <translation id="549333378215107354">Koko 3</translation>
  1682. <translation id="5509762909502811065">B0</translation>
  1683. <translation id="5509780412636533143">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
  1684. <translation id="5510481203689988000">Tätä asetusta ylläpidetään evästeasetuksissa.</translation>
  1685. <translation id="5510766032865166053">Se on voitu siirtää tai poistaa.</translation>
  1686. <translation id="5513528801833998679">Käytä laitteen sisäänkirjautumista</translation>
  1687. <translation id="5518670652865028077">Taide ja viihde</translation>
  1688. <translation id="5519516356611866228">Muutosten kanssa</translation>
  1689. <translation id="5523118979700054094">Käytännön nimi</translation>
  1690. <translation id="5525755241743357906">Tiedosto kopioidaan tai siirretään</translation>
  1691. <translation id="5526617258931667850"><ph name="MANAGE_CHROMEOS_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, personoi esteettömyystyökalusi Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksista painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1692. <translation id="5528532273234423708">Kodin automaatio</translation>
  1693. <translation id="55293785478302737">Reunasidonta</translation>
  1694. <translation id="553484882784876924">Prc6 (kirjekuori)</translation>
  1695. <translation id="5535133333442455806">Tyhjennä selausdata ‑painike, tyhjennä selaushistoria, evästeet, välimuisti ja muita tietoja Chromen asetuksista painamalla Enter</translation>
  1696. <translation id="5536214594743852365">Näytä osio <ph name="SECTION" /></translation>
  1697. <translation id="5539243836947087108">Lautta</translation>
  1698. <translation id="5540224163453853">Pyydettyä artikkelia ei löydy.</translation>
  1699. <translation id="5540969246441091044">Ratsastus</translation>
  1700. <translation id="5541086400771735334">Postilaatikko 7</translation>
  1701. <translation id="5541546772353173584">Lisää sähköposti</translation>
  1702. <translation id="5545756402275714221">Sinulle valitut artikkelit</translation>
  1703. <translation id="5552137475244467770">Chrome vertaa salasanojasi säännöllisesti listoihin salasanoista, jotka on julkaistu verkossa. Tätä varten salasanat ja käyttäjänimet salataan, joten kukaan (myöskään Google) ei voi lukea niitä.</translation>
  1704. <translation id="5556459405103347317">Lataa uudelleen</translation>
  1705. <translation id="5560088892362098740">Viimeinen voimassaolopäivä</translation>
  1706. <translation id="55635442646131152">Dokumentin asettelu</translation>
  1707. <translation id="5565613213060953222">Avaa incognito-välilehti</translation>
  1708. <translation id="5565735124758917034">Aktiivinen</translation>
  1709. <translation id="5565871407246142825">Luottokortit</translation>
  1710. <translation id="5570825185877910964">Suojaa tili</translation>
  1711. <translation id="5571083550517324815">Nouto tästä osoitteesta ei onnistu. Valitse eri osoite.</translation>
  1712. <translation id="557886905979275351">Partakoneet ja ihokarvanpoistolaitteet</translation>
  1713. <translation id="5580958916614886209">Tarkista vanhentumiskuukausi ja yritä uudelleen.</translation>
  1714. <translation id="558420943003240152">Hallinnoi salasanoja ja avainkoodeja…</translation>
  1715. <translation id="5586446728396275693">Ei tallennettuja osoitteita</translation>
  1716. <translation id="5587987780934666589">Alustan käyttäjä</translation>
  1717. <translation id="5593349413089863479">Yhteys ei ole täysin suojattu</translation>
  1718. <translation id="5595485650161345191">Osoitteen muokkaus</translation>
  1719. <translation id="5598944008576757369">Valitse maksutapa</translation>
  1720. <translation id="560412284261940334">Hallintaa ei tueta</translation>
  1721. <translation id="5605670050355397069">Kierrevihko</translation>
  1722. <translation id="5607240918979444548">Arkkitehti-C</translation>
  1723. <translation id="5610142619324316209">Tarkista yhteys.</translation>
  1724. <translation id="5610807607761827392">Voit hallita kortteja ja osoitteita <ph name="BEGIN_LINK" />Asetuksissa<ph name="END_LINK" />.</translation>
  1725. <translation id="561165882404867731">Käännä tämä sivu Google Kääntäjällä</translation>
  1726. <translation id="5612720917913232150"><ph name="URL" /> haluaa käyttää tietokoneesi sijaintia.</translation>
  1727. <translation id="561669346091975195">Scifi- ja fantasiaohjelmat</translation>
  1728. <translation id="5617949217645503996"><ph name="HOST_NAME" /> uudelleenohjasi sinut liian monta kertaa.</translation>
  1729. <translation id="5624120631404540903">Hallitse salasanoja</translation>
  1730. <translation id="5629630648637658800">Käytännön asetuksien lataaminen epäonnistui</translation>
  1731. <translation id="5631439013527180824">Laitteenhallintatunnus on virheellinen</translation>
  1732. <translation id="5632485077360054581">Näytä miten</translation>
  1733. <translation id="5633066919399395251">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa tietokoneellesi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, esimerkiksi kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  1734. <translation id="563324245173044180">Harhaanjohtava sisältö estetty</translation>
  1735. <translation id="5633259641094592098">Kultti- ja indie-elokuvat</translation>
  1736. <translation id="5635237618724097525">Älypuhelimet</translation>
  1737. <translation id="5644090287519800334">1. puolen kuvan X vaihto</translation>
  1738. <translation id="5645854190134202180">Toinen työvuoro</translation>
  1739. <translation id="5649053991847567735">Automaattiset lataukset</translation>
  1740. <translation id="5653432653077411130">Vesivarannot ja vedenkäsittely</translation>
  1741. <translation id="5654927323611874862">Lähetetyn virheraportin tunnus:</translation>
  1742. <translation id="5659593005791499971">Sähköposti</translation>
  1743. <translation id="5663614846592581799">9x11 (kirjekuori)</translation>
  1744. <translation id="5663955426505430495">Laitteen järjestelmänvalvoja on asentanut lisätoimintojen laajennuksia. Laajennuksilla on pääsy osaan datastasi.</translation>
  1745. <translation id="5666606186680807225">Rantoja ja saaria</translation>
  1746. <translation id="5675650730144413517">Sivu ei toimi</translation>
  1747. <translation id="568292603005599551">Kuvan X sijainti</translation>
  1748. <translation id="5684277895745049190">Lista</translation>
  1749. <translation id="5684874026226664614">Hups, tätä sivua ei voi kääntää.</translation>
  1750. <translation id="5685654322157854305">Lisää toimitusosoite</translation>
  1751. <translation id="5689199277474810259">Vie JSON-tiedostoon</translation>
  1752. <translation id="5689516760719285838">Sijainti</translation>
  1753. <translation id="569000877158168851">DnsOverHttpsTemplates-arvo ei ole olennainen, eikä sitä käytetä, ellei DnsOverHttpsMode-käytännön arvoksi määritetä <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> tai <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />.</translation>
  1754. <translation id="5695542892312572833">Todennetaanko ja viimeistelläänkö ostos Windows Hellolla?</translation>
  1755. <translation id="5701381305118179107">Keskitä</translation>
  1756. <translation id="570530837424789914">Hallinnoi…</translation>
  1757. <translation id="5707154300732650394">Jatka toimintoa</translation>
  1758. <translation id="57094364128775171">Ehdota vahvaa salasanaa…</translation>
  1759. <translation id="571403275720188526">(arm64)</translation>
  1760. <translation id="571510845185711675">Eläinlääkärit</translation>
  1761. <translation id="5720705177508910913">Nykyinen käyttäjä</translation>
  1762. <translation id="5723287205918986743">Puolustusteollisuus</translation>
  1763. <translation id="5728056243719941842">C5 (kirjekuori)</translation>
  1764. <translation id="5730040223043577876">Chrome suosittelee salasanan vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation>
  1765. <translation id="5736165827969430182">Metallit ja kaivostoiminta</translation>
  1766. <translation id="5737183892635480227">{NUM_CARDS,plural, =1{Tallenna kortti Google-tilillesi}other{Tallenna kortit Google-tilillesi}}</translation>
  1767. <translation id="5743638595296120378">Ajoneuvojen myynti</translation>
  1768. <translation id="5743898850056428078">Moottoripyöräurheilu</translation>
  1769. <translation id="5745733273847572235">Saa pyytää sijaintiasi</translation>
  1770. <translation id="5745980000221562234">{NUM_CARDS,plural, =1{Käytä tämän kortin kanssa virtuaalinumeroa}other{Valitse kortti}}</translation>
  1771. <translation id="5752552348183096912">Antiperspirantit, deodorantit ja vartalosuihkeet</translation>
  1772. <translation id="5754400531489347219">Lemmikit ja eläimet</translation>
  1773. <translation id="5759751709240058861">käyttää ja liikuttaa kameraasi</translation>
  1774. <translation id="5763042198335101085">Anna voimassa oleva sähköpostiosoite.</translation>
  1775. <translation id="5764725887548570807">Virheellinen alkuperän muoto.</translation>
  1776. <translation id="5765072501007116331">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation>
  1777. <translation id="57689295674415555">Eikö virtuaalista korttinumeroa ole täytetty?</translation>
  1778. <translation id="5776313857861697733">Tärkeät</translation>
  1779. <translation id="5778389256418062749">Käytä avainkoodia eri laitteella</translation>
  1780. <translation id="5781136890105823427">Kokeilu käytössä</translation>
  1781. <translation id="578305955206182703">Kullanruskea</translation>
  1782. <translation id="57838592816432529">Mykistä</translation>
  1783. <translation id="5784606427469807560">Korttia vahvistettaessa tapahtui virhe. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen.</translation>
  1784. <translation id="5785756445106461925">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun ulkoasua muokkaamalla näitä osia.</translation>
  1785. <translation id="5786044859038896871">Täytetäänkö kortin tiedot?</translation>
  1786. <translation id="578633867165174378">Chrome löysi juuri käyttämäsi salasanan tietosuojaloukkauksesta. Suosittelemme vaihtamaan tämän salasanan heti.</translation>
  1787. <translation id="5789643057113097023">,</translation>
  1788. <translation id="5803412860119678065">Täytetäänkö kortin <ph name="CARD_DETAIL" /> tiedot?</translation>
  1789. <translation id="5804241973901381774">Luvat</translation>
  1790. <translation id="5808435672482059465">Tarkista Chrome-historiasi</translation>
  1791. <translation id="5808542072418270309">Simulaatiopelit</translation>
  1792. <translation id="5810442152076338065">Yhteytesi kohteeseen <ph name="DOMAIN" /> on salattu vanhentuneella salaustekniikalla.</translation>
  1793. <translation id="5812947184178430888">Kun Chrome merkitsee tietoturvatapahtuman, tapahtumista lähetetään olennaista dataa järjestelmänvalvojallesi. Tiedot voivat olla Chromessa avaamiesi sivujen URL-osoitteita, tiedostonimiä tai sisällönkuvaustietoja ja käyttäjänimi, jolla kirjaudut sisään verkkopohjaisiin sovelluksiin, laitteellesi ja Chromeen.</translation>
  1794. <translation id="5813119285467412249">&amp;Toista lisäys</translation>
  1795. <translation id="5813309815819933152">Tosi-TV-ohjelmat</translation>
  1796. <translation id="5813753398265398978">Fysiikka</translation>
  1797. <translation id="5817918615728894473">Muodosta laitepari</translation>
  1798. <translation id="5824687817967109979">{NUM_CARDS,plural, =1{Tätä korttia veloitetaan kun maksat, mutta sen oikeaa numeroa ei jaeta sivustolle. Väliaikainen CVC luodaan turvallisuuden parantamiseksi.}other{Valitsemaasi korttia veloitetaan kun maksat, mutta sen oikeaa numeroa ei jaeta sivustolle. Väliaikainen CVC luodaan turvallisuuden parantamiseksi.}}</translation>
  1799. <translation id="5826507051599432481">Yleinen nimi (CN)</translation>
  1800. <translation id="5830698870816298009">kameran käyttö ja liike</translation>
  1801. <translation id="583281660410589416">Tuntematon</translation>
  1802. <translation id="5838278095973806738">Älä anna tälle sivustolle salasanoja, luottokorttinumeroita tai muita arkaluonteisia tietoja, sillä hyökkääjät saattavat varastaa ne.</translation>
  1803. <translation id="5851548754964597211">Välilehtiluettelo</translation>
  1804. <translation id="5860033963881614850">Pois päältä</translation>
  1805. <translation id="5862579898803147654">Pinoaja 8</translation>
  1806. <translation id="5863847714970149516">Avaamasi sivu voi yrittää veloittaa sinulta rahaa</translation>
  1807. <translation id="5866257070973731571">Lisää puhelinnumero</translation>
  1808. <translation id="5866898949289125849">Katselet kehittäjätyökalut-sivustoa</translation>
  1809. <translation id="5869405914158311789">Sivustoon ei saada yhteyttä</translation>
  1810. <translation id="5869522115854928033">Tallennetut salasanat</translation>
  1811. <translation id="5873013647450402046">Pankkisi edellyttää henkilöllisyytesi vahvistamista.</translation>
  1812. <translation id="5877831137320480913">Kauneus ja hyvinvointi</translation>
  1813. <translation id="5887400589839399685">Kortti tallennettu</translation>
  1814. <translation id="5887687176710214216">Avattu viimeksi eilen</translation>
  1815. <translation id="5895138241574237353">Käynnistä uudelleen</translation>
  1816. <translation id="5895187275912066135">Myönnetty</translation>
  1817. <translation id="5901630391730855834">Keltainen</translation>
  1818. <translation id="5903264686717710770">Otsikko:</translation>
  1819. <translation id="5904360430676679685">Perhe ja ihmissuhteet</translation>
  1820. <translation id="5908541034548427511"><ph name="TYPE_1" /> (synkronoitu)</translation>
  1821. <translation id="59174027418879706">Käytössä</translation>
  1822. <translation id="5919090499915321845">B10</translation>
  1823. <translation id="5920262536204764679">{NUM_COOKIES,plural, =1{1 käytössä}other{# käytössä}}</translation>
  1824. <translation id="592031860219554105">Luistelu</translation>
  1825. <translation id="5921185718311485855">Päällä</translation>
  1826. <translation id="5921639886840618607">Tallennetaanko kortti Google-tilille?</translation>
  1827. <translation id="5922853866070715753">Lähes valmis</translation>
  1828. <translation id="5923492272538889093">Käytetäänkö laitteen lukituksen avaustapaa CVC:n sijaan?</translation>
  1829. <translation id="5928444777041341328">Koti ja puutarha</translation>
  1830. <translation id="5932224571077948991">Sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia</translation>
  1831. <translation id="5937560539988385583">Sivu käännetty</translation>
  1832. <translation id="5938153366081463283">Lisää virtuaalinen kortti</translation>
  1833. <translation id="5938793338444039872">Troy</translation>
  1834. <translation id="5946937721014915347">Avataan <ph name="SITE_NAME" />…</translation>
  1835. <translation id="5951495562196540101">Liittyminen kuluttajatilillä ei onnistu (pakettilisenssi saatavilla).</translation>
  1836. <translation id="5953516610448771166">Livetekstitys ei ole saatavilla tälle medialle. Jos haluat tekstityksiä, estä <ph name="CONTENT_SETTINGS" /> tällä sivustolla.</translation>
  1837. <translation id="5955063559762970069">Hotellit ja majoitus</translation>
  1838. <translation id="5963413905009737549">Osio</translation>
  1839. <translation id="5967592137238574583">Muokkaa yhteystietoja</translation>
  1840. <translation id="5967867314010545767">Poista historiasta</translation>
  1841. <translation id="5968022600320704045">Ei hakutuloksia</translation>
  1842. <translation id="5968793460449681917">Joka käynnillä</translation>
  1843. <translation id="5974052231147553524">Kuudes rulla</translation>
  1844. <translation id="5975083100439434680">Loitonna</translation>
  1845. <translation id="5979084224081478209">Tarkista salasanat</translation>
  1846. <translation id="5980920751713728343">Index-3x5</translation>
  1847. <translation id="5984570616552610254">Huoneen kosteus</translation>
  1848. <translation id="5984712050237025014">Lisätty todellisuus ja virtuaalitodellisuus</translation>
  1849. <translation id="598637245381783098">Maksusovelluksen avaaminen ei onnistu.</translation>
  1850. <translation id="5989320800837274978">Kiinteitä välityspalvelimia tai .pac-URL-osoitetta ei ole määritetty.</translation>
  1851. <translation id="5992691462791905444">Kolmoistaite (engineering)</translation>
  1852. <translation id="5995727681868049093">Ylläpidä tietojasi, yksityisyyttäsi ja tietoturvaasi Google-tilillä</translation>
  1853. <translation id="5997247540087773573">Juuri käyttämäsi salasana löytyi tietosuojaloukkauksesta. Tiliesi suojaamiseksi Googlen Salasanojen ylläpito suosittelee, että vaihdat salasanan heti ja tarkistat tallennetut salasanasi.</translation>
  1854. <translation id="6000758707621254961"><ph name="RESULT_COUNT" /> tulosta: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
  1855. <translation id="6006484371116297560">Perinteinen</translation>
  1856. <translation id="6008122969617370890">N-to-1-järjestys</translation>
