1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046304730483049305030513052305330543055305630573058305930603061306230633064306530663067306830693070307130723073307430753076307730783079308030813082308330843085308630873088308930903091309230933094309530963097309830993100310131023103310431053106310731083109311031113112311331143115311631173118311931203121312231233124312531263127312831293130313131323133313431353136313731383139314031413142314331443145314631473148314931503151315231533154315531563157315831593160316131623163316431653166316731683169317031713172317331743175317631773178317931803181318231833184318531863187318831893190319131923193319431953196319731983199320032013202320332043205320632073208320932103211321232133214321532163217321832193220322132223223322432253226322732283229323032313232323332343235323632373238323932403241324232433244324532463247324832493250325132523253325432553256325732583259326032613262326332643265326632673268326932703271327232733274327532763277327832793280328132823283328432853286328732883289329032913292329332943295329632973298329933003301330233033304330533063307330833093310331133123313331433153316331733183319332033213322332333243325332633273328332933303331333233333334333533363337333833393340334133423343334433453346334733483349335033513352335333543355335633573358335933603361336233633364336533663367336833693370337133723373337433753376337733783379338033813382338333843385338633873388338933903391339233933394339533963397339833993400340134023403340434053406340734083409341034113412341334143415341634173418341934203421342234233424342534263427342834293430343134323433343434353436343734383439344034413442344334443445344634473448344934503451345234533454345534563457345834593460346134623463346434653466346734683469347034713472347334743475347634773478347934803481348234833484348534863487348834893490349134923493349434953496349734983499350035013502350335043505350635073508350935103511351235133514351535163517351835193520352135223523352435253526352735283529353035313532353335343535353635373538353935403541354235433544354535463547354835493550355135523553355435553556355735583559356035613562356335643565356635673568356935703571357235733574357535763577357835793580358135823583358435853586358735883589359035913592359335943595359635973598359936003601360236033604360536063607360836093610361136123613361436153616361736183619362036213622362336243625362636273628362936303631363236333634363536363637363836393640364136423643364436453646364736483649365036513652365336543655365636573658365936603661366236633664366536663667366836693670367136723673367436753676367736783679368036813682368336843685368636873688368936903691369236933694369536963697369836993700370137023703370437053706370737083709371037113712371337143715371637173718371937203721372237233724372537263727372837293730373137323733373437353736373737383739374037413742374337443745374637473748374937503751375237533754375537563757375837593760376137623763376437653766376737683769377037713772377337743775377637773778377937803781378237833784378537863787378837893790379137923793379437953796379737983799380038013802380338043805380638073808380938103811381238133814381538163817381838193820382138223823382438253826382738283829383038313832383338343835383638373838383938403841384238433844384538463847384838493850385138523853385438553856385738583859386038613862386338643865386638673868386938703871387238733874387538763877387838793880388138823883388438853886388738883889389038913892389338943895389638973898389939003901390239033904390539063907390839093910391139123913391439153916391739183919392039213922392339243925392639273928392939303931393239333934393539363937393839393940394139423943394439453946394739483949395039513952395339543955395639573958395939603961396239633964396539663967396839693970397139723973397439753976397739783979398039813982398339843985398639873988398939903991399239933994399539963997399839994000400140024003400440054006400740084009401040114012401340144015401640174018401940204021402240234024402540264027402840294030403140324033403440354036403740384039404040414042404340444045404640474048404940504051405240534054405540564057405840594060406140624063406440654066406740684069407040714072407340744075407640774078407940804081408240834084408540864087408840894090409140924093409440954096409740984099410041014102410341044105410641074108410941104111411241134114411541164117411841194120412141224123412441254126412741284129413041314132413341344135413641374138413941404141414241434144414541464147414841494150415141524153415441554156415741584159416041614162416341644165416641674168416941704171417241734174417541764177417841794180418141824183418441854186418741884189419041914192419341944195419641974198419942004201420242034204420542064207420842094210421142124213421442154216421742184219422042214222422342244225422642274228422942304231423242334234423542364237423842394240424142424243424442454246424742484249425042514252425342544255425642574258425942604261426242634264426542664267426842694270427142724273427442754276427742784279428042814282428342844285428642874288428942904291429242934294429542964297429842994300430143024303430443054306430743084309431043114312431343144315431643174318431943204321432243234324432543264327432843294330433143324333433443354336433743384339434043414342434343444345434643474348434943504351435243534354435543564357435843594360436143624363436443654366436743684369437043714372437343744375437643774378437943804381438243834384438543864387438843894390439143924393439443954396439743984399440044014402440344044405440644074408440944104411441244134414441544164417441844194420442144224423442444254426442744284429443044314432443344344435443644374438443944404441444244434444444544464447444844494450445144524453445444554456445744584459446044614462446344644465446644674468446944704471447244734474447544764477447844794480448144824483448444854486448744884489449044914492449344944495449644974498449945004501450245034504450545064507450845094510451145124513451445154516451745184519452045214522452345244525452645274528452945304531453245334534453545364537453845394540454145424543454445454546454745484549455045514552455345544555455645574558455945604561456245634564456545664567456845694570457145724573457445754576457745784579458045814582458345844585458645874588458945904591459245934594459545964597459845994600460146024603460446054606460746084609461046114612461346144615461646174618461946204621462246234624462546264627462846294630463146324633463446354636463746384639464046414642464346444645464646474648464946504651465246534654465546564657465846594660466146624663466446654666466746684669467046714672467346744675467646774678467946804681468246834684468546864687468846894690469146924693469446954696469746984699470047014702470347044705470647074708470947104711471247134714471547164717471847194720472147224723472447254726472747284729473047314732473347344735473647374738473947404741474247434744474547464747474847494750475147524753475447554756475747584759476047614762476347644765476647674768476947704771477247734774477547764777477847794780478147824783478447854786478747884789479047914792479347944795479647974798479948004801480248034804480548064807480848094810481148124813481448154816481748184819482048214822482348244825482648274828482948304831483248334834483548364837483848394840484148424843484448454846484748484849485048514852485348544855485648574858485948604861486248634864486548664867486848694870487148724873487448754876487748784879488048814882488348844885488648874888488948904891489248934894489548964897489848994900490149024903490449054906490749084909491049114912491349144915491649174918491949204921492249234924492549264927492849294930493149324933493449354936493749384939494049414942494349444945494649474948494949504951495249534954495549564957495849594960496149624963496449654966496749684969497049714972497349744975497649774978497949804981498249834984498549864987498849894990499149924993499449954996499749984999500050015002500350045005500650075008500950105011501250135014501550165017501850195020502150225023502450255026502750285029503050315032503350345035503650375038503950405041504250435044504550465047504850495050505150525053505450555056505750585059506050615062506350645065506650675068506950705071507250735074507550765077507850795080508150825083508450855086508750885089509050915092509350945095509650975098509951005101510251035104510551065107510851095110511151125113511451155116511751185119512051215122512351245125512651275128512951305131513251335134513551365137513851395140514151425143514451455146514751485149515051515152515351545155515651575158515951605161516251635164516551665167516851695170517151725173517451755176517751785179518051815182518351845185518651875188518951905191519251935194519551965197519851995200520152025203520452055206520752085209521052115212521352145215521652175218521952205221522252235224522552265227522852295230523152325233523452355236523752385239524052415242524352445245524652475248524952505251525252535254525552565257525852595260526152625263526452655266526752685269527052715272527352745275527652775278527952805281528252835284528552865287528852895290529152925293529452955296529752985299530053015302530353045305530653075308530953105311531253135314531553165317531853195320532153225323532453255326532753285329533053315332533353345335533653375338533953405341534253435344534553465347534853495350535153525353535453555356535753585359536053615362536353645365536653675368536953705371537253735374537553765377537853795380538153825383538453855386538753885389539053915392539353945395539653975398539954005401540254035404540554065407540854095410541154125413541454155416541754185419542054215422542354245425542654275428542954305431543254335434543554365437543854395440544154425443544454455446544754485449545054515452545354545455545654575458545954605461546254635464546554665467546854695470547154725473547454755476547754785479548054815482548354845485548654875488548954905491549254935494549554965497549854995500550155025503550455055506550755085509551055115512551355145515551655175518551955205521552255235524552555265527552855295530553155325533553455355536553755385539554055415542554355445545554655475548554955505551555255535554555555565557555855595560556155625563556455655566556755685569557055715572557355745575557655775578557955805581558255835584558555865587558855895590559155925593559455955596559755985599560056015602560356045605560656075608560956105611561256135614561556165617561856195620562156225623562456255626562756285629563056315632563356345635563656375638563956405641564256435644564556465647564856495650565156525653565456555656565756585659566056615662566356645665566656675668566956705671567256735674567556765677567856795680568156825683568456855686568756885689569056915692569356945695569656975698569957005701570257035704570557065707570857095710571157125713571457155716571757185719572057215722572357245725572657275728572957305731573257335734573557365737573857395740574157425743574457455746574757485749575057515752575357545755575657575758575957605761576257635764576557665767576857695770577157725773577457755776577757785779578057815782578357845785578657875788578957905791579257935794579557965797579857995800580158025803580458055806580758085809581058115812581358145815581658175818581958205821582258235824582558265827582858295830583158325833583458355836583758385839584058415842584358445845584658475848584958505851585258535854585558565857585858595860586158625863586458655866586758685869587058715872587358745875587658775878587958805881588258835884588558865887588858895890589158925893589458955896589758985899590059015902590359045905590659075908590959105911591259135914591559165917591859195920592159225923592459255926592759285929593059315932593359345935593659375938593959405941594259435944594559465947594859495950595159525953595459555956595759585959596059615962596359645965596659675968596959705971597259735974597559765977597859795980598159825983598459855986598759885989599059915992599359945995599659975998599960006001600260036004600560066007600860096010601160126013601460156016601760186019602060216022602360246025602660276028602960306031603260336034603560366037603860396040604160426043604460456046604760486049605060516052605360546055605660576058605960606061606260636064606560666067606860696070607160726073607460756076607760786079608060816082608360846085608660876088608960906091609260936094609560966097609860996100610161026103610461056106610761086109611061116112611361146115611661176118611961206121612261236124612561266127612861296130613161326133613461356136613761386139614061416142614361446145614661476148614961506151615261536154615561566157615861596160616161626163616461656166616761686169617061716172617361746175617661776178617961806181618261836184618561866187618861896190619161926193619461956196619761986199620062016202620362046205620662076208620962106211621262136214621562166217621862196220622162226223622462256226622762286229623062316232623362346235623662376238623962406241624262436244624562466247624862496250625162526253625462556256625762586259626062616262626362646265626662676268626962706271627262736274627562766277627862796280628162826283628462856286628762886289629062916292629362946295629662976298629963006301630263036304630563066307630863096310631163126313631463156316631763186319632063216322632363246325632663276328632963306331633263336334633563366337633863396340634163426343634463456346634763486349635063516352635363546355635663576358635963606361636263636364636563666367636863696370637163726373637463756376637763786379638063816382638363846385638663876388638963906391639263936394639563966397639863996400640164026403640464056406640764086409641064116412641364146415641664176418641964206421642264236424642564266427642864296430643164326433643464356436643764386439644064416442644364446445644664476448644964506451645264536454645564566457645864596460646164626463646464656466646764686469647064716472647364746475647664776478647964806481648264836484648564866487648864896490649164926493649464956496649764986499650065016502650365046505650665076508650965106511651265136514651565166517651865196520652165226523652465256526652765286529653065316532653365346535653665376538653965406541654265436544654565466547654865496550655165526553655465556556655765586559656065616562656365646565656665676568656965706571657265736574657565766577657865796580658165826583658465856586658765886589659065916592659365946595659665976598659966006601660266036604660566066607660866096610661166126613661466156616661766186619662066216622662366246625662666276628662966306631663266336634663566366637663866396640664166426643664466456646664766486649665066516652665366546655665666576658665966606661666266636664666566666667666866696670667166726673667466756676667766786679668066816682668366846685668666876688668966906691669266936694669566966697669866996700670167026703670467056706670767086709671067116712671367146715671667176718671967206721672267236724672567266727672867296730673167326733673467356736673767386739674067416742674367446745674667476748674967506751675267536754675567566757675867596760676167626763676467656766676767686769677067716772677367746775677667776778677967806781678267836784678567866787678867896790679167926793679467956796679767986799680068016802680368046805680668076808680968106811681268136814681568166817681868196820682168226823682468256826682768286829683068316832683368346835683668376838683968406841684268436844684568466847684868496850685168526853685468556856685768586859686068616862686368646865686668676868686968706871687268736874687568766877687868796880688168826883688468856886688768886889689068916892689368946895689668976898689969006901690269036904690569066907690869096910691169126913691469156916691769186919692069216922692369246925692669276928692969306931693269336934693569366937693869396940694169426943694469456946694769486949695069516952695369546955695669576958695969606961696269636964696569666967696869696970697169726973697469756976697769786979698069816982698369846985698669876988698969906991699269936994699569966997699869997000700170027003700470057006700770087009701070117012701370147015701670177018701970207021702270237024702570267027702870297030703170327033703470357036703770387039704070417042704370447045704670477048704970507051705270537054705570567057705870597060706170627063706470657066706770687069707070717072707370747075707670777078707970807081708270837084708570867087708870897090709170927093709470957096709770987099710071017102710371047105710671077108710971107111711271137114711571167117711871197120712171227123712471257126712771287129713071317132713371347135713671377138713971407141714271437144714571467147714871497150715171527153715471557156715771587159716071617162716371647165716671677168716971707171717271737174717571767177717871797180718171827183718471857186718771887189719071917192719371947195719671977198719972007201720272037204720572067207720872097210721172127213721472157216721772187219722072217222722372247225722672277228722972307231723272337234723572367237723872397240724172427243724472457246724772487249725072517252725372547255725672577258725972607261726272637264726572667267726872697270727172727273727472757276727772787279728072817282728372847285728672877288728972907291729272937294729572967297729872997300730173027303730473057306730773087309731073117312731373147315731673177318731973207321732273237324732573267327732873297330733173327333733473357336733773387339734073417342734373447345734673477348734973507351735273537354735573567357735873597360736173627363736473657366736773687369737073717372737373747375737673777378737973807381738273837384738573867387738873897390739173927393739473957396739773987399740074017402740374047405740674077408740974107411741274137414741574167417741874197420742174227423742474257426742774287429743074317432743374347435743674377438743974407441744274437444744574467447744874497450745174527453745474557456745774587459746074617462746374647465746674677468746974707471747274737474747574767477747874797480748174827483748474857486748774887489749074917492749374947495749674977498749975007501750275037504750575067507750875097510751175127513751475157516751775187519752075217522752375247525752675277528752975307531753275337534753575367537753875397540754175427543754475457546754775487549755075517552755375547555755675577558755975607561756275637564756575667567756875697570757175727573757475757576757775787579758075817582758375847585758675877588758975907591759275937594759575967597759875997600760176027603760476057606760776087609761076117612761376147615761676177618761976207621762276237624762576267627762876297630763176327633763476357636763776387639764076417642764376447645764676477648764976507651765276537654765576567657765876597660766176627663766476657666766776687669767076717672767376747675767676777678767976807681768276837684768576867687768876897690769176927693769476957696769776987699770077017702770377047705770677077708770977107711771277137714771577167717771877197720772177227723772477257726772777287729773077317732773377347735773677377738773977407741774277437744774577467747774877497750775177527753775477557756775777587759776077617762776377647765776677677768776977707771777277737774777577767777777877797780778177827783778477857786778777887789779077917792779377947795779677977798779978007801780278037804780578067807780878097810781178127813781478157816781778187819782078217822782378247825782678277828782978307831783278337834783578367837783878397840784178427843784478457846784778487849785078517852785378547855785678577858785978607861786278637864786578667867786878697870787178727873787478757876787778787879788078817882788378847885788678877888788978907891789278937894789578967897 |
- <?xml version="1.0" ?>
- <!DOCTYPE translationbundle>
- <translationbundle lang="ko">
- <translation id="1000202298241288854">์ด ์ ์ฑ
์ M94์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. ๋จ๊ธฐ์ ์ธ ์ ์ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก๋ง ๋ง๋ จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฐ ํ๊ฒฝ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์์ธ ์์ฒญ ํค๋๊ฐ ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ ๋ถ๊ฐ์ ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ด์ง๋ง ์์ฒญ์ด ํฌํจํ ์ ์๋ ๋ฌธ์ ์๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์๋ก์ด ํค๋๋ก ์ธํด ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1001728814256572466">์ด ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฟ ํค ๋ฐ ์น์ฌ์ดํธ ๋ก์ปฌ ์ ์ฅ์๋ฅผ ํฌํจํ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ iCloud ๋ฐ iOS ๋ก์ปฌ ๋ฐฑ์
์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ฐฑ์
์ ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1002439864875515590">์ด ์ ์ฑ
์ด ๋น ๋ฌธ์์ด๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑ๋์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ์์ ์๋ ์์ฑ ์ต์
์ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ ๋ํ๋ด๋ ๋ฌธ์์ด๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ์์ ์๋ ์์ฑ ์ต์
์ ํ์ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ํ์ฅ์ ์์ด ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๋ง ์
๋ ฅํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ํ์ฅ์๋ฅผ ๋ฎ์ด์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ด ์ ํจํ ๋๋ฉ์ธ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1004590217607585595">์น ์ฑ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="1006218396155867129">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๊ฒฉ ํธ์คํธ์ ํ์ผ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="1007149936182752368">๋ถ๋งํฌ ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1010151305531217567">๊ธฐ๋ณธ ๋ง์ฐ์ค ๋ฒํผ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ผ๋ก ์ ํ</translation>
- <translation id="1011266755572744012">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ํ ์ ์๋ ๋จ์ผ ์ธ์ ์์
์ ์ต๋ ์ํธ ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ชจ๋ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="101438888985615157">180๋ ํ๋ฉด ํ์ </translation>
- <translation id="1017967144265860778">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ</translation>
- <translation id="1018427234617066902">๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ๋ชฉ๋ก์์ ์ธ์ํ ์ ์๋ ์ธ์ด๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ธ์ด ์ธ์๋ ์ง์ ๋ ์ธ์ด์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ํ๊ฒฝ์ค์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ธ์ด๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
๊ณผ <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ชจ๋ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ํ์ฌ ์ง์๋๋ ์ธ์ด๋ af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1019101089073227242">์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="1022361784792428773">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์นํ ์ ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID(๋๋ ์ ์ฒด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ฒฝ์ฐ *)</translation>
- <translation id="102492767056134033">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ์น ํค๋ณด๋์ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ๋ฅผ ์ค์ </translation>
- <translation id="102658870205613876">ํ์
์ค์ </translation>
- <translation id="1027000705181149370">๋ก๊ทธ์ธ ์ค์ SAML IdP์์ ์ค์ ํ ์ธ์ฆ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋กํ๋ก ์ ์กํ ์ง๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ค์ SAML IdP๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฆํ๋ฉด IdP์์ ์ค์ ํ ์ฟ ํค๋ ์์ ํ๋กํ์ ๋จผ์ ์ฐ์ฌ์ง๋๋ค. ์ด ์ฟ ํค๋ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋กํ๋ก ์ ์ก๋์ด ์ธ์ฆ ์ํ๋ฅผ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด 'true'๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ค์ SAML IdP๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฆํ ๋๋ง๋ค IdP์์ ์ค์ ํ ์ฟ ํค๊ฐ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋กํ๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด 'false'๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด IdP์์ ์ค์ ํ ์ฟ ํค๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฒ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ๋๋ง ์ฌ์ฉ์์ ํ๋กํ๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์์ ๋๋ฉ์ธ์ด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฑ๋ก ๋๋ฉ์ธ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฒ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ๋๋ง IdP์์ ์ค์ ํ ์ฟ ํค๊ฐ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋กํ๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1029052664284722254">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ๋ถํ
</translation>
- <translation id="1032533786864478457">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๋ฌธ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ Chromebook๊ณผ ๋๊ธฐํํ๋๋ก ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ค์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์๋ฃํ์ฌ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฃํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ Chromebook์์ ๋ฌธ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๋ฌธ์ ๋ฉ์์ง ๋๊ธฐํ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1035860095382451169">๋ณด์ ์ฐ๊ฒฐ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ์ ์๋ฌผ์ ์์ด์ฝ ํ์</translation>
- <translation id="1040125341954178855">์ด ๊ธฐ๋ฅ์ Chrome 100์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด์ ์ ์ค์นํ ์ฑ์ ๊ดํ ์ถ์ฒ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ๊ฒ์์ด๋ฅผ ์
๋ ฅํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ์ฒ์์ ๋ก์ปฌ ์ฑ ์ถ์ฒ ์๋์ ์ด๋ฌํ ์ถ์ฒ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ฌํ ์ถ์ฒ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1040446814317236570">PAC URL ์ ๊ฑฐ ์ฌ์ฉ(https://์ฉ)</translation>
- <translation id="1041719059374171202">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์คํ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_JAVA_SCRIPT_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="1046484220783400299">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์น ํ๋ซํผ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1047128214168693844">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ค์ ์์น๋ฅผ ์ถ์ ํ๋๋ก ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1049138910114524876"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํญ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๊ฐ์ ์ํด ์ฃผ์ด์ง๋ ์ธ์ด๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค(์ด ์ ์ฑ
์ ํฅํ ํธํ์ฑ์ ์ํด ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ ์๋จ). ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ์ต์ข
์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์ธ์ด๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ ํจํ ์ธ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ๋์ฒด ์ธ์ด(ํ์ฌ en-US)๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1052499923181221200">SamlInSessionPasswordChangeEnabled๊ฐ True๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ๋ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True์ด๊ณ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์๋ฅผ ๋ค์ด 14๋ก ์ค์ ๋์๋ค๋ฉด ์ด๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ํน์ ๋ ์ง์ ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ 14์ผ ์ ์ SAML ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์๋ฆผ์ด ํ์๋๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ ์ ์ ์ธ์
์ค ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ณ ์
๋ฐ์ดํธํจ์ผ๋ก์จ ์ด ๋ฌธ์ ์ ์ฆ์ ๋์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ง๋ง ์ด๋ฌํ ์๋ฆผ์ SAML ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ ์ค์ SAML ID ๊ณต๊ธ์
์ฒด์์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ง๋ฃ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์กํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ ์ ์๋ฆผ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ง๋ฃ๋ ํ์์ผ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์๋ฆผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="105369313766849861"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์ฅํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ ์ ๊ณต๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ณ์ ๋ชฉ๋ก์ https://support.google.com/chrome/a?p=Supported_directory_variables๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ํ๋กํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1059069692400941670">์ฒ์ ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1062011392452772310">๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์๊ฒฉ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1062407476771304334">๋ฐ๊พธ๊ธฐ</translation>
- <translation id="1069489575852947981">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ด ์ง์ฐ ์๋ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฐํํ๊ณ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ํ๋ ๋ฐ Ctrl+Alt+S ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค๋ฅผ ์ธ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์ฐ ์๋ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1073983258515362346">๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฐฑ๋ผ์ดํธ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฐฑ๋ผ์ดํธ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1076751984131277498">USB ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅ ๊ธฐ๊ธฐ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="1077675271127011209">์ฌ์ฉ ๋ฐ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1079425471279127373">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ ์ค์น๋ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์ผ๋ถ ์๋ณธ์ด Device Attributes API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ฑ(์: ์ผ๋ จ๋ฒํธ, ํธ์คํธ ์ด๋ฆ)์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค.
- Device Attributes API๋ ์น API ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. https://wicg.github.io/WebApiDevice/device_attributes ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WEB_APP_INSTALL_FORCE_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด ๊ฐ์ ์ค์น๋์๊ฑฐ๋ ํค์ค์คํฌ ์ธ์
์์ ๊ตฌ์ฑ๋ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ํด๋นํ๋ ์๋ณธ์๋ง ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1079801999187584280">Developer Tools ์ฌ์ฉ ๊ธ์ง</translation>
- <translation id="1082802595100075771">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ต๋ช
์ Google ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ๋ผ๋ฒจ์ด ์ง์ ๋์ง ์์ ์ด๋ฏธ์ง์ ๊ดํด ์๋์ผ๋ก ์์ฑ๋ ์ค๋ช
์ ๋ค์์ง ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1087437665304381368">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ง ์ ์ดํฉ๋๋ค. Android ๊ฐ๋ฐ์ ์ต์
์ ์ก์ธ์คํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1087707496788636333">Chrome Enterprise ์ ์ฑ
๋ชฉ๋ก์ด ์ด๋๋ฉ๋๋ค. ๋ถ๋งํฌ๋ฅผ <ph name="POLICY_DOCUMENTATION_URL" /> ํ์ด์ง๋ก ์
๋ฐ์ดํธํ์ธ์.</translation>
- <translation id="1089150222292592899">SAML IdP ํ์ด์ง์์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ์๋ ์์ฑ</translation>
- <translation id="1091765729282771296">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1095209545735032039">์ด ์ฌ์ดํธ์์ Serial API ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="1096105751829466145">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์</translation>
- <translation id="1099282607296956954">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1100840127293327071">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ์งํ๋ ์ต์
์ ํ ์ํจ</translation>
- <translation id="1105572260329131950">๋ณด์ ์ฐ๊ฒฐ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์์ด์ฝ ํ์</translation>
- <translation id="1107538157073168076">ํต๊ณ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1110426799149444997"><ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์์ญ ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1117535567637097036">Android ์ธํ
ํธ๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ค์ ๋ ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ๋ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1118093128235245168">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ฐ๊ฒฐ๋ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ ์ง ๋ฌป๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="111910763555783249">์๋ฆผ ์ค์ </translation>
- <translation id="1120291391245112391">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ง๋ฆฌ์ ์์น๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์์น๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์์น๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1122089575901325963">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="WILCO_NAME" /> DTC(์ง๋จ ๋ฐ ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ์ปจํธ๋กค๋ฌ)๊ฐ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ํฌ๊ธฐ๋ 1MB(1,000,000๋ฐ์ดํธ)๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ JSON ํ์์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฒ๋ฆฌ๋ <ph name="WILCO_NAME" /> DTC์์ ๋ด๋นํฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํฉ๋๋ค. ์ด ์ค์ ์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ์บ์๋ฉ๋๋ค. URL์ด๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋๋ง๋ค ์ค์ ์ด ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1123650965531933634">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ ๊ฑฐ๋ถ</translation>
- <translation id="112496019059412872">Kerberos ์ธ์ฆ ๋ํ์์์์ '๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ธฐ์ต' ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ ์ํธํ๋์ด ๋์คํฌ์ ์ ์ฅ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
๋์์ Kerberos ์์คํ
๋ฐ๋ชฌ์์๋ง ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํ์ง ์์๋ ๋๋๋ก ์ฌ์ฉ์๊ฐ Kerberos ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ์ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ธ์ฆ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ(2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ)๊ฐ ์๋๋ฉด Kerberos ํฐ์ผ์ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ ์ฅ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ด์ ์ ์ ์ฅ๋ ๋ชจ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ Kerberos ์์คํ
์ธ์ฆ์ด ํ์ํ ๋๋ง๋ค ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฒ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ณดํต 8์๊ฐ์์ ๋ช ๋ฌ๋ง๋ค ์ธ์ฆ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1133622335785078255">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ณด์กฐ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๊ณ ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1133814529606590009">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด URL๋ก ์
๋ ฅ๋๋ฉฐ ์ต๋ช
์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง(์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ํ์ด์ง URL์ Google๋ก ์ ์ก)์ด ํญ์ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด URL๋ก ์
๋ ฅ๋๋ฉฐ ์ต๋ช
์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ URL๋ก ์
๋ ฅ๋๋ฉฐ ์ต๋ช
์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง์ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1137096407176363892">ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ํฅ์๋ ๋คํธ์ํฌ ํ
์คํธ ์์ฑ ๋ณํ ์์ฑ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด ์์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ฆฌ๋ ์์ฑ์ ํฉ์ฑํ๊ธฐ ์ํด ํ
์คํธ๋ฅผ Google ์๋ฒ๋ก ์ ์กํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ์ ํฅ์๋ ๋คํธ์ํฌ ํ
์คํธ ์์ฑ ๋ณํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ์ ํฅ์๋ ๋คํธ์ํฌ ํ
์คํธ ์์ฑ ๋ณํ ์์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1138294736309071213">์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋งค ๋ชจ๋์ผ ๋๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ๋งค ๋ชจ๋์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ๋ฉด ๋ณดํธ๊ธฐ๊ฐ ํ์๋๊ธฐ ์ ์ ๋นํ์ฑํ ์ํ์ ์ง์ ์๊ฐ์ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1144540226829648811">๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ ํน์ ์ถ์ ์ฑ๋์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="CHROME_OS_RELEASE_CHANNEL_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ <ph name="CHROME_OS_RELEASE_CHANNEL_DELEGATED_POLICY_NAME" />๋ฅผ False๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1147732569915511430">์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง์ SHA-256 ํด์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1151353063931113432">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์ด๋ฏธ์ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1151987132434751822">์ ์ฑ
์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ์๋ ์ธ์ฆ ์คํค๋ง์
๋๋ค. ๋ค์ ์ค ํ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- * basic
- * digest
- * ntlm
- ์ด ์ต์
์ ๋น์ ๋๋ฉด ์ธ ๊ฐ์ง ์คํค๋ง๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1153306961094113710">์๊ฒฉ ๋๋ฒ๊น
ํ์ฉ</translation>
- <translation id="115699958189272121"><ph name="CHROME_REMOTE_DESKTOP_PRODUCT_NAME" /> ์ด๋ฒคํธ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="1157003104143964656">์ด ์ค์ ์ ๋ก๊ทธ์ธ ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์์ Google ๊ณ์ ์ด ์ถ๊ฐ๋ ๋ ๋ก๊ทธ์ธ ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๋ํ์์๊ฐ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ๊ณ์ ์ ๋ค๋ฅธ(์ ๊ท ๋๋ ๊ธฐ์กด) ํ๋กํ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๋ํ์์๊ฐ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="MANAGED_ACCOUNTS_SIGNIN_RESTRICTION_POLICY_NAME" />์์ ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ํ๋กํ ๋ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1158844608156732189">Kerberos ์ค์ (๋ฐฐ์ด ํญ๋ชฉ๋น 1์ค)์
๋๋ค. https://web.mit.edu/kerberos/krb5-1.12/doc/admin/conf_files/krb5_conf.html์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="1160479894929412407">QUIC ํ๋กํ ์ฝ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1160939557934457296">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1163080558183062209">๊ฑฐ๋ถ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ ์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="117059611145966538">์ธ๋ถ ์ธ์ ์๋ฒ</translation>
- <translation id="117080706484659953"><ph name="MAC_OS_NAME" />์์ ์ ์ฑ
๋ฒ์ ๊ฐ์ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1171106901454883937">๊ธฐ๊ธฐ ๋ฒ์ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1171785618439752042">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="MS_AD_NAME" /> ์๋ฒ์์ Kerberos ํฐ์ผ์ ์์ฒญํ ๋ ์ด๋ค ์ํธํ ์ ํ์ด ํ์ฉ๋๋์ง ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * '๋ชจ๋'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด AES ์ํธํ ์ ํ aes256-cts-hmac-sha1-96, aes128-cts-hmac-sha1-96 ๋ฐ RC4 ์ํธํ ์ ํ rc4-hmac๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฒ์์ AES ๋ฐ RC4 ์ํธํ ์ ํ์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ AES๊ฐ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- * '๊ฐ๋ ฅ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด AES ์ ํ๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- * '๋ ๊ฑฐ์'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด RC4 ์ ํ๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. RC4๋ ์์ ํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋งค์ฐ ์ ํ์ ์ธ ์ํฉ์์๋ง ํ์ํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด AES ์ํธํ๋ฅผ ์ง์ํ๋๋ก ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ๊ตฌ์ฑํ์ธ์.