  1857. <translation id="6008256403891681546">JCB</translation>
  1858. <translation id="6014139350017893009">Ajoneuvon korjaus ja huolto</translation>
  1859. <translation id="6014801569448771146">Tarkista salasanasi</translation>
  1860. <translation id="6014851866995737824">Ohitettu, koska joko Käytössä- tai Ei käytössä ‑luetteloa ei löydy.</translation>
  1861. <translation id="6015796118275082299">Vuosi</translation>
  1862. <translation id="6017514345406065928">Vihreä</translation>
  1863. <translation id="6017850046339264347">Sivuston <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökkääjät voivat asentaa harhaanjohtavia sovelluksia, jotka teeskentelevät olevansa jotain muuta tai keräävät tietoja, joiden avulla ne voivat seurata sinua. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  1864. <translation id="6025416945513303461"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" />, <ph name="TYPE_3" /> (synkronoitu)</translation>
  1865. <translation id="6027201098523975773">Kirjoita nimi</translation>
  1866. <translation id="603068602130820122">Kaksi niittiä oikealla</translation>
  1867. <translation id="6032524144326295339">Postilaatikko 2</translation>
  1868. <translation id="6032955021262906325">Vasemmalla sidottu</translation>
  1869. <translation id="6034000775414344507">Vaaleanharmaa</translation>
  1870. <translation id="6034283069659657473">10x14 (kirjekuori)</translation>
  1871. <translation id="6034514109191629503">Haitaritaite</translation>
  1872. <translation id="6039846035001940113">Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä sivuston omistajaan.</translation>
  1873. <translation id="6040143037577758943">Sulje</translation>
  1874. <translation id="6041777658117377052">Huoneen lämpötila</translation>
  1875. <translation id="6044573915096792553">Koko 12</translation>
  1876. <translation id="6045164183059402045">Asetusmalli</translation>
  1877. <translation id="6047233362582046994">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä tälle sivustolle<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten sovellusten poistamista.</translation>
  1878. <translation id="6047927260846328439">Tämä sisältö saattaa yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilökohtaisia tietoja. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
  1879. <translation id="6049004884579590341">Paina pitkään |<ph name="ACCELERATOR" />|, niin poistut koko näytön tilasta.</translation>
  1880. <translation id="6049488691372270142">Sivun toimitus</translation>
  1881. <translation id="6051221802930200923"><ph name="SITE" /> ei juuri nyt ole käytettävissä, koska se käyttää varmenteiden kiinnittämistä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
  1882. <translation id="6051898664905071243">Sivumäärä:</translation>
  1883. <translation id="6052284303005792909">•</translation>
  1884. <translation id="6052319569711353666">Juuri käyttämäsi salasana löytyi tietosuojaloukkauksesta. Googlen Salasanojen ylläpito suosittelee, että vaihdat sen heti.</translation>
  1885. <translation id="6055888660316801977">Suojatun maksun kirjautumistiedot eivät täsmää ‑kirjautumistietotaulukko</translation>
  1886. <translation id="6058977677006700226">Haluatko käyttää kortteja kaikilla laitteillasi?</translation>
  1887. <translation id="6059925163896151826">USB-laitteet</translation>
  1888. <translation id="6060009363608157444">Virheellinen DnsOverHttps-tila</translation>
  1889. <translation id="6061154937977953833">Paini</translation>
  1890. <translation id="6064217302520318294">Näytön lukitus</translation>
  1891. <translation id="6064602040258638498">Kupongit ja alennukset</translation>
  1892. <translation id="6080696365213338172">Käytät sisältöä järjestelmänvalvojan myöntämällä varmenteella. Järjestelmänvalvoja voi käyttää verkkotunnukselle <ph name="DOMAIN" /> lähettämiäsi tietoja.</translation>
  1893. <translation id="6087312102907839798">Samankaltaiset haut</translation>
  1894. <translation id="6094273045989040137">Tee merkintä</translation>
  1895. <translation id="6094290315941448991">Järjestelmänvalvojakäytäntö poistaa Näytön tallentajan käytöstä, kun näkyvissä on luottamuksellista sisältöä</translation>
  1896. <translation id="6104072995492677441">JIS B6 (128 mm x 182 mm)</translation>
  1897. <translation id="6105460996796456817">Luo sivusto</translation>
  1898. <translation id="6106989379647458772">Verkkosivu <ph name="PAGE" /> saattaa olla väliaikaisesti poissa käytöstä tai se on siirretty pysyvästi uuteen osoitteeseen.</translation>
  1899. <translation id="6107012941649240045">Myönnetty kohteelle</translation>
  1900. <translation id="610911394827799129">Google-tililläsi voi olla muita selaushistoriatietoja osoitteessa <ph name="BEGIN_LINK" />myactivity.google.com<ph name="END_LINK" />.</translation>
  1901. <translation id="6116338172782435947">nähdä leikepöydälle kopioidun tekstin ja kuvat</translation>
  1902. <translation id="6118782133429281336">Alkuperäluettelo on tyhjä.</translation>
  1903. <translation id="6120179357481664955">Muistatko UPI-tunnuksesi?</translation>
  1904. <translation id="6124432979022149706">Chrome Enterprise Connectors</translation>
  1905. <translation id="6127379762771434464">Kohde poistettu</translation>
  1906. <translation id="6132161237766805930"><ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää Chromen incognito-tilasta<ph name="END_LINK" /></translation>
  1907. <translation id="6133984428121856852">Tiedostotunniste on tyhjä tai väärässä muodossa.</translation>
  1908. <translation id="6146055958333702838">Tarkista kaikki kaapelit ja käynnistä uudelleen reitittimet, modeemit ja muut
  1909. käytössä olevat verkkolaitteet.</translation>
  1910. <translation id="614940544461990577">Kokeile seuraavia toimenpiteitä:</translation>
  1911. <translation id="6150036310511284407">Kolme reikää vasemmalla</translation>
  1912. <translation id="6151417162996330722">Palvelimen varmenteen voimassaoloaika on liian pitkä.</translation>
  1913. <translation id="6153243098246946146"><ph name="WIDTH" /> x <ph name="HEIGHT" /> in (<ph name="ORIENTATION" />)</translation>
  1914. <translation id="6157754950574419155">Poista kaikki historiasta</translation>
  1915. <translation id="6157877588268064908">Valitse osoite, niin näet toimitustavat ja vaatimukset.</translation>
  1916. <translation id="6165508094623778733">Lisätietoja</translation>
  1917. <translation id="6167577165590485365">Hakua yritetty viimeksi:</translation>
  1918. <translation id="6169916984152623906">Nyt voit selata verkkoa yksityisesti. Laitteen muut käyttäjät eivät näe selaushistoriaasi. Lataukset ja kirjanmerkit kuitenkin tallennetaan.</translation>
  1919. <translation id="6176716740821145453">Mieti hetki tietojen täsmällisyyttä</translation>
  1920. <translation id="6177128806592000436">Sivustoon ei ole muodostettu turvallista yhteyttä.</translation>
  1921. <translation id="6180316780098470077">Uudelleenyritysten aikaväli</translation>
  1922. <translation id="61877208875190028">Naisten vaatteet</translation>
  1923. <translation id="6195371403461054755">Geologia</translation>
  1924. <translation id="6196640612572343990">Estä kolmannen osapuolen evästeet</translation>
  1925. <translation id="6203231073485539293">Tarkista internetyhteytesi</translation>
  1926. <translation id="6218753634732582820">Poistetaanko osoite Chromiumista?</translation>
  1927. <translation id="622039917539443112">Pystytaite</translation>
  1928. <translation id="6221345481584921695">Google-selaussuoja havaitsi sivustossa <ph name="SITE" /> äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />haittaohjelmia<ph name="END_LINK" />. Tavallisesti turvalliset sivustot voivat joskus saada haittaohjelmatartunnan. Haitallinen sisältö on peräisin tunnetusta haittaohjelmien jakelusivustosta nimeltä <ph name="SUBRESOURCE_HOST" />.</translation>
  1929. <translation id="6226163402662242066"><ph name="MANAGE_CHROME_ACCESSIBILITY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, personoi esteettömyystyökalusi Chromen asetuksista painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1930. <translation id="6229649258872345286">Perhematkat</translation>
  1931. <translation id="6232271601416750929">Luonnonkosmetiikka</translation>
  1932. <translation id="6233160458685643793">Virnistys</translation>
  1933. <translation id="6234122620015464377">Leikkaa jokaisen dokumentin jälkeen</translation>
  1934. <translation id="6236290670123303279">Määritä asetuksia</translation>
  1935. <translation id="6240447795304464094">Google Pay ‑logo</translation>
  1936. <translation id="6241121617266208201">Piilota ehdotukset</translation>
  1937. <translation id="624499991300733384">Tulosteiden koontipalvelu</translation>
  1938. <translation id="6252613631861574218"><ph name="MANAGE_CHROME_DOWNLOADS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, ylläpidä Chromessa lataamiasi tiedostoja painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  1939. <translation id="6254436959401408446">Muisti ei riitä sivun avaamiseen</translation>
  1940. <translation id="6259156558325130047">&amp;Toista uudelleenjärjestely</translation>
  1941. <translation id="6263376278284652872">Verkkotunnuksen <ph name="DOMAIN" /> kirjanmerkit</translation>
  1942. <translation id="6264485186158353794">Takaisin suojaukseen</translation>
  1943. <translation id="6265794661083428563">Kopioi käytännön <ph name="POLICY_NAME" /> arvo</translation>
  1944. <translation id="6266934640124581640">Vaaleanturkoosi</translation>
  1945. <translation id="6272088941196661550">Jatka toimintoa, niin näet oleelliset tapahtumat Chrome-historiassasi</translation>
  1946. <translation id="6272383483618007430">Google-päivitys</translation>
  1947. <translation id="6276112860590028508">Lukulistasi sivuja tulee näkyviin tänne.</translation>
  1948. <translation id="627746635834430766">Jos haluat maksaa nopeammin ensi kerralla, tallenna kortti ja laskutusosoite Google-tilillesi.</translation>
  1949. <translation id="6279183038361895380">Näytä kursori painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
  1950. <translation id="6280223929691119688">Toimitus ei onnistu tähän osoitteeseen. Valitse eri osoite.</translation>
  1951. <translation id="6285507000506177184">Ylläpidä latauksia Chromessa ‑painike, ylläpidä Chromessa lataamiasi tiedostoja painamalla Enter</translation>
  1952. <translation id="6289939620939689042">Sivun väri</translation>
  1953. <translation id="6290238015253830360">Suositellut artikkelit näkyvät tässä.</translation>
  1954. <translation id="6293309776179964942">JIS B5 (182 mm x 257 mm)</translation>
  1955. <translation id="6295618774959045776">CVC:</translation>
  1956. <translation id="6300452962057769623">{0,plural, =0{Laitteesi käynnistyy uudelleen nyt}=1{Laitteesi käynnistyy uudelleen 1 sekunnin kuluttua}other{Laitteesi käynnistyy uudelleen # sekunnin kuluttua}}</translation>
  1957. <translation id="6302269476990306341">Chromen Google Assistant suljetaan</translation>
  1958. <translation id="6305205051461490394">Sivustoon <ph name="URL" /> ei saada yhteyttä.</translation>
  1959. <translation id="6311165245110979290">Virtuaalinen kortti on saatavilla</translation>
  1960. <translation id="6312113039770857350">Verkkosivu ei ole saatavilla</translation>
  1961. <translation id="6316226860534107313">Skootterit ja mopot</translation>
  1962. <translation id="63172326633386613">Muuta esteettömyysasetuksia</translation>
  1963. <translation id="6319249456820053699">Kamerat ja videokamerat</translation>
  1964. <translation id="6321917430147971392">Tarkista DNS-asetukset</translation>
  1965. <translation id="6322182122604171028">Windows Hellon käyttö ei onnistunut</translation>
  1966. <translation id="6326947323444967009">Valitse Chrome järjestelmän oletusselaimeksi iOS-asetuksista</translation>
  1967. <translation id="6328639280570009161">Kokeile verkon ennakoinnin poistamista käytöstä.</translation>
  1968. <translation id="6328784461820205019">"Yhteytesi ei ole salattu", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;NET::ERR_CERT_WEAK_SIGNATURE_ALGORITHM&lt;/span&gt;", "&lt;span class="error-code"&gt;ERR_CERT_SYMANTEC_LEGACY&lt;/span&gt;" tai "SSL-varmennevirhe"</translation>
  1969. <translation id="6328786501058569169">Tämä sivusto on petollinen</translation>
  1970. <translation id="6337133576188860026">Vapauttaa alle <ph name="SIZE" />. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
  1971. <translation id="6337534724793800597">Suodata käytäntöjä nimen mukaan</translation>
  1972. <translation id="6340739886198108203">Järjestelmänvalvojakäytännössä ei suositella kuvakaappausten ottamista tai tallenteen kuvaamista, kun luottamuksellinen sisältö on näkyvissä:</translation>
  1973. <translation id="6348220984832452017">Aktiiviset muunnelmat</translation>
  1974. <translation id="6349101878882523185">Asenna <ph name="APP_NAME" /></translation>
  1975. <translation id="6353505687280762741">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana: (<ph name="DOMAIN_LIST" />, synkronoitu)}=2{2 salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />, synkronoitu)}other{# salasanaa (<ph name="DOMAIN_LIST" />, synkronoitu)}}</translation>
  1976. <translation id="6355392890578844978">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää Chromiumin ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
  1977. <translation id="6358450015545214790">Mitä nämä tarkoittavat?</translation>
  1978. <translation id="6361757823711327522">B7</translation>
  1979. <translation id="6364095313648930329"><ph name="BEGIN_LINK" />Tarkista välityspalvelimen, palomuurin ja suojatun DNS:n määritykset<ph name="END_LINK" /></translation>
  1980. <translation id="6366710531182496394">Kaksi niittiä vasemmalla</translation>
  1981. <translation id="6374865374745447009">ikkunoiden hallinnointi</translation>
  1982. <translation id="6377268785556383139">1 tulos: <ph name="SEARCH_TEXT" /></translation>
  1983. <translation id="6380497234672085559">A0</translation>
  1984. <translation id="6383221683286411806">Tästä voi seurata kuluja</translation>
  1985. <translation id="6386120369904791316">{COUNT,plural, =1{1 muu ehdotus}other{# muuta ehdotusta}}</translation>
  1986. <translation id="6387645831795005740">Hyökkääjät jäljittelevät joskus sivustoja tekemällä URL-osoitteeseen pieniä muutoksia, joita on vaikea havaita.</translation>
  1987. <translation id="6389470377220713856">Nimi kortissa</translation>
  1988. <translation id="6390200185239044127">Kolmoistaite puoliksi</translation>
  1989. <translation id="6390662030813198813">Insinööri-E</translation>
  1990. <translation id="6391700400718590966">Suojatun maksun kirjautumistiedot eivät täsmää ‑kirjautumistietotaulukko on suljettu</translation>
  1991. <translation id="6393956493820063117">Järjestelmänvalvojakäytäntö on estänyt tähän paikkaan liittämisen sivustolta<ph name="ORIGIN_NAME" /></translation>
  1992. <translation id="6394852772105848029">Sivusto haluaa avata <ph name="APP_NAME" />-sovelluksen</translation>
  1993. <translation id="6398277657359595425">Äänekäs itku</translation>
  1994. <translation id="6398765197997659313">Poistu koko näytön tilasta</translation>
  1995. <translation id="6401136357288658127">Tämä käytäntö on vanhentunut. Käytä <ph name="NEW_POLICY" /> ‑käytäntöä sen sijaan.</translation>
  1996. <translation id="6404511346730675251">Muokkaa kirjanmerkkiä</translation>
  1997. <translation id="6405181733356710802">Jatketaanko osoitteeseen <ph name="APP_NAME" />?</translation>
  1998. <translation id="6406765186087300643">C0 (kirjekuori)</translation>
  1999. <translation id="6410264514553301377">Anna kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> vanhentumispäivä ja CVC</translation>
  2000. <translation id="6415778972515849510">Chromium voi auttaa suojaamaan Google-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi.</translation>
  2001. <translation id="6425092077175753609">Material</translation>
  2002. <translation id="6427730057873428458">Lehtitaite</translation>
  2003. <translation id="6428450836711225518">Vahvista puhelinnumerosi</translation>
  2004. <translation id="643051589346665201">Vaihda Google-salasana</translation>
  2005. <translation id="6433490469411711332">Muokkaa yhteystietoja</translation>
  2006. <translation id="6433595998831338502"><ph name="HOST_NAME" /> kieltäytyi muodostamasta yhteyttä.</translation>
  2007. <translation id="6433797564277305076">Vahvista kortit jatkossa nopeammin laitteen lukituksen avaustavalla</translation>
  2008. <translation id="6440503408713884761">Ohitettu</translation>
  2009. <translation id="6443406338865242315">Asentamasi laajennukset</translation>
  2010. <translation id="6446163441502663861">Kahu (kirjekuori)</translation>
  2011. <translation id="6446608382365791566">Lisää tietoja</translation>
  2012. <translation id="6447842834002726250">Evästeet</translation>
  2013. <translation id="6451458296329894277">Vahvista lomakkeen uudelleenlähetys</translation>
  2014. <translation id="6456955391422100996">Mainos poistettu</translation>