- ๋ค์ ๋งํฌ๋ ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. https://wiki.samba.org/index.php/Samba_4.6_Features_added/changed#Kerberos_client_encryption_types</translation>
- <translation id="1177567780207290133">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด SafeSites URL ํํฐ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ํํฐ๋ Google Safe Search API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋๋ฌผ์ด ํฌํจ๋ URL์ ๋ถ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ค์ ๊ณผ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- * '์ฌ์ดํธ์ ์ฑ์ธ์ฉ ์ฝํ
์ธ ํํฐ๋ง์ ์ ์ฉํ์ง ์์' ๋๋ ์ค์ ํ์ง ์์ - ์ฌ์ดํธ๊ฐ ํํฐ๋ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- * '์ต์์ ์ฌ์ดํธ์ ์ฑ์ธ์ฉ ์ฝํ
์ธ ํํฐ๋ง ์ ์ฉ' - ์๋๋ฌผ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ํํฐ๋ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1177624681620856105"> ์ด ์ ์ฑ
์ 'ํญ์ ์ด๊ธฐ' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ ์์ ํ์ธ ๋ฉ์์ง์ ํ์ํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ ํ์ธ์ด ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ 'ํญ์ ํ์ฉ'์ ์ ํํ์ฌ ์ด ์ฌ์ดํธ์ ์๋ ํ๋กํ ์ฝ์ ํฅํ ๋ชจ๋ ํ์ธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ฑด๋๋ธ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด 'ํญ์ ํ์ฉ' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ํ์๋์ง ์๊ณ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ์ด ํธ์ถ๋ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1181598794547737681">๋ค์ด๋ก๋ ๋์๋ง ํ์ UI ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="11903325225202653">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1192875037379495940">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_DELAY_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ์๊ฐ ๋ด์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ์ ์ํธ์์ฉ์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ง์ ๋ ์ธ์
์ด ์๋์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ด ์ด๋ฏธ ์ค์ ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค(<ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNTS_POLICY_NAME" /> ์ฐธ๊ณ ).
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1193653806129988688">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฑ๋ก์ ํตํด ์ฟ ํฐ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="1197437816436565375">๊ฐ์ ๋ก Android ์ฑ์์ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ก์ ์ค์ ์ค ์ผ๋ถ๋ Android ์ฑ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, Android ์ฑ์์ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฌํ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="1198183996903759302">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ <ph name="HARDWARE_ACCELERATION_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์นํ์ด์ง์์ WebGL API์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์์ Pepper 3D API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์นํ์ด์ง์์ WebGL API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์์ Pepper 3D API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง, ์ด๋ฌํ API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ ํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ๋ช
๋ น์ค ์ธ์๊ฐ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1199366379198964260">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ทจ์ฝํ PIN์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ทจ์ฝํ PIN์ ํน์ง์๋ ๋ฐ๋ณต๋๋ ์ซ์(1111), ์ด์ด์ง๋ ์ซ์(1234), ๊ฑฐ๊พธ๋ก ์ด์ด์ง๋ ์ซ์(4321), ๋ง์ด ์ฌ์ฉ๋๋ PIN ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ถ์ธกํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ทจ์ฝํ PIN์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ทจ์ฝํ PIN์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ค๋ฅ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1202216683470826356">์ ํญ ํ์ด์ง์ ์นด๋ ํ์</translation>
- <translation id="1204263402976895730">์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํ๋ฆฐํฐ</translation>
- <translation id="1209065772997672966">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ์
์ด๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_POPUPS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="120937472976628837">ํฌ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="1212233008927724662">Lazy Login WebUI ๋ก๋ฉ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1216919699175573511">์๋ช
๋ HTTP ๊ตํ(SXG) ์ง์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1219695476179627719">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ดํ ๋ฒ์ ์ ์คํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋กค๋ฐฑํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ RollbackDisabled์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1221359380862872747">๋ฐ๋ชจ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ง์ ๋ URL ๋ก๋</translation>
- <translation id="1223789468190631420">์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์์ค์์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ํ</translation>
- <translation id="123018742985150697">๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ ์์ ์๊ฐ ์ผ์นํด์ผ ํจ</translation>
- <translation id="123081309365616809">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1233477540349246382">
- ๊ธฐ๋ณธ ๋์(์ ์ฑ
๋ฏธ์ค์ )
- ์ฝํ
์ธ ์์ญ์ ๊ณ์ ์ด ์ถ๊ฐ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ํ๋กํ์ ์์ฑํ๋ผ๋ ์์ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ํ์์๋ ๋ซ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MANAGED_ACCOUNTS_SIGNIN_RESTRICTION_POLICY_NAME" /> = <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT" />
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ฒ์์ผ๋ก Google ์๋น์ค์ ๋ก๊ทธ์ธํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ฌ ๊ณ์ ์ ๋ํ ์ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค๋ผ๋ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ '์ทจ์'๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ฌ ๋ก๊ทธ์์ํ๊ฑฐ๋ '๊ณ์'์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ํ๋กํ์ ์ถ๊ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ก ๋ง๋ ํ๋กํ์๋ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ฌ์ฉ์๋ ์ฝํ
์ธ ์์ญ์์ ๋ค๋ฅธ ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MANAGED_ACCOUNTS_SIGNIN_RESTRICTION_POLICY_NAME" /> = <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_STRICT" />
- ์ด๋ ์๋ก ๋ง๋ ํ๋กํ์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๋๋ค๋ ์ ์ ์ ์ธํ๋ฉด <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT" /> ์ค์ ๊ณผ ๋์ผํ๊ฒ ์๋ํฉ๋๋ค.
- <ph name="MANAGED_ACCOUNTS_SIGNIN_RESTRICTION_POLICY_NAME" /> = <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_KEEP_EXISTING_DATA" />
- ์ด๋ ๋ก์ปฌ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ์งํ ์ ์๋๋ก ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ๋ํ์์์ ์ถ๊ฐ๋๋ ๊ฒ์ ์ ์ธํ๋ฉด <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT" /> ์ค์ ๊ณผ ๋์ผํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ๊ธฐ์กด ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.
- - ๋ชจ๋ ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ด ์ ํ๋กํ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- - ์ด ๋ฐ์ดํฐ์๋ ๋ถ๋งํฌ, ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก, ๋น๋ฐ๋ฒํธ, ์๋ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ, ์ด๋ฆฐ ํญ, ์ฟ ํค, ์บ์, ์น ์ ์ฅ์, ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๋ฅผ ์ ํํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- - ์ด์ ํ๋กํ์ ๊ณ์ ์ ์ง๋๋ฉฐ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- - ์ ํ๋กํ์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MANAGED_ACCOUNTS_SIGNIN_RESTRICTION_POLICY_NAME" /> = <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_STRICT_KEEP_EXISTING_DATA" />
- ์ด๋ ์๋ก ๋ง๋ ํ๋กํ์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๋๋ค๋ ์ ์ ์ ์ธํ๋ฉด <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_KEEP_EXISTING_DATA" /> ์ค์ ๊ณผ ๋์ผํ๊ฒ ์๋ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1239526922294123540">์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์์ ํ์ง ์์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ ๋์ ์์ค์ ๋น๊ณต๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ ์์ฒญํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ถ์ฒ์ ๋ํด ๋ชจ๋ <ph name="PRIVATE_NETWORK_ACCESS" /> ํ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ๊ณต๊ฒฉ์๋ ๋น๊ณต๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ์๋ฒ์ ๋ํ <ph name="CSRF" /> ๊ณต๊ฒฉ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋น๊ณต๊ฐ ์์ค์ด ๋ ๋์ ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ๋ก ์ ์ก๋๋ ์์ฒญ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ด <ph name="BLOCK_INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_FEATURE_NAME" />, <ph name="PRIVATE_NETWORK_ACCESS_SEND_PREFLIGHTS_FEATURE_NAME" />, <ph name="PRIVATE_NETWORK_ACCESS_RESPECT_PREFLIGHT_RESULTS_FEATURE_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ ํ๋๊ทธ์ ๊ดํ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๊ตฌ์ฑ์ ๊ณต๊ฐ ์คํ์ด๋ ๋ช
๋ น์ค์์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRIVATE_NETWORK_ACCESS" /> ์ฌ์๊ณผ ๊ด๋ จ์ด ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ https://wicg.github.io/private-network-access/ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ๋ ๋ค์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค๋ฅธ ์๋ํฌ์ธํธ๋ณด๋ค ๋น๊ณต๊ฐ ์์ค์ด ๋ ๋์ต๋๋ค.
- 1) ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ IP ์ฃผ์๊ฐ localhost์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ์๋ํฌ์ธํธ์ IP ์ฃผ์๋ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ
- 2) ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ IP ์ฃผ์๊ฐ ๋น๊ณต๊ฐ์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ์๋ํฌ์ธํธ์ IP ์ฃผ์๋ ๊ณต๊ฐ์ธ ๊ฒฝ์ฐ
- ํฅํ ์ฌ์ ๋ณ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฑ
์ด ๋น๊ณต๊ฐ IP ๋๋ localhost๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ต์ฐจ ๋๋ฉ์ธ ์์ฒญ์ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ชจ๋ ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ ์์ฒญํ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉฐ, ์ด ์์ฒญ์๋ ๋ค๋ฅธ ๊ต์ฐจ ๋๋ฉ์ธ ํ์ธ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1240722269871366886">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ ํค๋ณด๋ ๋๋ ๋ฌผ๋ฆฌ ํค๋ณด๋๋ก ํ
์คํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํ ๋ ๊ทธ๋ฆผ ์ด๋ชจํฐ์ฝ์ ์ถ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฐธ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก '๊ฑฐ์ง'์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ด ์ถ์ฒ ๊ทธ๋ฆผ ์ด๋ชจํฐ์ฝ์ด ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1241325191379810167">PIN ์๋ ์ ์ถ ๊ธฐ๋ฅ์ ChromeOS์์ PIN์ด ์
๋ ฅ๋๋ ๋ฐฉ์์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์
๋ ฅ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ
์คํธ ์
๋ ฅ๋์ ํ์ํ๋ ๋์
- ์ฌ์ฉ์์๊ฒ PIN์ ํ์ํ ์๋ฆฟ์๋ฅผ ๋ช
ํํ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋
- ํน์ UI๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์์ PIN ๊ธธ์ด๊ฐ
- ์ฌ์ฉ์ ์ํธํ ๋ฐ์ดํฐ ์ธ๋ถ์ ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค. ๊ธธ์ด๊ฐ 6~12์๋ฆฌ์ธ PIN๋ง
- ์ง์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ค์ ํ์ด์ง์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋
- ์ต์
์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1241536186320046498">์ฌ์ดํธ์์ ์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ์ ์ป์ ๋๋ง๋ค ํ์ธ</translation>
- <translation id="1243570869342663665">SafeSites ์ฑ์ธ์ฉ ์ฝํ
์ธ ํํฐ๋ง์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1244309789361056660">์ด ์ ์ฑ
์ M87์์ ์ญ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ext4๋ก ์๋ ์ด์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ecryptfs ์ํธํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์คํ๋ ์์
์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ecryptfs๋ก ์ํธํ๋ ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ext4 ์ํธํ๋ก ์ด์ ๋์ง ์์ ํ Android ์ฑ์ ์คํ์ด ์ค์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * Migrate(๋๋ AskUser, AskForEcryptfsArcUsers์ ๊ฐ์ด ์ง์๋์ง ์๋ ์ต์
)๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฌ์ฉ์์ ๋์๋ฅผ ๊ตฌํ์ง ์๊ณ ์๋์ผ๋ก ex4๋ก ์ด์ ํฉ๋๋ค.
- * Wipe ๋๋ MinimalMigrate๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ์ ex4๋ก ์ํธํ๋ ์๋ก์ด ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ecryptfs๋ก ์ํธํ๋ ์ด์ ์ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋์ฒดํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐ๋ณต ๋ก๊ทธ์ธ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด MinimalMigrate๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ ํฐ์ ๋ณด์กดํ๋ ค๊ณ ํฉ๋๋ค.
- * DisallowArc๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ด์ ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์์ Android ์ฑ์ด ์คํ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํค์ค์คํฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ๊ฒฝ๊ณ : Wipe ๋ฐ MnimalMigrate๋ ๋ก์ปฌ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ญ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1250597158212586309">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ถ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ํด์ /๋ณต์ํ ์ ์๋ ์ต์
์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ ์ถ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ๋ํ ๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์ ์ถ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ๋ํ ๊ฒฝ๋ณด๋ฅผ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1252536192437793850">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ง๋ ฌ ํฌํธ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1255159327956066463">๊ณ ์คํธ ์ฐฝ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="125655429495551011">์ ์ฑ
์ ๋ฌธ์์ด์ ์ค์ ํ๋ฉด DHCP ์์ฒญ ์ค ๋ฌธ์์ด์ด ๊ธฐ๊ธฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฌธ์์ด์ <ph name="ASSET_ID_PLACEHOLDER" />, <ph name="SERIAL_NUM_PLACEHOLDER" />, <ph name="MAC_ADDR_PLACEHOLDER" />, <ph name="MACHINE_NAME_PLACEHOLDER" />, <ph name="LOCATION_PLACEHOLDER" /> ๋ฑ์ ๋ณ์๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ ํ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ๋์ค๋ ๋์ฒด ๊ฐ์ RFC 1035, ์น์
3.1์ ๋ฐ๋ผ ์ ํจํ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋์ฒด ๊ฐ์ด ์ ํจํ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ DHCP ์์ฒญ์์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ด ์ค์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1257550411839719984">๊ธฐ๋ณธ ๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="1265053460044691532">SAML์ ํตํด ์ธ์ฆํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ์์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ ํ</translation>
- <translation id="1271811620059192171">์ ์ฑ
์ ์ฒด ๊ทธ๋ฃน ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="127264587838521316"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์์ฒญ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1272798957154751008">Chromad ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ๋ก ์ด์ ํ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1274997165432133392">์ฟ ํค ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌ์ดํธ ๋ฐ์ดํฐ</translation>
- <translation id="128059397544257017">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="CHROME_CLEANUP_NAME" />์์ ์์น ์๋ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" />์ ์ํด ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ Google์ ์ค์บ์ ๊ดํด ๋ณด๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="CHROME_CLEANUP_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ๋์ง ๋ฌป์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ Google์ ๋ณด๋
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="CHROME_CLEANUP_NAME" />์์ ์์น ์๋ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ๊ฐ๊ณผ ์๊ด์์ด Google์ ์ค์บ์ ๊ดํด ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="CHROME_CLEANUP_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ๋์ง ๋ฌป์ต๋๋ค. ๊ฒฐ๊ณผ๋ Google์ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="CHROME_CLEANUP_NAME" />์์๋ <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" />์ ์ํด ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ Google์ ์์น ์๋ ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ํ ์ค์บ์ ๊ดํด ๋ณด๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="CHROME_CLEANUP_NAME" />์์๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๋ฆฌ๋ฅผ ์งํํ๊ณ ํฅํ ์์น ์๋ ์ํํธ์จ์ด ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ง์ํ ์ ์๋๋ก Google๊ณผ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ๊ณต์ ํ ๊ฒ์ธ์ง ๋ฌผ์ด๋ด
๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ์๋ Chrome ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฐฑ์์ ๋ช
์๋ ๋๋ก ํ์ผ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ, ์๋ ์ค์น๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ๋ ์ง์คํธ๋ฆฌ ํค๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1285819498003746288">Event.path API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1290634681382861275">USB, ๋ธ๋ฃจํฌ์ค, ์ ์ฑ
์๋ก๊ณ ์นจ, ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋ ๋ฑ์ ํฌํจํ์ฌ ๊ธฐํ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1291880496936992484">๊ฒฝ๊ณ : ๋ฒ์ 52(2016๋
9์๊ฒฝ)๋ถํฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ RC4๊ฐ ์์ ํ ์ ๊ฑฐ๋๋ฉฐ, ์ดํ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ 'false'๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ TLS RC4 ์ํธํ ๊ธฐ์ ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ 'true'๋ก ์ค์ ํด ์ค๋๋ ์๋ฒ์์ ํธํ์ฑ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์์ ์กฐ์น์ด๋ฉฐ ์๋ฒ๋ ๋ค์ ๊ตฌ์ฑํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1294263471858445589">์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์ ์ผ๋ฐ ์ธ์
์์ ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1295737447968372331">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ๊ธฐ๋ก ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1297182715641689552">.pac ํ๋ก์ ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1297961932043741908">๋จ์ผ Chrome ์ธ์คํด์ค์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ(๋ฉ๊ฐ๋ฐ์ดํธ ๋จ์) ์ ํ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1304973015437969093">์๋์ผ๋ก ์ค์น๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ/์ฑ ID์ ์
๋ฐ์ดํธ URL</translation>
- <translation id="1305400589435476516">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1307454923744766368">์์ ํ์ง ์์ ์ถ์ฒ์ ๋ํ ๋ณด์ ์ ํ์ ์ ์ฉํ์ง ์์
- ์ถ์ฒ ๋๋ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ํจํด</translation>
- <translation id="1308526987406924874">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ง๋ ฌ ํฌํธ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_SERIAL_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ผ์นํ์ง ์๋ URL ํจํด์๋ <ph name="SERIAL_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />(์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), <ph name="DEFAULT_SERIAL_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์์ผ๋ก ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ด <ph name="SERIAL_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="1309465583050255779"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_NAME_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์์ ์ด๋ฆ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_NAME_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒ์ URL์์ ์ง์ ๋ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1312799700549720683">๋์คํ๋ ์ด ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="131353325527891113">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ํ์</translation>
- <translation id="1327466551276625742">์คํ๋ผ์ธ์ผ ๋ ๋คํธ์ํฌ ์ค์ ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="1330145147221172764">ํฐ์น ํค๋ณด๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="13356285923490863">์ ์ฑ
์ด๋ฆ</translation>
- <translation id="1338603603553894503">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ง, ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ง, ๊ฐ์ ์คํํ ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ๊ฒ์คํธ ๋๋ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์์ํ๊ฑฐ๋, ํ๋กํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ๋๋ URL์ด ๋ช
๋ น์ค์ ์ํด ์ง์ ๋๊ฑฐ๋, ์ฑ์ด ์ด๋ฆฌ๋๋ก ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์์ฒญ๋์๊ฑฐ๋, ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฆผ์ ์ํด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์คํ๋์๊ฑฐ๋, ํ๋์ ํ๋กํ๋ง ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๊ฑฐ๋, ์ ์ฑ
ForceBrowserSignin์ด True๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- 'Enabled'(0)๋ฅผ ์ ํํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์์ ์ ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ๊ฐ ํ์๋์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- 'Disabled'(1)๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- 'Forced'(2)๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์จ๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋กํ์ด ํ๋๋ฟ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1339174690935954950">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๊ฒฌ์ ์ ์ถํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="1342918903685430097">๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ฉ๋๋ ์ต์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1347198119056266798">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ์ธ์. <ph name="FORCE_GOOGLE_SAFE_SEARCH_POLICY_NAME" />, <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" /> ๋๋ <ph name="FORCE_YOUTUBE_SAFETY_MODE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
(์ง์ ์ค๋จ๋จ)์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ๊ฐ์ ๋ก Google ์น ๊ฒ์์์ ๊ฒ์์ด ์ธ์ดํ์์น๊ฐ ํ์ฑํ๋ ์ํ์์ ์คํ๋๋๋ก ํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ์ด ์ค์ ์ YouTube์์ ๊ฐ์ ๋ก ๋ณดํต ์ ํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Google ๊ฒ์์ ์ธ์ดํ์์น์ YouTube์ ๋ณดํต ์ ํ ๋ชจ๋๊ฐ ํญ์ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ Google ๊ฒ์์ ์ธ์ดํ์์น ๋ฐ YouTube์ ์ ํ ๋ชจ๋๊ฐ ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="134745581157553029">'DeviceArcDataSnapshotHours' ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ARC ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์์ฑ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ด ์ผ์ง๋๋ค. ๋ํ ARC ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์์ฑ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ํด์ง ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ผ๋ก ์๋ ์คํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ด ์์๋ ๋ ARC ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ํ์ํ๊ณ ๋ก๊ทธ์ธ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ผ๋ฉด ARC ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์
๋ฐ์ดํธ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ์๋ฆผ ์์ด ์์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ด ํ์ฑ ์ํ์ด๋ฉด UI ์๋ฆผ์ด ํ์๋๊ณ ์๋ฆผ์ ์๋ฝํด์ผ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ถํ
ํ๊ณ ARC ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์
๋ฐ์ดํธ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐธ๊ณ : ARC ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์
๋ฐ์ดํธ ํ๋ก์ธ์ค ์ค์๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ด ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1348603614848418219"><ph name="MS_AD_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ๋ก ์ด์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1352799151662469739">AC ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ์ ๊ธฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1353416417709895349">DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ ๋ฐ 'http://intranetsite/'๋ฅผ ์ฐพ์ผ์
จ๋์? ์ ๋ณด ํ์์ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1354424209129232709">์ต๋:</translation>
- <translation id="1355050231181289439"> ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ ๊ตญ์ ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค ๋งคํ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋จ์ถํค๊ฐ ๊ตญ์ ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์๊ณผ ์ผ๊ด๋๊ฒ ์๋ํ๋ฉฐ ๊ธฐ์กด ๋จ์ถํค๋ ์ง์ ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ฐ์ ๋ ๊ตญ์ ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ ๋ ๊ตญ์ ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ์์ ์ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชจ๋์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ์ค๋จ๋ ๊ธฐ์กด ๋จ์ถํค๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์์ ์ ์ฑ
์ผ ๋ฟ์
๋๋ค. ๋ง์ถค ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1361661842732478894">ํด๋ฐ์ ํ ๋ฒํผ ํ์</translation>
- <translation id="1363275621236827384">ํ๋์จ์ด ํ๋กํ Quirks ์๋ฒ์ ๊ฒ์์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1371626834351873151">์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ์ถ์๊ฐ ๋ชจ๋ ์ค๋ฆฌ์ง์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1372618949173323717">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1376119291123231789">๊ณ ๊ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1384459581748403878">์ฐธ๊ณ : <ph name="REFERENCE_URL" /></translation>
- <translation id="138847842893090358">OS ์
๋ฐ์ดํธ ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="1390529781843037070">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ธ์ ๋ํ์์์์ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(์ผ)๋ก ์ธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์๋ฅผ ์ํด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํด๋ ์ฌ์ฉ์๋ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๊ณ์ ์ธ์ ์์
์ ์ ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ธ์ ๋ํ์์์์ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(์ผ)๋ก ์ธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ๋์์ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ํ๋ก ์ ์งํ๋ ค๋ฉด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ <ph name="POLICY_ENUM_PRINTERTYPEDENYLIST_CLOUD" />๋ฅผ <ph name="PRINTER_TYPE_DENY_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํฌํจํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1390901586107713894">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์นํ์ง ๋ชปํ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ ์ค์น๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์์ต๋๋ค. ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์์ ์ญ์ ๋๋ฉด ์๋์ผ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ '*' ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์๋ ํ ์ฐจ๋จ๋จ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1393485621820363363">์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฆฐํฐ</translation>
- <translation id="1395505489889158859">์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ๋ฐ ํ์ผ ์ด๋ฆ์ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1397855852561539316">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ์ถ์ฒ URL</translation>
- <translation id="141279920573530952">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ์ง๋ ฌ ํฌํธ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ดํธ์ ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- URL์ ์ ํจํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. URL์ ์๋ณธ(์คํด, ํธ์คํธ, ํฌํธ)๋ง ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์๋ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEFAULT_SERIAL_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, <ph name="SERIAL_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, <ph name="SERIAL_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, ์ฌ์ฉ์์ ํ๊ฒฝ์ค์ ์ ์ฐ์ ํ์ฌ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1413936351612032792">Linux ์ฑ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="1417888712677507140">๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ ์๋ธํ๋ ์์์ ์คํ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ํ์์ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="1418387035898607074">์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์ ํ์ผ ๋ค์ด๋ก๋์ ๋ํ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ธ ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="1419020637569060510">ChromeOS์์ ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ ์ ํ ์ถ๊ฐ</translation>
- <translation id="1419945463533552043">์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด User-Agent Client Hints GREASE ์
๋ฐ์ดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ต์ ์ฌ์์ User-Agent GREASE ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ๊ณผ ์ ๋ ฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์ฌ์์ผ๋ก ์ธํด ์์ฒญ์ ํฌํจ๋ ๋ฌธ์ ์๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ์ ์๋์ด ์ค๋จ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค์ ์ฌ์์์ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ์ธ์. https://wicg.github.io/ua-client-hints/#grease
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด๋ค User-Agent GREASE ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ด์ ์ User-Agent GREASE ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ธ ์กฐ์น์ด๋ฉฐ ํฅํ ๋ฒ์ ์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="142346659686073702">์ ํด๋์ง ์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Crostini๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1425551776320718592">ํ์์์๋ฅผ ๊ฐ์ ์ํํ์ง ์๊ณ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ADB ์ฌ์ด๋๋ก๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ํ์์์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ณด์์ด ์ทจ์ฝํด์ง ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1426170570389588560">์ธ์ ์์
๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ์ฅ ๊ธฐ๊ฐ(์ผ) ์ค์ </translation>
- <translation id="1426410128494586442">์</translation>
- <translation id="1427655258943162134">ํ๋ก์ ์๋ฒ์ ์ฃผ์ ๋๋ URL</translation>
- <translation id="1428945832940687828">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ํ์ผ ์ฑ์์ <ph name="GOOGLE_DRIVE_NAME" /> ๋๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์
๋ก๋๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ก ํ์ผ์ ์ ์กํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1434300053894025056">๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1434743866147056474">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์ํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_IMAGE_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.