  2015. <translation id="6457206614190510200">Satulasidonta</translation>
  2016. <translation id="6458606150257356946">Liitä silti</translation>
  2017. <translation id="6464094930452079790">kuvat</translation>
  2018. <translation id="6465306955648956876">Hallinnoi salasanoja…</translation>
  2019. <translation id="646793340882508547">Seikkailupelit</translation>
  2020. <translation id="6468485451923838994">Fontit</translation>
  2021. <translation id="647261751007945333">Laitekäytännöt</translation>
  2022. <translation id="6476284679642588870">Ylläpidä maksutapoja</translation>
  2023. <translation id="6486200200930923183">Dokumenttielokuvat</translation>
  2024. <translation id="6489534406876378309">Aloita kaatumistietojen lähettäminen</translation>
  2025. <translation id="6493924760403974580">Sovellus tukee vain tätä kokoa.</translation>
  2026. <translation id="6494750904506170417">ponnahdusikkunat ja uudelleenohjaus</translation>
  2027. <translation id="6497295192259406877">Yritystoiminta</translation>
  2028. <translation id="6499038740797743453">Vaihdetaanko salasana?</translation>
  2029. <translation id="6502626736864595182">Keskusteluryhmät ja chatit</translation>
  2030. <translation id="6502991525169604759">Ilman muutoksia</translation>
  2031. <translation id="6506959208958864820">Kirjekuori</translation>
  2032. <translation id="6508722015517270189">Käynnistä Chrome uudelleen.</translation>
  2033. <translation id="6513005815064132016">Saa pyytää kameran asennon seuraamislupaa</translation>
  2034. <translation id="6517596291481585650">Varoitus: tätä käytäntöä ei yhdistetty käytännössä kuvatulla tavalla luettelona, sillä se ei ole luettelo.</translation>
  2035. <translation id="6518133107902771759">Vahvista</translation>
  2036. <translation id="6521745193039995384">Ei aktiivinen</translation>
  2037. <translation id="6529173248185917884">Seitsemäs rulla</translation>
  2038. <translation id="6529602333819889595">&amp;Toista poisto</translation>
  2039. <translation id="6535751101619004418">Valuutat ja valuutanvaihto</translation>
  2040. <translation id="6540534463546766581">Sijoitusrahastot</translation>
  2041. <translation id="6545864417968258051">Bluetooth-haku</translation>
  2042. <translation id="6547208576736763147">Kaksi reikää vasemmalla</translation>
  2043. <translation id="6549443526281184652">Naamiaisasut</translation>
  2044. <translation id="6554732001434021288">Viimeksi avattu <ph name="NUM_DAYS" /> päivää sitten</translation>
  2045. <translation id="6556866813142980365">Tee uudelleen</translation>
  2046. <translation id="6569060085658103619">Tämä on laajennussivu.</translation>
  2047. <translation id="6569366777234823130">Draamaelokuvat</translation>
  2048. <translation id="6573200754375280815">Kaksi reikää oikealla</translation>
  2049. <translation id="6578796323535178455">C2 (kirjekuori)</translation>
  2050. <translation id="657902945730878902">Piirtäminen ja värittäminen</translation>
  2051. <translation id="6579630537141957243">Yhdistetäänkö MIDI-laite?</translation>
  2052. <translation id="6579990219486187401">Vaaleanpinkki</translation>
  2053. <translation id="6583674473685352014">B6 (kirjekuori)</translation>
  2054. <translation id="6587182488465657433">Chrome löysi juuri käyttämäsi salasanan tietosuojaloukkauksesta. Suosittelemme vaihtamaan sen heti ja tarkistamaan tallennetut salasanasi tilisi suojaamiseksi.</translation>
  2055. <translation id="6587923378399804057">Kopioimasi linkki</translation>
  2056. <translation id="6591833882275308647"><ph name="DEVICE_TYPE" /> ei ole ylläpidetty</translation>
  2057. <translation id="6592952801936330159">Muuta sivustoasetuksia ‑painike, paina Enter, niin voit ylläpitää sivustoille tallennettuja lupia ja dataa Chromen asetuksista</translation>
  2058. <translation id="6596325263575161958">Salausasetukset</translation>
  2059. <translation id="6599642189720630047">Seuratut tuotteet</translation>
  2060. <translation id="6609880536175561541">Prc7 (kirjekuori)</translation>
  2061. <translation id="6611723696964473273">Talousuutiset</translation>
  2062. <translation id="6612010098632894193">Verkkovideot</translation>
  2063. <translation id="6615297766614333076">Pinoaja 2</translation>
  2064. <translation id="6624427990725312378">Yhteystiedot</translation>
  2065. <translation id="6626291197371920147">Lisää kelvollinen kortin numero</translation>
  2066. <translation id="6627727261837091711">Näytä mainosten personoinnin tiedot</translation>
  2067. <translation id="6628463337424475685"><ph name="ENGINE" />-haku</translation>
  2068. <translation id="6630043285902923878">Haetaan USB-laitteita…</translation>
  2069. <translation id="6630809736994426279">Sivustolle <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="SITE" /><ph name="END_BOLD" /> hyökännyt taho voi yrittää asentaa Maciisi vaarallisia ohjelmia, jotka varastavat tai poistavat tietojasi, esimerkiksi kuvia, salasanoja, viestejä tai luottokorttitietoja. <ph name="BEGIN_LEARN_MORE_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LEARN_MORE_LINK" /></translation>
  2070. <translation id="663260587451432563">JIS B4 (257 mm x 364 mm)</translation>
  2071. <translation id="6643016212128521049">Tyhjennä</translation>
  2072. <translation id="6645291930348198241">päästä evästeisiin ja sivustodataan.</translation>
  2073. <translation id="6646269444027925224">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}other{# sivustolta (sinua ei kirjata ulos Google-tililtäsi)}}</translation>
  2074. <translation id="6648459603387803038">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta.</translation>
  2075. <translation id="6648524591329069940">Serif-fontti</translation>
  2076. <translation id="6651270836885078973">Ylläpitäjä:</translation>
  2077. <translation id="6652101503459149953">Käytä Windows Hellota</translation>
  2078. <translation id="6657585470893396449">Salasana</translation>
  2079. <translation id="6660413144148052430">sijainti</translation>
  2080. <translation id="6662457027866368246">Ensimmäinen rulla</translation>
  2081. <translation id="666259744093848177">(x86_64 käännetty)</translation>
  2082. <translation id="6663846344464066639">Yhteen ristityt kädet</translation>
  2083. <translation id="6665553082534466207">Kolme reikää oikealla</translation>
  2084. <translation id="6668389483194953109">Paperin kokoa kuvaava nimi "custom" löytyi, mutta "custom_size"-muuttuja on tyhjä tai virheellinen.</translation>
  2085. <translation id="6671697161687535275">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromiumista?</translation>
  2086. <translation id="6683717648675961851">Työpaikkailmoitukset</translation>
  2087. <translation id="6685834062052613830">Kirjaudu ulos ja suorita määritys loppuun.</translation>
  2088. <translation id="6687335167692595844">Fonttikokoa pyydetty</translation>
  2089. <translation id="6687696737818665306">Näytelmät ja teatteri</translation>
  2090. <translation id="6688743156324860098">Päivitä…</translation>
  2091. <translation id="6688775486821967877">Virtuaalinen kortti ei ole juuri nyt käytettävissä, yritä myöhemmin uudelleen</translation>
  2092. <translation id="6689249931105087298">Suhteellinen mustan pisteen pakkauksella</translation>
  2093. <translation id="6689271823431384964">Chrome tarjoaa korttien tallentamista Google-tilillesi, koska olet kirjautuneena sisään. Voit muuttaa tätä koska tahansa asetuksista. Kortinhaltijan nimi on peräisin tililtäsi.</translation>
  2094. <translation id="6694681292321232194"><ph name="FIND_MY_PHONE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja sitten Enter, niin voit käyttää laitteen paikannusta Google-tililläsi</translation>
  2095. <translation id="6696588630955820014">Jaa tämä välilehti ‑painike, jaa tämä välilehti esimerkiksi linkin kautta, luomalla QR-koodi tai striimaamalla painamalla Enter</translation>
  2096. <translation id="6698381487523150993">Luomispvm:</translation>
  2097. <translation id="6702919718839027939">Esitystila</translation>
  2098. <translation id="6704458454638854812">Muuttujaksi on valittu "custom_size". Nimen odotettiin olevan "custom".</translation>
  2099. <translation id="6709133671862442373">Uutiset</translation>
  2100. <translation id="6709888928011386878">Musiikkisoittimet</translation>
  2101. <translation id="6710213216561001401">Edellinen</translation>
  2102. <translation id="6710594484020273272">&lt;Anna hakukysely&gt;</translation>
  2103. <translation id="671076103358959139">Käyttöönottotunnus:</translation>
  2104. <translation id="6711464428925977395">Välityspalvelimessa on jotain vikaa tai osoite on virheellinen.</translation>
  2105. <translation id="6716672519412350405"><ph name="URL" /> pyytää lupaa luoda 3D-kartan ympäristöstäsi ja seurata kameran asentoa</translation>
  2106. <translation id="6718612893943028815">Käytetäänkö kameraa?</translation>
  2107. <translation id="6721678857435001674">nähdä suojausavaimesi merkin ja mallin</translation>
  2108. <translation id="6732087373923685049">kamera</translation>
  2109. <translation id="6738516213925468394">Datasi salattiin <ph name="BEGIN_LINK" />synkronoinnin tunnuslauseella<ph name="END_LINK" /> <ph name="TIME" />. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
  2110. <translation id="674375294223700098">Tuntematon palvelimen varmennevirhe.</translation>
  2111. <translation id="6744009308914054259">Voit lukea artikkeleita offline-tilassa Lataukset-kohdassa, kun odotat yhteyden muodostamista.</translation>
  2112. <translation id="6752086006821653994">Videoneuvottelut</translation>
  2113. <translation id="6753269504797312559">Käytännön arvo</translation>
  2114. <translation id="6755241357817244406">chrome://flags</translation>
  2115. <translation id="6757797048963528358">Laitteesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
  2116. <translation id="6767985426384634228">Päivitetäänkö osoite?</translation>
  2117. <translation id="6768213884286397650">Hagaki (postikortti)</translation>
  2118. <translation id="6775759552199460396">JIS B2 (515 mm x 728 mm)</translation>
  2119. <translation id="6784045420901191374">Kaupalliset lainat</translation>
  2120. <translation id="67862343314499040">Lila</translation>
  2121. <translation id="6786747875388722282">Laajennukset</translation>
  2122. <translation id="678982761784843853">Suojatun sisällön tunnukset</translation>
  2123. <translation id="6790428901817661496">Toista</translation>
  2124. <translation id="679355240208270552">Ohitettu, koska oletushaku on poistettu käytöstä käytännön johdosta</translation>
  2125. <translation id="6794951432696553238">Vahvista kortit jatkossa nopeammin Windows Hellolla</translation>
  2126. <translation id="6807791860691150411">Koulutus</translation>
  2127. <translation id="681021252041861472">Pakollinen kenttä</translation>
  2128. <translation id="6810899417690483278">Muokkaustunnus</translation>
  2129. <translation id="6817217109584391709">JavaScript</translation>
  2130. <translation id="6820143000046097424">sarjaportit</translation>
  2131. <translation id="6821175457349035766">Toiminta- ja seikkailuelokuvat</translation>
  2132. <translation id="6822437859461265552">Henkivakuutus</translation>
  2133. <translation id="6823746213313229853">Puheradio</translation>
  2134. <translation id="6825578344716086703"><ph name="DOMAIN" />-palvelin, johon yritit muodostaa yhteyden, esitti heikkoa allekirjoitusalgoritmia käyttävän varmenteen (esim. SHA-1). Tästä syystä palvelimen esittämät tunnistetiedot saattavat olla väärennettyjä. Palvelin ei siis välttämättä ole tavoittelemasi palvelin, vaan saatat viestiä hakkerin kanssa.</translation>
  2135. <translation id="6826993739343257035">Sallitaanko AR?</translation>
  2136. <translation id="6828866289116430505">Genetiikka</translation>
  2137. <translation id="6831043979455480757">Käännä</translation>
  2138. <translation id="6833752742582340615">Tallenna kortti- ja laskutustiedot Google-tilillesi, jotta voit maksaa jatkossa suojatusti ja nopeammin</translation>
  2139. <translation id="6846340164947227603">Käytä virtuaalista korttinumeroa…</translation>
  2140. <translation id="6852204201400771460">Ladataanko sovellus uudelleen?</translation>
  2141. <translation id="6857776781123259569">Muuta salasana-asetuksia…</translation>
  2142. <translation id="686485648936420384">Tiedot kuluttajille</translation>
  2143. <translation id="6865412394715372076">Korttia ei voi vahvistaa juuri nyt.</translation>
  2144. <translation id="6869334554832814367">Henkilökohtaiset lainat</translation>
  2145. <translation id="6873456682041376666">Ylälokero</translation>
  2146. <translation id="6874604403660855544">&amp;Toista lisäys</translation>
  2147. <translation id="6881240511396774766">Luo uusi Google-dokumentti nopeasti</translation>
  2148. <translation id="6883221904761970440">Suojatun maksun kirjautumistietojen todennuspaneeli on suljettu</translation>
  2149. <translation id="6884662655240309489">Koko 1</translation>
  2150. <translation id="6886577214605505410"><ph name="LOCATION_TITLE" /> <ph name="SHORT_URL" /></translation>
  2151. <translation id="6888584790432772780">Chrome teki sivusta yksinkertaisemman, jotta sen lukeminen olisi helpompaa. Chrome nouti alkuperäisen sivun suojaamattoman yhteyden kautta.</translation>
  2152. <translation id="6890443033788248019">Sallitaanko sijainti?</translation>
  2153. <translation id="6891596781022320156">Käytännön tasoa ei tueta.</translation>
  2154. <translation id="6895143722905299846">Virtuaalinen numero:</translation>
  2155. <translation id="6895330447102777224">Korttisi vahvistettiin.</translation>
  2156. <translation id="6897140037006041989">User agent</translation>
  2157. <translation id="6898699227549475383">Organisaatio (O)</translation>
  2158. <translation id="6899000063526916106">Lisää <ph name="NUMBER_OF_DIGITS" />-numeroinen koodi</translation>
  2159. <translation id="6907293445143367439">Salli sivustolle (<ph name="SITE_NAME" />) nämä:</translation>
  2160. <translation id="6907458757809079309">Kuntoilu</translation>
  2161. <translation id="6910240653697687763"><ph name="URL" /> haluaa MIDI-laitteidesi täyden hallintaoikeuden.</translation>
  2162. <translation id="691024665142758461">ladata useita tiedostoja</translation>
  2163. <translation id="6915804003454593391">Käyttäjä:</translation>
  2164. <translation id="6916954549222464607">Taloussuunnittelu ja varainhoito</translation>
  2165. <translation id="6917795328362592458">Juuri käyttämäsi salasana on löytynyt tietosuojaloukkauksesta. Tiliesi suojaamiseksi Salasanat suosittelee, että tarkistat tallennetut salasanasi.</translation>
  2166. <translation id="6934672428414710184">Tämä nimi on peräisin Google-tililtäsi</translation>
  2167. <translation id="6939469646605424232">TV-draamat</translation>
  2168. <translation id="6944692733090228304">Kirjoitit salasanan sivustolle, jota <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> ei ylläpidä. Älä käytä samaa salasanaa muissa sovelluksissa tai muilla sivustoilla tilisi turvallisuuden vuoksi.</translation>
  2169. <translation id="6945221475159498467">Valitse</translation>
  2170. <translation id="6946722113367118030">Ajattelu</translation>
  2171. <translation id="6948051842255602737">Peli loppui, pisteesi ovat <ph name="SCORE" />.</translation>
  2172. <translation id="6948701128805548767">Valitse osoite, niin näet noutotavat ja vaatimukset.</translation>
  2173. <translation id="6949872517221025916">Pyydä uusi salasana</translation>
  2174. <translation id="6950684638814147129">Virhe jäsennettäessä JSON-arvoa: <ph name="ERROR" /></translation>
  2175. <translation id="695140971690006676">Palauta kaikki</translation>
  2176. <translation id="6954049078461159956">Jääkiekko</translation>
  2177. <translation id="6957887021205513506">Palvelimen varmenne näyttää olevan väärennös.</translation>
  2178. <translation id="6958564499836457428">Tarkista Googlen yksityisyysasetukset Google-tililläsi</translation>
  2179. <translation id="695864015080711809">Työ ja koulutus</translation>
  2180. <translation id="6961733224437895943">Kotivakuutus</translation>
  2181. <translation id="6961844873822989059">Saa pyytää lupaa käyttää laitteellesi asennettuja fontteja</translation>
  2182. <translation id="6961980518585973432">Vuosipäivät</translation>
  2183. <translation id="6963520811470373926">Korvaava</translation>
  2184. <translation id="6963574715554809750">Vähittäiskauppa</translation>
  2185. <translation id="6964255747740675745">Verkkoasetuksia ei voitu jäsentää (virheellinen JSON).</translation>
  2186. <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
  2187. <translation id="6965978654500191972">Laite</translation>
  2188. <translation id="696703987787944103">Havainnollinen</translation>
  2189. <translation id="6968269510885595029">Käytä suojausavainta</translation>
  2190. <translation id="6971439137020188025">Luo uusi Google-esitys nopeasti Slidesissa</translation>
  2191. <translation id="6972629891077993081">HID-laitteet</translation>
  2192. <translation id="6973656660372572881">Sekä kiinteät välityspalvelimet että .pac-URL-osoite on määritetty.</translation>
  2193. <translation id="6973932557599545801">En valitettavasti voi auttaa. Voit jatkaa omatoimisesti.</translation>
  2194. <translation id="6978236010531171013">Jaa silti</translation>
  2195. <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
  2196. <translation id="6979440798594660689">Mykistä (oletus)</translation>
  2197. <translation id="6979983982287291980">Lataamasi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation>
  2198. <translation id="6989763994942163495">Näytä lisäasetukset...</translation>
  2199. <translation id="6992499368826755835">Autoteollisuus</translation>
  2200. <translation id="6993898126790112050">6x9 (kirjekuori)</translation>
  2201. <translation id="6996312675313362352">Käännä aina <ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" /></translation>
  2202. <translation id="6999969238895751684">Viihdeteollisuus</translation>
  2203. <translation id="7004583254764674281">Vahvista kortteja nopeammin Windows Hellolla</translation>
  2204. <translation id="7006930604109697472">Lähetä silti</translation>
  2205. <translation id="7012363358306927923">China UnionPay</translation>
  2206. <translation id="7014741021609395734">Zoomauksen taso</translation>
  2207. <translation id="7016992613359344582">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi.</translation>
  2208. <translation id="7029809446516969842">Salasanat</translation>
  2209. <translation id="7030436163253143341">Varmenne ei ole voimassa</translation>
  2210. <translation id="7031646650991750659">Asentamasi Google Play ‑sovellukset</translation>
  2211. <translation id="7038063300915481831"><ph name="MANAGE_GOOGLE_PRIVACY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina ensin sarkainta ja sitten Enter, niin voit tarkistaa Google-tilisi yksityisyysasetukset</translation>
  2212. <translation id="7050187094878475250">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti varmenteen, joka on voimassa liian kauan ollakseen luotettava.</translation>
  2213. <translation id="705310974202322020">{NUM_CARDS,plural, =1{Tätä korttia ei voi tallentaa juuri nyt}other{Näitä kortteja ei voi tallentaa juuri nyt}}</translation>
  2214. <translation id="7053983685419859001">Estä</translation>
  2215. <translation id="7058163556978339998"><ph name="BROWSER" /> vahvisti, että <ph name="ISSUER" /> on myöntänyt tämän sivuston varmenteen.</translation>
  2216. <translation id="7058774143982824355">CSV-salasanatiedoston jäsennyspalvelu</translation>
  2217. <translation id="7061777300866737982">Kodin turvallisuus ja valvonta</translation>
  2218. <translation id="7062635574500127092">Turkoosi</translation>
  2219. <translation id="706295145388601875">Lisää ja muuta osoitteita Chromen asetuksista</translation>
  2220. <translation id="7064851114919012435">Yhteystiedot</translation>
  2221. <translation id="7067633076996245366">Soul ja R&amp;B</translation>
  2222. <translation id="7068733155164172741">Lisää <ph name="OTP_LENGTH" />-numeroinen koodi</translation>
  2223. <translation id="70705239631109039">Yhteytesi ei ole täysin suojattu</translation>
  2224. <translation id="7075452647191940183">Pyyntö on liian suuri</translation>
  2225. <translation id="7079718277001814089">Tämä sivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
  2226. <translation id="7081308185095828845">Ominaisuus ei ole käytettävissä tällä laitteella</translation>
  2227. <translation id="7083258188081898530">Lokero 9</translation>
  2228. <translation id="7086090958708083563">Käyttäjä pyysi lataamista</translation>
  2229. <translation id="7095139009144195559"><ph name="MANAGE_SITE_SETTINGS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit ylläpitää sivustoille tallennettuja lupia ja dataa Chromen asetuksista</translation>
  2230. <translation id="7096937462164235847">Tämän sivuston identiteettiä ei ole vahvistettu.</translation>
  2231. <translation id="7101893872976785596">Kauhuelokuvat</translation>
  2232. <translation id="7102079138917191645">Rakentaminen ja kunnossapito</translation>
  2233. <translation id="7102554173784142865">Pelaa Chromen Dino-peliä</translation>
  2234. <translation id="7108338896283013870">Piilota</translation>
  2235. <translation id="7108634116785509031"><ph name="HOST" /> haluaa käyttää kameraasi.</translation>
  2236. <translation id="7108819624672055576">Laajennuksen sallima</translation>
  2237. <translation id="7111012039238467737">(Voimassa)</translation>
  2238. <translation id="7118618213916969306">Hae leikepöydän URL-osoitetta, <ph name="SHORT_URL" /></translation>
  2239. <translation id="7119414471315195487">Sulje muita välilehtiä tai ohjelmia.</translation>
  2240. <translation id="7129355289156517987">Kun suljet kaikki Chromiumin incognito-välilehdet, toimintasi kyseisillä välilehdillä tyhjennetään tältä laitteelta:
  2241. <ph name="BEGIN_LIST" />
  2242. <ph name="LIST_ITEM" />Selaustoiminta<ph name="END_LIST_ITEM" />
  2243. <ph name="LIST_ITEM" />Hakuhistoria<ph name="END_LIST_ITEM" />
  2244. <ph name="LIST_ITEM" />Lomakkeille lisätyt tiedot<ph name="END_LIST_ITEM" />
  2245. <ph name="END_LIST" /></translation>
  2246. <translation id="7129409597930077180">Lähetys tähän osoitteeseen ei onnistu. Valitse eri osoite.</translation>
  2247. <translation id="7129809579943936035"><ph name="VALUE_PROP" /> <ph name="DETAILS" /></translation>
  2248. <translation id="7132939140423847331">Järjestelmänvalvojasi on kieltänyt tämän datan kopioimisen.</translation>
  2249. <translation id="7135130955892390533">Näytä tila</translation>
  2250. <translation id="7138472120740807366">Toimitustapa</translation>
  2251. <translation id="7139892792842608322">Ensisijainen lokero</translation>
  2252. <translation id="714064300541049402">2. puolen kuvan X vaihto</translation>
  2253. <translation id="7152423860607593928">Nro 14 (kirjekuori)</translation>
  2254. <translation id="7153549335910886479">{PAYMENT_METHOD,plural, =0{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" />}=1{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> toinen}other{<ph name="PAYMENT_METHOD_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_PAYMENT_METHODS" /> muuta}}</translation>
  2255. <translation id="7153618581592392745">Laventeli</translation>
  2256. <translation id="7156870133441232244">Palvelin pitäisi päivittää TLS 1.2:een tai uudempaan versioon.</translation>
  2257. <translation id="717330890047184534">Gaia-tunnus:</translation>
  2258. <translation id="7174545416324379297">Yhdistetty</translation>
  2259. <translation id="7175401108899573750">{SHIPPING_OPTIONS,plural, =0{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" />}=1{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> toinen}other{<ph name="SHIPPING_OPTION_PREVIEW" /> ja <ph name="NUMBER_OF_ADDITIONAL_SHIPPING_OPTIONS" /> muuta}}</translation>
  2260. <translation id="7179323680825933600">Tallenna ja täytä maksutavat</translation>
  2261. <translation id="7180611975245234373">Päivitä</translation>
  2262. <translation id="7181261019481237103">Avaa incognito-ikkuna</translation>
  2263. <translation id="7182878459783632708">Käytäntöjä ei ole asetettu</translation>
  2264. <translation id="7186367841673660872">Tämä sivu on käännetty kielestä<ph name="ORIGINAL_LANGUAGE" />kielelle<ph name="LANGUAGE_LANGUAGE" /></translation>
  2265. <translation id="718872491229180389">Cheerleading</translation>
  2266. <translation id="7192203810768312527">Vapauttaa <ph name="SIZE" />. Jotkin sivustot saattavat latautua hitaammin seuraavalla käynnillä.</translation>
  2267. <translation id="7193661028827781021">Tietolähteet</translation>
  2268. <translation id="719464814642662924">Visa</translation>
  2269. <translation id="7201591969684833065">Järjestelmänvalvoja näkee seuraavat:</translation>
  2270. <translation id="7202217080450895452"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina ensin sarkainta ja sitten Enter avataksesi uuden incognito-välilehden, niin voit selata yksityisesti</translation>
  2271. <translation id="7202346780273620635">Kirje-ekstra</translation>
  2272. <translation id="7210863904660874423"><ph name="HOST_NAME" /> ei noudata tietoturvastandardeja.</translation>
  2273. <translation id="7210993021468939304">Linux-toiminta säilön sisällä, ja voi asentaa ja suorittaa Linux-sovelluksia säilön sisällä</translation>
  2274. <translation id="721197778055552897"><ph name="BEGIN_LINK" />Lisätietoja<ph name="END_LINK" /> ongelmasta.</translation>
  2275. <translation id="7217745192097460130">Vahvistetaanko ja viimeistelläänkö ostos Touch ID:llä?</translation>
  2276. <translation id="7219179957768738017">Yhteys käyttää protokollaa <ph name="SSL_VERSION" />.</translation>
  2277. <translation id="7220786058474068424">Käsitellään.</translation>
  2278. <translation id="7221855153210829124">Näytä ilmoitukset</translation>
  2279. <translation id="722454870747268814">Uusi incognito-välilehti</translation>
  2280. <translation id="7233592378249864828">Tulosta vahvistussivu</translation>
  2281. <translation id="7234638337680728591">Polttoaineiden hinnat ja ajoneuvojen tankkaus</translation>
  2282. <translation id="7237492777898608035">Älä näytä tätä viestiä uudelleen tälle sivustolle</translation>
  2283. <translation id="7238585580608191973">SHA-256-tunnistetiedosto</translation>
  2284. <translation id="7240120331469437312">Varmenteen kohteen vaihtoehtoinen nimi</translation>
  2285. <translation id="7243010569062352439"><ph name="PASSWORDS" />, <ph name="SIGNIN_DATA" /></translation>
  2286. <translation id="7244465398154211886">{NUM_MATCHES,plural, =1{# osuma}other{# osumaa}}</translation>
  2287. <translation id="724691107663265825">Seuraava verkkosivusto sisältää haittaohjelmia</translation>
  2288. <translation id="724975217298816891">Päivitä kortin <ph name="CREDIT_CARD" /> tiedot antamalla sen CVC ja vanhenemispäivämäärä. Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
  2289. <translation id="7251437084390964440">Verkkoasetukset eivät noudata ONC-standardia. Kaikkia asetuksia ei välttämättä tuoda.
  2290. Lisätietoja:
  2291. <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
  2292. <translation id="7256634549594854023">Takalokero</translation>
  2293. <translation id="725866823122871198">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska tietokoneesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
  2294. <translation id="7260504762447901703">Peru käyttöoikeus</translation>
  2295. <translation id="7275334191706090484">Hallinnoidut kirjanmerkit</translation>
  2296. <translation id="7277998515889183784">Meikit ja kosmetiikka</translation>
  2297. <translation id="7285654172857511148"><ph name="CHANGE_GOOGLE_PASSWORD_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, vaihda Google-tilin salasana painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  2298. <translation id="7292031607255951991">Vastaanottajan nimi</translation>
  2299. <translation id="7298195798382681320">Suositus</translation>
  2300. <translation id="7300012071106347854">Koboltinsininen</translation>
  2301. <translation id="7304030187361489308">Korkea</translation>
  2302. <translation id="7304562222803846232">Tarkista Google-tilin yksityisyysasetukset</translation>
  2303. <translation id="7305756307268530424">Aloita hitaampana</translation>
  2304. <translation id="7308436126008021607">taustasynkronointi</translation>
  2305. <translation id="7310392214323165548">Laite käynnistyy pian uudelleen</translation>
  2306. <translation id="7311244614769792472">Ei tuloksia</translation>
  2307. <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
  2308. <translation id="7320336641823683070">Yhteysohjeet</translation>
  2309. <translation id="7323804146520582233">Piilota osio <ph name="SECTION" /></translation>
  2310. <translation id="733354035281974745">Laitteen paikallisen tilin ohitus</translation>
  2311. <translation id="7334320624316649418">&amp;Toista uudelleenjärjestely</translation>
  2312. <translation id="7335157162773372339">Saa pyytää kameran käyttölupaa</translation>
  2313. <translation id="7337248890521463931">Näytä enemmän rivejä</translation>
  2314. <translation id="7337418456231055214">Eikö virtuaalista korttinumeroa ole täytetty? Kopioi kortin tiedot klikkaamalla niitä. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_MANUAL_FALLBACK_BUBBLE_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
  2315. <translation id="7337706099755338005">Ei saatavilla käyttöympäristössäsi</translation>
  2316. <translation id="733923710415886693">Palvelimen varmenteesta ei ole saatu Certificate Transparencyn vaatimia tietoja.</translation>
  2317. <translation id="7341357280245177602">Käytetyt ajoneuvot</translation>
  2318. <translation id="734600844861828519">11x15</translation>
  2319. <translation id="7346048084945669753">On yhdistetty:</translation>
  2320. <translation id="7349430561505560861">A4-ekstra</translation>
  2321. <translation id="7349921148288539306">Sallittu, kunnes suljet tämän välilehden</translation>
  2322. <translation id="7352651011704765696">Tapahtui jokin virhe</translation>
  2323. <translation id="7353601530677266744">Komentorivi</translation>
  2324. <translation id="7354880545102894991">Edulliset matkat ja äkkilähdöt</translation>
  2325. <translation id="7359588939039777303">Mainokset estetty</translation>
  2326. <translation id="7360451453306104998">Kun Google löytää alennuksia, ne näkyvät kassalla</translation>
  2327. <translation id="7363096869660964304">Et ole kuitenkaan näkymätön. Incognito-tilan käyttäminen ei kätke selaamistasi työnantajaltasi, internetpalveluntarjoajaltasi tai avaamiltasi sivustoilta.</translation>
  2328. <translation id="7365596969960773405"><ph name="MANAGE_ADDRESSES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit lisätä ja muuttaa osoitteita Chromen asetuksista</translation>
  2329. <translation id="7365849542400970216">Tiedot laitteesi käytöstä?</translation>
  2330. <translation id="7366362069757178916">Maksujen käsittelijät</translation>
  2331. <translation id="7372973238305370288">hakutulos</translation>
  2332. <translation id="7374461526650987610">Protokollien käsittelijät</translation>
  2333. <translation id="7374733840632556089">Tämän virheen syynä on varmenne, jonka sinä tai joku muu asensi laitteellesi. Varmennetta on aiemmin käytetty verkkojen valvontaan ja kaappaamiseen, eikä Chrome luota siihen. Valvomiselle voi olla oikea syy esimerkiksi oppilaitoksen tai yrityksen verkossa, mutta Chrome haluaa sinun tietävän valvonnasta, vaikket voi lopettaa sitä. Valvonta voi tapahtua missä tahansa selaimessa tai sovelluksessa, jolla on pääsy verkkoon.</translation>
  2334. <translation id="7375818412732305729">Tiedosto on liitetty</translation>
  2335. <translation id="7377249249140280793"><ph name="RELATIVE_DATE" /> - <ph name="FULL_DATE" /></translation>
  2336. <translation id="7378594059915113390">Mediaohjaimet</translation>
  2337. <translation id="7378627244592794276">Ei</translation>
  2338. <translation id="7378810950367401542">/</translation>
  2339. <translation id="7378877318020334501">Komediasarjat</translation>
  2340. <translation id="738439098860678026">Varhaisopetus</translation>
  2341. <translation id="7386364858855961704">Ei sovellu</translation>
  2342. <translation id="7388594495505979117">{0,plural, =1{Laitteesi käynnistyy uudelleen 1 minuutin kuluttua}other{Laitteesi käynnistyy uudelleen # minuutin kuluttua}}</translation>
  2343. <translation id="7390545607259442187">Vahvista kortti</translation>
  2344. <translation id="7392089738299859607">Päivitä osoite</translation>
  2345. <translation id="7399802613464275309">Turvatarkistus</translation>
  2346. <translation id="7400418766976504921">URL-osoite</translation>
  2347. <translation id="7403392780200267761">Jaa välilehti esimerkiksi jakamalla linkki, luomalla QR-koodi tai striimaamalla</translation>
  2348. <translation id="7403591733719184120"><ph name="DEVICE_NAME" /> on ylläpidetty</translation>
  2349. <translation id="7407424307057130981">&lt;p&gt;Näet tämän virheen, jos Superfish-ohjelmisto on asennettuna Windows-tietokoneellesi.&lt;/p&gt;
  2350. &lt;p&gt;Voit poistaa ohjelmiston väliaikaisesti käytöstä ja päästä verkkoon noudattamalla näitä ohjeita. Nämä vaiheet edellyttävät järjestelmänvalvojan oikeuksia.&lt;/p&gt;
  2351. &lt;ol&gt;
  2352. &lt;li&gt;Klikkaa &lt;strong&gt;Käynnistä&lt;/strong&gt; ja hae ja valitse sen jälkeen &lt;strong&gt;Näytä paikalliset palvelut&lt;/strong&gt;.
  2353. &lt;li&gt;Valitse &lt;strong&gt;VisualDiscovery&lt;/strong&gt;.
  2354. &lt;li&gt;Valitse &lt;strong&gt;Käynnistystapa&lt;/strong&gt;-kohdasta &lt;strong&gt;Ei käytössä&lt;/strong&gt;.
  2355. &lt;li&gt;Siirry &lt;strong&gt;Palvelun tila&lt;/strong&gt; ‑kohtaan ja valitse &lt;strong&gt;Pysäytä&lt;/strong&gt;.
  2356. &lt;li&gt;Valitse &lt;strong&gt;Käytä&lt;/strong&gt; ja sen jälkeen &lt;strong&gt;OK&lt;/strong&gt;.
  2357. &lt;li&gt;Saat ohjeita ohjelmiston pysyvään poistamiseen tietokoneelta &lt;a href="https://support.google.com/chrome/answer/6098869"&gt;Chrome-ohjekeskuksesta&lt;/a&gt;.