- ์ด์ ์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ด Android์์ ์๋ชป ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์์ผ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด Android์์ ์์ ํ ์ง์๋ ์ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1435493974546396517"><ph name="MS_WIN_NAME" /> ๋ฐ <ph name="MAC_OS_NAME" />์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด PDF๋ฅผ ์ธ์ํ ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" /> ๋๋ <ph name="MAC_OS_NAME" />์์ PDF๋ฅผ ์ธ์ํ ๋ ์ผ๋ถ ํ๋ฆฐํฐ์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์ถ๋ ฅ๋ฌผ์ ์ธ์ํ ์ ์๋๋ก ์ธ์ ์์
์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ๋์คํฐํํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด PDF๋ฅผ ์ธ์ํ ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ด ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, PDF๊ฐ ๋์ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ ์ก๋๊ธฐ ์ ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ๋์คํฐํ๋์ง ์๊ณ ํ์์ ๊ฐ์ด ์ธ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1435659902881071157">๊ธฐ๊ธฐ ์์ค ๋คํธ์ํฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="1438739959477268107">๊ธฐ๋ณธ ํค ์์ฑ ์ค์ </translation>
- <translation id="1440408958042020947">ํด๋์ ํ ํ๋ธ๋ฅผ ํตํด ํด๋์ ํ์ ์ต๊ทผ ์ดฌ์ ์ฌ์ง ๋ฐ ๋์์์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ์ ํํ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1449083855104537880">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์
ํ์์ค ๋ฉ๋ด์ ์ ๊ทผ์ฑ ์ต์
์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์
ํ์์ค ๋ฉ๋ด์ ์ ๊ทผ์ฑ ์ต์
์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์์
ํ์์ค ๋ฉ๋ด์ ์ ๊ทผ์ฑ ์ต์
์ด ํ์๋์ง ์์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๋ ์ค์ ํ์ด์ง์์ ์ด ์ต์
์ด ํ์๋๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํค ์กฐํฉ ๋ฑ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ทผ์ฑ ์ต์
์ด ์์
ํ์์ค ๋ฉ๋ด์ ํญ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1449777485284610883">Chrome ์น ์คํ ์ด ์ธ๋ถ์ ํธ์คํ
๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์น ๋ฐ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1451113827539677573"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ด <ph name="MS_WIN_NAME" />์์ ์ธ์ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์์ PostScript ์ด์ธ์ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ธ์ํ ๋ ์ ํํ๊ฒ ์ธ์ํ๋ ค๋ฉด ์ธ์ ์์
์ ๋์คํฐํํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด Full๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ์ฒด ํ์ด์ง๋ฅผ ๋์คํฐํํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด Fast๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋์คํฐํ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํฉ๋๋ค. ๋์คํฐํ ์์
๋์ ์ค์ด๋ฉด ์ธ์ ์์
ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ด๊ณ ์ธ์ ์๋๋ฅผ ๋์ด๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด Full ๋ชจ๋๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1455351936334569779">๊ฑฐ๋ถ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ ํ์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๊ฑฐ๋ ์ด๋ฌํ ํ๋ฆฐํฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ ์ ํ์ ๊ฑฐ๋ถ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจํ๋ฉด ์ธ์๊ฐ ์ฌ์ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ๋ฌธ์๋ฅผ ์ธ์ํ๊ธฐ ์ํด ๋ณด๋ผ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
- 102 ์ด์ ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฑฐ๋ถ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="POLICY_ENUM_PRINTERTYPEDENYLIST_CLOUD" />๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉด <ph name="POLICY_CLOUDPRINTSUBMITENABLED" /> ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ ๋์ ๋์ผํ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ๋์์ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅํ ์ํ๋ก ์ ์งํ๋ ค๋ฉด <ph name="POLICY_CLOUDPRINTSUBMITENABLED" /> ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๊ณ ๊ฑฐ๋ถ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="POLICY_ENUM_PRINTERTYPEDENYLIST_CLOUD" />๋ฅผ ํฌํจํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฒ์ 102๋ถํฐ๋ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ๋์์ด ์ง์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฑ
๊ฐ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ ์ ํ์ด ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅํด์ง๋๋ค.
- ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋ฆฐํฐ๋ ์ธ์ ์ ๊ณต์
์ฒด ๋์์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฉฐ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ํ ๋ชจ๋ ๋์์ ํฌํจํฉ๋๋ค.
- ๋ก์ปฌ ํ๋ฆฐํฐ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ ๋์์ด๋ผ๊ณ ๋ ํ๋ฉฐ, ๋ก์ปฌ ์ปดํจํฐ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ์ ๋์๊ณผ ๊ณต์ ๋คํธ์ํฌ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1456822151187621582">Windows(<ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ํด๋ผ์ด์ธํธ):</translation>
- <translation id="1464848559468748897"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ฉํฐํ๋กํ ์ธ์
์ ์ฌ์ฉ์ ๋์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted'๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ฉํฐํ๋กํ ์ธ์
์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋๋ ๋ณด์กฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary'๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ฉํฐํ๋กํ ์ธ์
์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์๋ง ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'MultiProfileUserBehaviorNotAllowed'๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ฉํฐํ๋กํ ์ธ์
์ ์ฐธ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฉํฐํ๋กํ ์ธ์
์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ํ์์ ์ค์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด ๊ด๋ จ ์ค์ ๊ณผ ๋์กฐํ์ฌ ์ธ์
์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ์นฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ค ํ ๋ช
์ด ๋ ์ด์ ์ธ์
์ ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์
์ด ๋ซํ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ํ๋ก ๋๋ฉด ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ 'MultiProfileUserBehaviorMustBePrimary' ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ๋น๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ 'MultiProfileUserBehaviorUnrestricted'๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1465619815762735808">ํด๋ฆญํ์ฌ ์ฌ์</translation>
- <translation id="1467633031685836974">์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ดํผ๋งํฌ ๋ฐ ์ฃผ์ ํ์์ค URL ์ด๋ ๊ธฐ๋ฅ์์ ์นํ์ด์ง ๋ด ํน์ ํ
์คํธ๋ฅผ ์ง์ ํ์ฌ ์นํ์ด์ง๊ฐ ๋ก๋๋ฅผ ๋ง์น๋ฉด ์ง์ ํ ํ
์คํธ๋ก ์คํฌ๋กคํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ผ๋ฉด ์นํ์ด์ง์์ URL์ ํตํด ํน์ ํ
์คํธ ํ๋๊ทธ๋จผํธ๋ก ์คํฌ๋กคํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์นํ์ด์ง์์ URL์ ํตํด ํน์ ํ
์คํธ ํ๋๊ทธ๋จผํธ๋ก ์คํฌ๋กคํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1474273443907024088">TLS False Start ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1477934438414550161">TLS 1.2</translation>
- <translation id="1479427764273213107">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์น ์ฑ ๋ด์์ ์ง์ chrome.usb API๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ์ปค๋ ๋๋ผ์ด๋ฒ์์ ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์๋ USB ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ํฉ๋๋ค. ํญ๋ชฉ์ ํน์ ํ๋์จ์ด๋ฅผ ์๋ณํ๋ USB ๊ณต๊ธ์
์ฒด ์๋ณ์ ๋ฐ ์ ํ ์๋ณ์์ ์์
๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์๋ USB ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ด ๋น ์ํ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1481508277421549404">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ ์ํด ์ค์น๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ Enterprise Hardware Platform API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์ด API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์์ ์๋น์ค ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฑ์์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์๋ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="148194404518916594">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํฐ์นํ์ฌ ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1482155585027825793">์ธ๋ถ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ๋ถ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค์น๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ฉด ์ธ๋ถ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ธ๋ถ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ์ค์น ๊ด๋ จ ๋ฌธ์๋ ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ํ์ธํ์ธ์. https://developer.chrome.com/apps/external_extensions
- </translation>
- <translation id="1486021504508098388">๋ฐฑ๋ผ์ดํธ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="1486469502848499602">์๋์ผ๋ก ์์ฑ๋ ์ ํฐ์ผ์ <ph name="KRB5_CONFIG" /> ์ถ์ฒ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ด ์ถ์ฒ ๊ตฌ์ฑ์ผ๋ก ์ ์ฉ๋๊ณ ์ธ์ฆ ๋ํ์์์ '๊ณ ๊ธ' ์น์
์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ถ์ฒ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ตฌ์ฑ์ด ๋์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ธ์ฆ ๋ํ์์์ '๊ณ ๊ธ' ์น์
์๋ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1487916040416013623">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํตํฉ ์ธ์ฆ์ ํ์ฉ๋์ด์ผ ํ๋ ์๋ฒ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ํตํฉ ์ธ์ฆ์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์๋ฒ ๋๋ ํ๋ก์์์ ์ธ์ฆ ์์ฒญ์ ๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์๋ฒ๊ฐ ์ธํธ๋ผ๋ท์ ์๋์ง ๊ฐ์งํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์์๋ง IWA ์์ฒญ์ ์๋ตํฉ๋๋ค. ์๋ฒ๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์๋ฒ์ IWA ์์ฒญ์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋ฒ ์ด๋ฆ์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถํ์ธ์. ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1488724823347505879">Android ์ฑ์์ ์น ์ฑ์ผ๋ก์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1502843533062797703">ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด ์ฝ์
์ฐจ๋จ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1503969899251962413">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ๊ธฐ๊ธฐ์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ๋ผ์ด์ ์ค ํค๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ M94์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="150857982247452081">ํ๋กํ ์ฝ ๋ชฉ๋ก๊ณผ ๊ฐ ํ๋กํ ์ฝ์ ํ์ฉ๋๋ ์ถ์ฒ ํจํด์ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ์ง ์๊ณ ์ธ๋ถ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด ์คํ๋ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ํ๋กํ ์ฝ์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ฑ๋กํ ๋ ํํ ๊ตฌ๋ถ์๊ฐ ํฌํจ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ 'skype:' ๋๋ 'skype://'๊ฐ ์๋ 'skype'๋ก ํ์ํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋กํ ์ฝ์ด ๋ชฉ๋ก์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์๊ณ ํด๋น ํ๋กํ ์ฝ์ ์คํํ๋ ค๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ถ์ฒ๊ฐ ํด๋น ํ๋กํ ์ฝ์ allowed_origins ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ถ์ฒ ํจํด ์ค ํ๋์ ์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ์ง ์๊ณ ํ๋กํ ์ฝ์ด ์ธ๋ถ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ ์ ์๋๋ก ์ ์ฑ
์์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ง ์กฐ๊ฑด ์ค ํ๋๋ผ๋ ์ถฉ์กฑ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ์ด ์คํ๋ ๋ ์ ์ฑ
์์ ๋ฉ์์ง ํ์๋ฅผ ์๋ตํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ด๋ ํ ํ๋กํ ์ฝ๋ ๋ฉ์์ง ํ์ ์์ด๋ ์คํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="EXTERNAL_PROTOCOL_DIALOG_SHOW_ALWAYS_OPEN_CHECKBOX_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ํ๋กํ ์ฝ๋ณ/์ฌ์ดํธ๋ณ๋ก ๋ฉ์์ง ํ์๋ฅผ ์ ํ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ํ ํ๋กํ ์ฝ๋ณ/์ฌ์ดํธ๋ณ ๋ฉ์์ง ํ์ ์์ธ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ถ์ฒ ์ผ์น ํจํด์ http://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format์ ์ค๋ช
๋ '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' ์ ์ฑ
๊ณผ ๋น์ทํ ํ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํ์ง๋ง ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ ์ผ์น ํจํด์๋ '/path' ๋๋ '@query' ์์๊ฐ ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค. '/path' ๋๋ '@query' ์์๊ฐ ํฌํจ๋ ํจํด์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1508588104835702000">๊ด๋ฆฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1509377996969000672">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํ์ฌ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ค์ ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ํ์์ <ph name="NATIVE_PRINTERS_POLICY_NAME" /> ์ฌ์ ๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉฐ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก ๋๋ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ํ๋ฆฐํฐ๋ง๋ค 'id' ๋๋ 'guid' ํ๋๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๋ 5MB๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ JSON ํ์์
๋๋ค. ์ฝ 21,000๋์ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ํ์ผ์ 5MB ํฌ๊ธฐ์ ํ์ผ๋ก ์ธ์ฝ๋ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ก ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ผ์ด ๋ค์ด๋ก๋๋๊ณ ์บ์๋๋ฉฐ ์ดํ URL ๋๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์
- * ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๋ณ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๋์ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ๋ณด์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="1509692106376861764">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 29๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ง์ ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1514888685242892912"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1515230621229117540">ํ๋กํ
์ ๊ทผ์ฑ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1515824657887788963">ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ซ๋ ์ค์ ํ์ด์ง์์ ๋๊ธฐ XHR ์์ฒญ์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1516486219683984217">์์คํ
์๋ฆผ ์ฌ์ฉ์ ํ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="152078218786467087">์ฌ๋ถํ
์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1522425503138261032">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ค์ ์์น๋ฅผ ์ถ์ ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1523587744262636189">ํฌํธ 10080(2022๋
4์ 1์ผ๊น์ง ์ฐจ๋จ ํด์ ๋ ์ ์์)</translation>
- <translation id="1523774894176285446">๊ตฌ์ฑ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์คํํ๊ธฐ ์ํ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1524243669991877602">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="GOOGLE_WORKSPACE_PRODUCT_NAME" /> ๊ณ์ ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ ์ฑ
์ ์์คํ
์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ณด์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง๋ ์ ์ฑ
๋ง ๋ณํฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. ๋ณด์ ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ์กฐ์ง์ ์ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ค ์ ์ฑ
์ ํญ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ๋ณํฉํด์ผ ํ๋ ์ ์ฑ
์ <ph name="POLICY_POLICYLISTMULTIPLESOURCEMERGELIST" /> ๋๋ <ph name="POLICY_POLICYDICTIONARYMULTIPLESOURCEMERGELIST" /> ์ค ํ๋์๋ ์ค์ ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ ์ธ๊ธํ ๋ ์ ์ฑ
์ด ๋ชจ๋ ๊ตฌ์ฑ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์์ค ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ์ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ณํฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="152657506688053119">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์์ ๋์ฒด URL ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="1527298988676981599">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ๋ฐ ์ ํ ID๋ก USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ ํจํ๋ ค๋ฉด ๋ชฉ๋ก์ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> ํ๋์ ํฌํจ๋ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ์นํ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ID๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ์นํ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ ์์ง๋ง <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์๋ ์ ์ฑ
์ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.
- USB ๊ถํ ๋ชจ๋ธ์ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ต์์ ์๋ณธ์ผ๋ก ์ก์ธ์คํ ํน์ URL ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ์ฝ์
๋ ํ๋ ์์ USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ ๋ 'usb' <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> ํค๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ ์ ํจํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ง์ ์ค๋จ๋จ: USB ๊ถํ ๋ชจ๋ธ์ ์์ฒญ URL ๋ฐ ์ฝ์
URL ๋ชจ๋๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ์์
์ ์ง์ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์์
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ ํ์ ํธํ์ฑ์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด์๋ง ๋ค์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์์ฒญ URL๊ณผ ์ฝ์
URL์ด ๋ ๋ค ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฝ์
URL์ ์ต์์ ์๋ณธ ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ฉฐ ์์ฒญ URL์ ์์ ํ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ญ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค(์๋ ์ก์ธ์ค ์์).</translation>
- <translation id="1530812829012954197">ํธ์คํธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ค์ URL ํจํด์ ํญ์ ๋ ๋๋ง</translation>
- <translation id="1552418937045050762">์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฃผ๋ณ ์ฌ์ฉ์์ ํ์ผ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ธ Nearby Share๋ฅผ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Nearby Share๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1552612763424066828">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํด ๋๋ ์ ์ง ์ํ๊ฐ ๋ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ๊ธ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="1553532014072799546">์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="1553956579506604198">์ธ๋ถ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค์น๋์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1555248923316727072">SAML ์ฌ์ฉ์ ID ๊ด๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="1561424797596341174">์ ์ฑ
์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋๋ฒ๊ทธ ๋น๋๋ฅผ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1561967320164410511">๊ฐ๋ณ ์ธ์ฆ์ ์ํ U2F ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ</translation>
- <translation id="1567718448549957373">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น๋ณด์ HTTP๋ฅผ ํตํด ์์ ๋ <ph name="BASIC_AUTH" /> ์ธ์ฆ ์๋๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="BASIC_AUTH" /> ์ธ์ฆ ์คํค๋ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋น๋ณด์ HTTP ์์ฒญ์ด ๊ธ์ง๋๊ณ ๋ณด์ HTTPS๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="AUTH_SCHEMES_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๊ณ <ph name="BASIC_AUTH" />์ ํฌํจํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋๋ฉฐ <ph name="BASIC_AUTH" />์ด ํญ์ ๊ธ์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1573444493980402757">์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ถํ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋๋ก ์ฌ์ดํธ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณธ ๋ค์, ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ๋ฐฐ์นํ๊ฑฐ๋ ํน์ ํ๋ฉด์์๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ์์ฒญํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ์ฌ์ดํธ URL ํจํด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ์ ํด๋น ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_WINDOW_PLACEMENT_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ๊ถํ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ฌ์ฉ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ณ๋ก ์ด ๊ถํ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1574258262373444557">์ฌ์ฉ์ ์ ์ฅ์ฉ๋ ์ํธํ๋ก <ph name="AES_KL_NAME" /> ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1575015449587326319">OnFileDownloaded Chrome Enterprise Connector ์ค์ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="1583248206450240930">๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1587585749332985896">ํค๋๋ฆฌ์ค ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ ์ ํจ</translation>
- <translation id="1588240398285670601">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ค์ </translation>
- <translation id="1592334921377856028">๊ธฐ๊ธฐ ํ๋์จ์ด ์ํ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1597684038583138808">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1599424828227887013">Android ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์ ๋ ์ถ์ฒ์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="159946228300522107">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์์ ์ต์ด ์คํ ์ ํ์๋๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฐฝ์ ์ต๋ํํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Chrome์์ ํ๋ฉด ํฌ๊ธฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฐฝ์ ์ต๋ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1600340610556453828">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ํ์ด Wi-Fi๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Wi-Fi๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1601848091543601739">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ์ผ ๋ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ ๋ต์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ 4๊ฐ์ง ์์
์ด ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="SCREEN_DIM_FIELD_NAME" />์ ์ง์ ๋ ์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฉด ํ๋ฉด์ด ์ด๋์์ง๋๋ค.
- * <ph name="SCREEN_OFF_FIELD_NAME" />์ ์ง์ ๋ ์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฉด ํ๋ฉด์ด ๊บผ์ง๋๋ค.
- * <ph name="IDLE_WARNING_FIELD_NAME" />์ ์ง์ ๋ ์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ณ์ ์ ํด ์ํ๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ๋ํ์์๋ ์ ํด ์์
์ด ์คํ๋ ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ํ๋ฉฐ, ์ ํด ์์
์ผ๋ก ๊ณ์ ์์ ๋ก๊ทธ์์๋๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ข
๋ฃ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ํ์๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="IDLE_FIELD_NAME" />์ ์ง์ ๋ ์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฉด <ph name="IDLE_ACTION_FIELD_NAME" />์ ์ง์ ๋ ์์
์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์์ ๋ชจ๋ ์์
์์ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ์ง์ ํด์ผ ํ๋ฉฐ, ํด๋นํ๋ ์์
์ ์คํํ๋ ค๋ฉด 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ง์ฐ ์๊ฐ์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํด๋นํ๋ ์์
์ ์คํํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ ๋ชจ๋ ์ง์ฐ ์๊ฐ์์ ์๊ฐ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="SCREEN_DIM_FIELD_NAME" /> ๊ฐ์ <ph name="SCREEN_OFF_FIELD_NAME" />๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒ ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="SCREEN_OFF_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="IDLE_WARNING_FIELD_NAME" />์ <ph name="IDLE_FIELD_NAME" />๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒ ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="IDLE_ACTION_FIELD_NAME" />์ ๋ค์ 4๊ฐ์ง ์์
์ค ํ๋์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="IDLE_ACTION_ENUM_SUSPEND" />
- * <ph name="IDLE_ACTION_ENUM_LOGOUT" />
- * <ph name="IDLE_ACTION_ENUM_SHUTDOWN" />
- * <ph name="IDLE_ACTION_ENUM_DO_NOTHING" />
- <ph name="IDLE_ACTION_FIELD_NAME" />์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="IDLE_ACTION_ENUM_SUSPEND" />๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : AC ์ ์ ๋ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๋ณ๋์ ์ค์ ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1608755754295374538">๋ณ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ์ง ์๊ณ ์ค๋์ค ์บก์ฒ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1611394564825535541">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ฒด ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐ, ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ๊ทธ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ธ์ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ฒด ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ณ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด์ ์ ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ธ์ํ ์๋ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="1613327425322354195">๊ธฐ๊ธฐ ๋ณด์ ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="1615221548356595305">ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด๋ฌํ ํธ์คํธ์ HTTP/2 ์ฐ๊ฒฐ ๋ณํฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1616280227447957376">ํน์ ์ถ์ฒ์ SSL ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง ํด๋ฆญ ์ฐ๊ฒฐ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1617235075406854669">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ธฐ๋ก์ ์ญ์ ํ๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1620510694547887537">์นด๋ฉ๋ผ</translation>
- <translation id="1626379196197114720">๋ค๋ก-์์ผ๋ก ์บ์ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1628974048137236820">์ ํญ ํ์ด์ง์ ์นด๋ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="1630263002012156148">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํญ ํ์ด์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ์์ ํํ์ด์ง๋ก ์ค์ ๋๊ณ ๊ธฐ์กด ํํ์ด์ง URL ์์น๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ํํ์ด์ง URL์ chrome://newtab์ผ๋ก ์ค์ ํ์ง ์๋ ํ ํํ์ด์ง๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง๋ก ์ง์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํํ์ด์ง ์ ํ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง๋ฅผ ํํ์ด์ง๋ก ์ง์ ํ ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="163200210584085447">์ด ๋ชฉ๋ก์ ํจํด์ ์์ฒญ URL์ ๋ณด์ ์ถ์ฒ์ ๋น๊ตํฉ๋๋ค.
- ์ผ์นํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ํ์ธ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ SAML ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ด์ง์์
- ๋์์ ์บก์ฒ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ผ์นํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ํ์ธ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ก์ธ์ค๊ฐ ์๋์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
- ์์ผ๋ ์นด๋ ํจํด์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1634770710106162474">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์๋์ง ์๋ ์ปดํจํฐ ๋๋ ์ด์์ฒด์ ์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ์คํ๋ ๋ ํ์๋๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์๋์ง ์๋ ์์คํ
์์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1634989431648355062">์ด ์ฌ์ดํธ์์ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1639468541408865385">์ ์ญ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์๊ฐ ์ง์ ๋ HTTP ์ธ์ฆ ์บ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1641394008743444477">์ฌ์ฉ ์ค์งํ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ UI์์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ผ๋ฉฐ '๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์งํจ'์ด๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ์ <ph name="SYSTEM_FEATURES_DISABLE_MODE" />์ ์ํด ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ํ์ฌ ์ค์บ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ธฐ๋ฅ ํ๋๊ทธ๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ ํ๋๊ทธ๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ณ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1645793986494086629">์คํค๋ง:</translation>
- <translation id="1647558381546345298">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ --media-cache-size ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋์ง์ ๊ด๊ณ์์ด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์บ์๋ ๋ฏธ๋์ด ํ์ผ์ ๋์คํฌ์ ์ ์ฅํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ๋ ์บ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ง์ ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ๋์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ ๊ฒ์ ์๋๋ฉฐ ์ด๋ ์บ์ฑ ์์คํ
์ ์ถ์ฒ๋๋ ๊ฐ์
๋๋ค. ๋ช MB ๋ฏธ๋ง์ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ๋ฐ์ฌ๋ฆผ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์บ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์บ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ --media-cache-size ํ๋๊ทธ๋ก ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1648816843164517573">HSTS ์ ์ฑ
๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฐํํ ์ด๋ฆ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1654087023995670109">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋ ์ํ</translation>
- <translation id="1655229863189977773">๋์คํฌ ์บ์ ํฌ๊ธฐ ์ค์ (๋ฐ์ดํธ)</translation>
- <translation id="165769015320654523">๋ค์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ๋ฐ ์ ํ ID๋ฅผ ์ฌ์ฉํด HID ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="166427968280387991">ํ๋ก์ ์๋ฒ</translation>
- <translation id="1669584285557771729">์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ ์ ํ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด 'Full-screen'์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋์์ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- 'Docked'๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ๊ณ ์ ๋๋ณด๊ธฐ ๋ชจ๋์์ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- 'None'์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ๊ธฐ๋ก์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1674287836076801014">SAML</translation>
- <translation id="1675002386741412210">์ง์:</translation>
- <translation id="167514072300004091">์ ์ฑ
์ 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฐ๊ฒฐ๋ USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1678137412645922426">์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฅ์ฉ๋ ์ํธํ๋ก <ph name="AES_KL_NAME" /> ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="1681688654564283886">์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ Screen Time(๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ) ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1682063842123336408"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ค์น์๋ GB ๋จ์์ ๋์คํฌ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋์คํฌ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด 20GB(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ) ๋ฏธ๋ง์ผ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ค์น์ ์คํจํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋์คํฌ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด ์ ์ฑ
์์ ์๊ตฌํ๋ ์์ค๋ณด๋ค ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ค์น์ ์คํจํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1686952487081322272">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1690383938831887552">์๋ช
๋ HTTP ๊ตํ(SXG) ๋ก๋ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="169467210981344373">์ ์ญ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์๊ฐ ์ง์ ๋ HTTP ์ธ์ฆ ์บ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1698810555265314018"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋์คํฐํํ PDF๋ฅผ ์ธ์ํ ๋ ์ธ์ ์ด๋ฏธ์ง ํด์๋๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ ์ฌ์ฉํด PDF๋ฅผ ์ธ์ํ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ด๋ PDF ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๊ธฐ๋ณด๋ค ์ธ์ ํด์๋๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ํด์๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐ ์ธ์ ์๊ฐ์ด ํฌ๊ฒ ๋์ด๋๋ ๋ฐ๋ฉด ์ ํด์๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง ํ์ง์ด ์ ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด PDF๋ฅผ ์ธ์ํ๊ธฐ ์ํด ๋์คํฐํํ ๋ ํน์ ํด์๋๋ฅผ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋์คํฐํํ ๋ ์์คํ
ํด์๋ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1700458869527146675">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด Chrome ๋ฐ ARC ์ฑ์ ํ๋ก์ ์ค์ ์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ด ๋ช
๋ น์ค๋ก ์ง์ ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ก์ ๊ด๋ จ ์ต์
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค์ ํ๋๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" />: Chrome์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ง์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํจ
- * <ph name="PROXY_PAC_URL_PROXY_SETTINGS_FIELD" />: ํ๋ก์ .pac ํ์ผ์ URL
- * <ph name="PROXY_PAC_MANDATORY_PROXY_SETTINGS_FIELD" />: ๋คํธ์ํฌ ์คํ์ด ์๋ชป๋๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ PAC ์คํฌ๋ฆฝํธ๊ฐ ํฌํจ๋ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐ๋ก ๋์๊ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํจ
- * <ph name="PROXY_SERVER_PROXY_SETTINGS_FIELD" />: ํ๋ก์ ์๋ฒ์ URL
- * <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_PROXY_SETTINGS_FIELD" />: ํ๋ก์๊ฐ ์ฐํ๋๋ ํธ์คํธ์ ๋ชฉ๋ก
- <ph name="PROXY_SERVER_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ํ๋๊ฐ ์ง์ ์ค๋จ๋๊ณ <ph name="PROXY_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ํ๋๋ก ๋์ฒด๋์์ต๋๋ค.