  2358. &lt;/ol&gt;</translation>
  2359. <translation id="741007362987735528">Leveä</translation>
  2360. <translation id="7410471291937727359">Ihana</translation>
  2361. <translation id="7416351320495623771">Ylläpidä salasanoja…</translation>
  2362. <translation id="7418620734632363981">Ohjelmointi</translation>
  2363. <translation id="7419106976560586862">Profiilin polku</translation>
  2364. <translation id="7421067045979951561">protokollien käsittelijät</translation>
  2365. <translation id="7426022697669111648">Katso Chrome-historiasi ‑painike, katso ja tarkista selaushistoriasi Chromen asetuksista painamalla Enter</translation>
  2366. <translation id="7427366580982928791">Lasten turvallisuus internetissä</translation>
  2367. <translation id="7437289804838430631">Lisää yhteystieto</translation>
  2368. <translation id="7437490109271760224">Korttipelit</translation>
  2369. <translation id="7440140511386898319">Tutki offline-tilassa</translation>
  2370. <translation id="7441627299479586546">Väärä käytännön aihe</translation>
  2371. <translation id="7442725080345379071">Vaaleanoranssi</translation>
  2372. <translation id="7445762425076701745">Palvelimen, johon olet muodostanut yhteyden, identiteettiä ei voi täysin todentaa. Tietokoneesi on yhdistetty palvelimeen sellaisen nimen avulla, joka on kelvollinen vain verkkosi sisällä ja jonka omistajaa ulkopuolinen varmenteen myöntäjä ei pysty todentamaan. Koska jotkin varmenteen myöntäjät kuitenkin myöntävät varmenteita tällaisille nimille, et voi varmistaa, että olet muodostanut yhteyden haluamaasi verkkosivustoon etkä hakkeriin.</translation>
  2373. <translation id="7451311239929941790"><ph name="BEGIN_LINK" />tiedonhakua<ph name="END_LINK" /> ongelmaan liittyen</translation>
  2374. <translation id="7455133967321480974">Käytä yleistä oletusasetusta (estä)</translation>
  2375. <translation id="7460618730930299168">Näkymä eroaa valinnoistasi. Haluatko jatkaa?</translation>
  2376. <translation id="7463075493919226237">Australialainen jalkapallo</translation>
  2377. <translation id="7469935732330206581">Lomake ei ole suojattu</translation>
  2378. <translation id="7473891865547856676">Ei kiitos</translation>
  2379. <translation id="7481312909269577407">Seuraava</translation>
  2380. <translation id="7485870689360869515">Tietoja ei löydy.</translation>
  2381. <translation id="7485948220959728508">Kuka on jakanut tämän tiedon?</translation>
  2382. <translation id="748745328507845862">Konsertit ja musiikkifestivaalit</translation>
  2383. <translation id="7489473601138133813">Ammatinvalinta ja urasuunnittelu</translation>
  2384. <translation id="7495528107193238112">Tämä sisältö on estetty. Pyydä sivuston omistajalta apua ongelman korjaamiseen.</translation>
  2385. <translation id="7497998058912824456">Luo dokumentti ‑painike, luo uusi Google-dokumentti nopeasti painamalla Enter</translation>
  2386. <translation id="7501853161948120656">Koulutusmateriaalit</translation>
  2387. <translation id="7506488012654002225">Chromium <ph name="BEGIN_EMPHASIS" />ei tallenna<ph name="END_EMPHASIS" /> näitä tietoja:
  2388. <ph name="BEGIN_LIST" />
  2389. <ph name="LIST_ITEM" />Selaushistoriasi
  2390. <ph name="LIST_ITEM" />Evästeet ja sivustodata
  2391. <ph name="LIST_ITEM" />Lomakkeisiin syötetyt tiedot
  2392. <ph name="END_LIST" /></translation>
  2393. <translation id="7508255263130623398">Palautettu käytännön laitetunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä laitetunnusta.</translation>
  2394. <translation id="7508870219247277067">Avokadonvihreä</translation>
  2395. <translation id="7510269639068718544">Kissat</translation>
  2396. <translation id="7511955381719512146">Käyttämäsi Wi-Fi saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
  2397. <translation id="7512685745044087310">Käytännön tila ei voi olla "Tosi" ja pakollinen, joten se muutettiin suositelluksi.</translation>
  2398. <translation id="7514365320538308">Lataa</translation>
  2399. <translation id="7518003948725431193">Verkkosivua ei löytynyt osoitteelle: <ph name="URL" /></translation>
  2400. <translation id="7520302887438682816">C8 (kirjekuori)</translation>
  2401. <translation id="7521387064766892559">JavaScript</translation>
  2402. <translation id="7521825010239864438">Osio "<ph name="SECTION" />" piilotettu</translation>
  2403. <translation id="7523408071729642236">Tuotanto</translation>
  2404. <translation id="7526934274050461096">Sivustoon muodostamasi yhteys ei ole yksityinen.</translation>
  2405. <translation id="7529884293139707752">Kotiopetus</translation>
  2406. <translation id="7535087603100972091">Arvo</translation>
  2407. <translation id="7537536606612762813">Pakollinen</translation>
  2408. <translation id="7538364083937897561">A2 (kirjekuori)</translation>
  2409. <translation id="7542403920425041731">Vahvistamisen jälkeen korttisi tiedot jaetaan sivuston kanssa.</translation>
  2410. <translation id="7542995811387359312">Automaattinen luottokortin tietojen täyttäminen on poistettu käytöstä, koska tämä lomake ei käytä suojattua yhteyttä.</translation>
  2411. <translation id="7548892272833184391">Yhteysvirheiden korjaaminen</translation>
  2412. <translation id="7549584377607005141">Tämän sivun näyttäminen oikein edellyttää aiemmin lähetettyjä tietoja. Voit lähettää tiedot uudelleen, mutta tällöin sivulla mahdollisesti suoritettu toiminto toistetaan.</translation>
  2413. <translation id="7550637293666041147">Käyttäjänimi laitteella ja käyttäjänimi Chromessa</translation>
  2414. <translation id="7551484245293639699">Matkavakuutus</translation>
  2415. <translation id="755279583747225797">Kokeilu on aktiivinen</translation>
  2416. <translation id="7552846755917812628">Kokeile seuraavia keinoja:</translation>
  2417. <translation id="7554475479213504905">Päivitä ja näytä siitä huolimatta</translation>
  2418. <translation id="7554791636758816595">Uusi välilehti</translation>
  2419. <translation id="7555777498260651025">Television perheohjelmat</translation>
  2420. <translation id="7559278538486662777">Tämän sovellusikkunan kokoa ei voi muuttaa.</translation>
  2421. <translation id="7564049878696755256">Saatat menettää <ph name="ORG_NAME" />-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chrome suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.</translation>
  2422. <translation id="7564680668369175887">Farmariautot</translation>
  2423. <translation id="7567204685887185387">Palvelin ei voinut todistaa olevansa <ph name="DOMAIN" />; sen suojausvarmenne on ehkä luotu vilpillisesti. Tämä voi johtua määritysvirheestä tai verkkoyhteytesi siepanneesta hyökkääjästä.</translation>
  2424. <translation id="7569490014721427265">Golf</translation>
  2425. <translation id="7569761772822664555">Hallinnoi hakukoneita ‑painike, hallinnoi oletushakukonetta ja sivustohakua painamalla Enter</translation>
  2426. <translation id="7569952961197462199">Poistetaanko luottokortti Chromen tiedoista?</translation>
  2427. <translation id="7569983096843329377">Musta</translation>
  2428. <translation id="7575207903026901870">Ehdotuksen poistopainike, poista ehdotus painamalla Enter</translation>
  2429. <translation id="7577900504646297215">Ylläpidä kiinnostuksen kohteita</translation>
  2430. <translation id="7578104083680115302">Voit maksaa sivustoilla ja sovelluksissa nopeasti eri laitteillasi käyttämällä Googleen tallennettuja kortteja.</translation>
  2431. <translation id="7579442726219254162">Tuntematon muuttuja "<ph name="VARIABLE" />" hallinnoidussa määrityksessä: "<ph name="APPLICATION_ID" />".</translation>
  2432. <translation id="7581199239021537589">2. puolen kuvan Y vaihto</translation>
  2433. <translation id="7582602800368606489">Luo uusi tapahtuma nopeasti Google Kalenterissa</translation>
  2434. <translation id="7583969447617676942">Lakipalvelut</translation>
  2435. <translation id="7591288787774558753">Jaetaanko luottamuksellinen sisältö?</translation>
  2436. <translation id="7591636454931265313"><ph name="EMBEDDED_URL" /> haluaa käyttää evästeitä ja sivustodataa täällä: <ph name="TOP_LEVEL_URL" /></translation>
  2437. <translation id="7592362899630581445">Palvelimen varmenne rikkoo nimirajoituksia.</translation>
  2438. <translation id="7598391785903975535">Alle <ph name="UPPER_ESTIMATE" /></translation>
  2439. <translation id="759889825892636187"><ph name="HOST_NAME" /> ei voi käsitellä tätä pyyntöä tällä hetkellä.</translation>
  2440. <translation id="7600965453749440009">Älä koskaan käännä kieltä <ph name="LANGUAGE" /></translation>
  2441. <translation id="7610193165460212391">Arvo on alueen ulkopuolella (<ph name="VALUE" />).</translation>
  2442. <translation id="7613889955535752492">Vanhenee: <ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
  2443. <translation id="7614494068621678628"><ph name="MANAGE_PASSWORDS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, katso ja ylläpidä salasanojasi Chromen asetuksissa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  2444. <translation id="7616645509853975347">Järjestelmänvalvoja on ottanut Chrome Enterprise Connectorsin käyttöön selaimellesi. Nämä liittimet pääsevät osaan datastasi.</translation>
  2445. <translation id="7619838219691048931">Viimeinen sivu</translation>
  2446. <translation id="7625242817712715120">Järjestelmänvalvojakäytännössä ei suositella tämän sisällön tulostamista</translation>
  2447. <translation id="762844065391966283">Yksi kerrallaan</translation>
  2448. <translation id="7631444403134069754">Yleisurheilu</translation>
  2449. <translation id="7633909222644580952">Tehokkuusdata ja virheraportit</translation>
  2450. <translation id="7637571805876720304">Poistetaanko luottokortti Chromiumista?</translation>
  2451. <translation id="7637586430889951925">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 salasana tililläsi (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}other{# salasanaa tililläsi (<ph name="DOMAIN_LIST" />)}}</translation>
  2452. <translation id="7638605456503525968">Sarjaportit</translation>
  2453. <translation id="7639968568612851608">Tummanharmaa</translation>
  2454. <translation id="7647206758853451655">Tulostuslaatu</translation>
  2455. <translation id="7648992873808071793">Tallentaa tiedostoja tälle laitteelle.</translation>
  2456. <translation id="7653957176542370971">Maksujenkäsittelytaulukko on suljettu</translation>
  2457. <translation id="7654909834015434372">Kun muokkaat merkintöjä, tämä dokumentti palaa alkuperäiseen asentoon</translation>
  2458. <translation id="765676359832457558">Piilota lisäasetukset...</translation>
  2459. <translation id="7658239707568436148">Peru</translation>
  2460. <translation id="7659878911471462949">Ilon kyyneleet</translation>
  2461. <translation id="7662298039739062396">Laajennuksen hallinnoima asetus</translation>
  2462. <translation id="7663736086183791259">Varmenne <ph name="CERTIFICATE_VALIDITY" /></translation>
  2463. <translation id="7666397036351755929">Ei sallittu incognito-tilassa</translation>
  2464. <translation id="7667346355482952095">Palautettu käytäntötunnus on tyhjä tai ei vastaa nykyistä tunnusta.</translation>
  2465. <translation id="7668654391829183341">Tuntematon laite</translation>
  2466. <translation id="7669271284792375604">Tämän sivuston hyökkääjät saattavat yrittää huijata sinua asentamaan ohjelmia, jotka ovat haitallisia selauskokemuksellesi (esimerkiksi vaihtamalla aloitussivusi tai näyttämällä ylimääräisiä mainoksia käymilläsi sivustoilla).</translation>
  2467. <translation id="7669907849388166732">{COUNT,plural, =1{Luottamukselliseen dataan liittyvät tapahtumat (1 tapahtuma kirjautumisen jälkeen). <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" />}other{Luottamukselliseen dataan liittyvät tapahtumat (# tapahtumaa kirjautumisen jälkeen). <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" />}}</translation>
  2468. <translation id="7673278391011283842">Postilaatikko 6</translation>
  2469. <translation id="7675325315208090829">Muuta maksutapoja…</translation>
  2470. <translation id="7676643023259824263">Hae leikepöydän tekstiä <ph name="TEXT" /></translation>
  2471. <translation id="7679367271685653708">Katso ja ylläpidä selaushistoriaasi Chromen asetuksista</translation>
  2472. <translation id="7679947978757153706">Baseball</translation>
  2473. <translation id="7681273392938116652">Fantasiaurheilu</translation>
  2474. <translation id="7682287625158474539">Toimitus</translation>
  2475. <translation id="7682451652090915298">Rugby</translation>
  2476. <translation id="7687186412095877299">Täyttää tallennetut maksutapasi maksulomakkeisiin</translation>
  2477. <translation id="7687305263118037187">Yritä aikakatkaisua uudelleen</translation>
  2478. <translation id="7687451951329798396">Mitä muissa lähteissä sanotaan?</translation>
  2479. <translation id="7693583928066320343">Sivujärjestys vastaanotettu</translation>
  2480. <translation id="7696089921647603491">Klassinen rock ja ikivihreät suosikit</translation>
  2481. <translation id="7697066736081121494">Prc8 (kirjekuori)</translation>
  2482. <translation id="769721561045429135">Joitakin korttejasi voi juuri nyt käyttää vain tällä laitteella. Katso kortit valitsemalla Jatka.</translation>
  2483. <translation id="7698864304447945242">Päivitetäänkö Google Play Services for AR?</translation>
  2484. <translation id="7699293099605015246">Artikkelit eivät juuri nyt ole saatavilla.</translation>
  2485. <translation id="7701040980221191251">Ei mitään</translation>
  2486. <translation id="7704050614460855821"><ph name="BEGIN_LINK" />Siirry sivustoon <ph name="SITE" /> (tämä ei ole turvallista)<ph name="END_LINK" /></translation>
  2487. <translation id="770607638235926858">Hiihto, laskettelu ja lumilautailu</translation>
  2488. <translation id="7709911732293795808">Vakuutukset</translation>
  2489. <translation id="7714464543167945231">Varmenne</translation>
  2490. <translation id="7716147886133743102">Järjestelmänvalvojan estämä</translation>
  2491. <translation id="7716375162095500223">Ei vielä lähetetty, tai ohitettu</translation>
  2492. <translation id="7716424297397655342">Tätä sivustoa ei voi ladata välimuistista</translation>
  2493. <translation id="7723047071702270851">Muokkaa korttia</translation>
  2494. <translation id="7734285854693414638">Luo uusi lomake nopeasti Google Formsissa</translation>
  2495. <translation id="773466115871691567">Käännä aina kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" /> kirjoitut sivut</translation>
  2496. <translation id="7736959720849233795">Kopioi linkin osoite</translation>
  2497. <translation id="7740996059027112821">Vakio</translation>
  2498. <translation id="77424286611022110">Tällä sivustolla on häiritseviä tai harhaanjohtavia mainoksia. <ph name="LEARN_MORE_LINK_TEXT" /></translation>
  2499. <translation id="774634243536837715">Vaarallinen sisältö estetty</translation>
  2500. <translation id="7751971323486164747">Muokkaa fonttien kokoja ja kirjasimia Chromessa</translation>
  2501. <translation id="7752995774971033316">Ei hallinnoida</translation>
  2502. <translation id="7755624218968747854">Ensisijainen rulla</translation>
  2503. <translation id="7757555340166475417">Dai Pa Kai (275 mm x 395 mm)</translation>
  2504. <translation id="7758069387465995638">Palomuuri tai virustorjuntaohjelmisto on saattanut estää yhteyden.</translation>
  2505. <translation id="7760497246331667482">Reggae ja karibialainen musiikki</translation>
  2506. <translation id="776110834126722255">Käytöstä poistettu</translation>
  2507. <translation id="7761159795823346334">Sallitaanko kamera?</translation>
  2508. <translation id="7761701407923456692">Palvelimen varmenne ei vastaa URL-osoitetta.</translation>
  2509. <translation id="7763386264682878361">Maksuluettelon jäsentäjä</translation>
  2510. <translation id="7764225426217299476">Lisää osoite</translation>
  2511. <translation id="7766518757692125295">Reunus</translation>
  2512. <translation id="7770259615151589601">Määritetty-pitkä</translation>
  2513. <translation id="7773005668374414287">Sama järjestys tulostuspuoli ylöspäin</translation>
  2514. <translation id="7791011319128895129">Julkaisematon</translation>
  2515. <translation id="7791196057686275387">Paali</translation>
  2516. <translation id="7791543448312431591">Lisää</translation>
  2517. <translation id="7798389633136518089">Ohitettu, koska käytäntöä ei ole asettanut pilvipalvelun lähde.</translation>
  2518. <translation id="7800304661137206267">Tämä yhteys on salattu käyttäen algoritmia <ph name="CIPHER" />, viestit todennetaan menetelmällä <ph name="MAC" /> ja avainvaihtomekanismi on toteutettu menetelmällä <ph name="KX" />.</translation>
  2519. <translation id="7802523362929240268">Sivusto on luotettava</translation>
  2520. <translation id="780301667611848630">Ei kiitos</translation>
  2521. <translation id="7805571567667010077">Organisaatiosi hallinnoima</translation>
  2522. <translation id="7805768142964895445">Tila</translation>
  2523. <translation id="7812922009395017822">Mir</translation>
  2524. <translation id="7813600968533626083">Poistetaanko lomake-ehdotus Chromen tiedoista?</translation>
  2525. <translation id="781440967107097262">Jaetaanko leikepöytä?</translation>
  2526. <translation id="7815407501681723534">Haku <ph name="SEARCH_STRING" /> tuotti <ph name="NUMBER_OF_RESULTS" /> <ph name="SEARCH_RESULTS" />.</translation>
  2527. <translation id="7822320754433038727">Metsästys ja ammunta</translation>
  2528. <translation id="782886543891417279">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää kirjautumista.</translation>
  2529. <translation id="7836231406687464395">Postfix (kirjekuori)</translation>
  2530. <translation id="7844689747373518809">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 sovellus (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />)}=2{2 sovellusta (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" />)}other{# sovellusta (<ph name="EXAMPLE_APP_1" />, <ph name="EXAMPLE_APP_2" /> <ph name="AND_MORE" />)}}</translation>
  2531. <translation id="7855695075675558090"><ph name="TOTAL_LABEL" /> <ph name="FORMATTED_TOTAL_AMOUNT" /> <ph name="CURRENCY_CODE" /></translation>
  2532. <translation id="7862185352068345852">Poistutaanko sivustolta?</translation>
  2533. <translation id="7865448901209910068">Paras nopeus</translation>
  2534. <translation id="7871445724586827387">Vaihda Google-tilin salasana</translation>
  2535. <translation id="7877007680666472091">suojatun sisällön tunnukset</translation>
  2536. <translation id="7878562273885520351">Salasanasi on saattanut vaarantua.</translation>
  2537. <translation id="7880146494886811634">Tallenna osoite</translation>
  2538. <translation id="7882421473871500483">Ruskea</translation>
  2539. <translation id="7882995332186050355">Kuorma-autot ja perävaunut</translation>
  2540. <translation id="788679692472636252">Hallinnoi salasanoja ja avainkoodeja…</translation>
  2541. <translation id="7887683347370398519">Tarkista CVC ja yritä uudelleen.</translation>
  2542. <translation id="7887885240995164102">Avaa kuva kuvassa</translation>
  2543. <translation id="7888575728750733395">Tulosteen renderöintitavoite</translation>
  2544. <translation id="7894280532028510793">Jos kirjoitusasu on oikein, <ph name="BEGIN_LINK" />kokeile verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" />.</translation>
  2545. <translation id="7904208859782148177">C3 (kirjekuori)</translation>
  2546. <translation id="7927971017714848357">Tontit ja maa-alat</translation>
  2547. <translation id="793209273132572360">Päivitetäänkö osoite?</translation>
  2548. <translation id="7932579305932748336">Päällystys</translation>
  2549. <translation id="79338296614623784">Anna kelvollinen puhelinnumero.</translation>
  2550. <translation id="7934414805353235750"><ph name="URL" /> yrittää toistaa suojattua sisältöä. Google vahvistaa laitteesi tunnistetiedot.</translation>
  2551. <translation id="7935318582918952113">DOM Distiller</translation>
  2552. <translation id="7937554595067888181">Vanhenee <ph name="EXPIRATION_DATE_ABBR" /></translation>
  2553. <translation id="7938958445268990899">Palvelimen varmenne ei ole vielä voimassa.</translation>
  2554. <translation id="7939713744218886332">Ruokalajeja maailmalta</translation>
  2555. <translation id="7939744324936979484">Kansanmusiikki</translation>
  2556. <translation id="7942349550061667556">Punainen</translation>
  2557. <translation id="7943893128817522649">Saa pyytää lupaa ladata useita tiedostoja automaattisesti</translation>
  2558. <translation id="7947285636476623132">Tarkista vanhentumisvuosi ja yritä uudelleen.</translation>
  2559. <translation id="7947813448670013867"><ph name="SEE_CHROME_TIPS_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, katso lisätietoja Chromen ominaisuuksista painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  2560. <translation id="7950027195171824198">Muuta evästevalintojasi Chromen asetuksista</translation>
  2561. <translation id="7951415247503192394">(32-bittinen)</translation>
  2562. <translation id="7953569069500808819">Reunasidonta yläreunassa</translation>
  2563. <translation id="7956713633345437162">Mobiilikirjanmerkit</translation>
  2564. <translation id="7961015016161918242">Ei koskaan</translation>
  2565. <translation id="7962467575542381659">Alustan laite</translation>
  2566. <translation id="7966803981046576691">Työpaikkatilin tyyppi</translation>
  2567. <translation id="79682505114836835">Arvo "<ph name="VALUE" />" on virheellinen heksadesimaaliväri.</translation>
  2568. <translation id="7968982339740310781">Näytä tiedot</translation>
  2569. <translation id="7976214039405368314">Liikaa pyyntöjä</translation>
  2570. <translation id="7977538094055660992">Tulostuslaite</translation>
  2571. <translation id="7977894662897852582">Edp</translation>
  2572. <translation id="7981129096182302364">Dance ja elektroninen musiikki</translation>
  2573. <translation id="7981260203882740562">Linkitetty kohteeseen</translation>
  2574. <translation id="798134797138789862">Saa pyytää virtuaalitodellisuuslaitteiden ja ‑datan käyttölupaa</translation>
  2575. <translation id="7983008347525536475">Katumaasturit</translation>
  2576. <translation id="7984945080620862648">Et voi siirtyä sivustoon <ph name="SITE" /> juuri nyt, koska sivusto lähetti sekoitetut tiedot, joita Chrome ei voi käsitellä. Verkkovirheet ja hyökkäykset ovat yleensä väliaikaisia, joten sivu luultavasti toimii myöhemmin.</translation>
  2577. <translation id="7986319120639858961"><ph name="CARD_TITLE" /> <ph name="TIME" /> <ph name="BOOKMARKED" /> <ph name="TITLE" /> <ph name="DOMAIN" /></translation>
  2578. <translation id="799149739215780103">Sidonta</translation>
  2579. <translation id="7992044431894087211">Näytön jakamista (<ph name="APPLICATION_TITLE" />) jatkettu</translation>
  2580. <translation id="7995512525968007366">Ei määritetty</translation>
  2581. <translation id="7998269595945679889">Avaa incognito-välilehti ‑painike, paina Enter avataksesi uuden incognito-välilehden, niin voit selata yksityisesti</translation>
  2582. <translation id="800218591365569300">Yritä vapauttaa muistia sulkemalla muita välilehtiä tai ohjelmia.</translation>
  2583. <translation id="8003046808285812021">"<ph name="SEARCH_TERMS" />"</translation>
  2584. <translation id="8004582292198964060">Selain</translation>
  2585. <translation id="8009225694047762179">Salasanojen hallinta</translation>
  2586. <translation id="8012116502927253373">{NUM_CARDS,plural, =1{Tämä kortti ja sen laskutusosoite tallennetaan. Voit käyttää sitä sisäänkirjautuneena (<ph name="USER_EMAIL" />).}other{Nämä kortit ja niiden laskutusosoitteet tallennetaan. Voit käyttää niitä sisäänkirjautuneena (<ph name="USER_EMAIL" />).}}</translation>
  2587. <translation id="8019861005170389898"><ph name="TRADITIONAL_TEXT" /> (<ph name="ADDITIONAL_TEXT" />)</translation>
  2588. <translation id="8025119109950072390">Tälle sivustolle hyökännyt taho voi yrittää huijata sinua tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmistoja tai paljastamaan henkilötietojasi (esimerkiksi salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja).</translation>
  2589. <translation id="8026334261755873520">Poista selaustiedot</translation>
  2590. <translation id="8027077570865220386">Lokero 15</translation>
  2591. <translation id="8028698320761417183"><ph name="CREATE_GOOGLE_FORM_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, luo uusi lomake nopeasti Google Formsissa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  2592. <translation id="8028960012888758725">Leikkaa projektin jälkeen</translation>
  2593. <translation id="8034522405403831421">Sivu on kirjoitettu kielellä <ph name="SOURCE_LANGUAGE" />. Haluatko kääntää sen kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" />?</translation>
  2594. <translation id="8035152190676905274">Kynä</translation>
  2595. <translation id="8037117624646282037">Kuka on käyttänyt laitetta äskettäin</translation>
  2596. <translation id="8037357227543935929">Kysy (oletus)</translation>
  2597. <translation id="803771048473350947">Tiedosto</translation>
  2598. <translation id="8038817883578389970">Autourheilu</translation>
  2599. <translation id="8041089156583427627">Lähetä palautetta</translation>
  2600. <translation id="8041940743680923270">Käytä yleistä oletusasetusta (kysy)</translation>
  2601. <translation id="8042918947222776840">Valitse noutotapa</translation>
  2602. <translation id="8052898407431791827">Kopioitu leikepöydälle</translation>
  2603. <translation id="8055534648776115597">Ammatti- ja jatkokoulutus</translation>
  2604. <translation id="8057711352706143257"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on määritetty virheellisesti. Ongelma korjaantuu yleensä, jos <ph name="SOFTWARE_NAME" /> poistetaan. <ph name="FURTHER_EXPLANATION" /></translation>
  2605. <translation id="8058009102480785916">Elintarviketuotanto</translation>
  2606. <translation id="8067872629359326442">Lisäsit juuri salasanasi petolliselle sivustolle. Chromium voi auttaa. Valitse Suojaa tili, niin voit vaihtaa salasanasi ja Googlelle ilmoitetaan tilin mahdollisesta vaarantumisesta.</translation>
  2607. <translation id="8070439594494267500">Sovelluskuvake</translation>
  2608. <translation id="8074253406171541171">10x13 (kirjekuori)</translation>
  2609. <translation id="8075736640322370409">Luo uusi Google-taulukko nopeasti</translation>
  2610. <translation id="8075898834294118863">Muuta sivustoasetuksia</translation>
  2611. <translation id="8076492880354921740">Välilehdet</translation>
  2612. <translation id="8078141288243656252">Kierrettyyn asiakirjaan ei voi tehdä merkintöjä</translation>
  2613. <translation id="8079031581361219619">Ladataanko sivusto uudelleen?</translation>
  2614. <translation id="8081087320434522107">Sedan-autot</translation>
  2615. <translation id="8086971161893892807">Luonnos</translation>
  2616. <translation id="8088680233425245692">Artikkelin näyttäminen epäonnistui.</translation>
  2617. <translation id="808894953321890993">Vaihda salasana</translation>
  2618. <translation id="8090403583893450254">Koko 20</translation>
  2619. <translation id="8091372947890762290">Aktivointi odottaa palvelimella</translation>
  2620. <translation id="8092774999298748321">Tummanvioletti</translation>
  2621. <translation id="8094917007353911263">Käyttämäsi verkko saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
  2622. <translation id="809898108652741896">A6</translation>
  2623. <translation id="8100588592594801589">Virheelliset kortit on poistettu</translation>
  2624. <translation id="8102225008113166873">Tieteelliset konferenssit ja julkaisut</translation>
  2625. <translation id="8103161714697287722">Maksutapa</translation>
  2626. <translation id="8103643211515685474">Tulosta silti</translation>
  2627. <translation id="8105368624971345109">Poista käytöstä</translation>
  2628. <translation id="810875025413331850">Lähistöllä olevia laitteita ei löydy.</translation>
  2629. <translation id="8116925261070264013">Mykistetty</translation>
  2630. <translation id="8118489163946903409">Maksutapa</translation>
  2631. <translation id="8123046743443732598">Pöytätietokoneet</translation>
  2632. <translation id="8124639700796374294">Yksilöi Chromea ‑painike, muokkaa selaimen ulkoasua painamalla Enter</translation>
  2633. <translation id="8126056688005753476">Seikkailumatkat</translation>
  2634. <translation id="8127301229239896662"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on asennettu virheellisesti tietokoneellesi tai verkkoon. Pyydä järjestelmänvalvojaasi ratkaisemaan ongelma.</translation>
  2635. <translation id="8131740175452115882">Vahvista</translation>
  2636. <translation id="8148608574971654810">PDF-versio:</translation>
  2637. <translation id="8149426793427495338">Tietokoneesi siirtyi virransäästötilaan.</translation>
  2638. <translation id="8150722005171944719">Tiedosto osoitteessa <ph name="URL" /> ei ole luettavissa. Se on voitu poistaa tai siirtää, tai tiedoston käyttöluvat voivat estää sen käytön.</translation>
  2639. <translation id="8157295877370077682">Poistu sivustolta</translation>
  2640. <translation id="8163866351304776260">Neljä reikää vasemmalla</translation>
  2641. <translation id="8175796834047840627">Chrome tarjoaa korttien tallentamista Google-tilillesi, koska olet kirjautuneena sisään. Voit muuttaa tätä koska tahansa asetuksista.</translation>
  2642. <translation id="8176440868214972690">Laitteen järjestelmänvalvoja on lähettänyt seuraaville verkkosivustoille joitakin tietoja, esim. asetuksia tai käytäntöjä.</translation>
  2643. <translation id="8184538546369750125">Käytä yleistä oletusasetusta (salli)</translation>
  2644. <translation id="8186706823560132848">Ohjelmisto</translation>
  2645. <translation id="8190193880870196235">Laajennuksen hallinnoima</translation>
  2646. <translation id="8194797478851900357">K&amp;umoa siirto</translation>
  2647. <translation id="8201077131113104583">Laajennuksella, jonka tunnus on <ph name="EXTENSION_ID" />, on virheellinen päivitys-URL-osoite.</translation>
  2648. <translation id="8202097416529803614">Tilauksen yhteenveto</translation>
  2649. <translation id="8202370299023114387">Ristiriita</translation>
  2650. <translation id="8206978196348664717">Prc4 (kirjekuori)</translation>
  2651. <translation id="8210604850413485128">Webhotellit</translation>
  2652. <translation id="8211406090763984747">Yhteys on turvallinen</translation>
  2653. <translation id="8217240300496046857">Sivustot eivät voi seurata sinua verkossa evästeiden avulla Joidenkin sivustojen ominaisuudet saattavat lakata toimimasta.</translation>
  2654. <translation id="8217748145574471584">Henkilöstöhallinto</translation>
  2655. <translation id="8218327578424803826">Määrätty sijainti:</translation>
  2656. <translation id="8220146938470311105">C7/C6 (kirjekuori)</translation>
  2657. <translation id="8225771182978767009">Tämän tietokoneen määrittänyt henkilö on estänyt tämän sivuston.</translation>
  2658. <translation id="8228419419708659934">Kahden sivun näkymä</translation>
  2659. <translation id="822964464349305906"><ph name="TYPE_1" />, <ph name="TYPE_2" /></translation>
  2660. <translation id="8231564988424805352">Urheilupelit</translation>
  2661. <translation id="8232343881378637145">Alustan lämpötila</translation>
  2662. <translation id="8233773197406738106">Valmistellaan tiedostoa</translation>
  2663. <translation id="8235754723616617175">Countrymusiikki</translation>
  2664. <translation id="8237519162179154808">Harrastukset ja vapaa-aika</translation>
  2665. <translation id="8238581221633243064">Avaa sivu uudessa incognito-välilehdessä.</translation>
  2666. <translation id="8241707690549784388">Etsimäsi sivu käytti antamiasi tietoja. Sivulle palaaminen voi johtaa jokaisen tekemäsi toiminnon toistamiseen. Haluatko jatkaa?</translation>
  2667. <translation id="8241712895048303527">Estä tällä sivustolla</translation>
  2668. <translation id="8242426110754782860">Jatka</translation>
  2669. <translation id="8249296373107784235">Keskeytä</translation>
  2670. <translation id="8249463483885748674">Standardoidut kokeet ja pääsykokeet</translation>
  2671. <translation id="8252991034201168845">Muuta saavutettavuusasetuksia ‑painike, personoi esteettömyystyökaluja Chrome-käyttöjärjestelmän asetuksista painamalla Enter</translation>
  2672. <translation id="8253091569723639551">Laskutusosoite tarvitaan</translation>
  2673. <translation id="8257387598443225809">Tämä sovellus on suunniteltu mobiililaitteille</translation>
  2674. <translation id="825929999321470778">Näytä kaikki tallennetut salasanat</translation>
  2675. <translation id="8261506727792406068">Poista</translation>
  2676. <translation id="8262952874573525464">Reunasidonta alareunassa</translation>
  2677. <translation id="8265992338205884890">Näkyvä data</translation>
  2678. <translation id="8267698848189296333">Kirjaudutaan käyttäjänä <ph name="USERNAME" /></translation>
  2679. <translation id="8269242089528251720">Erilliset dokumentit / Kootut kopiot</translation>
  2680. <translation id="826991611711124547">Risteilyt ja tilausalukset</translation>
  2681. <translation id="8270242299912238708">PDF-dokumentit</translation>
  2682. <translation id="8275952078857499577">Älä ehdota tämän sivuston kääntämistä</translation>
  2683. <translation id="8277900682056760511">Maksujenkäsittelytaulukko on avattu</translation>
  2684. <translation id="8280630997017109758">Lokero 11</translation>
  2685. <translation id="8281084378435768645">Suuri kuva</translation>
  2686. <translation id="8281886186245836920">Ohita</translation>
  2687. <translation id="8282947398454257691">Saada selville laitetunnuksesi.</translation>
  2688. <translation id="8284769179630993263">Ylläpidä selaussuojaa ja muita ominaisuuksia Chromen asetuksista</translation>
  2689. <translation id="8286036467436129157">Kirjaudu sisään</translation>
  2690. <translation id="8288807391153049143">Näytä varmenne</translation>
  2691. <translation id="8289355894181816810">Ota yhteyttä verkon ylläpitäjään, jos et tiedä, mitä tämä tarkoittaa.</translation>
  2692. <translation id="8293206222192510085">Lisää kirjanmerkki</translation>
  2693. <translation id="829335040383910391">ääni</translation>
  2694. <translation id="8294431847097064396">Lähde</translation>
  2695. <translation id="8296205692406981542">Kansallispuistot ja julkiset puutarhat</translation>
  2696. <translation id="8298115750975731693">Käyttämäsi Wi-Fi (<ph name="WIFI_NAME" />) saattaa edellyttää vierailua osoitteessa <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="LOGIN_URL" /><ph name="END_BOLD" />.</translation>
  2697. <translation id="8299269255470343364">japani</translation>
  2698. <translation id="8303854710873047864">Osio "<ph name="SECTION" />" näkyvissä</translation>
  2699. <translation id="830498451218851433">Keskitaite</translation>
  2700. <translation id="8307358339886459768">Pieni kuva</translation>
  2701. <translation id="8307888238279532626">Asennetut sovellukset ja se, miten usein niitä käytetään</translation>
  2702. <translation id="831997045666694187">Ilta</translation>
  2703. <translation id="8321476692217554900">ilmoitukset</translation>
  2704. <translation id="8332188693563227489">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> käyttöoikeus evättiin</translation>
  2705. <translation id="833262891116910667">Korosta</translation>
  2706. <translation id="8339163506404995330">Kielellä <ph name="LANGUAGE" /> kirjoitettuja sivuja ei käännetä.</translation>
  2707. <translation id="8340095855084055290"><ph name="EXPIRATION_MONTH" />/<ph name="EXPIRATION_YEAR" /></translation>
  2708. <translation id="834457929814110454">Jos ymmärrät käyntiä koskevat turvallisuusriskit, voit <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä tähän sivustoon<ph name="END_LINK" /> jo ennen haitallisten ohjelmien poistamista.</translation>
  2709. <translation id="8347658365704983341">Etäopiskelu</translation>
  2710. <translation id="8349305172487531364">Kirjanmerkkipalkki</translation>
  2711. <translation id="8351131234907093545">Luo muistiinpano</translation>
  2712. <translation id="8355270400102541638">Kaatumisen paikallinen konteksti:</translation>
  2713. <translation id="8363502534493474904">Poista lentokonetila käytöstä.</translation>
  2714. <translation id="8364627913115013041">Ei määritetty.</translation>
  2715. <translation id="8368027906805972958">Tuntematon tai ei-tuettu laite (<ph name="DEVICE_ID" />)</translation>
  2716. <translation id="8368476060205742148">Google Play Palvelut</translation>
  2717. <translation id="8369073279043109617">Pyydä uusi koodi</translation>
  2718. <translation id="8371889962595521444">Yksilöidyt juurivarmenteet</translation>
  2719. <translation id="8374636051559112948">Vaihtelee</translation>
  2720. <translation id="8380941800586852976">Vaarallinen</translation>
  2721. <translation id="8381674639488873545">Veloitukset voivat olla kertaluontoisia tai toistuvia, eikä niitä välttämättä esitetä selkeästi. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
  2722. <translation id="8390725133630534698">Järjestelmänvalvojakäytäntö on estänyt jakamisen (lähde: <ph name="ORIGIN_NAME" />, kohde: <ph name="VM_NAME" />)</translation>
  2723. <translation id="8398790343843005537">Etsi puhelimesi</translation>
  2724. <translation id="8405579342203358118">Valitse synkronoitavat tiedot Chromen asetuksista</translation>
  2725. <translation id="8409413588194360210">maksujen käsittelijät</translation>
  2726. <translation id="8412145213513410671">Kaatumiset (<ph name="CRASH_COUNT" />)</translation>
  2727. <translation id="8412392972487953978">Kirjoita sama tunnuslause kahdesti.</translation>
  2728. <translation id="8416694386774425977">Verkkoasetukset ovat virheelliset eikä niitä voi tuoda.