- ์ ํํ ์ ์๋ <ph name="PROXY_MODE_PROXY_SETTINGS_FIELD" />์ ๊ฐ๊ณผ ๊ทธ์ ๋ฐ๋ฅธ ๊ฒฐ๊ณผ์
๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_DIRECT" />: ํ๋ก์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ํ๋๊ฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_SYSTEM" /> ๊ฐ์ ์ ํํ๋ฉด ์์คํ
ํ๋ก์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ํ๋๊ฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_AUTO_DETECT" /> ๊ฐ์ ์ ํํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ํ๋๊ฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_FIXED_SERVERS" />: <ph name="PROXY_SERVER_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ๋ฐ <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ํ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_PAC_SCRIPT" />, <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_PROXY_PAC_URL" />, <ph name="PROXY_PAC_MANDATORY_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ๋ฐ <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_PROXY_SETTINGS_FIELD" /> ํ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์์ธํ ์์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด Chromium ํ๋ก์ ํธ(https://www.chromium.org/developers/design-documents/network-settings#TOC-Command-line-options-for-proxy-sett)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="1700811900332333712">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ํ์์์๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1708496595873025510">๋ฒ์ ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ ํ ์ค์ </translation>
- <translation id="1709154322133526432">์์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ์ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1713829924716792485">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ํธ์คํธ ์ฌ์ด์ ํ์ผ์ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ผ ์ ์ก์ ์ง์ํ์ง ์๋ ์๊ฒฉ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ํ์ผ ์ ์ก์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1714790754501130659">์์คํ
์๋น์ค๋ฅผ ์๊ฒฉ ์น ํ๋ก์์ ์ธ์ฆํ๊ธฐ ์ํ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="171511968762040550">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ถ๋งํฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐ, ์ญ์ ๋๋ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ถ๋งํฌ๋ฅผ ์ถ๊ฐ, ์ญ์ ๋๋ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด ๋ถ๋งํฌ๋ ์ฌ์ ํ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1715151459541210849">์์ฑ๊ธฐ๋ก ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1719033799014769396">๊ธฐ๊ธฐ ๋ถํ
๋ชจ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1721158690981421598">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ถ์ฌ๋ ํธ์คํธ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๋ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ ๋ฑ๋ก๋ ๊ณ์ ์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ง ํธ์คํธ๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ๊ณ์ ์ ์ฌ์ฉํด๋ ํธ์คํธ๋ฅผ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_CLIENT_DOMAIN_LIST_POLICY_NAME" />๋ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_DOMAIN_POLICY_NAME" />์ด ์๋๋ผ๋ ์ด ์ค์ ์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1721304336924950970">ํ์ํ ๋๋ง Login WebUI๋ฅผ ๋ก๋ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="172374442286684480">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ก์ปฌ ๋ฐ์ดํฐ ์ค์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1729169799290004131">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ ๋น์จ์ ์ง์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ ๋ฐ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด๊ธฐ ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ๋ ์ ์ฑ
๊ฐ์ผ๋ก ์กฐ์ ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ํ๋ฉด ์ ์ด ๋๋ ์๋ ๋ฐ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๋ ํ ์ํฅ๋ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ 0๋ถํฐ 100๊น์ง์ ๋น์จ๋ก ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1733939382419067578">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฆผ ํ์๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_NOTIFICATIONS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="1736269219679256369">SSL ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง์์ ๊ณ์ ์งํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1751429117283165017">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํธ์คํธ ์ด์์ฒด์ ์ ํ์ผ ์์คํ
๋ด ํ์ผ ๋๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ด <ph name="FILE_SYSTEM_WRITE_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="1755310913456007816">๊ธฐ์กด ์จ๋ผ์ธ ํ๊ธฐ ํ์ธ ๊ฒ์ฌ ์ค์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1760951637494635692">์ด ์ฌ์ดํธ์์ Serial API ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1765503534110351026">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ๊ธฐ์ ์ง์ ๋ ํธ์คํธ ๋ชฉ๋ก์ ๋ํด ๋ชจ๋ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฐํํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋์ด ์์ง ์๊ณ <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PROXY_MODE_ENUM_FIXED_SERVERS" /> ๋๋ <ph name="PROXY_MODE_ENUM_PAC_SCRIPT" />๋ฅผ ์ง์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ ์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ๋ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : ์์ธํ ์์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด Chromium ํ๋ก์ ํธ(https://www.chromium.org/developers/design-documents/network-settings#TOC-Command-line-options-for-proxy-sett)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="1767673020408652620">๊ฒ์์ฐฝ์ด 0 ์ํ์ผ ๋ ์ฑ ์ถ์ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1780323582106687813">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก '<ph name="EXTENSION_INSTALL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />' ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธ์ง๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก์์ ์ ์ธ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLACKLIST_POLICY_NAME" />์ <ph name="ALL_EXTENSIONS" /> ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ธ์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ง ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ธ์งํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ํ์ฉ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1781356041596378058">์ด ์ ์ฑ
์ Android ๊ฐ๋ฐ์ ์ต์
์ก์ธ์ค ๊ถํ๋ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ๋ฐ์ ์ต์
์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ Android ์ค์ ์ฑ์์ ๋น๋ ๋ฒํธ๋ฅผ 7๋ฒ ํญํ๋ฉด ๊ฐ๋ฐ์ ์ต์
์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1783412593566930189">
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ(True)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์ป๊ธฐ ์ํด ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํธ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๊ธฐ ์ ์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๋์๋ฅผ ์์ฒญํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง(False)๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํธ๋ฅผ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํธ์ ์๋ก๋ OS ์ ๋ณด, ๋ ์ง์คํธ๋ฆฌ, ํ์ผ ์กด์ฌ ์ฌ๋ถ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1787790976045065845">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOCK" /> ๋๋ <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOGOUT" />์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ค๋งํธ ์นด๋๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฆํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋น ์ค๋งํธ ์นด๋๋ฅผ ์ญ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ณง ์คํ๋ ์์
์ ๊ดํด ์๋ฆฌ๋ ์๋ฆผ์ ๋ช ์ด ๋์ ํ์ํ ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์๋ฆผ์ ํ๋ฉด์ ๊ฐ๋ฆฝ๋๋ค. ์์
์ ์๋ฆผ์ด ๋ง๋ฃ๋ ํ์๋ง ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์๋ฆผ์ด ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ ์ ์ ์ค๋งํธ ์นด๋๋ฅผ ๋ค์ ์ฝ์
ํ์ฌ ์์
์ด ์์๋์ง ์๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์์
์ด ์ฆ์ ์คํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1793346220873697538">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก PIN ์ธ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1794457906032475749">์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ์
ํ๋กํ ์์ฑ ์ ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ์งํ๋ ์ต์
์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ธฐ์
ํ๋กํ ์์ฑ ์ ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ์งํ๋ ์ต์
์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ ํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ๊ฐ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์ฌ์ฉ์๋ ๊ธฐ์
ํ๋กํ์ ๋ง๋ค ๋ ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ์งํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ์งํ๋ ์ต์
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ธฐ์
ํ๋กํ ๋ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฒฉํ๊ฒ ์ ์ฉ๋๊ฑฐ๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ด๋ฏธ ๊ด๋ฆฌ๋ ํ๋กํ์ ๋ฐ์ดํฐ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="179694024208061102">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ผ๋ถ URL์ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ (์: <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />)์์ ์ด๋ ค๊ณ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="LEGACY_BROWSER_SUPPORT_POLICY_GROUP" /> ๊ทธ๋ฃน์ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ง์ ๋ URL์ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด๋ ค๊ณ ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1797233582739332495">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ฌ์คํ์ด ํ์ํ๋ค๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ํ์</translation>
- <translation id="1798559516913615713">GPO ์บ์ ์ ์ฒด ๊ธฐ๊ฐ</translation>
- <translation id="180130467244315277">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ค์ ์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ด์ ์์๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๋ชฉ๋ก์ ์์๋ chrome://settings/languages์ 'ํ๊ฒฝ์ค์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ธ์ด ์์' ์น์
์ ์์์ ๋์ผํ๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ ์ฑ
์์ ์ค์ ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ์ญ์ ํ๊ฑฐ๋ ์์๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์๋ ์์ง๋ง ์ ์ฑ
์์ ์ค์ ๋ ์ธ์ด ์๋์ ์ธ์ด๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ
์ ์ํด ๊ฐ์ ๋์ง ์๋ ํ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ UI ์ธ์ด ๋ฐ ๋ฒ์ญ/๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ค์ ์ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ด์ ์ ์ฒด ๋ชฉ๋ก์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1803646570632580723">๋ฐ์ฒ์ ํ์๋๋ ๊ณ ์ ๋ ์ฑ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="1805056271257244521">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฐ ์ด๊ณผ๊ฐ 0ms์ธ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout()์ด 1ms๋ก ํด๋จํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฐ ์ด๊ณผ๊ฐ 0ms์ธ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout()์ด 1ms๋ก ํด๋จํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด setTimeout() ํจ์์ ํด๋จํ ๋์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ ์น ํ์ค ํธํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์ง๋ง ์นํ์ด์ง์์ ์์
์์๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
- ํน์ ์์์ ์์กดํ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ๋์์ ์ผ์ผํฌ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด
- ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์๊ฐ ์ด๊ณผ๊ฐ 0ms์ธ setTimeout()์ด ๋ง์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ดํธ์์ CPU ๋ถํ ์ฆ๊ฐ ๋ฑ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ Chrome์ ๊ณต๊ฐ ๋ฒ์ ์ฑ๋์์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์ถ์ํ ์์ ์
๋๋ค.
- ์ด๋ ์์ ์ ์ฑ
์ผ๋ก Chrome 105์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ์
์ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐํ์ด ์ฐ์ฅ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="1808715480127969042">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์ฟ ํค ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="1810261428246410396">์ธ์คํดํธ ํ
๋๋ง ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1813672770917912317"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ v8 ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์์ง์ JIT(Just In Time) ์ปดํ์ผ๋ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํ๋ก ์คํํ ์ง ์๋๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์คํํ ์ง๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์น ์ฝํ
์ธ ๋ ๋๋ง ์๋๊ฐ ๋๋ ค์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ WebAssembly๋ฅผ ๋น๋กฏํด ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ๋ ์์ ํ ๊ตฌ์ฑ์ผ๋ก ์น ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ ๋๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="JAVA_SCRIPT_JIT_ALLOWED_FOR_SITES_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="JAVA_SCRIPT_JIT_BLOCKED_FOR_SITES_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ํน์ URL ํจํด์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1815386977045680976">๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ํฉ๋๋ค. <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_FORMAT" /> ํ์(์: <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_EXAMPLE" />)์ ํญ๋ชฉ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฉ์ธ์ ์์์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_WILDCARD" /> ํ์์ ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋์ง์ ๊ดํ ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด์๋ <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ ์ ํ ๊ตฌ์ฑ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEVICE_FAMILY_LINK_ACCOUNTS_ALLOWED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด Family Link ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ ์๋ ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1819272352048746487">ํฐ์น ํค๋ณด๋์ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1823974945066396306">๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ํฉ๋๋ค. <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_FORMAT" /> ํ์(์: <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_EXAMPLE" />)์ ํญ๋ชฉ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋๋ฉ์ธ์ ์์์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="USER_ALLOWLIST_ENTRY_WILDCARD" /> ํ์์ ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋์ง์ ๊ดํ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ง๋ค๊ธฐ ์ํด์๋ <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ ์ ํ ๊ตฌ์ฑ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- </translation>
- <translation id="1827523283178827583">๊ณ ์ ํ๋ก์ ์๋ฒ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1829117241432374848">๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ด์ด์ผ ํ๊ณ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ด ์์ด์ผ ํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ์ ์์ฑ ์ ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์</translation>
- <translation id="1829839214911753838">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ง์ ํธ์คํธ๊ฐ <ph name="UIACCESS_PERMISSION_NAME" /> ๊ถํ์ด ์๋ ํ๋ก์ธ์ค๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ์๊ฒฉ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐ์คํฌํฑ์์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฐฝ๊ณผ ์ํธ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ง์ ํธ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ์์ ์ปจํ
์คํธ์์ ์คํ๋๋ฉฐ ์๊ฒฉ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ฐ์คํฌํฑ์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฐฝ์์ ์ํธ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1837165432382702436">ํ์ด์ง์ ๋์ด(๋ง์ดํฌ๋ก๋ฏธํฐ)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1843117931376765605">์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ ๋ํ ์๋ก๊ณ ์นจ ๋น๋</translation>
- <translation id="1844620919405873871">๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1844972978764975668">Google ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋ ์ฟผ๋ฆฌ๊ฐ ์ ํํ ํ์์คํฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1845405905602899692">ํค์ค์คํฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="1845429996559814839">PIN ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ ํ</translation>
- <translation id="1846545322805269573">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ง์ถค์ค์ ํ ์ ์์</translation>
- <translation id="1847960418907100918">POST๋ก ์๊ฐ ๊ฒ์์ ํ ๋ ์ฌ์ฉํ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ์ด๋ฆ/๊ฐ ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด ์์ ์์ ์๋ {searchTerms}์ ๊ฐ์ ํ
ํ๋ฆฟ ๋งค๊ฐ๋ณ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ค์ ๊ฒ์์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํ์ฌํญ์
๋๋ค. ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์๊ฐ ๊ฒ์ ์์ฒญ์ GET ๋ฉ์๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'DefaultSearchProviderEnabled' ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1850439894606905202">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์๋ ์ฌ์ดํธ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ์ ๋ฐฐ์น๋๊ณ document.domain์ ์ค์ ๊ฐ๋ฅํ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1852294065645015766">๋ฏธ๋์ด ์๋ ์ฌ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1855963029978337744">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ID ๋ฐ ์ ํ ID๋ก HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ํญ๋ชฉ์ด ์ ํจํ๋ ค๋ฉด ๋ชฉ๋ก์ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ฌ์ง ์์ผ๋ฉด ํญ๋ชฉ์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> ํ๋์ ํฌํจ๋ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ผ ํ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ์ง์ ๋ ๊ณต๊ธ์
์ฒด ID๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ์นํ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ ์์ง๋ง <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์๋ ํญ๋ชฉ์ ์ ํจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_WEB_HID_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ ์ฉ(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ํํด)๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ URL์ <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ํตํด ๊ตฌ์ฑ๋ URL๊ณผ ์ถฉ๋ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ถฉ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1859859319036806634">๊ฒฝ๊ณ : TLS ๋ฒ์ ๋์ฒด ์๋จ์ด 2016๋
9์๊ฒฝ ๋ฒ์ 52 ์ดํ๋ถํฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ญ์ ๋๋ฉฐ ๊ทธ ์ดํ๋ถํฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์๋ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- TLS ํธ๋์
ฐ์ดํฌ์ ์คํจํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ HTTPS ์๋ฒ์ ๋ฒ๊ทธ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ๋จผ์ ์ด์ ๋ฒ์ ์ TLS์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํด ๋ค์ ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์ค์ ์ ํด๋น ๋์ฒด ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ค์งํ ๋ฒ์ ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์๋ฒ์์ ๋ฒ์ ํ์์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์คํํ๋ฉด(์ฆ, ์ฐ๊ฒฐ์ ๋์ง ์๊ณ ์คํ) ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ด์ ๊ด๊ณ์์ด ์ต์ข
์ฐ๊ฒฐ์ ๋ฐ๋์ SSLVersionMin์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๊ฑฐ๋ 'tls1.2'๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ ์ด์ ์ด ๋์ฒด ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ํํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ค๋๋ TLS ๋ฒ์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๋ฒ์ ์ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ํ์ํ์ง ๋ชปํ๋ ๋ฒ๊ทธ๊ฐ ์๋ ์๋ฒ ๋ฌธ์ ๋ฅผ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํด๊ฒฐํ ๊ฒ์ธ์ง๋ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- ๋ฒ๊ทธ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์๋ฒ์์ ํธํ์ฑ์ด ์ ์ง๋์ด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ 'tls1.1'๋ก ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ์์ ์กฐ์น์ด๋ฉฐ ์ ์ํ๊ฒ ์๋ฒ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1861206724856734193">๋ฐ์ดํฐ ์ ์ถ ๋ฐฉ์ง ๊ท์น ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1862267110714201519">๊ณ ์คํธ ์ฐฝ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="1865417998205858223">์ฃผ์ ๊ถํ</translation>
- <translation id="1867025364110179456">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์ํธ์์ฉ ์์ด ์๋์ผ๋ก ์ค์นํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์๋ ์น ์ฑ ๋ชฉ๋ก์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ํ์ ์์์ธ
- <ph name="URL_LABEL" />(์ค์นํ ์น ์ฑ URL)
- ๋ฐ ๋ค์ ๋ค์ฏ ๊ฐ์ ์ ํ ์์๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ฐ์ฒด์
๋๋ค.
- - <ph name="DEFAULT_LAUNCH_CONTAINER_LABEL" />
- (์น ์ฑ์ด ์ด๋ฆฌ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ดํ ์ค์ , ์ ํญ์ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์)
- - <ph name="CREATE_DESKTOP_SHORTCUT_LABEL" />
- (<ph name="LINUX_OS_NAME" /> ๋ฐ
- <ph name="MS_WIN_NAME" /> ๋ฐํํ๋ฉด ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง๋ค ๊ฒฝ์ฐ True)
- - <ph name="FALLBACK_APP_NAME_LABEL" />
- (<ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 90๋ถํฐ
- ํ๋ก๊ทธ๋ ์๋ธ ์น ์ฑ(PWA)์ด ์๋๋ฉด ์ฑ ์ด๋ฆ์ ์ฌ์ ์ํ๊ฑฐ๋
- PWA์ด์ง๋ง ์ค์น ์๋ฃ ์ ์ธ์ฆ์ด ํ์ํ๋ฉด
- ์์๋ก ์ค์น๋ ์ฑ ์ด๋ฆ์
- ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="CUSTOM_NAME_LABEL" /> ๋ฐ
- <ph name="FALLBACK_APP_NAME_LABEL" /> ๋ชจ๋
- ์ ๊ณต๋๋ ๊ฒฝ์ฐ
- ํ์๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.)
- - <ph name="OVERRIDE_APP_NAME_LABEL" />
- (<ph name="PRODUCT_NAME" />
- ๋ฒ์ 99๋ถํฐ ๋ชจ๋ ์น ์ฑ ๋ฐ PWA์ ์ฑ ์ด๋ฆ์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฌ
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค.)
- - <ph name="CUSTOM_ICON_LABEL" />
- (<ph name="PRODUCT_NAME" />
- ๋ฒ์ 99๋ถํฐ ์ค์น๋ ์ฑ์ ์ฑ ์์ด์ฝ์ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ด์ฝ์
- ์ ์ฌ๊ฐํ์ด์ด์ผ ํ๋ฉฐ ํฌ๊ธฐ๋ ์ต๋ 1MB์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ jpeg, png, gif, webp, ico ์ค
- ํ๋์ ํ์์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํด์ ๊ฐ์ ์์ด์ฝ ํ์ผ์ SHA256
- ํด์์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ฌ
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค.)
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์คํ๊ธฐ ์ฑ ๊ณ ์ ์ ๊ดํ ๋ด์ฉ์ <ph name="PINNED_LAUNCHER_APPS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="186719019195685253">AC ์ ์์ผ๋ก ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์คํํ๋ ๋์ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ๋๋ฌํ์ ๋ ์คํํ ์์
</translation>
- <translation id="1869688072690234823">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ WebAuthn ์์๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฉํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- * ๋ชจ๋ WebAuthn ์์: ["all"]์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค(๋์ค์ ์ถ๊ฐ๋๋ ์์๋ ํฌํจ).
- * PIN๋ง: ["PIN"]์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- * PIN ๋ฐ ์ง๋ฌธ: ["PIN", "FINGERPRINT"]๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์์ WebAuthn ์์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1881649377321404593">
- ์ด ์ ์ฑ
์ M80์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. WebDriver๊ฐ ์ด์ ๊ธฐ์กด์ ๋ชจ๋ ์ ์ฑ
๊ณผ ํธํ๋จ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ์ด์ ํ์๊ฐ ์์ด์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ WebDriver ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์
์ ๋ฐฉํดํ ์ ์๋ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํ ์ ์๋๋ก ํด ์ค๋๋ค.
- ํ์ฌ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ฉด SitePerProcess ๋ฐ IsolateOrigins ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด WebDriver๊ฐ ํธํ๋์ง ์๋ ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด WebDriver๊ฐ ํธํ๋์ง ์๋ ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1885782360784839335">์ ์ฒด ํญ ํ๋ก๋ชจ์
์ฝํ
์ธ ํ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1888871729456797026">๋ฐ์คํฌํฑ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๋ฑ๋ก ํ ํฐ</translation>
- <translation id="1894790493260633497">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1897365952389968758">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์คํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1902043648529789224">์คํ๊ธฐ ์์น ์ ์ด</translation>
- <translation id="1904323733389537794">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์จ๋ผ์ธ <ph name="OCSP_CRL_LABEL" /> ํ์ธ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์งํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 19 ์ดํ์๋ ์จ๋ผ์ธ ํด์ง ํ์ธ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์งํํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="OCSP_CRL_LABEL" /> ๊ฒ์ฌ๋ ๋ณด์์ ์ค์ง์ ์ธ ์ด์ ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1910704279188129272">์ฑ๋ณ ์ฌ์ฉ ์ ํ์ ์ค์ ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ ํ์ ํน์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ค์น๋ ์ฑ์ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ํ์ |app_limits| ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ ๋ฌ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฑ๋น ํ๋์ ํญ๋ชฉ๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์์ ์ฑ์๋ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค.
- ์ด์์ฒด์ ์ ๊ผญ ํ์ํ ์ฑ์ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌํ ์ฑ์ ์ ํ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฑ์ |app_id|์ ์ํด ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ์๋ณ๋ฉ๋๋ค. ์ฑ ์ ํ๋ณ๋ก ๋ค๋ฅธ ID ํ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ |app_id| ์์ |app_type|์ด(๊ฐ) ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ์ ํ์ฌ |ARC| ์ฑ์์๋ง ์ง์ํฉ๋๋ค. Android ํจํค์ง ์ด๋ฆ์ |app_id|(์ผ)๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ค๋ฅธ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ํ์ ๋ํ ์ง์์ ํฅํ์ ์ถ๊ฐ๋ ์์ ์ด๋ฉฐ ํ์ฌ ์ด๋ฌํ ์ ํ์ ์ ์ฑ
์ ๋ช
์ํ ์๋ ์์ง๋ง ์ ํ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ ํ์ |BLOCK|๊ณผ(์) |TIME_LIMIT| ๋ ๊ฐ์ง์
๋๋ค.
- |BLOCK|์ด(๊ฐ) ์ ์ฉ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. |daily_limit_mins|์ด(๊ฐ) |BLOCK| ์ ํ๊ณผ ํจ๊ป ์ง์ ๋๋ฉด |daily_limit_mins|์ด(๊ฐ) ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- |TIME_LIMITS|์(๋) ์ผ์ผ ์ฌ์ฉ ์ ํ์ ์ ์ฉํ์ฌ ์ง์ ๋ ๋ ์ง์์ ์ ํ์ ๋๋ฌํ ํ์๋ ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ ํ์ |daily_limit_mins|์ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ ํ์ ๋งค์ผ |reset_at|(UTC ๊ธฐ์ค)์ ์ฌ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์๋
์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'UsageTimeLimit'์ ๋ณด์ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ ๋ฐ ์ทจ์นจ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ด 'UsageTimeLimit'์ ์ง์ ๋ ์ ํ์ 'PerAppTimeLimits'์ ๊ด๊ณ์์ด ์ํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1913629775420987861">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ข
๋ฃํ๋ ค๊ณ ํ ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์ ํ์</translation>
- <translation id="1916266055944569995">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฃผ์ด์ง ์๋ณธ์ Managed Configuration API ๋ฐํ ๊ฐ์ด ์ ์๋ฉ๋๋ค.
- Managed configuration API๋ navigator.managed.getManagedConfiguration() ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ํธ์ถ์ ํตํด ์ก์ธ์คํ ์ ์๋ ํค-๊ฐ ๊ตฌ์ฑ์
๋๋ค. ์ด API๋ <ph name="WEB_APP_INSTALL_FORCE_LIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์ ์ค์น๋ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ํด๋นํ๋ ์๋ณธ์๋ง ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="1919802376548418720">KDC ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1920046221095339924">๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1920772397574801429">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด Kerberos ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ฐ์ <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ์ธ์ฆ์ ์ง์ํ๋ Android ์ธ์ฆ ์ฑ์์ ์ ๊ณต๋ ๊ณ์ ์ ํ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ๋ณด๋ ์ธ์ฆ ์ฑ ๊ณต๊ธ์
์ฒด์์ ์ ๊ณตํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์์ธํ ์ ๋ณด๋ Chromium ํ๋ก์ ํธ(https://goo.gl/hajyfN)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Android์์ <ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ์ธ์ฆ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1925529914257504750">P2P ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="1930127294345368978">๋จ์ผ ์ธ์ ์์
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ต๋ ์ํธ ์</translation>
- <translation id="193259052151668190">USB ๋ถ๋ฆฌ ๊ฐ๋ฅ ๊ธฐ๊ธฐ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="1933378685401357864">๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง</translation>
- <translation id="1942626390957213764">๋ฐ์คํฌํฑ ๊ณต์ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="1945994447126139909">์ด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ ๋จ๊ธฐ์ ์ธ ์ ์์ ์ํด ๋ง๋ จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 88์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.
- Chrome์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฆฌํผ๋ฌ ์ ์ฑ
์ Chrome 85 ๊ณต๊ฐ ๋ฒ์ ์ ๋์์ผ๋ก ํ๋ ์ ์ง์ ์ถ์๋ฅผ ํตํด ํ์ฌ ๊ฐ์ธ no-referrer-when-downgrade์์ ๋์ฑ ์์ ํ strict-origin-when-cross-origin์ผ๋ก ๊ฐํ๋๋ ์ค์
๋๋ค.
- ์ถ์ ์ ์๋ ์ด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ถ์ ํ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฆฌํผ๋ฌ ์ ์ฑ
์ด ์ด์ ๊ฐ์ธ no-referrer-when-downgrade๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1949584741547056205">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ</translation>
- <translation id="1951288262199783797">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ์์ ์ ์ธ๋ ๋๋ฉ์ธ ๋ชฉ๋ก์ ์์ํ๋ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ์ฌ์ ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๊ธฐ์
๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๋๋ฉ์ธ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํ์ผ์ ๋ํด ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด 'jnlp' ํ์ฅ์๊ฐ 'website1.com'๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ 'website1.com'์์ 'jnlp' ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ๋๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ง๋ง 'website2.com'์์ 'jnlp' ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ฉด ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํด ์๋ณ๋ ๋๋ฉ์ธ์ ์ง์ ๋ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์๋ฅผ ๊ฐ๋ ํ์ผ์ด๋ผ๊ณ ํ ์ง๋ผ๋ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฐ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ ๋ฑ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์์ ๊ธฐ๋ฐํ์ง ์๋ ๋ณด์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ ๊ณ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ๋ ํ์์ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- * https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns์ ๋ฐ๋ผ URL ํจํด ํ์์ด ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- * ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์๋ ์๋ฌธ์ ASCII๋ก ์
๋ ฅ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์๋ฅผ ๋์ดํ ๋ ์ ํ ๊ตฌ๋ถ์๊ฐ ํฌํจ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. '.jnlp' ๋์ 'jnlp'๋ก ํ์ํ์ธ์.
- ์:
- ๋ค์์ ์์ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด *.example.com ๋๋ฉ์ธ์์ swf, exe, jnlp ํ์ฅ์์ ๊ดํ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋๋ฉ์ธ์์๋ exe ๋ฐ jnlp ํ์ผ์ ๊ดํ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง๋ง, swf ํ์ผ์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- [
- { "file_extension": "jnlp", "domains": ["example.com"] },
- { "file_extension": "exe", "domains": ["example.com"] },
- { "file_extension": "swf", "domains": ["*"] }
- ]
- ์์ ์์์์๋ ๋ชจ๋ ๋๋ฉ์ธ์์ 'swf' ํ์ผ์ ๋ํ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ๋๋ฉ์ธ์์ ์ํํ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์์ ๊ดํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ ์ฐ๋ ค๊ฐ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋จ์ง ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ์ฐ๋ ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ํฌํจ๋ ์์์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด <ph name="DOWNLOAD_RESTRICTIONS_POLICY_NAME" />์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ DownloadRestrictions๊ฐ ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํ๋๋ก ์ค์ ๋๋ฉด DownloadRestrictions์ ์ํด ๊ฒฐ์ ๋๋ ๋ค์ด๋ก๋ ์ฐจ๋จ์ด ์ฐ์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ด ์ ์ฑ
์ด 'website1.com'์์์ 'exe' ํ์ฅ์ ๋ค์ด๋ก๋๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ์ค์ ํ์ผ๋ DownloadRestrictions๊ฐ ์
์ฑ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํ๋๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ชจ๋ ๋๋ฉ์ธ์์์ 'exe' ํ์ฅ์ ๋ค์ด๋ก๋๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค. DownloadRestrictions๊ฐ ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํ๋๋ก ์ค์ ๋์ง ์์๋ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ๋ ํ์ผ ํ์์ด ์ง์ ๋ ๋๋ฉ์ธ์์ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค. DownloadRestrictions์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๊ธฐ(https://chromeenterprise.google/policies/?policy=DownloadRestrictions)</translation>
- <translation id="1960416154405676350"><ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์์ญ ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1961091374249454164">๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์๋ง ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํ์ ์ธ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ๋ฆฌ ์ ์ฐจ์์ ์ ์ธํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID ๋ชฉ๋ก์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค(<ph name="DEVICE_RESTRICTED_MANAGED_GUEST_SESSION_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ฐธ๊ณ ).