  2729. Lisätietoja:
  2730. <ph name="DEBUG_INFO" /></translation>
  2731. <translation id="8424582179843326029"><ph name="FIRST_LABEL" /> <ph name="SECOND_LABEL" /> <ph name="THIRD_LABEL" /></translation>
  2732. <translation id="8428213095426709021">Asetukset</translation>
  2733. <translation id="8428634594422941299">Selvä</translation>
  2734. <translation id="8431194080598727332"><ph name="MANAGE_COOKIES_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit muuttaa evästevalintoja Chromen asetuksista</translation>
  2735. <translation id="8433057134996913067">Sinut kirjataan ulos useimmilta verkkosivustoilta.</translation>
  2736. <translation id="8434840396568290395">Lemmikit</translation>
  2737. <translation id="8437238597147034694">K&amp;umoa siirto</translation>
  2738. <translation id="8438476240229491014">Muista tämä asetus</translation>
  2739. <translation id="8438786541497918448">Käytetäänkö kameraa ja mikrofonia?</translation>
  2740. <translation id="8443613539889492016">Rap ja hiphop</translation>
  2741. <translation id="8444543005280733648">Tietokoneverkot</translation>
  2742. <translation id="8446884382197647889">Lisätietoja</translation>
  2743. <translation id="8449836157089738489">Avaa kaikki uudella välilehtiryhmällä</translation>
  2744. <translation id="8457125768502047971">Määrittämätön</translation>
  2745. <translation id="8461694314515752532">Salaa synkronoidut tiedot oman synkronoinnin tunnuslauseesi avulla</translation>
  2746. <translation id="8466379296835108687">{COUNT,plural, =1{1 luottokortti}other{# luottokorttia}}</translation>
  2747. <translation id="8473863474539038330">Osoitteet ja muita tietoja</translation>
  2748. <translation id="8474910779563686872">Näytä kehittäjätiedot</translation>
  2749. <translation id="8479754468255770962">Niitti vasemmassa alakulmassa</translation>
  2750. <translation id="8483780878231876732">Jos haluat käyttää Google-tilillesi tallennettuja kortteja, kirjaudu Chromeen</translation>
  2751. <translation id="8488350697529856933">Käyttöalue</translation>
  2752. <translation id="8490137692873530638">Pinoaja 10</translation>
  2753. <translation id="8493948351860045254">Vapauta tilaa</translation>
  2754. <translation id="8498891568109133222"><ph name="HOST_NAME" /> ei vastannut riittävän nopeasti.</translation>
  2755. <translation id="8503559462189395349">Chrome-salasanat</translation>
  2756. <translation id="8503813439785031346">Käyttäjätunnus</translation>
  2757. <translation id="8507227106804027148">Komentorivi</translation>
  2758. <translation id="8508648098325802031">Hakukuvake</translation>
  2759. <translation id="8511402995811232419">Ylläpidä evästeitä</translation>
  2760. <translation id="851353418319061866">Täsmällisyyden tarkistaminen</translation>
  2761. <translation id="8513580896341796021">Lataus aloitettu. Näet sen painamalla |<ph name="ACCELERATOR" />|.</translation>
  2762. <translation id="8519753333133776369">Järjestelmänvalvojan sallima HID-laite</translation>
  2763. <translation id="8522552481199248698">Chrome voi auttaa suojaamaan Google-tiliäsi ja vaihtamaan salasanasi.</translation>
  2764. <translation id="8530813470445476232">Tyhjennä selaushistoria, evästeet, välimuisti ja muita tietoja Chromen asetuksista</translation>
  2765. <translation id="853332391023689529">Avolava-autot</translation>
  2766. <translation id="8533619373899488139">Voit nähdä estetyt URL-osoitteet ja muut järjestelmänvalvojasi määräämät käytännöt osoitteessa &lt;strong&gt;chrome://policy&lt;/strong&gt;.</translation>
  2767. <translation id="8539500321752640291">Myönnetäänkö 2 lupaa?</translation>
  2768. <translation id="8541158209346794904">Bluetooth-laite</translation>
  2769. <translation id="8542014550340843547">Kolme niittiä alareunassa</translation>
  2770. <translation id="8543181531796978784">Voit <ph name="BEGIN_ERROR_LINK" />ilmoittaa löytyneestä ongelmasta<ph name="END_ERROR_LINK" /> tai <ph name="BEGIN_LINK" />siirtyä mahdollisesti haitalliselle sivustolle<ph name="END_LINK" />, jos ymmärrät tietoturvariskit.</translation>
  2771. <translation id="8553387990086529628">Turistikohteet</translation>
  2772. <translation id="8554010658308662631">Lataa lisää</translation>
  2773. <translation id="8554912124839363479">{NUM_PERMISSIONS,plural, =1{Nollaa lupa}other{Nollaa luvat}}</translation>
  2774. <translation id="8555010941760982128">Käytä kassalla tätä koodia</translation>
  2775. <translation id="8557066899867184262">CVC sijaitsee kortin takapuolella.</translation>
  2776. <translation id="8559762987265718583">Verkkotunnukseen <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="DOMAIN" /><ph name="END_BOLD" /> ei voi muodostaa salattua yhteyttä, koska laitteesi aika ja päivämäärä (<ph name="DATE_AND_TIME" />) ovat virheelliset.</translation>
  2777. <translation id="8564182942834072828">Erilliset dokumentit / Kokoamattomat kopiot</translation>
  2778. <translation id="8564985650692024650">Chromium suosittelee organisaation <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> salasanasi vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation>
  2779. <translation id="8576310925653847813">Kotiteatterijärjestelmät</translation>
  2780. <translation id="8577348305244205642">Virtuaalinen kortti ei käytettävissä</translation>
  2781. <translation id="858637041960032120">Lisää puh.nro
  2782. </translation>
  2783. <translation id="8589998999637048520">Paras laatu</translation>
  2784. <translation id="8600271352425265729">Vain tämän kerran</translation>
  2785. <translation id="860043288473659153">Kortinhaltijan nimi</translation>
  2786. <translation id="8606726445206553943">Käyttää MIDI-laitteitasi.</translation>
  2787. <translation id="8617269623452051934">laitteesi käyttö</translation>
  2788. <translation id="861775596732816396">Koko 4</translation>
  2789. <translation id="8622948367223941507">Laki-ekstra</translation>
  2790. <translation id="8623885649813806493">Ei salasanaosumia. Näytä kaikki tallennetut salasanat.</translation>
  2791. <translation id="8624354461147303341">Hyödynnä alennukset</translation>
  2792. <translation id="8625384913736129811">Tallenna kortti tälle laitteelle</translation>
  2793. <translation id="8637577059508742477"><ph name="DOMAIN" /> ylläpitää profiiliasi ja selaintasi</translation>
  2794. <translation id="865032292777205197">liiketunnistimet</translation>
  2795. <translation id="8663226718884576429">Tilauksen yhteenveto, <ph name="TOTAL_LABEL" />, lisätietoja</translation>
  2796. <translation id="8666678546361132282">englanti</translation>
  2797. <translation id="867224526087042813">Allekirjoitus</translation>
  2798. <translation id="8672264262457010862">Yritystoiminta ja teollisuus</translation>
  2799. <translation id="8676424191133491403">Ei viivettä</translation>
  2800. <translation id="8680536109547170164"><ph name="QUERY" />, vastaus, <ph name="ANSWER" /></translation>
  2801. <translation id="8681531050781943054">Verkkosivun <ph name="PAGE" /> lataaminen epäonnistui:</translation>
  2802. <translation id="8685155993131031756">Prc-16K</translation>
  2803. <translation id="8687429322371626002"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää laitettasi ja tiliäsi.</translation>
  2804. <translation id="8688672835843460752">Saatavilla</translation>
  2805. <translation id="868922510921656628">Sivuja joukkoa kohti</translation>
  2806. <translation id="869891660844655955">Vanhenemispäivämäärä</translation>
  2807. <translation id="8699041776323235191">HID-laite</translation>
  2808. <translation id="8699899385443889493">Pelaa Chromen Dino peliä ‑painike, pelaa Dino Run ‑peliä Chromessa painamalla Enter</translation>
  2809. <translation id="8703575177326907206">Yhteyttäsi verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" /> ei ole salattu.</translation>
  2810. <translation id="8705331520020532516">Sarjanumero</translation>
  2811. <translation id="8708134712139312373">Saa pyytää lupaa yhdistää Bluetooth-laitteisiin</translation>
  2812. <translation id="8710842507289500830">Fonttityyli</translation>
  2813. <translation id="8712637175834984815">Ymmärretty</translation>
  2814. <translation id="8713438021996895321">Runous</translation>
  2815. <translation id="8715502133575042727">Lastenkirjallisuus</translation>
  2816. <translation id="8718314106902482036">Maksua ei suoritettu loppuun</translation>
  2817. <translation id="8719263113926255150"><ph name="ENTITY" />, <ph name="DESCRIPTION" />, hakuehdotus</translation>
  2818. <translation id="8719528812645237045">Useita reikiä yläreunassa</translation>
  2819. <translation id="8723535127346307411">Lisää vahvistuskoodi</translation>
  2820. <translation id="8725066075913043281">Yritä uudelleen</translation>
  2821. <translation id="8726549941689275341">Sivun koko:</translation>
  2822. <translation id="8730621377337864115">Valmis</translation>
  2823. <translation id="8731544501227493793">Ylläpidä salasanoja ‑painike, katso ja ylläpidä salasanoja Chromen asetuksissa painamalla Enter</translation>
  2824. <translation id="8734529307927223492"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää laitetta (<ph name="DEVICE_TYPE" />)</translation>
  2825. <translation id="8737134861345396036"><ph name="LAUNCH_INCOGNITO_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina ensin sarkainta ja sitten Enter avataksesi uuden incognito-ikkunan, niin voit selata yksityisesti</translation>
  2826. <translation id="8737685506611670901">Avata <ph name="PROTOCOL" />-linkit palvelun <ph name="REPLACED_HANDLER_TITLE" /> sijaan.</translation>
  2827. <translation id="8738058698779197622">Kellosi täytyy asettaa oikeaan aikaan, jotta salattu yhteys voidaan muodostaa. Tämä johtuu siitä, että verkkosivustojen tunnistamisessa käytettävät varmenteet ovat voimassa vain tiettyinä ajanjaksoina. Chromium ei voi vahvistaa varmenteita, koska laitteesi kello on väärässä ajassa.</translation>
  2828. <translation id="8740359287975076522">Sivuston <ph name="HOST_NAME" /> &lt;abbr id="dnsDefinition"&gt;DNS-osoitetta&lt;/abbr&gt; ei löydy. Ongelmaa diagnosoidaan.</translation>
  2829. <translation id="8742371904523228557">Koodisi on <ph name="ONE_TIME_CODE" /> (<ph name="ORIGIN" />)</translation>
  2830. <translation id="874918643257405732">Aseta tämä välilehti kirjanmerkiksi</translation>
  2831. <translation id="8751426954251315517">Yritä seuraavalla kerralla uudelleen</translation>
  2832. <translation id="8757526089434340176">Google Pay ‑tarjous saatavilla</translation>
  2833. <translation id="8758885506338294482">Kilpailulliset videopelit</translation>
  2834. <translation id="8759274551635299824">Tämä kortti on vanhentunut.</translation>
  2835. <translation id="87601671197631245">Tämä sivusto käyttää vanhentunutta tietoturvamääritystä, joka voi paljastaa tietosi (esim. salasanat, viestit tai credit-kortit), kun ne lähetetään sivustolle.</translation>
  2836. <translation id="8761567432415473239">Google-selaussuoja <ph name="BEGIN_LINK" />löysi hiljattain haitallisia ohjelmia<ph name="END_LINK" /> sivustolta <ph name="SITE" />.</translation>
  2837. <translation id="8763927697961133303">USB-laite</translation>
  2838. <translation id="8763986294015493060">Sulje kaikki tällä hetkellä avoinna olevat incognito-ikkunat</translation>
  2839. <translation id="8766943070169463815">Suojatun maksun kirjautumistietojen todennuspaneeli on avattu</translation>
  2840. <translation id="8767765348545497220">Sulje ohjekupla</translation>
  2841. <translation id="877985182522063539">A4</translation>
  2842. <translation id="8785658048882205566">Moottoripyörät</translation>
  2843. <translation id="8790007591277257123">&amp;Toista poisto</translation>
  2844. <translation id="8792621596287649091">Saatat menettää <ph name="ORG_NAME" />-tilisi käyttöoikeuden tai joutua identiteettivarkauden uhriksi. Chromium suosittelee salasanan vaihtamista välittömästi.</translation>
  2845. <translation id="8792626944327216835">mikrofoni</translation>
  2846. <translation id="8793655568873652685"><ph name="ENROLLMENT_DOMAIN" /> on laittanut Chrome Enterprise Connectorsin päälle selaimessasi. Nämä liittimet pääsevät osaan datastasi.</translation>
  2847. <translation id="8798099450830957504">Oletus</translation>
  2848. <translation id="8798739476508189189">Etsitkö selaimen merkintöjä? Avaa</translation>
  2849. <translation id="8805819170075074995">Luettelokohde <ph name="LANGUAGE_ID" />: Kohde on ohitettu, koska se sisältyy myös SpellcheckLanguage-käytäntöön.</translation>
  2850. <translation id="8806285662264631610">Kylpy- ja vartalonhoitotuotteet</translation>
  2851. <translation id="8807160976559152894">Leikkaa jokaisen sivun jälkeen</translation>
  2852. <translation id="8813277370772331957">Muistuta myöhemmin</translation>
  2853. <translation id="8816395686387277279"><ph name="UPDATE_CHROME_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, päivitä Chrome sen asetuksista painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  2854. <translation id="8820817407110198400">Kirjanmerkit</translation>
  2855. <translation id="882338992931677877">Manuaalinen syöttöpaikka</translation>
  2856. <translation id="8834380158646307944">Sulje incognito-ikkunat ‑painike, sulje kaikki tällä hetkellä avoinna olevat incognito-ikkunat painamalla Enter</translation>
  2857. <translation id="883848425547221593">Muut kirjanmerkit</translation>
  2858. <translation id="884264119367021077">Toimitusosoite</translation>
  2859. <translation id="884923133447025588">Kumoamisjärjestelmää ei löytynyt.</translation>
  2860. <translation id="8849262850971482943">Paranna suojausta virtuaalikortilla</translation>
  2861. <translation id="8852567725116633427">Mopoautot ja pienet autot</translation>
  2862. <translation id="885306012106043620">Tennis</translation>
  2863. <translation id="8855742650226305367">Tanssi</translation>
  2864. <translation id="885730110891505394">Googlen kanssa jakaminen</translation>
  2865. <translation id="8858065207712248076">Chrome suosittelee organisaation <ph name="BEGIN_BOLD" /><ph name="ORG_NAME" /><ph name="END_BOLD" /> salasanasi vaihtamista, jos olet käyttänyt sitä myös muilla sivustoilla.</translation>
  2866. <translation id="885906927438988819">Jos kirjoitusasu on oikein, <ph name="BEGIN_LINK" />kokeile Windowsin verkon diagnostiikkaa<ph name="END_LINK" />.</translation>
  2867. <translation id="8866132857352163524">Soundtrackit</translation>
  2868. <translation id="8866481888320382733">Virhe jäsennettäessä käytännön asetuksia</translation>
  2869. <translation id="8866928039507595380">Taite</translation>
  2870. <translation id="886872106311861689">B3</translation>
  2871. <translation id="8870413625673593573">Hiljattain suljetut</translation>
  2872. <translation id="8870494189203302833">Sama järjestys tulostuspuoli alaspäin</translation>
  2873. <translation id="8870700989640064057">Tulostetaanko luottamuksellinen tiedosto?</translation>
  2874. <translation id="8871553383647848643">Muokkaa selaimen ulkoasua</translation>
  2875. <translation id="8874824191258364635">Anna kelvollinen kortin numero.</translation>
  2876. <translation id="8876033571432926051">Helpot pelit</translation>
  2877. <translation id="8877780815363510165">Kalastus</translation>
  2878. <translation id="8884537526797090108">Luottamuksellista sisältöä ei voi tallentaa</translation>
  2879. <translation id="8891727572606052622">Virheellinen välityspalvelimen tila.</translation>
  2880. <translation id="8894794286471754040">Pitkä reuna ensin</translation>
  2881. <translation id="8897428486789851669">Uinti</translation>
  2882. <translation id="8903921497873541725">Lähennä</translation>
  2883. <translation id="890485472659500557">Insinööri-C</translation>
  2884. <translation id="890493561996401738">Ehdotuksen poistopainike, poista painamalla Enter, <ph name="REMOVE_BUTTON_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" /></translation>
  2885. <translation id="8912362522468806198">Google-tilisi avulla</translation>
  2886. <translation id="8913778647360618320">Ylläpidä maksutapoja ‑painike, paina Enter ylläpitääksesi maksu- ja credit-korttitietoja Chromen asetuksissa</translation>
  2887. <translation id="8922013791253848639">Salli aina mainokset tällä sivustolla.</translation>
  2888. <translation id="892588693504540538">Reikä oikeassa yläkulmassa</translation>
  2889. <translation id="8930330541574156305">Kiinteistöala</translation>