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ ์ฌ์ค์ ์ ์ฐจ์์ ์ ์ธ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1962273523772270623">Google ์๋น์ค์ WebRTC ์ด๋ฒคํธ ๋ก๊ทธ ์์ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1962864958436828230">๋ฐ์ดํฐ ์ ์ถ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ ํ์ฉ ์ต์ ํฌ๊ธฐ ํ๋ ์ค์ </translation>
- <translation id="1964634611280150550">์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ด ์ค์ง๋จ</translation>
- <translation id="1964802606569741174">์ด ์ ์ฑ
์ Android YouTube ์ฑ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ๋ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. YouTube์ ์์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์คํํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ Android YouTube ์ฑ ์ค์น๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1969212217917526199">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋๋ฒ๊ทธ ๋น๋ ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋งคํํ๊ธฐ ์ํด ๊ฐ์ด ์ ์ฑ
์ด๋ฆ์ JSON ์ฌ์ ์ผ๋ก ํ์ฑ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1969808853498848952">์น์ธ์ด ํ์ํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ํญ์ ์คํ(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="1970146489334493241">AC ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋ ๋๋ง ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="1971991630422430420">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฌด์ ์ก์ธ์ค ํฌ์ธํธ์์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋น ๋ฅธ ์ ํ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ธํฐํ์ด์ค์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ์ ํ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1972134432340252414">๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋ก์ธ์ค์์ ๊ธฐ์กด์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1977581177449752640">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_TOKEN_VALIDATION_URL_POLICY_NAME" />์ ์ธ์ฆํ๊ธฐ ์ํด ํน์ ๋ฐ๊ธ์ CN์ด ํฌํจ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ๊ณต๋๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1980777339173013601">ARC๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง ์๋ ํ, ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ํ๋ก ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ARC๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํด๋์ง ์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ARC๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ARC๊ฐ ์คํ๋์ง ์๋ ๋์(์: ChromeOS๋ฅผ ์์ํ๋ ๋์)์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="1985598967415986700">ํ๋ ํธ๋ผ์ด์ผ ๋ฐ ์ค๋ฆฌ์ง ํธ๋ผ์ด์ผ์ ํตํด ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ์ถ์๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="1987789058026551147">๊ธฐ๊ธฐ ํค์ค์คํฌ ์ธ์
๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="1988345404999458987">์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ์ ์๋ฒ ๊ตฌ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ธ๋ถ ์ธ์ ์๋ฒ ๊ตฌ์ฑ์ JSON ํ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๋ 1MB๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ผ์ ๋ ์ฝ๋ ๋ฐฐ์ด(JSON ๊ฐ์ฒด)์ด ํฌํจ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ ์ฝ๋์๋ ๋ฌธ์์ด์ด ๊ฐ์ธ 'id', 'url', 'display_name' ํ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. 'id' ํ๋ ๊ฐ์ ๊ณ ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ํ์ผ์ด ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ์บ์๋ฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ์ผ์ URL์ด๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ IPP ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ง์ ๋ ์ธ์ ์๋ฒ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์๋ชป๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ณต๋ ์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ ์ค ์ด๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฌ ์ธ์ ์๋ฒ ์๋ 16๊ฐ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ๋ชฉ๋ก ์์์๋ถํฐ 16๊ฐ์ ์ธ์ ์๋ฒ๋ง ์ฟผ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />์ ์ ์ฌํ์ง๋ง ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="1988371335297483117"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ํ์ด๋ก๋ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ๋ HTTPS ๋์ HTTP์์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด HTTP ๋ค์ด๋ก๋์ HTTP ์บ์ฑ์ ๋ช
ํํ๊ฒ ํด์ค๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ HTTP๋ฅผ ํตํด ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ด๋ก๋๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ธฐ ์ํด ์๋ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์๋ฌด๋ฐ ์ค์ ์ด ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ด๋ก๋ ๋ค์ด๋ก๋ ์ HTTPS๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="199011295049694531">๊ธฐ๊ธฐ์ ์๊ฐ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ฌ ์ค์ ๋ ์๊ฐ๋๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="199764499252435679"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ตฌ์ฑ์์ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="1998504583649140526">๋น๊ณต๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ์์ฒญ ์ค์ </translation>
- <translation id="1999000620918508488">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์์คํ
์ ๋ณด๋ฅผ ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์จ๊น๋๋ค.</translation>
- <translation id="1999942889260716089">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ฃผ์ ํ์์ค์์ ์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ถ๋งํฌ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ํ ์ถ์ฒ ํญ๋ชฉ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด๊ฐ ํ์๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2000937390924915996">๋ก๊ทธ์ธ ์ค ์๋ ๋์คํฌ ์ ๋ฆฌ ์คํ ์ ํจ</translation>
- <translation id="2001420846508294174">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ท์น์ด ์ค์ ๋๋ฉฐ, ์ด ๊ท์น์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ท์น์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฒ์ ์ธ์๋ฅผ ์๋ํ ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํน์ ์์ฑ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ฐพ์ผ๋ฉด ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ์ ํํ๊ฒ ์ผ์นํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ๊ฒ์๋๋ ์์์ ๋ฐ๋ผ ์ผ์นํ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ํํ๋๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋ฅผ) ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ผ์นํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ์๋ ์์ฑ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ด์ฅ PDF ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ๋ฉ๋๋ค. PDF ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์์์
๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" />๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ ๋๋จธ์ง ํ๋ฆฐํฐ๋ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />๋ก ๋ถ๋ฅ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ํ๋๋ฅผ ๋๋ฝํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ฐ์ด ์ผ์นํ๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ฐ๊ฒฐ์ ์ง์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์์ <ph name="PRINTER_TYPE_LOCAL" />, <ph name="PRINTER_TYPE_CLOUD" /> ๋ฑ ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค. ์ ๊ท ํํ์ ํจํด์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ RegExp ๊ตฌ๋ฌธ์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํ๋ฉฐ ์ผ์นํ๋ ํญ๋ชฉ์ ๋์๋ฌธ์๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2004382785802837840">์ ์ถ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ฒฝ๋ณด ํด์ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2005506794355327448">๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ๋ซ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ทจํ ์์
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2006530844219044261">์ ๋ ฅ ๊ด๋ฆฌ</translation>
- <translation id="2008514891623783266">WebRTC์ IP ์ฒ๋ฆฌ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="2013285471046373727">์ฑ ์ค์น ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. OPTIONAL: ์ฑ์ด ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋์ง ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ง์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. PRELOAD: ์ฑ์ด ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค. FORCE_INSTALLED: ์ฑ์ด ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค. BLOCKED: ์ฑ์ด ์ฐจ๋จ๋์ด ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์ ์ฑ
์์ ์ฑ์ด ์ค์น๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2014757022750736514">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ๋์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ค์ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋ ์ฌ์ฉ์, ํ์ฉ๋๋ ๊ณ์ ์ ํ, ์ฌ์ฉํ ์ธ์ฆ ์๋จ๋ฟ ์๋๋ผ ์ผ๋ฐ ์ ๊ทผ์ฑ, ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ, ์ธ์ด ์ค์ ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="201557587962247231">๊ธฐ๊ธฐ ์ํ ๋ณด๊ณ ์ ์
๋ก๋ ๋น๋</translation>
- <translation id="2017301949684549118">์น ์ฑ URL์ด ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋จ</translation>
- <translation id="2017459564744167827">์คํค๋ง ๋ฐ ํฌ๋งท์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ <ph name="REFERENCE_URL" /> ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2024476116966025075">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ์๊ฒ ํ์ํ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ์ค์ </translation>
- <translation id="2024821084720338323"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ํญ์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ํ์ด๋จธ๊ฐ ์ง๋์น๊ฒ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ๋ณํฉ๋๋ฏ๋ก ํ์ด์ง๊ฐ 5๋ถ ์ด์ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ์ํ๊ฐ ๋ ํ ๋ถ๋น ํ ๋ฒ๋ง ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ ์น ํ์ค ํธํ ๊ธฐ๋ฅ์ด์ง๋ง
- ํน์ ์์
์ ์ต๋ 1๋ถ๊น์ง ์ง์ฐ๋๊ฒ ํ์ฌ ์ผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด
- ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด CPU ๋ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋นํ ์ ์ฝํ ์
- ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ https://bit.ly/30b1XR4 ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ฐ์ ์คํ๋๊ณ
- ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ฐ์ ์คํ ์ค์ง๋๊ณ
- ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์์ฒด ๋ด๋ถ ๋ก์ง์ผ๋ก ์ ์ด๋๊ณ
- ์ด๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋ ๋๋ฌ ํ๋ก์ธ์ค ๋จ์๋ก ์ ์ฉ๋๊ณ ๋ ๋๋ฌ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์์๋๋ฉด
- ์ ์ฑ
์ค์ ์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ก๋๋
- ๋ชจ๋ ํญ์์ ์ ์ฑ
์ค์ ์ด ์ผ๊ด์ ์ผ๋ก ์ ์ฉ๋๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด
- ์์ ํ ๋ค์ ์์ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ด ๋ฌ๋ผ๋ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์คํ๋๋ ๋ฐ๋
- ์ด๋ ํ ๋ฌธ์ ๋ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="2029985289397958781">๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์์ฉ <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์นด๋ฉ๋ผ ์ง์ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="2030905906517501646">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ํค์๋</translation>
- <translation id="203096360153626918">์ด ์ ์ฑ
์ Android ์ฑ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ๋ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด <ph name="FALSE" />๋ก ์ค์ ๋๋๋ผ๋ Android ์ฑ์ด ์ ์ฒดํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ก ์ ํ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2032848225007871645">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ํด์ ํ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด์ธ์.
- * ๋ชจ๋ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ชจ๋: ["all"]์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค(์์ผ๋ก ์ถ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ํฌํจ).
- * PIN ์ ๊ธ ํด์ ๋ง: ["PIN"]์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- * PIN ๋ฐ ์ง๋ฌธ: ["PIN", "FINGERPRINT"]๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="QUICK_UNLOCK_MODE_ALLOW_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2033784678146670379">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ๋์จ์ด๋ก <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" />๋ฅผ ํตํด ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ CA์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ ์์ ์ฆ๋ช
ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด API ํธ์ถ์ด ์คํจํ๊ณ ์ค๋ฅ ์ฝ๋๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2036522553891755455">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณต์ ๊ฒ์(<ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๊ธฐ๋ฅ)์์ <ph name="NETBIOS_PROTOCOL" />์ ์ฌ์ฉํด ๋คํธ์ํฌ์์ ๊ณต์ ํญ๋ชฉ์ ๊ฒ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ณต์ ๊ฒ์์์ ์ด ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํด ๊ณต์ ํญ๋ชฉ์ ๊ฒ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๋์์ธ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ์ด ๋์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2039801473506609891">๊ธฐ๋ณธ ํฌํธ๊ฐ ์๋ ํฌํธ์์ HTTP/0.9 ์ง์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="2040479044912658454">์ธ์ ๋์คํฐํ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="2042513383871755994">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ File System API๋ฅผ ํตํด ํธ์คํธ ์ด์์ฒด์ ์ ํ์ผ ์์คํ
๋ด ํ์ผ ๋๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ฝ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ด <ph name="FILE_SYSTEM_READ_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="2043749682619281558">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2043770014371753404">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํ๋ฆฐํฐ</translation>
- <translation id="2057317273526988987">URL ๋ชฉ๋ก ์ก์ธ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2058055310819710697">๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฑ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2061123930713023976">๋คํธ์ํฌ ํจํท ์บก์ฒ ๋๋ฒ๊น
ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2061810934846663491">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ํ์ํ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2062632109797189011">์ง์ ์ค๋จ๋ window.mydomainStorageInfo API๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2069350366303315077">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ์คํํ๊ณ ํ๋กํ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฐฝ์ด ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์ธ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋, ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋, <ph name="BROWSER_GUEST_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ํตํด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์๋ก์ด ํ๋กํ๊ณผ ๊ธฐ์กด ํ๋กํ ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2070744136203607632">DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ ์งํ ์ํจ</translation>
- <translation id="2073552873076775140"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2075732129949889165">Crostini Ansible ํ๋ ์ด๋ถ</translation>
- <translation id="2076158466157390917">๋ก๊ทธ์ธ ์ค ์๋ ์ ๋ฆฌ ์ ์ด</translation>
- <translation id="2077129598763517140">๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋์จ์ด ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2077273864382355561">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ํ๋ฉด ๊บผ์ง ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="2081969239334697268">
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์
์ค์ ํค์ค์คํฌ Chrome ์ฑ ์
๋ฐ์ดํธ(ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋งค๋ํ์คํธ์ ์
๋ฐ์ดํธ URL ์ฌ์ฉ)๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ผ๋ก CRX ํ๋ฆฌํจ์น๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์
์ค์ ํค์ค์คํฌ Chrome ์ฑ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="2082205219176343977">๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ฉ๋๋ ์ต์ Chrome ๋ฒ์ ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="208566302163036794">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="208623333578980446">์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ํ๋ฉด wake lock ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2089541797660774692">๊ด๋ฆฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2090939118981888335">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ ์์ถ ํ๋ก์๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ํ๋ก์๊ฐ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2093552723795057221">์ค๋์ค ์ํ ๋ณด๊ณ ์ ํจ</translation>
- <translation id="2093951844062548778">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ์ ์ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํด ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ฒ๋ก ๋ณด๋ผ ๊ถํ์ ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ์ ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ์ ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="209586405398070749">์ ์ ์ฑ๋</translation>
- <translation id="2096932573113293941">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์น์ธ์ด ํ์ํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์คํ ํ๊ฐ ์์ฒญ</translation>
- <translation id="2098658257603918882">์ฌ์ฉ ๋ฐ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2104418465060359056">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="2106627642643925514">๊ธฐ๋ณธ PIN ์ธ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2107563874993284076">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2107601598727098402">
- ์ด ์ ์ฑ
์ M72๋ถํฐ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ๋์ CloudManagementEnrollmentToken์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- </translation>
- <translation id="2113068765175018713">์๋์ผ๋ก ์ฌ๋ถํ
ํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ ์๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="2116169546538119304"> ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด Kerberos ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํด ์ฃผ์ธ์.</translation>
- <translation id="2117990069872855599">์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2124881675920287921">์ด ์ ์ฑ
์ M82์์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ M85์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. ๋์ <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_OPT_IN_ALLOWED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ ๊ฒ์ <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋์ผํฉ๋๋ค. <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_OPT_IN_ALLOWED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด ์ค์ ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="SAFE_BROWSING_EXTENDED_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ผ๋ถ ์์คํ
์ ๋ณด ๋ฐ ํ์ด์ง ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ Google ์๋ฒ๋ก ์ ์กํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ํํ ์ฑ ๋ฐ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ผ๋ถ ์์คํ
์ ๋ณด์ ํ์ด์ง ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ผ๋ก ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.
- https://developers.google.com/safe-browsing์์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="2127599828444728326">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฆผ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2131902621292742709">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="2131915994539959070"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฐฝ ์คํด๋ฃจ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด CPU ๋ฐ ์ ์ ์๋ชจ๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฐฝ์ด ๋ค๋ฅธ ์ฐฝ์ ์ํด ๊ฐ๋ ค์ง๋ฉด ์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ์ฌ ํฝ์
์์ ์ค์ ์์
์ ์ ์งํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฐฝ์ด ๋ค๋ฅธ ์ฐฝ์ ์ํด ๊ฐ๋ ค์ง๋์ง ๊ฐ์งํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์คํด๋ฃจ์ ๊ฐ์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2132424782557550556">ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2134437727173969994">ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2135335181634291106"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ICON_URL_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์์ ์ฆ๊ฒจ์ฐพ๊ธฐ ์์ด์ฝ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ICON_URL_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์์ ์์ด์ฝ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2145735238144543545">ํ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์</translation>
- <translation id="2146103669166779785">16์ง์ ์์์ ํ
๋ง๋ฅผ ๋ง๋ค์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ ์ฉํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2148769554831004951">WebSQL์ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="214901426630414675">์๋ฉด ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ ํ</translation>
- <translation id="2149330464730004005">์ปฌ๋ฌ ์ธ์ ์ ํ</translation>
- <translation id="2149592087996467903">WebRTC์์ ์ง์ ์ค๋จ๋ ๋ฒ์ ์ TLS/DTLS๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="2149957154942061013">๋ด๋ถ์ฉ</translation>
- <translation id="2151831603578119302">์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2156132677421487971">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํญ, ์ฌ์ดํธ ๋๋ ๋ฐ์คํฌํฑ์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์๊ฒฉ ๋์คํ๋ ์ด์ ์ฌ์ด๋ ์์คํ
์ผ๋ก ์ ์กํ๋๋ก ํด ์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ธ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2156179920247248678">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="MAC_OS_NAME" /> Screen Time(๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ) ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ถ์ฒ๊ฐ OS์ ๋ณด๊ณ ๋๊ณ , Screen Time(๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ) ์ค์ ์์ ์ฐจ๋จ๋ ์ถ์ฒ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐจ๋จ ํ๋ฉด์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธํ ์ถ์ฒ๊ฐ OS์ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ Screen Time(๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ) ์ค์ ์์ ์ฐจ๋จ๋ ์ถ์ฒ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2156755242840687300">์ธ๋ถ ํ๋ฆฐํธ ์๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="2157842368188031417">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. Imprivata์ ๊ณต์ ์ํฌ์คํ
์ด์
๋ชจ๋์์ ์ธ์
๋ด ์ฌ์ฉ์ ์ ํ์ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ํน์ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ ์ํ๊ณ , ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ฏผ๊ฐํ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ณด๊ด๋๋ฉฐ Imprivata ๊ณต์ ์ํฌ์คํ
์ด์
๋ชจ๋์ ์ธ์
๋ด ์ฌ์ฉ์ ์ ํ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ญ์ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ์ํด ์ฒ๋ฆฌ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ์ ์ฑ
๋ ์ฌ์ ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2159486052528894673">์ฌ์ฉ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ๋จธ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2160336427036785721">๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ์ฝ์ ์ํด ํญ ์ญ์ (ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ๋ ํ์๋๋ฉฐ ์ ํ ์ ํญ์ด ๋ค์ ๋ก๋๋จ)๋ฅผ ์์ํ๊ธฐ ์ ์ ๋จ์ผ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ธ์คํด์ค์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์ ์์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ์ฝ์ ์ํด ์ ํ ์ด๊ณผ ์ ํญ์ ์ญ์ ํ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ํญ์ ์ ํ ํ์์ ์คํ๋๋ค๊ณ ๋ณด์ฅํ์ง ์์ต๋๋ค. 1,024 ๋ฏธ๋ง์ ๊ฐ์ 1,024๋ก ๋ฐ์ฌ๋ฆผ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ปดํจํฐ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ์์ด ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ง๋ ํ์๋ง ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ์ฝ์ ์๋ํ๊ธฐ ์์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2165567959657265531">๋ค์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๋๋ฉ์ธ์ ์ค์ ๋ ์ฟ ํค๋ ๊ธฐ์กด <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ๋์์ผ๋ก ๋๋์๊ฐ๋๋ค. ๊ธฐ์กด ๋์์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ๋ฉด <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ์์ฑ์ด ์ง์ ๋์ง ์์ ์ฟ ํค๊ฐ "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />"์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฒ๋ฆฌ๋๊ณ , "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" ์ฟ ํค๊ฐ "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" ์์ฑ์ ์ ๋ฌํ์ง ์์๋ ๋๋ฉฐ, ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ๋์ผํ ์ฌ์ดํธ์ธ์ง ํ๊ฐํ ๋ ์คํด ๋น๊ต๋ฅผ ๊ฑด๋๋๋๋ค. https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies์์ ์ ์ฒด ์ค๋ช
์ ํ์ธํ์ธ์.
- ์ฌ๊ธฐ ๋ช
์๋ ํจํด์ ํด๋นํ์ง ์๋ ๋๋ฉ์ธ์ ์ฟ ํค ๋๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ชจ๋ ์ฟ ํค์ ๋ํด์๋ ์ ์ฒด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ฌ๊ธฐ์ ๋ช
์ํ ํจํด์ URL์ด ์๋ ๋๋ฉ์ธ์ผ๋ก ์ทจ๊ธ๋๋ฏ๋ก ์คํด ๋๋ ํฌํธ๋ฅผ ์ง์ ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2166155400701622446"><ph name="PRODUCT_NAME" />์๋ ์ ํ๋ ํฌํธ ๋ชฉ๋ก์ด ๋ด์ฅ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ํฌํธ์๋ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค์ ์ ์ ํ๋ ํฌํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ฐํํ๋ ๊ฒ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, ๋ฐ์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ํ์ฉ๋ 0๊ฐ ์ด์์ ํฌํธ๊ฐ ๋์ด๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋คํธ์ํฌ ์ทจ์ฝ์ ์ ์ค๋จ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์๋จ์ผ๋ก ์ด์ฉ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํฌํธ ์ฌ์ฉ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋
ธ์ถ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฐจ๋จ๋ ํฌํธ์์ ์คํ๋๋ ์๋น์ค๋ฅผ ์ผ๋ฐ ํฌํธ(ํฌํธ 80 ๋๋ 443)๋ก ์ด์ ํ๋ ๋์ ๋ฐ์ํ๋ 'ERR_UNSAFE_PORT' ์ฝ๋ ์ค๋ฅ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํ ์ผ์์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์
์ฑ ์น์ฌ์ดํธ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ์ฌ๋ถ ๋ฐ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ ํฌํธ๋ฅผ ๊ฐ๋จํ ํ์งํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ํ์ ๊ณต๊ฒฉ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ๊ธฐ์ ํ์๋ ๊ฐ๊ฐ์ ํฌํธ์๋ ์ฐจ๋จ์ ํด์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐํ์ ๋ ์ง๊ฐ ๋ผ๋ฒจ๋ก ํ์๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ ์ง๊ฐ ์ง๋๋ฉด ์ค์ ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ํฌํธ๊ฐ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ฐ์ ๋น์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ํ๋ ๋ชจ๋ ํฌํธ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค. ์ ํจํ ๊ฐ๊ณผ ์๋ชป๋ ๊ฐ์ด ์์ฌ ์์ผ๋ฉด ์ ํจํ ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ '--explicitly-allowed-ports' ๋ช
๋ น์ค ์ต์
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2166472654199325139">์ฌ์ดํธ์ ์ฑ์ธ์ฉ ์ฝํ
์ธ ํํฐ๋ง์ ์ ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="2168397434410358693">AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ ํด ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="217013996107840632">๋ค๋ฅธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ Chrome์ผ๋ก ์ ํํ๊ธฐ ์ํ ๋ช
๋ น์ค ๋งค๊ฐ๋ณ์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2170233653554726857">WPAD ์ต์ ํ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2171952274731262470">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํด ์ํ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ๊ฐ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ทจํ ์ง์ฐ ๋ฐ ์์
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2175353308236295184">์ฑ๋ณ JSON ์ค์ ๊ฐ์ฒด๋ก, ํค-๊ฐ ์ ์ธํธ๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค(์: '"managedConfiguration": { "key1": value1, "key2": value2 }'). ํค๋ ์ฑ ๋งค๋ํ์คํธ์ ์ ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2176115444876446233">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์คํ
์ ์ฒด์ ์ฑ๋ฅ ํ์ ์ ์์งํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="2178899310296064282">YouTube์์ ์ต์ํ ๋ณดํต ์ ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2180958780733364832">ํค๋๋ฆฌ์ค ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="2182291258410176649">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ </translation>
- <translation id="219297066914002620">๊ฐ์ ๋จธ์ ๊ด๋ฆฌ ์ฝ์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋๋ก <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ง์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ VM ๊ด๋ฆฌ CLI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ VM ๊ด๋ฆฌ CLI๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์จ๊ฒจ์ง๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="2195032660890227692">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68์์ ์ญ์ ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="ARC_BR_POLICY_NAME" />(์ผ)๋ก ๊ต์ฒด๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2197625019569762163">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํ ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ซ์ ํค๋ณด๋๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ผ๋ฐ ํค๋ณด๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ๋ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2200698565850397198">๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="2201555246697292490">๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="2202787915587511214">NTLMv2 ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="2204379573346866896">ํ์ฌ ์์์ ๊ฒฝ๊ณผํ ๋ถ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2204753382813641270">์์๋ณด๊ดํจ ์๋ ์จ๊น ์ ์ด</translation>
- <translation id="2208976000652006649">POST๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ URL์ฉ ๋งค๊ฐ๋ณ์</translation>
- <translation id="2213059592185933570">๋ก๋ฐ ํ๋กํ ์์ฑ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2215238871726750562">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์
์ ์์ํ ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ด ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐฝ์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ
์ด๋ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๋ก ์ธํด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ด ์คํ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2215471798823435557">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ์
์์ ๊ด๋ฆฌํ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ์ฉํ ๋ณํ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ณํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๋ก์ด ๋ฒ์ ์ ์ ๊ณตํ์ง ์๊ณ ๋ ๊ธฐ์กด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๋ณ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์งํ์ฌ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋ณํ๋ณธ์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://support.google.com/chrome/a?p=Manage_the_Chrome_variations_framework๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- <ph name="VARIATIONS_ENABLED_OPTION_NAME" /> ์ต์
์ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋(๊ฐ 0) ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋ชจ๋ ๋ณํ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> ์ต์
์ ์ค์ ํ๋ฉด(๊ฐ 1) ์ค์ํ ๋ณด์ ๋๋ ์์ ์ฑ ๊ด๋ จ ์์ ์ฌํญ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ ๋ณํ๋ง <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- <ph name="VARIATIONS_DISABLED_OPTION_NAME" /> ์ต์
์ ์ค์ ํ๋ฉด(๊ฐ 2) ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ด๋ค ๋ณํ๋ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ์ค์ํ ๋ณด์ ์์ ์ฌํญ์ ์ ์ํ ์ ๊ณตํ์ง ๋ชปํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2217931577484185673">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์์ ๋ด๊ฐ ์ง์ ํ ๋๋ฉ์ธ์ ์ ๋ขฐํฉ๋๋ค. ์ง์ ํ ๋๋ฉ์ธ์์๋ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ์ํํ ๋ฆฌ์์ค(์: ํผ์ฑ, ๋ฉ์จ์ด, ์์น ์๋ ์ํํธ์จ์ด) ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ณดํธ ์๋น์ค๊ฐ ์ด๋ฌํ ๋๋ฉ์ธ์ ํธ์คํ
๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํญ๋ชฉ์ ํ์ธํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ์๋น์ค๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ฌ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๋ณดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ชจ๋ ๋ฆฌ์์ค์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ๊ทํ๋ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ๊ท ํํ์์ ์ง์ํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ๋๋ฉ์ธ์ ํ์ ๋๋ฉ์ธ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2221779615493499989">๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ์ ๋คํธ์ํฌ ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋คํธ์ํฌ ์ํ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2223393221350938149">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๋ฅผ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2223582957891074498">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋จ์ถํค๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ API๋ฅผ ํตํด ์คํฌ๋ฆฐ์ท์ ์บก์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์คํฌ๋ฆฐ์ท์ ์บก์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2223598546285729819">๊ธฐ๋ณธ ์๋ฆผ ์ค์ </translation>
- <translation id="222673035924187991">TLS Encrypted ClientHello ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2231726854197443389">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์์ HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๋์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋๋ ๋ชจ๋ ํ์์ HTTPS๋ก ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ํ์ฉ๋จ์ผ๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ํ์ฉ๋์ง ์์์ผ๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋์ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ์ ํ์ฌ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2231817271680715693">์ฒ์ ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</translation>
- <translation id="2231962946025538735">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ฌ์ฉํ์ฌ Flash ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๊ณ <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ PDF ํ์ผ์ ์ด ๋ ํตํฉ PDF ๋ทฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ ํํ์ธ์.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์์ผ๋ ์นด๋ ๋ฌธ์ '*'์ '?'๋ ์์์ ๋ฌธ์ ์ํ์ค๋ฅผ ๋งค์นญํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. '*'๋ ์์ ๊ฐ์์ ๋ฌธ์์ ๋งค์นญํ๋ฉฐ '?'๋ ์ ํ์ ๋จ์ผ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ง์ (์ฆ, 0์ด๋ ํ๋์ ๋ฌธ์์ ๋งค์นญ)ํฉ๋๋ค. ์ด์ค์ผ์ดํ ๋ฌธ์๋ \'\'์ด๋ฉฐ ์ค์ \'*\', \'?\', ๋๋ \'\'๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ \'\'๋ฅผ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ง์ ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. DisabledPlugins์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ์ฉ์๋ 'about:plugins'์์ ํด๋น ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ฌ์ฉ์๋ DisabledPlugins, DisabledPluginsExceptions, EnabledPlugins์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 'DisabledPlugins' ๋ชฉ๋ก์ ๋ชจ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ '*' ๋๋ ๋ชจ๋ ์๋ฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ '*Java*'์ ๊ฐ์ ์์ผ๋ ์นด๋ ํญ๋ชฉ์ ํฌํจํ์ง๋ง ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ 'IcedTea Java 2.3'๊ณผ ๊ฐ์ ํน์ ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์๊ฒ ํ๋ ์๊ฒฉํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ฐจ๋จ์ ์ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฒ์ ์ ์ ์ฑ
์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ด๋ฆ ๋ฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ๊ทธ๋ฃน๋ช
์ ๋ชจ๋ ์ ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๊ทธ๋ฃน์ about:plugins์ ๋ณ๋ ์น์
์ ํ์๋๋ฉฐ ๊ฐ ์น์
์๋ ํ๋ ์ด์์ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด 'Shockwave Flash' ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ 'Adobe Flash Player' ๊ทธ๋ฃน์ ํฌํจ๋๋ฉฐ ํด๋น ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ด ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์์ ์ ์ธ๋์ด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ชจ๋ ์์ธ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 'DisabledPlugins'์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ด ์ ๊ฒจ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2236488539271255289">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ก์ปฌ ๋ฐ์ดํฐ ์ค์ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2241498944622759244">์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ถ์๋์ง ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. true๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํ์ฌ ํ์ด์ง์ ๊ด๋ จ๋ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ถ์ฒํฉ๋๋ค.
- ์ถ์ฒ ํ์ด์ง๋ Google ์๋ฒ์์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ถ์ฒ ํ์ด์ง๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ฑฐ๋ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2244674148015569802">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณต๊ธ์
์ฒด ๋ฐ ์ ํ ID๊ฐ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ์
๋ ฅ๋๊ณผ ์ผ์นํ๋ USB ์ง๋ ฌ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ดํธ์ ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ์
๋ ฅ๋์ ์๋ตํ๋ฉด ์ ํ ID์ ๊ด๊ณ์์ด ๊ณต๊ธ์
์ฒด ID๊ฐ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ์
๋ ฅ๋๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์ฃผ์ด์ง ์ฌ์ดํธ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- URL์ ์ ํจํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. URL์ ์๋ณธ(์คํด, ํธ์คํธ, ํฌํธ)๋ง ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋๋ค.
- ChromeOS์์๋ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEFAULT_SERIAL_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, <ph name="SERIAL_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, <ph name="SERIAL_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, ์ฌ์ฉ์์ ํ๊ฒฝ์ค์ ์ ์ฐ์ ํ์ฌ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Web Serial API๋ฅผ ํตํ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค์๋ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. WebUSB API๋ฅผ ํตํ์ฌ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ ค๋ฉด <ph name="WEB_USB_ALLOW_DEVICES_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํ์ธํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2246011554082893079">๊ธฐ๊ธฐ์์ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ(์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋จ) ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ
๋๋ ์ค์ ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ง ์๋ ์ด์ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2246621891161157804">Chrome์ด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋ iframe์์ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ๋ก ์ด๋์ ์ฐจ๋จํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="225340736558643885">์์ ํ์ง ์์ ์์ ๊ฒฝ๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="2258126710006312594">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํธ์คํธ์ ํ์ผ ์ ์ก์ ํ ์ ์๊ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2261648512244797294">์ง์ ์ค๋จ๋ Privet ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="2266422599396179941">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๊ฒฌ์ ์ ์ถํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2269319728625047531">๋ก๊ทธ์ธ ์ ๋๊ธฐํ ๋์ ํ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2270747976331889601">๋ก์ปฌ ํธ๋ฌ์คํธ ์ต์ปค์ TLS 1.3 ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="22754818344448444">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๋ํ ๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ ๋ ์ด์์์ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2281496157391382819"> <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ์ ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
๋ด๋ถ์ ์๋ ์คํ ์๋ฆผ์ด ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ๋ฐ ๋์ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ซ์ ๋๊น์ง ์๋ ์คํ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฆผ์ด ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2281878365805647176">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="GOOGLE_WORKSPACE_PRODUCT_NAME" /> ๋ด Chrome์ ์ ํ๋ ๋ก๊ทธ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ํน์ ๋๋ฉ์ธ์ ๊ณ์ ์ ์ฌ์ฉํด์๋ง Gmail ๋๋ googlemail ๊ณ์ ์ ํ์ฉํ๊ณ ๋๋ฉ์ธ ๋ชฉ๋ก์ consumer_accounts๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ธฐ ์ํด Google ๋๊ตฌ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ค์ ์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ด ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ ๋๋ฉ์ธ์ ์ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Google ์ธ์ฆ์ด ํ์ํ ๊ด๋ฆฌ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํ๊ณ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ๋ ๊ฒ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ๋น์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ <ph name="GOOGLE_WORKSPACE_PRODUCT_NAME" />์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด https://support.google.com/a/answer/1668854์์ ์ค๋ช
๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด X-GoogApps-Allowed-Domains ํค๋๊ฐ ๋ชจ๋ google.com ๋๋ฉ์ธ์ ๋ํ HTTP ๋ฐ HTTPS ์์ฒญ์ ์ฒจ๋ถ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2289265947759479962">์ด ์ ์ฑ
์ OS ๋ฒ์ , OS ํ๋ซํผ, OS ์ํคํ
์ฒ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ , <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ฑ๋๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฒ์ ์ ๋ณด์ ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ฒ์ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ง๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ฒ์ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2289688405312849186">์ฌ์ฉ์ ์ฃผ ๊ตฌ์ฑ์ 'user@realm'์
๋๋ค. <ph name="LOGIN_ID_PLACEHOLDER" /> ์๋ฆฌํ์์๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ 'user'๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค. <ph name="LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER" /> ์๋ฆฌํ์์๊ฐ ์ ์ฒด ์ฃผ ๊ตฌ์ฑ์ 'user@realm'์ผ๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2290270645214705008">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์ ๋๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ฉํ๋๋ก ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ ์๋น์ค๋ฅผ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์๊ฒฉ ์ง์ ์๋๋ฆฌ์ค์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋, ๋น์ด ์๊ฑฐ๋, ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="229322770310505679">์ ์ฑ
์ ์ฒด ๊ทธ๋ฃน์ ๊ฐ๋
์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="22941467117331786">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์คํฌ๋ฆฐ์ด ์ ๊ฒจ ์์ง ์์ ๋ ํ์ฑ ์ธ์
๋์ ์์
ํ์์ค์ ์ปค๋ค๋ ๋นจ๊ฐ์ ๋ก๊ทธ์์ ๋ฒํผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ๋ฒํผ๋ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2294382669900758280">์ด ์ ์ฑ
์ด <ph name="TRUE" />๋ก ์ค์ ๋๋๋ผ๋ Android ์ฑ์์ ์ฌ์๋๋ ๋์์์ ๊ณ ๋ ค ๋์์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2297792368307475351">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ช
์ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ถ์ฒ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ชจ๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์์
์ด ํฌํจ๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋จ์ถํค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ถ์ฌ๋ฃ๋ ์์
์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ์ด ํ์ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ ํ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_CLIPBOARD_SETTING" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด DefaultClipboardSetting์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="2299220924812062390">์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก ์ง์ </translation>
- <translation id="2303795211377219696">์ ์ฉ์นด๋ ์ ๋ณด ์๋ ์์ฑ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2304009805995145854"><ph name="PRODUCT_NAME" /> 67๋ถํฐ ๋ชจ๋ ๋ฐ์คํฌํฑ ํ๋ซํผ์์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฏ๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์์ฒด ํ๋ก์ธ์ค๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ดํธ๋ url ํ๋กํ ์ฝ๊ณผ ์ต์์ ๋๋ฉ์ธ ์ฆ eTLD+1์ ์กฐํฉ(์: https://example.com)์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํด๋ ๋์์ ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ฑ
์ ์ ํ ํด์ ํ ์ ์์ ๋ฟ์
๋๋ค(์: chrome://flags์์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ ์ํจ). <ph name="PRODUCT_NAME" /> 76๋ถํฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์๋ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๋ณด๋ค ๋ ์ธ๋ถ์ ์ธ ์์ค์ผ๋ก ํน์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(์: https://a.example.com).
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 76 ์ด์ ์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ์ธ์. ๊ฐ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์์ํ ๋ ์ง์ฐ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : Android์์๋ ๋์ <ph name="SITE_PER_PROCESS_ANDROID_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2306505001667207184">์๋ ์ ํ ์ ์ฑ
๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์์ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง ํ์</translation>
- <translation id="2307496301287881990">๋์คํ๋ ์ด ๋ฐ ๊ทธ๋ํฝ ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="2309341709647905294">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ ์ํจ</translation>
- <translation id="2309390639296060546">๊ธฐ๋ณธ ์์น์ ๋ณด ์ค์ </translation>
- <translation id="2331354174913096226">์ํ๋ DNS-over-HTTPS ๋ฆฌ์กธ๋ฒ์ URI ํ
ํ๋ฆฟ์
๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ DNS-over-HTTPS ๋ฆฌ์กธ๋ฒ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ค๋ฉด ํด๋นํ๋ URI ํ
ํ๋ฆฟ์ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถํ์ธ์.
- DnsOverHttpsMode๊ฐ <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" />(์ผ)๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ด์ผ ํ๋ฉฐ ๋น์ด์์ผ๋ฉด ์ ๋ฉ๋๋ค.
- DnsOverHttpsMode๊ฐ <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" />(์ผ)๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ณ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ง์ ๋ URI ํ
ํ๋ฆฟ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ํ๋์ฝ๋ฉ๋ ๋งคํ์ด ์ฌ์ฉ๋์ด ์ฌ์ฉ์์ ํ์ฌ DNS ๋ฆฌ์กธ๋ฒ๋ฅผ ๋์ผํ ์ ๊ณต์
์ฒด๊ฐ ์ด์ํ๋ DoH ๋ฆฌ์กธ๋ฒ๋ก ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ ค๊ณ ์๋ํฉ๋๋ค.
- URI ํ
ํ๋ฆฟ์ <ph name="HTTP_VARIABLE_DNS" /> ๋ณ์๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฆฌ์กธ๋ฒ์ ๊ดํ ์์ฒญ์์ <ph name="HTTP_METHOD_GET" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ <ph name="HTTP_METHOD_POST" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์๋ชป๋ ํ์์ ํ
ํ๋ฆฟ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2333228572393176330">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ๊ณต๊ฒฉ์ผ๋ก๋ถํฐ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ณดํธํ๋ TLS 1.3์ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ฒ์ ๊ณผ ํธํ๋๋ฉฐ, ๊ท์ ์ค์ TLS 1.2 ์๋ฒ ๋๋ ํ๋ก์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ผ๋ถ TLS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ํ๋ก์์ ์ด์ ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ตฌํ ์ค๋ฅ๊ฐ ์์ด ํธํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ชจ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ด๋ฌํ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ก์ปฌ์ ์ค์น๋ CA ์ธ์ฆ์๋ก ์ธ์ฆ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ด๋ฌํ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ CA ์ธ์ฆ์๋ก ์ธ์ฆ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> 81๋ถํฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด False์์ True๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋์์ต๋๋ค. ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ํ๋ก์๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ์คํจํ๋ฉฐ ์ค๋ฅ ์ฝ๋ ERR_TLS13_DOWNGRADE_DETECTED๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ํ๋ก์๋ฅผ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ ํ์ํ ๊ด๋ฆฌ์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฒ์ 86์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="2336822410658374491">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ์ ๊ณต์
์ฒด ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="2337859888277013371">๋ค๋ก-์์ผ๋ก ์บ์ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2341509917222115272">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋งค๋ฒ PIN์ ์
๋ ฅํ์ง ์์๋ ๋๋๋ก ์ฐ๊ฒฐ ์๊ฐ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ํธ์คํธ๋ฅผ ํ์ด๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2342066287156668839">์๊ตฌ ํ ๋น๋์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2345547870894930157">์์ ํ์ง ์์ ๋์ฒด ์์ด DNS-over-HTTPS ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2349117476121456297">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋งจ ์์ค์ ์๋ ํค์ ๋์์ ๊ธฐ๋ฅ ํค ๋ช
๋ น์ด๋ก ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค ๊ฒ์ ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ๋ค์ ๋ฏธ๋์ด ํค ๋์์ผ๋ก ๋์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํค๋ณด๋๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ฏธ๋์ด ํค ๋ช
๋ น์ด๋ฅผ ๋ง๋ญ๋๋ค. ๊ฒ์ ํค๋ฅผ ๋๋ฅด๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ ํค๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2354439478396602136"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฐ์ฒ์ ์ถ์ฒ ์ฑ ํ์</translation>
- <translation id="2355876547176311490">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ฆด๋ ์ด ์๋ฒ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="2358176879566587521">์ด ์ ์ฑ
์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. ์ด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ ๊ณผ ํธํ๋์ง ์์ต๋๋ค . ์์ธํ ๋ด์ฉ์ https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500์ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2362469626417133796">๋ค์ ์คํ ๊ธฐ๊ฐ</translation>
- <translation id="2362539163677485510">ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๋ฑ๋ก ํ ํฐ</translation>
- <translation id="2363928351203698966">์ ์ฑ
์ ์ ํจํ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํน์ ๋ฒ์ ๋ฏธ๋ง์ SSL/TLS ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ ์๋ ๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ TLS 1.0 ๋ฐ TLS 1.1์ ๊ดํ ์ค๋ฅ๋ฅผ ํ์ํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฅผ ์ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ "tls1.2"๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ์ค๋ฅ๋ฅผ ์ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- "tls1" ๋๋ "tls1.1" ์ค์ ์ง์์ ๋ฒ์ 91๋ถํฐ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. TLS 1.0/1.1 ๊ฒฝ๊ณ ์จ๊น์ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2364639863953745682">์ด์์คํดํธ ์จ๋ณด๋ฉ ํ๊ฒฝ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="2366301887862414321">์ฌ์ฉ์ ์์ค๊ณผ ์์คํ
์์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ ๋ ๋ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2382672620906337383">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout()์ ์ค์ฒฉ ๊ธฐ์ค์ ์ด ๋์์ง ๋๊น์ง ๊ณ ์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2384233438419344179">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ฃผ์ ํ์์ค์ ์๋ ๋๋ฉ์ธ์ด ์ถ์ฒ๊ฐ ์๋ ์นํ์ด์ง ์์๊ฐ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๋ฌํ ์์๊ฐ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ค์ ํ๋๋ก ํ์ฉํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฌ ์ฟ ํค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2386362615870139244">ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2387469539700985783">์ด ์ ์ฑ
์ Android์์ ์ํํ๋ ๋ณด๊ณ ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="238885588439957890">๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์ ์ํด ๊ต๋ฅ ์ ์์ ์ฌ์ฉํ ์๊ฐ์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2393862222659066027">URL ๋ชฉ๋ก ์ด๊ธฐ ๋ฐ ๋ง์ง๋ง ์ธ์
๋ณต์</translation>
- <translation id="2394674739523870144">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌธ์์ด ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฌธ์์ด์ด ๊ณต๋ฐฑ๊ณผ ํฉ์ณ์ง๊ณ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />๋ถํฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />๊น์ง ๋ช
๋ น์ค ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ก ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค. ๋งค๊ฐ๋ณ์์ <ph name="URL_PLACEHOLDER" />์ด(๊ฐ) ์์ผ๋ฉด <ph name="URL_PLACEHOLDER" />์ด(๊ฐ) ์ด๋ฆด ํ์ด์ง์ URL๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค. ๋งค๊ฐ๋ณ์์ <ph name="URL_PLACEHOLDER" />์ด(๊ฐ) ์์ผ๋ฉด ์ด URL์ด ๋ช
๋ น์ค ๋์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
- ํ๊ฒฝ ๋ณ์๋ ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค. <ph name="MS_WIN_NAME" />์์๋ <ph name="ENV_VARIABLE_WIN_EXAMPLE" />์ด(๊ฐ) <ph name="ENV_VARIABLE_VALUE" /> ํ๊ฒฝ ๋ณ์์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ URL๋ง ๋ช
๋ น์ค ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ก ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ ์ด์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ค์น๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2399987589969059485">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ณํ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ณํ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์๋ก์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฒ์ ์ ์ ๊ณตํ์ง ์๊ณ ๋ ๊ธฐ์กด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๋ณ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์งํ์ฌ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ณํ๋ณธ์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://support.google.com/chrome/a?p=Manage_the_Chrome_variations_framework๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- <ph name="VARIATIONS_ENABLED_OPTION_NAME" /> ์ต์
์ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋(๊ฐ 0) ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ชจ๋ ๋ณํ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="CRITICAL_VARIATIONS_ONLY_OPTION_NAME" /> ์ต์
์ ์ค์ ํ๋ฉด(๊ฐ 1) ์ค์ํ ๋ณด์ ๋๋ ์์ ์ฑ ๊ด๋ จ ์์ ์ฌํญ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ ๋ณํ๋ง <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- <ph name="VARIATIONS_DISABLED_OPTION_NAME" /> ์ต์
์ ์ค์ ํ๋ฉด(๊ฐ 2) ์ด๋ค ๋ณํ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ์ค์ํ ๋ณด์ ์์ ์ฌํญ์ ์ ์ํ ์ ๊ณตํ์ง ๋ชปํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2402547085566757554">์ ํญ ํ์ด์ง๋ฅผ ํํ์ด์ง๋ก ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="240713331529749993">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ชฉ๋ก์ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋ ๊ฐ ์ถ์ฒ๊ฐ Android์์ ์ ์ฉ ํ๋ก์ธ์ค๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋ ๊ฐ ์ถ์ฒ์ ํ๋ก์ธ์ค์๋ ํด๋น ์ถ์ฒ์ ํ์ ๋๋ฉ์ธ์ ๋ฌธ์๋ง ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด https://a1.example.com/์ ์ง์ ํ๋ฉด ๋์ผํ ํ๋ก์ธ์ค์๋ https://a2.a1.example.com/๋ง ํ์ฉ๋๋ฉฐ https://example.com ๋๋ https://b.example.com์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. Android์์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 77๋ถํฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ฏผ๊ฐํ ํน์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ฅ๋์ด ํน์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ์ถ๊ฐ๋ก ๊ฒฉ๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77๋ถํฐ ์์ผ๋ ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๊ฒฉ๋ฆฌํ ์ถ์ฒ์ ๋ฒ์๋ฅผ ์ง์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด https://[*.]corp.example.com์ ์ง์ ํ๋ฉด https://corp.example.com ์์ฒด์ https://a1.corp.example.com, https://a2.a1.corp.example.com ๋ฑ https://corp.example.com์ ์ํ ๋ชจ๋ ์ถ์ฒ์ ์ ์ฉ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํด ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ์ถ์ฒ๋ ๋์ผํ ์ฌ์ดํธ์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ๋ฅผ ์คํฌ๋ฆฝํธํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ผํ ์ฌ์ดํธ ๋ฌธ์ ๋ ๊ฐ์ document.domain์ ์ผ์นํ๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์คํฌ๋ฆฝํธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ ์ ์ด ๋น์ ์์ ์ธ ๋์์ด ์ถ์ฒ์์ ๋ฐ์ํ์ง ์๋์ง ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ํํ์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฏผ๊ฐํ ์ฌ์ดํธ์ ๊ฒฉ๋ฆฌ์ IsolateOriginsAndroid, SitePerProcessAndroid ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ๋ชจ๋์ ๊ณต๊ฐ ์คํ๋ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ์ํด์ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๋ฅผ ํตํด IsolateOrigins๋ฅผ ์ง์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : Android์์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ฉด ํนํ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ฉ๋์ด ๋ถ์กฑํ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฑ๋ฅ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ Android์ฉ Chrome์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๋์ 1GB ์ด์์ RAM์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. Android๊ฐ ์๋ ํ๋ซํผ์ ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2411629345938804022">์ ์ฑ
์ 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ๊ทผ์ฒ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ทผ์ฒ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์ ์ก์ธ์ค ์์ฒญ์ด ํ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2411817661175306360">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ๊บผ์ง</translation>
- <translation id="2411919772666155530">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฆผ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="2413022450179356125">๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ/์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2415715982424988916">์ดํด๋ณด๊ธฐ(๋ฒ์ 91๋ถํฐ ์ง์๋จ)</translation>
- <translation id="2421677964966613267">์ด ์ ์ฑ
์ M88๋ถํฐ ์ง์ ์ค๋จ๋๋ฉฐ Chrome์์๋ ํ๋์๊ฐ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์คํ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ๊ทธ๋ฌ๋ M85๋ถํฐ ํธ์คํธ์ '*' ๋ฐ '[*.]' ์์ผ๋ ์นด๋๊ฐ ์๋ ํจํด์ ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2423255396068675416">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="VIRTUAL_MACHINES_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="CROSTINI_ALLOWED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์๋ ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_CROSTINI_NAME" />๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ <ph name="PRODUCT_CROSTINI_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ๋ฉด ๊ธฐ์กด์ ์คํ ์ค์ด๋ ์ปจํ
์ด๋๊ฐ ์๋ ์๋ก ์์๋๋ <ph name="PRODUCT_CROSTINI_NAME" /> ์ปจํ
์ด๋์ ์ ์ฑ
์ ์ฉ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2426782419955104525"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์๊ฐ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์๊ฐ ๊ฒ์์ด ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์๊ฐ ๊ฒ์์ด ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 29 ์ด์ ๋ฒ์ ์์ ์ ๊ฑฐ๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2428819424648741429">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ง์ถค๋ฒ ์ค๋ฅ๋ฅผ ๋ฐ๋ก์ก์ ์ฃผ๋ Google ์น ์๋น์ค๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์จ๋ผ์ธ ์๋น์ค ์ฌ์ฉ๋ง ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ด ์๋น์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ๊ธฐ๋ฅ์ด <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ํด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์ ์ฑ
์ ์ฉ์ด ์ค๋จ๋์ง ์๋ ํ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ์์๋ ๋ค์ด๋ก๋๋ ์ฌ์ ์ ๋ก์ปฌ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2433256976163104361"><ph name="AUTO_OPEN_FILE_TYPES_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ ์ฉ๋ URL์ ์ง์ ํ๋ URL ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ํ ์๋์ผ๋ก ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL์ด ์ด ์งํฉ์ ์ํ๊ณ ํ์ผ ํ์์ด <ph name="AUTO_OPEN_FILE_TYPES_POLICY_NAME" />์ ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฑ
์ ์ํด ์๋์ผ๋ก ํ์ผ์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ง ์กฐ๊ฑด ์ค ํ๋๋ผ๋ ์ถฉ์กฑ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ด๋ก๋ํ ํญ๋ชฉ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ์๋์ผ๋ก ์ด๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ผ ํ์์ด <ph name="AUTO_OPEN_FILE_TYPES_POLICY_NAME" />์ธ ๋ชจ๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํญ๋ชฉ์ด ์๋์ผ๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
- URL ํจํด ํ์์ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2433516903565257847">์ง์ ๋ ๊ธฐ๊ฐ ํ ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด์ผ ํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ๋น์จ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2435052056904485763">Kerberos ์์ ์๋ฒ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="2435232509335686514"><ph name="FILE_SYSTEM_ENTERPRISE_CONNECTOR" />์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ํ์ผ ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ๊ตฌ์ฑ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="2436302465999055995"><ph name="LACROS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์ผํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ง์ (์์ง ๊ตฌํ๋์ง ์์)</translation>
- <translation id="2439187682308339104">์ด๋ ์ฌ์ดํธ์์๋ WebHID API๋ฅผ ํตํ HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ์์ฒญ์ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2439733504887695659">์
๋ ฅํ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด์ ๋ํด ์ ์ถ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ฒฝ๋ณด ํด์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="2448315169529769573">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋ณด๊ณ ์ ๋ฑ ์ฌ์ฉ ์ธก์ ํญ๋ชฉ๊ณผ ์ง๋จ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ Google์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ธก์ ํญ๋ชฉ ๋ฐ ์ง๋จ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ธก์ ํญ๋ชฉ ๋ฐ ์ง๋จ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ณ ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="244950822854046436"><ph name="FILE_SYSTEM_ENTERPRISE_CONNECTOR" />์ ์ ์ฉํ ์ค์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, ํ์ผ์ด ๋ค์ด๋ก๋๋ ๋ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MIME_TYPES_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> ํ๋๋ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ํ์ผ์ ์นํ์ด์ง์์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ก ์ ์กํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์นํ์ด์ง URL์ 'disable' ํจํด์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์๊ณ 'enable' ํจํด์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ผ์ MIME ์ ํ๋ 'disable' ํจํด์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์๊ณ 'enable' ํจํด์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์ ์ด ํด๋นํ๋ ๋ถ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENTERPRISE_ID_FIELD" /> ํ๋๋ ํํธ๋ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ์ํ ๊ณ ์ ํ ID๋ก ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด์์ ๊ณ ๊ฐ์ ๊ณ์ ์ ํ์ธํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="FILE_SYSTEM_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> ์ค์ ์ค ๋ก๊ทธ์ธํ๋ผ๋ ์์ฒญ์ ๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ณ ๊ฐ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด ๊ณ์ ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="GOOGLE_ADMIN_CONSOLE_PRODUCT_NAME" />์์๋ง ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2454228136871844693">์์ ์ฑ์ ์ต์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2455033019778127130">๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋์์ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ํ์ํ ๋ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ฝํ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ฆผ</translation>
- <translation id="2460127623195247744">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก โ<ph name="WINDOW_OCCLUSION_ENABLED_POLICY_NAME" />โ ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ค์ดํฐ๋ธ ์ฐฝ ์คํด๋ฃจ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด CPU ๋ฐ ์ ์ ์๋ชจ๋ฅผ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฐฝ์ด ๋ค๋ฅธ ์ฐฝ์ ์ํด ๊ฐ๋ ค์ง๋ฉด ์ด๋ฅผ ๊ฐ์งํ์ฌ ํฝ์
์์ ์ค์ ์์
์ ์ ์งํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฐฝ์ด ๋ค๋ฅธ ์ฐฝ์ ์ํด ๊ฐ๋ ค์ง๋์ง ๊ฐ์งํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์คํด๋ฃจ์ ๊ฐ์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2463034609187171371">TLS์์ DHE ์ํธํ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2463365186486772703">์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ธ์ด</translation>
- <translation id="2463832514638083341">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ธ์ ์์
๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ ์ฅ๋๋ ๊ธฐ๊ฐ(์ผ)์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด -1๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ธ์ ์์
๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ฌด๊ธฐํ ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค. 0์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ธ์ ์์
๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ธ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์๋ฃ๋ ์ธ์ ์์
์ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ์ฅ๋๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ด ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก 90์ผ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ผ ๋จ์๋ก ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2466131534462628618">์บกํฐ๋ธ ํฌํธ ์น์ธ์์ ํ๋ก์๋ฅผ ๋ฌด์ํจ</translation>
- <translation id="2467896267442150508">์ต๋ 1์ฃผ์ผ ๊ธฐ๊ฐ์ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์
๋๋ค. ์์ ์๊ฐ์ด ์ข
๋ฃ ์๊ฐ ์ดํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋ฒ์๋ฅผ ๋๋ฌ์ผ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2476249479201711962">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ์ ๊ณต์
์ฒด ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="247658312644322296">'PDF๋ก ์ ์ฅ' ๋ชฉ์ ์ง</translation>
- <translation id="2478756867046106663">์
์์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ์ด ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ ์ฐฝ ๋๋ ํญ ์ด๊ธฐ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2480971699591919564">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ๋์ด ์์ผ๋ฉด Chrome ๋ฐ์คํฌํฑ์์ Android ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ์กํ๋๋ก ํ์ฉํ๋ ํด๋ฆญ ํฌ ์ฝ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๊ณ ๊ฐ์ผํฐ ๋์๋ง์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://support.google.com/chrome/answer/9430554?hl=ko
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ Chrome ์ฌ์ฉ์๊ฐ Android ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ Chrome ์ฌ์ฉ์๊ฐ Android ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ ํ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํด๋ฆญ ํฌ ์ฝ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2482676533225429905">๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง</translation>
- <translation id="2483146640187052324">๋ชจ๋ ๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋คํธ์ํฌ ํ๋ ์์ธก</translation>
- <translation id="2496180316473517155">์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก</translation>
- <translation id="2497751676088107779">์ฌ์ฉ์ ์คํฌ๋ฆฝํธ</translation>
- <translation id="2497965601277442929">์ฌ์ฉ์๊ฐ HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="249798396824949930"> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ <ph name="MAC_OS_NAME" />์์ ํ์ ์ ์ฑ
๋ฒ์๋ฅผ ๊ฐ์งํ ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฐ ์ ์ฑ
์ ๋ฒ์๊ฐ <ph name="MAC_OS_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ ํ๋กํ์ ๋ฒ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์คํ
๋ฒ์ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ธ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ <ph name="MAC_OS_NAME" />์์ ๋ฒ์๊ฐ ์ ๋๋ก ์ง์ ๋ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ํํ๊ฒ ์ ํํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉํ๋ ์์ ์ ์ฑ
์ด๋ฉฐ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> 107์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="2498238926436517902">ํญ์ ์คํ๊ธฐ ์๋ ์จ๊น</translation>
- <translation id="250022556568924228">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ธ์
์ด ์์๋ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ์๋ฝํ ํ์๋ง ์ธ์
์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์ ์ค์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ MIME ์ ํ text/plain์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ ์ผ๋ฐ ํ
์คํธ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋งํฌ์
์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="250151283451228612"><ph name="DEVICE_POWER_PEAK_SHIFT_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ <ph name="DEVICE_POWER_PEAK_SHIFT_BATTERY_THRESHOLD_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๊ณ๊ฐ์ด ํผ์ผํธ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2502467045153796624">์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ๋์</translation>
- <translation id="250670737672448119">์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์์ ํ๋ ๋์ ์บ๋ฟ์ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ์์ญ์ ๊ฐ์กฐํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฒ์์๋ ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2506865562891982662">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์์ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ๋๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2509748672176727116">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ํจํท ์บก์ฒ๋ฅผ ์คํํ ์ ์์</translation>
- <translation id="2509919237512982967">M84๊น์ง ๊ธฐ์กด ์์ ์ปจํธ๋กค์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2512972020817284317">์ฌ์ฉ์ ์์ค ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๋ณํฉ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2515699738406900920">์์ ์ ํ๋กํ ์ ํ ๋๊ตฌ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ</translation>
- <translation id="251594860034549963">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ์ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ด ์๋์ผ๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ฉด ์ ์ฒด ๋ณต์ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์คํํ ํญ๋ชฉ์ด ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2517466659416174529">๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ํญ ์ค๋จ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2518231489509538392">์ค๋์ค ์ฌ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2520551905471951523">์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค์ ๋์ ์ฐ์ ์์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2521581787935130926">๋ถ๋งํฌ๋ฐ์ ์ฑ ๋จ์ถํค ํ์</translation>
- <translation id="2522304491589804974">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="2529880111512635313">๊ฐ์ ๋ก ์ค์น๋ ์ฑ๊ณผ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="253135976343875019">AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ ํด ๊ฒฝ๊ณ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="2535370400681639351">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด gnubby ์ธ์ฆ ์์ฒญ์ด ์๊ฒฉ ํธ์คํธ ์ฐ๊ฒฐ ์ ๋ฐ์ ๊ฑธ์ณ ํ๋ก์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด gnubby ์ธ์ฆ ์์ฒญ์ด ํ๋ก์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ์๋์ ์ํด Google ๋คํธ์ํฌ ํ๊ฒฝ ์ธ๋ถ์์๋ ์ ๊ณต๋์ง ์๋ ์ถ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ์์๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2536525645274582300">์ฌ์ฉ์๊ฐ Google ์์น ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ </translation>
- <translation id="254653220329944566"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2547854230073316008">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ ํ๋ฉด์ ํด์๋์ ๋ฐฐ์จ์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ธ๋ถ ํ๋ฉด ์ค์ ์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ํ๋ฉด์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. (ํ๋ฉด์ด ์ง์ ๋ ํด์๋ ๋๋ ๋ฐฐ์จ์ ์ง์ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.)