  2890. <translation id="8931333241327730545">Haluatko tallentaa tämän kortin Google-tilillesi?</translation>
  2891. <translation id="8932102934695377596">Kellosi jätättää</translation>
  2892. <translation id="893332455753468063">Lisää nimi</translation>
  2893. <translation id="8942355029279167844"><ph name="APP_NAME" /> kerää järjestelmänvalvojan luvalla diagnostiikkadataa tuotteen käyttökokemuksen parantamiseksi. Katso lisätietoja osoitteesta <ph name="BEGIN_LINK" />https://www.parallels.com/pcep<ph name="END_LINK" />.</translation>
  2894. <translation id="8943282376843390568">Lime</translation>
  2895. <translation id="8951415078585015151">Laki ja hallinto</translation>
  2896. <translation id="8957210676456822347">Captive portal -valtuutus</translation>
  2897. <translation id="8962950042226115166">Epäilyttävä sivusto</translation>
  2898. <translation id="8963117664422609631">Avaa sivustoasetukset</translation>
  2899. <translation id="8963213021028234748"><ph name="MARKUP_1" />Ehdotuksia:<ph name="MARKUP_2" />Varmista tiedonsiirtoyhteyden saatavuus.<ph name="MARKUP_3" />Lataa verkkosivu uudelleen.<ph name="MARKUP_4" />Tarkista syöttämäsi osoite.<ph name="MARKUP_5" /></translation>
  2900. <translation id="8968766641738584599">Tallenna kortti</translation>
  2901. <translation id="8971063699422889582">Palvelimen varmenne on vanhentunut.</translation>
  2902. <translation id="8975012916872825179">Sisältää puhelinnumerot, sähköpostiosoitteet ja toimitusosoitteet</translation>
  2903. <translation id="8975263830901772334">Tulostamiesi tiedostojen nimet</translation>
  2904. <translation id="8978053250194585037">Googlen selaussuoja havaitsi äskettäin <ph name="BEGIN_LINK" />tietojenkalasteluyrityksen<ph name="END_LINK" /> sivustolla <ph name="SITE" />. Tietojenkalastelusivustot yrittävät huijata käyttäjiä tekeytymällä toisiksi sivustoiksi.</translation>
  2905. <translation id="8983369100812962543">Voit nyt muuttaa sovelluksen kokoa</translation>
  2906. <translation id="8987245424886630962"><ph name="VIEW_CHROME_HISTORY_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, katso selaushistoriaasi Chromessa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  2907. <translation id="8987927404178983737">Kuukausi</translation>
  2908. <translation id="8989148748219918422"><ph name="ORGANIZATION" /> [<ph name="COUNTRY" />]</translation>
  2909. <translation id="8992061558343343009">Etsitkö järjestelmäversiota? Avaa</translation>
  2910. <translation id="899688752321268742"><ph name="URL" /> haluaa tietää, kun käytät tätä laitetta aktiivisesti</translation>
  2911. <translation id="8996941253935762404">Sivusto sisältää haitallisia ohjelmia</translation>
  2912. <translation id="8997023839087525404">Palvelimen lähettämän varmenteen tietoja ei ole annettu yleiseen käyttöön Certificate Transparency ‑käytännön mukaisesti. Tietojen antamista edellytetään joiltakin varmenteilta, jotta niiden luotettavuus voidaan varmistaa ja käyttäjiä suojella hyökkääjiltä.</translation>
  2913. <translation id="900097728357967923">Urheilutapahtumat</translation>
  2914. <translation id="9001074447101275817">Välityspalvelin <ph name="DOMAIN" /> vaatii käyttäjänimen ja salasanan.</translation>
  2915. <translation id="9001963517402879850">Hyppää!</translation>
  2916. <translation id="900220564053416031">Kamppailulajit</translation>
  2917. <translation id="9004367719664099443">VR-käyttökerta on käynnissä</translation>
  2918. <translation id="9005998258318286617">PDF-asiakirjan lataaminen epäonnistui.</translation>
  2919. <translation id="9008178007718859630">Kodinsisustus ja sisustussuunnittelu</translation>
  2920. <translation id="9008201768610948239">Ohita</translation>
  2921. <translation id="901834265349196618">sähköposti</translation>
  2922. <translation id="9020200922353704812">Kortin laskutusosoite pakollinen</translation>
  2923. <translation id="9020542370529661692">Sivu on käännetty kielelle <ph name="TARGET_LANGUAGE" /></translation>
  2924. <translation id="9020742383383852663">A8</translation>
  2925. <translation id="9021429684248523859"><ph name="SHARE_THIS_PAGE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, jaa tämä välilehti esimerkiksi linkin kautta, luomalla QR-koodi tai striimaamalla painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  2926. <translation id="9025348182339809926">(Virheellinen)</translation>
  2927. <translation id="9030265603405983977">Yksivärinen</translation>
  2928. <translation id="9035022520814077154">Suojausvirhe</translation>
  2929. <translation id="9036306139374661733">Sallitaanko mikrofoni?</translation>
  2930. <translation id="9038649477754266430">Käytä ennakointipalvelua nopeampaan sivujen lataamiseen</translation>
  2931. <translation id="9039213469156557790">Tällä sivulla on kuitenkin muita osia, jotka eivät ole suojattuja. Muut voivat tarkastella näitä osia siirron aikana, ja hyökkääjä voi muuttaa sivun käyttäytymistä muokkaamalla näitä osia.</translation>
  2932. <translation id="9040464167025094690">Paikanna laite ‑painike, siirry Google-tilille käyttämään laitteen paikannusta painamalla Enter</translation>
  2933. <translation id="9042617223719777575">Suuri kapasiteetti</translation>
  2934. <translation id="9045525010788763347"><ph name="RESULT_MODIFIED_DATE" /> – <ph name="RESULT_PRODUCT_SOURCE" /></translation>
  2935. <translation id="9049981332609050619">Yritit muodostaa yhteyden verkkotunnukseen <ph name="DOMAIN" />, mutta palvelin esitti virheellisen varmenteen.</translation>
  2936. <translation id="9050666287014529139">Tunnuslause</translation>
  2937. <translation id="9056953843249698117">Kauppa</translation>
  2938. <translation id="9062620674789239642">Sitä on voitu muokata tai se on voitu siirtää tai poistaa.</translation>
  2939. <translation id="9063800855227801443">Kuvakaappausta ei voi ottaa luottamuksellisesta sisällöstä</translation>
  2940. <translation id="9065203028668620118">Muokkaa</translation>
  2941. <translation id="9065745800631924235">Historiasta löydetty haku <ph name="TEXT" /></translation>
  2942. <translation id="9069693763241529744">Laajennuksen estämä</translation>
  2943. <translation id="9073799351042754113">Olet laittanut turvallisuusvaroitukset pois päältä sivustolla.</translation>
  2944. <translation id="9078964945751709336">Lisätietoja tarvitaan</translation>
  2945. <translation id="9080712759204168376">Tilauksen yhteenveto</translation>
  2946. <translation id="908796725011587895">Yliopistourheilu</translation>
  2947. <translation id="9089260154716455634">Ei-aktiivisen ajan käytäntö:</translation>
  2948. <translation id="9095388113577226029">Lisää kieliä…</translation>
  2949. <translation id="9096425087209440047"><ph name="SET_CHROME_AS_DEFAULT_BROWSER_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina ensin sarkainta ja sitten Enter, niin voit valita Chromen järjestelmän oletusselaimeksi iOS-asetuksista</translation>
  2950. <translation id="9096679202588811390">TV-ohjelmat</translation>
  2951. <translation id="9101630580131696064">Lokero 1</translation>
  2952. <translation id="9102081333385212048">Kopioimasi tai siirtämäsi tiedostot lähetetään Google Cloudiin tai kolmansille osapuolille analysoitaviksi. Ne voidaan esimerkiksi skannata arkaluontoisten tietojen tai haittaohjelmien varalta.</translation>
  2953. <translation id="9103537084693478942">Video-ohjelmistot</translation>
  2954. <translation id="9103872766612412690"><ph name="SITE" /> suojaa tietosi normaalisti salauksen avulla. Kun Chromium yritti tällä kertaa yhdistää sivustoon <ph name="SITE" />, sivusto palautti epätavalliset ja virheelliset kirjautumistiedot. Hyökkääjä saattaa yrittää esiintyä sivustona <ph name="SITE" />, tai Wi-Fi-kirjautumisruutu on keskeyttänyt yhteyden. Tietosi ovat edelleen turvassa, sillä Chromium katkaisi yhteyden, ennen kuin mitään tietoja vaihdettiin.</translation>
  2955. <translation id="9106062320799175032">Lisää laskutusosoite</translation>
  2956. <translation id="9107467864910557787"><ph name="MANAGER" /> ylläpitää selaintasi</translation>
  2957. <translation id="91108059142052966">Järjestelmänvalvojakäytäntö poistaa näytön jakamisen (<ph name="APPLICATION_TITLE" />) käytöstä, kun näkyvissä on luottamuksellista sisältöä</translation>
  2958. <translation id="9114524666733003316">Vahvistetaan korttia…</translation>
  2959. <translation id="9114581008513152754">Yritys tai muu organisaatio ei ylläpidä selainta. Laitteen toimintaa saatetaan ylläpitää Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
  2960. <translation id="9117930699067497412">Tuore</translation>
  2961. <translation id="9118692854637641831"><ph name="HISTORY_CLUSTERS_SEARCH_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, paina sarkainta ja Enter, niin voit jatkaa toimintoa ja nähdä oleelliset tapahtumat Chrome-historiassasi</translation>
  2962. <translation id="9119042192571987207">Lähetetty</translation>
  2963. <translation id="9122954576417194280">Hyödyke- ja futuurikauppa</translation>
  2964. <translation id="9128016270925453879">Käytännöt on ladattu</translation>
  2965. <translation id="9128870381267983090">Yhdistä verkkoon</translation>
  2966. <translation id="9131119348384879525">Otetaanko luottamuksellisesta sisällöstä kuvakaappaus?</translation>
  2967. <translation id="9136861683332321024">Luksusajoneuvot</translation>
  2968. <translation id="9137013805542155359">Näytä alkuperäinen</translation>
  2969. <translation id="9139318394846604261">Ostokset</translation>
  2970. <translation id="9141013498910525015">Ylläpidä osoitteita</translation>
  2971. <translation id="9144951720726881238">Vanhenemispäivämäärä:</translation>
  2972. <translation id="9148088599418889305">Valitse toimitustapa</translation>
  2973. <translation id="9148507642005240123">K&amp;umoa muokkaus</translation>
  2974. <translation id="9150045010208374699">Käyttää kameraa</translation>
  2975. <translation id="9150685862434908345">Järjestelmänvalvoja voi muuttaa selaimen määrityksiä etäyhteydellä. Toimintaa tällä laitteella saatetaan ylläpitää myös Chromen ulkopuolelta. <ph name="BEGIN_LINK" />Lue lisää<ph name="END_LINK" /></translation>
  2976. <translation id="9154194610265714752">Päivitetty</translation>
  2977. <translation id="9155211586651734179">Yhdistetyt audiolisälaitteet</translation>
  2978. <translation id="9157595877708044936">Valmistellaan...</translation>
  2979. <translation id="9158625974267017556">C6 (kirjekuori)</translation>
  2980. <translation id="9164742147345933553">os://flags</translation>
  2981. <translation id="9168814207360376865">Salli sivustojen tarkastaa, oletko tallentanut maksutapoja</translation>
  2982. <translation id="9169664750068251925">Estä aina tämä sivusto</translation>
  2983. <translation id="9169931577761441333">Lisää <ph name="APP_NAME" /> aloitusnäytölle</translation>
  2984. <translation id="9170848237812810038">K&amp;umoa</translation>
  2985. <translation id="9171296965991013597">Poistutaanko sovelluksesta?</translation>
  2986. <translation id="9173282814238175921">Yksittäinen dokumentti / Uusi sivu</translation>
  2987. <translation id="9173995187295789444">Haetaan Bluetooth-laitteita…</translation>
  2988. <translation id="917450738466192189">Palvelimen varmenne ei kelpaa.</translation>
  2989. <translation id="9174623988242579721">Viritetyt ja suorituskykyiset ajoneuvot</translation>
  2990. <translation id="9174917557437862841">Välilehden vaihtopainike, paina Enter siirtyäksesi tälle välilehdelle</translation>
  2991. <translation id="9179703756951298733">Muuta maksu- ja credit-korttitietojasi Chromen asetuksissa</translation>
  2992. <translation id="9183302530794969518">Google Docs</translation>
  2993. <translation id="9183425211371246419"><ph name="HOST_NAME" /> käyttää protokollaa, jota ei tueta.</translation>
  2994. <translation id="9187461866967718678">Extreme-urheilulajit</translation>
  2995. <translation id="9191834167571392248">Reikä vasemmassa alakulmassa</translation>
  2996. <translation id="9199905725844810519">Tulostus on estetty</translation>
  2997. <translation id="9205078245616868884">Tietosi on salattu synkronoinnin tunnuslauseesi avulla. Aloita synkronointi antamalla tunnuslause.</translation>
  2998. <translation id="920511547311754821">Eikö koodia löydy? <ph name="IDS_AUTOFILL_CARD_UNMASK_OTP_INPUT_DIALOG_NEW_CODE_MESSAGE" /></translation>
  2999. <translation id="9207861905230894330">Artikkelin lisääminen epäonnistui.</translation>
  3000. <translation id="9213433120051936369">Muokkaa ulkoasua</translation>
  3001. <translation id="9215416866750762878">Sovellus estää Chromea muodostamasta turvallista yhteyttä tähän sivustoon</translation>
  3002. <translation id="9219103736887031265">Kuvat</translation>
  3003. <translation id="922152298093051471">Yksilöi Chromea</translation>
  3004. <translation id="933712198907837967">Diners Club</translation>
  3005. <translation id="935608979562296692">TYHJENNÄ LOMAKE</translation>
  3006. <translation id="936474030629450166">Super-B</translation>
  3007. <translation id="936602727769022409">Saatat menettää Google-tilisi käyttöoikeuden. Chromium suosittelee vaihtamaan salasanan nyt. Sinua pyydetään kirjautumaan sisään.</translation>
  3008. <translation id="937457230470581909">Eläintarhat, akvaariot ja suojelualueet</translation>
  3009. <translation id="939736085109172342">Uusi kansio</translation>
  3010. <translation id="940053046584497293">Matkailu ja liikkuminen</translation>
  3011. <translation id="945522503751344254">Lähetä palautetta</translation>
  3012. <translation id="945855313015696284">Tarkista tiedot alta ja poista virheelliset kortit.</translation>
  3013. <translation id="947370374845726940"><ph name="CREATE_GOOGLE_SITE_FOCUSED_FRIENDLY_MATCH_TEXT" />, luo sivusto nopeasti Google Sitesissa painamalla sarkainta ja sitten Enter</translation>
  3014. <translation id="950736567201356821">Kolme reikää yläreunassa</translation>
  3015. <translation id="961663415146723894">Alareuna sidottu</translation>
  3016. <translation id="962484866189421427">Tämä sisältö voi yrittää asentaa petollisia sovelluksia, jotka esiintyvät jonakin muuna tai keräävät tietoja, joilla sinua voidaan seurata. <ph name="BEGIN_LINK" />Näytä silti<ph name="END_LINK" /></translation>
  3017. <translation id="96680173638229310">Autot ja ajoneuvot</translation>
  3018. <translation id="969892804517981540">Virallinen koontiversio</translation>
  3019. <translation id="973773823069644502">Lisää jakeluosoite</translation>
  3020. <translation id="975560348586398090">{COUNT,plural, =0{Ei mitään}=1{1 kohde}other{# kohdetta}}</translation>
  3021. <translation id="977502174772294970">Häät</translation>
  3022. <translation id="981121421437150478">Offline</translation>
  3023. <translation id="982885543310356857">Klassikkoajoneuvot</translation>
  3024. <translation id="984275831282074731">Maksutavat</translation>
  3025. <translation id="985199708454569384">&lt;p&gt;Näet tämän virheen, jos tietokoneen tai mobiililaitteen päivämäärä ja aika ovat virheellisiä.&lt;/p&gt;
  3026. &lt;p&gt;Korjaa ongelma avaamalla laitteen kello ja varmistamalla, että päivämäärä ja aika ovat oikein.&lt;/p&gt;</translation>
  3027. <translation id="985956168329721395">Prc-32K</translation>
  3028. <translation id="987264212798334818">Yleistä</translation>
  3029. <translation id="988159990683914416">Kehittäjän koontiversio</translation>
  3030. <translation id="989988560359834682">Osoitteen muokkaus</translation>
  3031. <translation id="991413375315957741">liike- tai valotunnistimet</translation>
  3032. <translation id="992110854164447044">Virtuaalinen kortti piilottaa käyttämäsi kortin ja saat paremman suojauksen mahdollisia petoksia vastaan. <ph name="IDS_AUTOFILL_VIRTUAL_CARD_ENROLLMENT_LEARN_MORE_LINK_LABEL" /></translation>
  3033. <translation id="992115559265932548"><ph name="MICROSOFT_ACTIVE_DIRECTORY" /></translation>
  3034. <translation id="992256792861109788">Vaaleanpunainen</translation>
  3035. <translation id="992432478773561401"><ph name="SOFTWARE_NAME" /> on asennettu virheellisesti tietokoneellesi tai verkkoon:
  3036. &lt;ul&gt;
  3037. &lt;li&gt;Yritä poistaa <ph name="SOFTWARE_NAME" /> tai poistaa se käytöstä&lt;/li&gt;
  3038. &lt;li&gt;Yritä yhdistää toiseen verkkoon&lt;/li&gt;
  3039. &lt;/ul&gt;</translation>
  3040. <translation id="994346157028146140">JIS B1 (728 mm x 1 030 mm)</translation>
  3041. <translation id="997986563973421916">Google Paysta</translation>
  3042. </translationbundle>