- <ph name="EXTERNAL_USE_NATIVE" />๋ฅผ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด <ph name="EXTERNAL_WIDTH" />์ <ph name="EXTERNAL_HEIGHT" /> ๊ฐ์ ๋ฌด์ํ๊ณ ์ธ๋ถ ํ๋ฉด์ ํด์๋๋ฅผ ์๋ ํด์๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. <ph name="EXTERNAL_USE_NATIVE" />๋ฅผ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ด ๊ฐ๊ณผ <ph name="EXTERNAL_WIDTH" /> ๋๋ <ph name="EXTERNAL_HEIGHT" /> ๊ฐ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ธ๋ถ ํ๋ฉด์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ถ์ฒ ํ๋๊ทธ๋ฅผ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ํตํด ํ๋ฉด์ ํด์๋์ ๋ฐฐ์จ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ผ๋ ๋ค์ ์ฌ๋ถํ
๋ ์ค์ ์ด ์๋ ์ค์ ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ์ถ์ฒ ํ๋๊ทธ๋ฅผ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋์คํ๋ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="EXTERNAL_WIDTH" /> ๋ฐ <ph name="EXTERNAL_HEIGHT" /> ๊ฐ์ ํฝ์
๋ก, <ph name="EXTERNAL_SCALE_PERCENTAGE" /> ๋ฐ <ph name="INTERNAL_SCALE_PERCENTAGE" /> ๊ฐ์ ๋ฐฑ๋ถ์จ๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2548331788863219790">Chrome ์น ์คํ ์ด ์ธ๋ถ์ ํธ์คํ
๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์น ๋ฐ ์
๋ฐ์ดํธ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="2548397295248733155">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ๊บผ์ง๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ๋๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒ ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2548572254685798999">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="2550593661567988768">๋จ๋ฉด ์ธ์๋ง</translation>
- <translation id="2552318891854145040">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ถ๋งํฌ ๋ชฉ๋ก์ด ์ค์ ๋๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์์ ๊ฐ ๋ถ๋งํฌ๋ '<ph name="URL_LABEL" />' ๋ฐ '<ph name="NAME" />' ํค๋ฅผ ํฌํจํ๋ ์ฌ์ ์
๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํค์๋ ๋ถ๋งํฌ์ ์ด๋ฆ ๋ฐ ๋์์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ '<ph name="URL_LABEL" />' ํค ์์ด ๋ถ๋งํฌ๋ฅผ ์ ์ํ์ฌ ํ์ ํด๋๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ง๋ง, ์ด๋ ์ถ๊ฐ '<ph name="CHILDREN" />' ํค๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ํค์๋ ๋ถ๋งํฌ ๋ชฉ๋ก๋ ํฌํจ๋๋ฉฐ, ์ผ๋ถ๋ ํด๋์ผ ์๋ ์์ต๋๋ค. Chrome์์ ๋ถ์์ ํ URL์ ์ฃผ์ ํ์์ค์ ํตํด ์ ์ถ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์์ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด '<ph name="GOOGLE_COM" />'์ด '<ph name="HTTPS_GOOGLE_COM" />'์ผ๋ก ์์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๋ถ๋งํฌ๊ฐ ์๋ ํด๋๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค(๋จ, ๋ถ๋งํฌ๋ฐ์์ ์จ๊ธธ ์๋ ์์). ๊ด๋ฆฌ ๋ถ๋งํฌ์ ๊ธฐ๋ณธ ํด๋ ์ด๋ฆ์ '๊ด๋ฆฌ ๋ถ๋งํฌ'์ด์ง๋ง '<ph name="TOPLEVEL_NAME" />'์ด๋ผ๋ ๋จ์ผ ํค์ ์ํ๋ ํด๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ค์ ํ์ฌ ์ ์ฑ
์ ์ ํ์ ์ฌ์ ์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ๋ถ๋งํฌ๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ๊ณผ ๋๊ธฐํ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2552966063069741410">์๊ฐ๋</translation>
- <translation id="2555244983262829274">ํด๋ฐ์์ ํ ๋ฒํผ ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="2562213287271514629">์ค๋๋ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />์(๋ฅผ) ์ผ๋ฐ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />(์ผ)๋ก ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2562339630163277285">์๊ฐ ๊ฒ์๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒ์์์ง์ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. URL์๋ <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ๋ฌธ์์ด์ด ํฌํจ๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ ์ด ๋ฌธ์์ด์ ๊ฒ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง๊ธ๊น์ง ์
๋ ฅํ ๋ด์ฉ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํ์ฌํญ์
๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๊ฐ ๊ฒ์๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.
- Google์ ์๊ฐ ๊ฒ์๊ฒฐ๊ณผ URL์ <ph name="GOOGLE_INSTANT_SEARCH_URL" />(์ผ)๋ก ์ง์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'DefaultSearchProviderEnabled' ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2567227673131796227">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก โ<ph name="NATIVE_MESSAGING_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />โ ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๋ํด์๋ ์ ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ๊ฐ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋์ง ์๋ ํ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ค์น๋์ด ์๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ฅผ ๋ก๋ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2568488785376704318">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ๋์ <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_DOMAIN_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2575198840408498393">๋ก๋ฐ ํ๋กํ ์์ฑ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2576324725151524912">๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฑ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="257788512393330403">6์๊ฐ๋ง๋ค ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2580757713966614760">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ๊ด ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ์ ์ฉํ ์ก์ธ์ค ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณตํ <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="POLICY_ENUM_DEVICEPRINTERSACCESSMODE_BLOCKLISTRESTRICTIONS" />(๊ฐ 0): <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๊ฐ ํน์ ํ๋ฆฐํฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="POLICY_ENUM_DEVICEPRINTERSACCESSMODE_ALLOWLISTPRINTERSONLY" />(๊ฐ 1): <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ ํ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="POLICY_ENUM_DEVICEPRINTERSACCESSMODE_ALLOWALL" />(๊ฐ 2): ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2586117300379904732">์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด wake lock ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2586231026319371211">์๊ฐ์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฐ(24์๊ฐ ํ์)์ผ๋ก ํด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2587719089023392205"><ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋ฅผ) ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="2588252329503406673">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋์ด ์๋๋ฐ ์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ์ฌ์ฉ์ ํ๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋์ ๋ฐฉ์์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ฌ๋ฌ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ค์ ์ ์๋ฏธ ์ฒด๊ณ ๋ฐ ๊ฐ ๋ฒ์๋ฅผ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด ์ธ์
๋ด ์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ํด๋น ์ ์ฑ
์ ์ดํด๋ณด์ธ์.
- ์ด๋ฌํ ์ ์ฑ
์ ์์ธ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- * ์ ํด ์ํ์ผ ๋๋ ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ๋ฎ์์ ๋ ์คํํ ์์
์ ์ธ์
์ข
๋ฃ์ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- * AC ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋ ์ค์ผ ๋ ์ ํด ์ํ์์ ์คํ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ์์
์ ์ข
๋ฃ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๋๋ ์ค์ ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค์ํ ์ ์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2592091433672667839">ํ๋งค ๋ชจ๋์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ๋ฉด ๋ณดํธ๊ธฐ๊ฐ ํ์๋๊ธฐ ์ ์ ๋นํ์ฑํ ์ํ์ ์ง์ ์๊ฐ</translation>
- <translation id="259289618675490104">์ ์ฑ
์ 'All'(๊ฐ 0)๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 'None'(๊ฐ 2)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ง๋ง ๊ด๋ฆฌํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 'UserOnly'(๊ฐ 1)๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ง๋ง ๊ธฐ๊ธฐ ์์ค ์ธ์ฆ์๋ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2593762551209145088">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ํ์ฑํ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="26023406105317310">Kerberos ๊ณ์ ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="2604182581880595781">๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2608039968712973520">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ค๋๋ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />์ ์คํ ํ๊ฐ ์์ฒญ</translation>
- <translation id="2608535066974278204">๋ค์ ์คํ ์ฐฝ์ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ๊ธฐ๊ฐ(๋ถ)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2608887839902987727">์ข
์ ํฌํธ ์ธ์ฆ์์ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ๋ฌด์ํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="2608985885792348429">๊ธฐ๋ณธ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ค์ </translation>
- <translation id="2615240493030733717">์๊ฐ๋ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="2619966380594000538">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ํํ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ์ ํจ๊ป Chrome์ด ์คํ๋์์ ๋ ๋ณด์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ํํ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ์ ํจ๊ป Chrome์ด ์คํ๋์์ ๋ ๋ณด์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค, Chrome ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2623014935069176671">์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ์ฉ์ ํ๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ธฐ</translation>
- <translation id="2625026032335150744">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ์ ์งํ๋ ์ต์
์ ํ</translation>
- <translation id="2625398797484317969">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๊ด๋ จ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="262740370354162807"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />(์ผ)๋ก ๋ฌธ์ ์ ์ถ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2633084400146331575">์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2635872253077105112">์ด ์ ์ฑ
์ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด ์น์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด ํญ๋ชฉ์ ๋์์ผ๋ก ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ด ๊ท์น์ผ๋ก ์ทจ๊ธ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ด๋ฌํ ๊ท์น์ ์ฌ์ฉํ์ฌ URL์ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด์ด์ผ ํ๋์ง ์ ํํฉ๋๋ค. <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> ๋ถ๊ฐ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ท์น์ด ์ผ์นํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ผ๋ก ๋ค์ ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ๊ท์น์ด ์๋ก ์ถฉ๋ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ฐ์ฅ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๊ท์น์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชฉ๋ก์ ์๋ฌด ์น์ฌ์ดํธ๋ ์ถ๊ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="USE_IE_SITELIST_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด์๋ ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2640898752536996430">์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ก๊ทธ์์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="264093234299818170">์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="264252574246191885">๋น๊ณต๊ฐ</translation>
- <translation id="2647069081229792812">๋ถ๋งํฌ ์์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="264771271300359481">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2649896281375932517">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2650049181907741121">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ๋ฎ์ผ๋ฉด ์ํํ ์์
</translation>
- <translation id="2656559539624760733">Chrome Root Store๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2658653824183107970">์ <ph name="CORS" /> ๋์ ๊ธฐ์กด <ph name="CORS" /> ๊ตฌํ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2660846099862559570">ํ๋ก์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="2661628029848851543">๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2664391398878045611">๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋กฏ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด๋ ์ ํญ ํ์ด์ง์์ ์๋ฆผ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="2664682171745499686">๋๋ฉ์ธ์ ์ ์ฌํ ๋๋ฉ์ธ ๊ฒฝ๊ณ ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="2665422249821137126">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2667894101494585925">์ต์ ํ ๊ฐ์ด๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2672012807430078509">SMB ๋ง์ดํธ์ฉ ์ธ์ฆ ํ๋กํ ์ฝ๋ก NTLM์ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2678503605767349615">๊ธฐ๊ธฐ ์์ค ํ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์</translation>
- <translation id="268577405881275241">๋ฐ์ดํฐ ์์ถ ํ๋ก์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2691668238491124549">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด(์ถ์ฒ์ผ๋ก๋ง) ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
์ ์ถ์ฒ ์ธ์ด๊ฐ ๋ชฉ๋ก ์๋จ์ผ๋ก ์ด๋ํ๋ฉฐ, ์ ์ฑ
์ ํ์๋๋ ์์๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ถ์ฒ ์ธ์ด๋ ์ฌ์ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฌ UI ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ์ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ถ์ฒ ์ธ์ด๊ฐ ํ๋ ์ด์์ธ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ธ์ด ์ค ์ ํํ๊ณ ์ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
์์ ์์ ์ธ์ด์ ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์ ์ ํ์ด ๋์ ๋๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋ถ๋ถ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ ์ ํ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์ ํ๋ค๊ณ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
์์ ์์ ์ธ์ด์ ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์ ์ ํ์ด ๋์ ๋ ๋๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๊ณ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ(<ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_DELAY_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ฐธ์กฐ), ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ถ์ฒ ์ธ์ด์ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ด์ ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ ์ ํ๋ ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์์ ์ฌ์ ์ ํ๋ ์ธ์ด์ ์ผ์นํ๋ ๋ ์ด์์ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ธ๊ธฐ ์๋ ๋ ์ด์์์
๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ง์ํ๋ ์ธ์ด๋ฅผ ์ธ์
์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2693108589792503178">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ URL์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2694143893026486692">๊ณ ์ ๋๋ณด๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="2696077732471707315">
- ์ด ์ ์ฑ
์ M77์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์ ์ฉ๋๋ <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๋ ํ์ธํ์ธ์. ๋ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด ์ผ์นํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์
๋ ฅํ ๋ ์ง์ฐ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์์ ์ง์ ๋ ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="2697717608663878828">TLS Encrypted ClientHello ์คํ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2702023190395322609">๋ฏธ๋์ด ์ถ์ฒ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="270582584528242502">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ข
๋ฃํ๋ ค๊ณ ํ ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="2706708761587205154">PIN์ด ์์ ๋๋ง ์ธ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2707873794476722903">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ํ์ค ๋ชจ๋์์ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2709516037105925701">์๋ ์์ฑ</translation>
- <translation id="2714359695399346815">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด STUN ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฐฉํ๋ฒฝ์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌ๋์ด ์๋๋ผ๋ ์๊ฒฉ ํด๋ผ์ด์ธํธ์์ ์ด ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฐพ์์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฐฉํ๋ฒฝ์ ์ํด ๋ฐ์ UDP ์ฐ๊ฒฐ์ด ํํฐ๋ง๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก์ปฌ ๋คํธ์ํฌ ๋ด์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ปดํจํฐ์์๋ง ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2714756912981510828">๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ์ถ ๊ฐ์ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2716623398185506073">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ์๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ํ๋์จ์ด ํต๊ณ์ ์๋ณ์๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ์ ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2717628606602248727">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ๋๋ก ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ธ: M95 ์ดํ์์๋ ์ฌ์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ๋ณด๊ฐ <ph name="REPORT_DEVICE_HARDWARE_STATUS" />์ ์ํด ์ ์ด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2721185634942265347">์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="2721582713721006926">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2722076884688932437">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2723281094174141470">ํต๊ณ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฌ์ฉ์ ์ธํฐ๋ท ๋ค์ด๋ก๋์ ์
๋ก๋ ์๋, ์ฌ์ฉ์ ์ ํด ์๊ฐ, ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํต๊ณ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค์น๋์ด ์ธก์ ํญ๋ชฉ์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํต๊ณ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค์น๋์ง ์๊ณ ์ธก์ ํญ๋ชฉ์ด ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2724313944474873275">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
(์ธ์ฆ ์ก์ธ์ค)์ผ๋ก ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ณดํธ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ฌ์ํ ์ ์์์ ์ธ์ฆํ๊ธฐ ์ํด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA์์ ๋ฐ๊ธํ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ์ ํ๊ฒ ์๋ณํ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA๋ก ํ๋์จ์ด ๋ณด์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์กํ๋ ๊ณผ์ ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ณดํธ์ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ณดํธ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ฌ์ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2724868837491558133">์๋์ผ๋ก ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋๋ก ์ฌ์ดํธ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ์ฌ์ดํธ URL ํจํด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ์ ํด๋น ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_LOCAL_FONTS_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ๊ถํ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ฌ์ฉ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ณ๋ก ์ด ๊ถํ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2725855586003209701">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ต๊ทผ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2730419309754848345">PDF๋ฅผ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ</translation>
- <translation id="2731299561202635374">์ด ์ ์ฑ
์ ์์ ํ์ง ์์ URL์ ํ์
ํ ์ ์๋ ์ค์๊ฐ URL ํ์ธ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ '์ฌ์ฉ ์ค์ง๋จ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ๋ฐ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ธ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. '๊ฒ์ ๋ฐ ํ์ ๊ธฐ๋ฅ ๊ฐ์ ' ์ค์ ๊ฐ๊ณผ UrlKeyedAnonymizedDataCollectionEnabled ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ผ๋ฐ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ธ์๋ ์ค์๊ฐ ๊ฒ์์ด ๊ณ์ํด์ ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด URL์ด ์ ์ก๋์ด Google Enterprise ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ๋ฐ๋ผ ์ค์๊ฐ์ผ๋ก ๊ฒ์ฌ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ค์๊ฐ ํ์ธ์ ์ํด Chrome์์ URL์ Google Cloud ๋๋ ์ ํํ ํ์ฌ๋ก ์ ์กํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ผ๋ฐ ๋ฒ์ ์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ค์๊ฐ ๊ฒ์์ด ๊บผ์ง๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ค์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/a?p=chrome_enterprise_connector_policies_setting</translation>
- <translation id="2731627323327011390">ARC ์ฑ์์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="2742843273354638707">์ ํญ ํ์ด์ง ๋ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ฑ ๋ฐ์ฒ์์ Chrome ์น ์คํ ์ด ์ฑ๊ณผ ๋ฐ๋ฅ๊ธ ๋งํฌ๊ฐ ํ์๋์ง ์๋๋ก ์จ๊น๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ด์ฝ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ด์ฝ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2744751866269053547">ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ ๋ฑ๋ก</translation>
- <translation id="2746016768603629042">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์์ผ๋ฏ๋ก ๋์ DefaultJavaScriptSetting์ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์น ํ์ด์ง์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๋ ํด๋น ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ์ ์ง์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์น ํ์ด์ง์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๋ ํด๋น ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="274769314493317695"><ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_WHITELIST" />๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="NATIVE_PRINTERS_BULK_WHITELIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="NATIVE_PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2751959596774212778">๋น๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ์ WebSQL์ M107๋ถํฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ M110์์ ์์ ํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ์ WebSQL์ด M106์ด ๋๋ ๋๊น์ง ์ ์ง๋ ํ M107์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋น๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ์ WebSQL์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2752046642026416564">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ์ฌ์ฉ์ ์์ค์์ ์ค์น๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ์์คํ
์์ค์์ ์ค์น๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ฌํ ํธ์คํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2753637905605932878">WebRTC๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ก์ปฌ UDP ํฌํธ ๋ฒ์ ์ ํ</translation>
- <translation id="2755847332939882873">์์คํ
์ ์ฒด์ ์ฑ๋ฅ ํ์ ์์ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2757054304033424106">์ค์น๊ฐ ํ์ฉ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ/์ฑ ์ ํ</translation>
- <translation id="2759224876420453487">๋ฉํฐ ํ๋กํ ์ธ์
์์ ์ฌ์ฉ์ ํ๋ ์ ์ด</translation>
- <translation id="2761483219396643566">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ ํด ๊ฒฝ๊ณ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="2764964245640818227"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์คํ๋ PDF ๋ทฐ์ด์์ PDF์ ์ฃผ์์ ์์ฑํ ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด PDF ๋ทฐ์ด์์ PDF์ ์ฃผ์์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด PDF ๋ทฐ์ด์์ PDF์ ์ฃผ์์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2769952903507981510">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ํ ํ์ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="2772955711376920612">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ <ph name="DEVICE_POWER_PEAK_SHIFT_BATTERY_THRESHOLD_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="DEVICE_POWER_PEAK_SHIFT_DAY_CONFIG_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ํผํฌ ์ํํธ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ๋์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์๊ฐ์ ๊ต๋ฅ ์ ์ ์ฌ์ฉ์ ์ต์ํํ๋ ์ ์ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ๋งค์ฃผ ํ์ผ ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์คํํ ์์ ์๊ฐ๊ณผ ์ข
๋ฃ ์๊ฐ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ๋ ๊ธฐ์ค์ ์ด์์ธ ํ, ์ฌ์ฉ๋์ด ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ์๊ฐ์๋ ๊ต๋ฅ ์ ์์ด ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋๋ผ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ง์ ๋ ์ข
๋ฃ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ต๋ฅ ์ ์์ด ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ต๋ฅ ์ ์์ผ๋ก ์คํ๋์ง๋ง ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ถฉ์ ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๋ ์ถฉ์ ์์ ์๊ฐ์ด ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ค์ ๊ต๋ฅ ์ ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์๋๋ก ์๋ํ๋ฉฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ถฉ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์๋ถํฐ ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2773288106548584039">์ด์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ง์</translation>
- <translation id="2780840673734667062">์ถ๊ฐ Google ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2784880732336446591">์ข
๋ฃ ์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก ์ญ์ </translation>
- <translation id="2787173078141616821">Android ์ํ์ ๊ดํ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="2787774054174244402">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ๋ถ ์ ์ฅ์์ ์ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ธ๋ถ ์ ์ฅ์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋์ด ์์ง ์์ ํ ExternalStorageReadOnly๋ฅผ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ๋ก ์์ฑ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ๋ถ ์ ์ฅ์์ ํ์ผ์ ์์ฑํ๊ณ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ExternalStorageDisable์ True๋ก ์ค์ ํ์ฌ ์ธ๋ถ ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2789742777235177478">SAML ์์ด GAIA๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์คํ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="2796714419743648316">์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="2796896367838042659">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฑ๋ณ ์ฌ์ฉ ์ ํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฐจ๋จ๋์ง ์๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด์ผ ํ๋ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
๊ณผ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ์ด ์๋ ํน์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ค์น๋ ์ฑ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋
์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์๋ง ์ ์ฉ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
๊ณผ URL์ ์ ์ฉ๋์ด, ์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฐจ๋จ๋์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ URL์ ์ ์ํ ์๊ฐ์ Chrome ์๊ฐ ์ ํ์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- URL ์ ๊ท ํํ์์ |url_list|์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ชฉ๋ก ๋ด ์ ๊ท ํํ์๊ณผ ์ผ์นํ๋ URL์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- |app_id| ๋ฐ |app_type|๊ณผ ํจ๊ป ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ |app_list|์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_ALLOWLIST" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- </translation>
- <translation id="2799297758492717491">URL ํจํด์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์์ ๋ฏธ๋์ด ์๋ ์ฌ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2801065672151277034">์ธ์ฆ์ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="2801155097555584385">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์ ์์ํ ์ง์ ์ ํผ์ผํธ๋ก ๋ง์ถค์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2805707493867224476">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ํ์
ํ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2818074121667686266">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด AudioCaptureAllowedUrls ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ๋ URL์ ์ ์ธํ๊ณ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ค๋์ค ์บก์ฒ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ, AudioCaptureAllowedUrl ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ๋ URL์์๋ง ์ค๋์ค ์บก์ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ด์ฅ๋ ๋ง์ดํฌ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ชจ๋ ์ค๋์ค ์
๋ ฅ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2823870601012066791"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ํด๋ผ์ด์ธํธ์ Windows ๋ ์ง์คํธ๋ฆฌ ์์น:</translation>
- <translation id="2824715612115726353">์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="282870810415075521">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๊ฐ ๋ค์ ์ฌ์ดํธ์์ JIT๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2829975392104323514">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ด๋ฆ, ๋คํธ์ํฌ ์ฃผ์ ๋ฑ ๊ธฐ๊ธฐ ์๋ณ์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ณด์ ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ์๋ณ์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ง๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ์๋ณ์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="283478052049914107">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ณ ๋นํ์ค ํฌํธ(์ฆ, 80 ๋๋ 443์ด ์๋ ํฌํธ)๋ฅผ ์
๋ ฅํ๋ฉด ์์ฑ๋ Kerberos SPN์ ํฌํธ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ฑ๋ Kerberos SPN์ ํฌํธ๊ฐ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2835686964326214400">๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ถํ
ํ ๋ง์ถค ์ผ์ ์ค์ </translation>
- <translation id="2838830882081735096">๋ฐ์ดํฐ ์ด์ ๋ฐ ARC ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2839294585867804686">๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ์ค์ </translation>
- <translation id="284288632677954003">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํ์ ์คํํด์๋ ์ ๋๋ URL์ด ํฌํจ๋ XML ํ์ผ์ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="2846689894646472396">๋คํธ์ํฌ ์ด๋ฒคํธ ํ์ธ ์๋(๋ฐ๋ฆฌ์ด)</translation>
- <translation id="2853649500575897584">๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋ก์ธ์ค์์ ๊ธฐ์กด์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฐจ๋จํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="285480231336205327">๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="285627849510728211">๊ณ ๊ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ ์ฃผ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ ์ค์ </translation>
- <translation id="2856674246949497058">OS ๋ฒ์ ์ด ๋์ ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋กค๋ฐฑํ๊ณ ๋ฒ์ ์ ์ ์งํฉ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ค์ ํ์์์๋ฅผ ์คํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2866619962692161453">๋ฉํ ์ ์ฑ
์ ํ</translation>
- <translation id="2866726566162790531">๋ชจ๋ HTTP ์ธ์ฆ์ ํ์ฉํ๋ ์ถ์ฒ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="2869762730352628426">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์๋ ํด๋ฆญ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2872961005593481000">์ข
๋ฃ</translation>
- <translation id="2874209944580848064">Android ์ฑ์ ์ง์ํ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ จ ์ฃผ์์ฌํญ:</translation>
- <translation id="2875192972412983412">์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ๊ฒ์ํ ํ๋ฆฐํธ ์๋ฒ์ ํ์ ์งํฉ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ID๊ฐ ์ผ์นํ๋ ์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- ID๋ <ph name="EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ 'ID' ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ํํฐ๋ง์ด ์๋ต๋๊ณ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ ์๋ฒ๊ฐ ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2877225735001246144">Kerberos ์ธ์ฆ์ ํ์ํ ๋ CNAME ์กฐํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="288448261660192095">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ฐ๊ฒฐ ์ค์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ฌผ๋ฆฌ์ ์
๋ ฅ๊ณผ ์ถ๋ ฅ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก์ปฌ ๋ฐ ์๊ฒฉ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋ ๊ณต์ ์ค์ ํธ์คํธ์ ์ํธ์์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2884765974461416016">Android ์ฑ์์ ์น ์ฑ์ผ๋ก์ ๊ณต์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2886215882246310669"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋ก์ด Family Link ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์ด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ถ๊ฐ๋๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />์ ๊ฒฐํฉํด์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ง ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์์ ์ ์๋ ๊ณ์ ์ Family Link ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๋ค๋ฅธ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฑ
์ ๋์์๋ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค. ํนํ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ ํ ์ํฅ๋ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- - <ph name="DEVICE_ALLOW_NEW_USERS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ๊ท ์ฌ์ฉ์ ์ถ๊ฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ
- - <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ถ๊ฐ๊ฐ ํ์ฉ๋ ๊ฒฝ์ฐ
- ์ด ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด Family Link ๊ณ์ ์ ์ด๋ ํ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ๊ท์น๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์๋ก์ด Family Link ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์ด <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />์์ ์ ์๋ ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2886969306951284125">Android ์ฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ ๋ ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ Android ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ Android ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="288923520817177650"><ph name="WEBXR_API_NAME_SHORT" />์ <ph name="WEBXR_AR_SESSION_ENUM_VALUE" /> ์ธ์
์์ฑ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2889842394011108075">window.mydomainStorageInfo๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2890645751406497668">๋ค์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ๋ฐ ์ ํ ID๋ฅผ ์ฌ์ฉํด USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2891049933730408118">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="AUTH_SCHEMES_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ง์ํ๋ ๋ชจ๋ HTTP ์ธ์ฆ ์คํด์ ํ์ฉํ ์ถ์ฒ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ถ์ฒ ํจํด ํ์์ ์ด ํ์(<ph name="URL_SCHEME_FORMAT_LINK" />)์ ๋ฐ๋ผ์ผ ํฉ๋๋ค. <ph name="ALL_HTTP_AUTH_ALLOWED_FOR_ORIGINS_POLICY_NAME" />์ ์ต๋ 1,000๊ฐ์ ์์ธ๋ฅผ ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ถ์ฒ ์ ์ฒด ๋๋ ์คํด, ํธ์คํธ, ํฌํธ ๋ฑ์ ์ผ๋ถ์ ์์ผ๋ ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2893546967669465276">์์คํ
๋ก๊ทธ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฒ๋ก ์ ์กํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2893660462311365527">๋คํธ์ํฌ ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ์์ง ์๋(๋ฐ๋ฆฌ์ด)</translation>
- <translation id="2895444724612647239">์ฌ์ดํธ์ ๋ชจ๋ HID ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2896434627453256512">๊ณ ์คํธ ์ฐฝ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋๋ ์ฌ๋ถํ
ํ, ์ฑ ๋ณต์ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ARC ๋ถํ
์ ์ ARC ๊ณ ์คํธ ์ฐฝ์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ARC ๋ถํ
์ ์ ๊ณ ์คํธ ์ฐฝ์ด ์์ฑ๋์ง ์์ต๋๋ค. ARC ๋ถํ
ํ ARC ์ฑ์ด ๋ณต์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2899002520262095963">Android ์ฑ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ค์ ๋ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ ๋ฐ CA ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ง๋ง ์ผ๋ถ ๊ตฌ์ฑ ์ต์
์๋ ์ก์ธ์คํ ๊ถํ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2899213072616346687">๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ ์ธ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ํ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="290002216614278247">ํด๋ผ์ด์ธํธ ์๊ฐ ๋๋ ๊ทธ๋ ์ ์ฌ์ฉ ํ ๋น๋์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์
์ ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค.
- |time_window_limit|์ ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์
์ ์ ๊ธ ์ผ๋ณ ์๊ฐ๋๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. Google์์๋ ์์ผ๋น ํ๋์ ๊ท์น๋ง ์ง์ํ๋ฏ๋ก, |entries| ๋ฐฐ์ด์ ํฌ๊ธฐ๋ 0๋ถํฐ 7๊น์ง๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. |starts_at| ๋ฐ |ends_at|์ ์๊ฐ๋์ ์์๊ณผ ๋์ด๋ฉฐ, |ends_at|์ด |starts_at|๋ณด๋ค ์์ ๊ฒฝ์ฐ |time_limit_window|๊ฐ ๋ค์ ๋ ์ข
๋ฃ๋๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค. |last_updated_millis|๋ ์ด ํญ๋ชฉ์ด ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์๊ฐ์ UTC ํ์์คํฌํ๋ก, ํ์์คํฌํ๋ ์ ์ ํ์์ ๋ง์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฌธ์์ด๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- |time_usage_limit|์ ์ผ์ผ ์ฌ์ฉ ํ ๋น๋์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ํ ๋น๋์ ๋๋ฌํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์
์ด ์ ๊ธฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์ผ๋ณ๋ก ์์ฑ์ด ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋น ์์ผ์ ํ์ฑ ํ ๋น๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์์ฑ์ ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. |usage_quota_mins|๋ ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ฃจ ๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์๊ฐ์ ์์ด๋ฉฐ, |reset_at|์ ์ฌ์ฉ ํ ๋น๋์ด ๊ฐฑ์ ๋๋ ์๊ฐ์
๋๋ค. |reset_at|์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์์ ({'hour': 0, 'minute': 0})์
๋๋ค. |last_updated_millis|๋ ์ด ํญ๋ชฉ์ด ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์๊ฐ์ UTC ํ์์คํฌํ๋ก, ํ์์คํฌํ๋ ์ ์ ํ์์ ๋ง์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฌธ์์ด๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- |overrides|๋ ํ๋ ์ด์์ ์ด์ ๊ท์น์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋ฌดํจํํ๊ธฐ ์ํด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- * time_window_limit๊ณผ time_usage_limit์ด ๋ ๋ค ํ์ฑํ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, |LOCK|์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค.
- * |LOCK|์ ๋ค์ time_window_limit ๋๋ time_usage_limit์ด ์์๋ ๋๊น์ง ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์ ๊ธ๋๋ค.
- * |UNLOCK|์ time_window_limit ๋๋ time_usage_limit์ ์ํด ์ ๊ธด ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์ ๊ธ ํด์ ํฉ๋๋ค.
- |created_time_millis|๋ ์ฌ์ ์๋ฅผ ์์ฑํ๊ธฐ ์ํ UTC ํ์์คํฌํ๋ก, ํ์์คํฌํ๋ ์ ์ ํ์์ ๋ง์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฌธ์์ด๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. |created_time_millis|๋ ์ด ์ฌ์ ์๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ฉ๋์ด์ผ ํ๋์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ์ฌ ํ์ฑํ๋ ์๊ฐ์ ํ ๊ธฐ๋ฅ(์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์ ํ ๋๋ ์๊ฐ๋ ์ ํ)์ด ์ฌ์ ์๊ฐ ์์ฑ๋ ํ ์์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ ํ์ฑํ๋ time_window_limit ๋๋ time_usage_window๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ ์๊ฐ ์์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ฌ์ ์๊ฐ ์ ์ก๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์ ์ก๋ ์ ํจํ ํญ๋ชฉ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2901725272378498025">๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ์ ๋ณด์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2905984450136807296">์ธ์ฆ ๋ฐ์ดํฐ ์บ์ ์ ์ฒด ๊ธฐ๊ฐ</translation>
- <translation id="2906874737073861391">AppPack ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="2908277604670530363">ํ๋ก์ ์๋ฒ์ ๋ํ ์ต๋ ๋์ ์ฐ๊ฒฐ ์</translation>
- <translation id="2912366658685903301">๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ
๋ง์ ์์ ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="291853569864365550">์ ํญ ํ์ด์ง์ ์ฝํ
์ธ ์ถ์ฒ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="2920795918401557243">์ด ์ค์ ์ ์์คํ
์ถ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์คํ
์ ์ฒด์ ์ฑ๋ฅ ํ์ ์ ์์งํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์คํ
์ถ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์คํ
์ ์ฒด์ ํ์ ์ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์คํ
์ถ์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์คํ
์ ์ฒด์ ํ์ ์ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ๋๊ณ ์ผ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ์์ ์ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋๋ผ๋ ์์คํ
์ ์ฒด์ ํ์ ์์ง๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ์ ์์ง์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2921222258441684334">์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ๋ก ์ฌ์ฉ์์ ์ค์ ์์น๋ฅผ ์ถ์ ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ์ถ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค. ์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์ ์ค์ ์์น๋ฅผ ์ถ์ ํ๋ ค๊ณ ํ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฌป๋๋ก ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="ASK_GEOLOCATION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2922511125678964398">์ข
์ ํฌํธ ์ธ์ฆ์์ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ๋ฌด์ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2926813071464307947">๋ ๋๋ฌ ์ฑ ์ปจํ
์ด๋ ์๋๋ฐ์ค ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2931888116345994552">์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ชจ๋ ๊ตฌ์ฑ์์์ ๊ตฌ์ฑ์์ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ตฌ์ฑ์์ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ผ๋ถ ๊ตฌ์ฑ์์๋ ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์คํ ์ฝ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ง ์์ ๊ตฌ์ฑ์์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ณด์์ ์ค์ํ ๊ตฌ์ฑ์์ ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด์ ๊ฐ์ ๊ตฌ์ฑ์์์ ์๋ก๋ ํด์ง ์ธ์ฆ์ ๋ชฉ๋ก ๋ฐ ํ์ ๋ฆฌ์์ค ํํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2939335382784544151">์ฒ์ ์คํ ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="2940127076681735544">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํจํ URL๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด URL๋ก๋ถํฐ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ฉฐ <ph name="SITELIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ผ๋ก ๊ท์น์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋์ผํ ๊ท์น์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ ํจํ URL๋ก ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ท์น์ ์ถ์ฒ๋ก ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ๋์ผํ ํ์์ XML ํ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ XML ํ์ผ์์ ๊ท์น์ ๋ก๋ํ์ง๋ง ์ด๋ฅผ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ ๊ณต์ ํ์ง๋ ์์ต๋๋ค. <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ์ ์ฑ
(https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode)์ ์์ธํ ์ดํด๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="2940653651012844682"><ph name="ON_SECURITY_EVENT_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ์ ์ ์ฉํ Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์๋น์ค ์ค์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, Chrome์์ ๋ณด์ ๊ด๋ จ ํ๋์ด ๋ฐ์ํ ๋ ์คํ๋ฉ๋๋ค. ๋ณด์ ๊ด๋ จ ํ๋์๋ Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ๋ถ์, ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ฌ์ฌ์ฉ, ์์ ํ์ง ์์ ํ์ด์ง ํ์ ๋ฐ ๋ณด์์ ๋ฏผ๊ฐํ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์ ์์
์ ์ํ ๋ถ์ ์ ์ธ ํ๊ฐ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์ ์ ํด๋นํ๋ ๋ณด๊ณ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ฉฐ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLED_EVENT_NAMES_FIELD" /> ํ๋๋ ์ด ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ค์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/a?p=chrome_enterprise_connector_policies_setting</translation>
- <translation id="2943242293289396843">์ด์ ํจํค์ง ์ฑ</translation>
- <translation id="2947111924404450461">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ฌ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ํ์์ <ph name="NATIVE_PRINTERS_POLICY_NAME" /> ์ฌ์ ๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉฐ ํ๋ฆฐํฐ๋ง๋ค ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก ๋๋ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๋ 5MB๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ JSON ํ์์
๋๋ค. ์ฝ 21,000๋์ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ํ์ผ์ 5MB ํฌ๊ธฐ์ ํ์ผ๋ก ์ธ์ฝ๋ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ก ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ผ์ด ๋ค์ด๋ก๋๋๊ณ ์บ์๋๋ฉฐ ์ดํ URL ๋๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ <ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" />, <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" />์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๋ณ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๋์ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ณ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ๋ณด์ํ๋ ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2948268792364772890">์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ซ๋ ์ค์ ํ์ด์ง์์ ๋๊ธฐ XHR ์์ฒญ์ ์ ์กํ๋๋ก ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ง์ ํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ซ๋ ์ค์ ํ์ด์ง์์ ๋๊ธฐ XHR ์์ฒญ์ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ซ๋ ์ค์ ํ์ด์ง์์ ๋๊ธฐ XHR ์์ฒญ์ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Chrome 99์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- https://www.chromestatus.com/feature/4664843055398912 ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2952347049958405264">์ ํ์ฌํญ:</translation>
- <translation id="2957506574938329824">์ด๋ค ์ฌ์ดํธ๋ ์ง Web Bluetooth API๋ฅผ ํตํด ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2957513448235202597"><ph name="HTTP_NEGOTIATE" /> ์ธ์ฆ์ ๊ณ์ ์ ํ</translation>
- <translation id="2959469725686993410">์๊ฐ๋๋ฅผ ํ์
ํ๋ ๋์ ํญ์ Wi-Fi ์ก์ธ์ค ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์๋ฒ๋ก ์ ์กํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2959527429632925933">์ด ์ ์ฑ
์ด ์กด์ฌํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ(์: ๋น๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์), ํฐ๋ฏธ๋ ์์คํ
์ฑ์ SSH(์ํ์ด ์
ธ) ๋ฐ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ฐ๊ฒฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ True).
- ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ๋ฏธ๋์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํฐ๋ฏธ๋์์ ๋ฐ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ SSH ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2959898425599642200">ํ๋ก์ ์ฐํ ๊ท์น</translation>
- <translation id="2960013482187484833">์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ ํ์ผ๋ก ์ต๊ทผ์ ์ฌ์ฉํ ํ๋ฆฐํฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2960128438010718932">์ ๊ท ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ์คํ
์ด์ง ์ผ์ </translation>
- <translation id="2960691910306063964">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์์ PIN์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="2962972237615992440"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ํ๋ก์ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="2964056138564883247">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ(์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋จ) ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ
๋๋ ์ค์ ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ง ์๋ ์ด์ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2964373560810620158">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="2968177167006045252">์ฌ์ดํธ์์ SharedArrayBuffers๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="2969568582351417848">๋๋ฉ์ธ์์ ํน์ ํ์ผ ํ์์ ๊ดํ ํ์ผ ํ์ ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="2969797921412053304">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ SAML ์ ์ฐจ๊ฐ ์งํ๋๋ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ ID์ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ํนํ URL์ด ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ ๊ณต๋๋ ํจํด ์ค ํ๋์ ์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์๊ฒฉ ํ์ธ์ ๋ํ ์๋ต์ ํฌํจํ๋ HTTP ํค๋๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ ID ๋ฐ ์ํ๋ฅผ ์ฆ๋ช
ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ ํ URL๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- URL์๋ HTTPS ์คํค๋ง(์: 'https://example.com')๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ฌ๋ฐ๋ฅธ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="2976429807269247880">๋ ๊ฑฐ์ <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ์ฟ ํค ๋์ ์ค์ </translation>
- <translation id="2985927503455169394">์ด์์คํดํธ ์จ๋ณด๋ฉ ํ๊ฒฝ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2987155890997901449">ARC ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="2987227569419001736">Web Bluetooth API ์ฌ์ฉ ์กฐ์ </translation>
- <translation id="2988481278211008583">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์ฐ ์์ด ์๋ ์คํ๋๋ ํค์ค์คํฌ ์ฑ์ <ph name="REQUIRED_PLATFORM_VERSION" /> ๋งค๋ํ์คํธ ํค ๊ฐ์ด ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋์ ๋ฒ์ ์ ๋์ฌ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="REQUIRED_PLATFORM_VERSION" /> ๋งค๋ํ์คํธ ํค๊ฐ ๋ฌด์๋๊ณ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ์์ ์ผ๋ก ์งํ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ฒฝ๊ณ : ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ํํธ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ์ ์ค์ ๋ณด์ ์์ ์ฌํญ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์ ์ปจํธ๋กค์ ํค์ค์คํฌ ์ฑ์ ์์ํ์ง ๋ง์ธ์. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์ ์ปจํธ๋กค์ ์์ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํํด์ง ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="299519952839316970">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 88์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๊ณต๊ฐ ์ธ์
์ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋์ <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNTS_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ๊ตฌ์ฑํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ด https://support.google.com/chrome/a/answer/3017014์ ์ค๋ช
๋ ๋๋ก ํ์ค '๊ณต๊ฐ ์ธ์
'์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ด '๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์
'์ผ๋ก ์๋ํ์ฌ ์ผ๋ฐ '๊ณต๊ฐ ์ธ์
'์ ์ ์ฉ๋ ์ฌ๋ฌ ์ ํ์ ํด์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="2999597974578784672">์ฟ ํค ์ค์ ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_COOKIES_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ์ญ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="COOKIES_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="COOKIES_SESSIONS_ONLY_FOR_URLS" /> ์ ์ฑ
๋ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์ด ์ธ ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ถฉ๋ํ๋ URL ํจํด์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ค ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋์ง๋ ์ง์ ๋์ด ์์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="3000238720665173643">ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์๋ ์์ ์ ์ง์ํ ์ ์๋์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3001285126226650303"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์คํ์ฉ ์ ์ฑ
์ ๋ก๋ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๊ฒฝ๊ณ : ์คํ์ฉ ์ ์ฑ
์ ์ง์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํฅํ ๋ฒ์ ์์ ๊ณ ์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๊ฑฐ๋ ์ญ์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์คํ์ฉ ์ ์ฑ
์ ๋ฏธ์์ฑ ์ํ์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์๋ ค์ง๊ฑฐ๋ ์๋ ค์ง์ง ์์ ๊ฒฐํจ์ ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๊ฑฐ๋ ์ญ์ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์คํ์ฉ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ด ์์ค๋๊ฑฐ๋ ๋ณด์์ด ์
ํ๋๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด๊ฐ ์ ์ถ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์๊ณ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ถ์๋์ง ์์๋ค๋ฉด ๊ทธ ๊ฐ์ ๋ฒ ํ ๋ฐ ๊ณต๊ฐ ๋ฒ์ ์ฑ๋์์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์๊ณ ๊ณต์์ ์ผ๋ก ์ถ์๋์ง ์์๋ค๋ฉด ๊ทธ ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ด๋ฏธ ์ถ์๋ ์ ์ฑ
์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3016255526521614822"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๋ฉ๋ชจ ์ฑ์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ</translation>
- <translation id="3017578958356048910">PDF ๋ทฐ์ด์์ PDF์ ์ฃผ์ ์์ฑ ๊ฐ๋ฅ</translation>
- <translation id="3020623128585817424">์์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ์ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3020953534071988875">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์ ๊ฒ์คํธ ํ๋กํ์์ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ ํ์ฉ/๊ธ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ ๋ช
์์ ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๊ฐ ์๊ฒฉ ํ์ธ/์๋ต ์ ํ์ NTLM/Kerberos/Negotiate ๋ฐฉ์์ ํตํด ์ ๊ณต๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ HTTP ์ธ์ฆ์
๋๋ค.
- <ph name="REGULAR_ONLY_OPTION_NAME" />(๊ฐ 0)๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ๋ฐ ์ธ์
์๋ง ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์์๋ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="INCOGNITO_AND_REGULAR_OPTION_NAME" />(๊ฐ 1)๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์ ์ผ๋ฐ ์ธ์
์์ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์์๋ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="GUEST_AND_REGULAR_OPTION_NAME" />(๊ฐ 2)๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฒ์คํธ ์ธ์
๊ณผ ์ผ๋ฐ ์ธ์
์์ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋ ์ธ์
์์๋ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="ALL_OPTION_NAME" />(๊ฐ 3)์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ธ์
์์ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ผ๋ฐ ํ๋กํ์์๋ ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ ํญ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 81 ์ด์์์๋ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ผ๋ฐ ์ธ์
์์๋ง ์ฐ๋น์ธํธ ์ธ์ฆ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3021562480854470924">ํ์ฉ๋ ์ฃผ์ ๋กค๋ฐฑ์ ์</translation>
- <translation id="3023572080620427845">๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ก๋ํ URL์ด ํฌํจ๋ XML ํ์ผ์ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="302528139996622624">์ด๋ฏธ์ง ์ค์ </translation>
- <translation id="3025855836862205995">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก '<ph name="EXTENSION_INSTALL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์นํ ์ ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฏธ ์ค์น๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ธ์ง๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๋ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๊ธ์ง๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์์ ์ญ์ ๋๋ฉด ์๋์ผ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ธ์งํ๋ ค๋ฉด <ph name="ALL_EXTENSIONS" /> ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ค ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด๋ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3026740867910702435">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ๋์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3028296787914825213">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ๊ด ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ์ ์ฉํ ์ก์ธ์ค ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณตํ <ph name="NATIVE_PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" />(๊ฐ 0)์ ์ ํํ๋ฉด <ph name="BULK_PRINTERS_BLACKLIST" />๊ฐ ํน์ ํ๋ฆฐํฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_WHITELIST" />๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด <ph name="BULK_PRINTERS_WHITELIST" />(๊ฐ 1)๊ฐ ์ ํ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />(๊ฐ 2)์ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="3030000825273123558">ํต๊ณ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3031796805169553856">WebAssembly ๋ชจ๋์ด ์ถ์ฒ ๊ฐ์ ์ ์ก๋๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3032322294267258117">SAML ์์ด GAIA๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3034855514833090741">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ด ์ค์ ์ Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ Voice Match ํ๋ฆ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ต์ด ์ค์ ์ Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ Voice Match ํ๋ฆ์ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ํ๋ก ๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3038323923255997294"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ข
๋ฃ ํ์๋ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ์ฑ์ ๊ณ์ ์คํ</translation>
- <translation id="3041707370546071653">Kerberos ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํ ์ง๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ False๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ ๊ธฐ์ต๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ง์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3041887182529293512">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก, ๊ด์ฌ๋ถ์ผ ๋๋ ์์น๋ฅผ ๊ธฐ๋ฐ์ผ๋ก ์๋ ์์ฑ๋ ์ฝํ
์ธ ์ถ์ฒ์ด ์ ํญ ํ์ด์ง์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์์ฑ๋ ์ฝํ
์ธ ์ถ์ฒ์ด ์ ํญ ํ์ด์ง์ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3046192273793919231">์จ๋ผ์ธ ์ํ๋ฅผ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ธฐ ์ํด ๊ด๋ฆฌ ์๋ฒ์ ๋คํธ์ํฌ ํจํท์ ์ ์กํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3047732214002457234">Chrome ์ ๋ฆฌ๋๊ตฌ๊ฐ Google์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ๋ ๋ฐฉ์ ๊ด๋ฆฌ</translation>
- <translation id="3048744057455266684">์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๊ณ ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ์์ ์ ์๋ ๊ฒ์ URL์ ๊ฒ์ ๋ฌธ์์ด ๋๋ ์ผ๋ถ ์๋ณ์์ ์ด ๋งค๊ฐ๋ณ์๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด๊ฐ ์์ ๊ฒ์ URL ๋์ ๊ฒ์์ด ๋ฐ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํ์ฌํญ์
๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒ์์ด๊ฐ ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'DefaultSearchProviderEnabled' ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3049115011983576556">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ง๋ ฌ ํฌํธ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_SERIAL_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ผ์นํ์ง ์๋ URL ํจํด์๋ <ph name="SERIAL_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />(์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ), <ph name="DEFAULT_SERIAL_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ), ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์์ผ๋ก ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ <ph name="SERIAL_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="305106159605171619">์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ์ถ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ณ ํ๋ ํธ๋ผ์ด์ผ ๋๋ ์ค๋ฆฌ์ง ํธ๋ผ์ด์ผ์ ํตํด ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3053265701996417839">Microsoft Windows 7</translation>
- <translation id="3063302084011279315">์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3064530882228745118">Kerberos ์ธ์ฆ ์ CNAME ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3066446511111537292">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ADB ์ฌ์ด๋๋ก๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3070119171976169951">ํ์ฌ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์ธ์ฆ ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ํ์ํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="3072045631333522102">ํ๋งค ๋ชจ๋์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํ๋ฉด ๋ณดํธ๊ธฐ</translation>
- <translation id="3072788420987305247">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฏธ๋์ด ์ฌ์ ์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ฐ์ ๋ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ๋ฏธ๋์ด ์ปจํธ๋กค์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ๋ฏธ๋์ด ์ปจํธ๋กค๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3072847235228302527">๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ ๋ํ ์๋น์ค ์ฝ๊ด ์ค์ </translation>
- <translation id="3083259245974004342">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ</translation>
- <translation id="3086995894968271156"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ Cast ์์ ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3087346703976541109">SharedArrayBuffers๊ฐ ๊ต์ฐจ ์ถ์ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋์ง ์์ ์ปจํ
์คํธ์์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋์ง ์ง์ </translation>
- <translation id="3088557424854005813">์ฆ๋ช
</translation>
- <translation id="3090283903269516279"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3091832372132789233">์ฃผ๋ก ์ธ๋ถ ์ ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3092059499596000593">์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ ํ์ผ๋ก ์์คํ
๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="309416443108680956">๋ณด์ ํ ํฐ(์: ์ค๋งํธ ์นด๋ ์ฌ์ฉ)์ ํตํด ์ธ์ฆํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์
๋์ค์ ํ ํฐ์ ์ญ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋๋์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค. <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_IGNORE" />: ์๋ฌด๋ฐ ์ผ๋ ์ผ์ด๋์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOCK" />: ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์ ์ธ์ฆํ๊ธฐ ์ ๊น์ง ํ๋ฉด์ด ์ ๊น๋๋ค. <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_LOGOUT" />: ์ธ์
์ด ์ข
๋ฃ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="SECURITY_TOKEN_SESSION_BEHAVIOR_IGNORE" />๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3096595567015595053">์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="3101035417394748390">ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๋๊ธฐํ๋ฅผ ํตํด ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋ฐ ํธ์คํธ ๊ฐ์ ์ ์ก๋ ์ ์๋ ์ต๋ ํฌ๊ธฐ(๋ฐ์ดํธ)</translation>
- <translation id="3101501961102569744">ํ๋ก์ ์๋ฒ ์ค์ ์ ์ง์ ํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ํ</translation>
- <translation id="3101709781009526431">๋ ์ง ๋ฐ ์๊ฐ</translation>
- <translation id="3110248563985502478">์ด ์ ์ฑ
์ M88๋ถํฐ ์ง์ ์ค๋จ๋๋ฉฐ Chrome์์๋ ํ๋์๊ฐ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ค๋๋ ๋ฒ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ด ํ์ค ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ค๋๋ ๋ฒ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋๋ ๋ฒ์ ์ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ๋ฌป๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3110373701407677290">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋์ผํ ์ถ์ฒ์ ํญ ์บก์ฒ๊ฐ ๊ฐ๋ฅํ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ๋ ์ด๋ฌํ ์์ค์ ์บก์ฒ์์ ์ฌ์ ์ ๋์์ผ๋ก ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฐฝ ๋ชจ๋์์ ์คํ๋๋ฉฐ ์ด ์ฌ์ดํธ์ ๋์ผํ ์ถ์ฒ์ Chrome ์ฑ์ ์ฌ์ ํ ์บก์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ SameOriginTabCaptureAllowedByOrigins ์ ์ฑ
์ URL ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด <ph name="TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="WINDOW_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3117676313396757089">๊ฒฝ๊ณ : ๋ฒ์ 57(2017๋
3์๊ฒฝ)๋ถํฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ DHE๊ฐ ์์ ํ ์ ๊ฑฐ๋๋ฉฐ ์ดํ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ 'false'๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ TLS DHE ์ํธํ ๊ธฐ์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋๋ก ์ ์ฑ
์ 'true'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด DHE ์ํธํ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ์ฌ ์ค๋๋ ์๋ฒ์์ ํธํ์ฑ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์์ ์กฐ์น์ด๋ฉฐ ์๋ฒ๋ ๋ค์ ๊ตฌ์ฑํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์๋ฒ๋ ECDHE ์ํธํ ๊ธฐ์ ๋ก ์ด์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ECDHE ์ํธํ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ RSA ํค ๊ตํ์ ์ฌ์ฉํ ์ํธํ ๊ธฐ์ ์ด ์ฌ์ฉ๋์๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3118552207903834734">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ๊ตฌ์ฑํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3122082892722698079">์์ ํ์ง ์์ ์ฝํ
์ธ ์์ธ ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="3128072319047570212">ํค ์์ฑ๊ธฐ ์ค์ </translation>
- <translation id="3131703464330936425">๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3135820765957090754">์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋ Android ํด๋์ ํ ๊ฐ์ Wi-Fi ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๋๊ธฐํํ ์ ์์ต๋๋ค. Wi-Fi ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๋๊ธฐํํ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์๋ฃํ์ฌ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Wi-Fi ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๋๊ธฐํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="CHROME_SYNC_NAME" />์์ <ph name="WIFI_CONFIGURATIONS_DATATYPE_NAME" /> ๋ฐ์ดํฐ ์ ํ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์๋์ง์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅด๊ฒ ์๋ํฉ๋๋ค. <ph name="SYNC_TYPES_LIST_DISABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์์ <ph name="WIFI_CONFIGURATIONS_DATATYPE_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์๊ฑฐ๋ <ph name="SYNC_DISABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์์ <ph name="CHROME_SYNC_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3138514192363246220">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฌ์ฉ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ ํ๋ ํ์ด์ง ๋ก๋ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ ๋จธ์ ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ธ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3142410959002029864">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฉด ์ธ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3144173889708944482"><ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" />์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3146711617256415776">ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ ํฅ์๋ ๋คํธ์ํฌ ํ
์คํธ ์์ฑ ๋ณํ ์์ฑ์ ํ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="3152425128389603870">ํตํฉ ๋ฐํํ๋ฉด์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3157857846231611820"><ph name="ON_FILE_ATTACHED_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ์ ์ ์ฉํ Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์๋น์ค ์ค์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, ํ์ผ์ด Chrome์ ์ฒจ๋ถ๋ ๋ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> ํ๋๋ ํ์ผ์ด ํน์ ํ์ด์ง์ ์ฒจ๋ถ๋์์ ๋ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ๋ถ์์ ์ํด ํ์ผ์ ์ ์กํ ์ง์ ํ์ผ ๋ถ์ ์์ฒญ์ ์ด๋ค ํ๊ทธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. 'enable' ํจํด์ ํด๋นํ๋ ํ๊ทธ๋ ํ์ด์ง URL์ด ์ด ํ๊ทธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด ๋ถ์ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋์ง๋ง, ์ด๋ ์ด ํ๊ทธ์ 'disable' ํจํด ์ค์์ ํ์ด์ง URL๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๊ฒ์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์์ ํ๊ทธ๊ฐ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋๋ฉด ๋ถ์์ด ์ค์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์ ์ ํด๋นํ๋ ๋ถ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ํ๋๊ฐ 1๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์์ ํ์ด์ง์ ํ์ผ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์ ์ ๋ถ์ ์๋น์ค์ ์๋ต์ ๋ฐ์ ๋๊น์ง ๋๊ธฐํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์ซ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์์ ํ์ด์ง์ ํ์ผ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์ฆ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> ํ๋๋ Chrome์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ก ๋ณดํธ๋ ํ์ผ์ ์ฐจ๋จ ๋๋ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> ํ๋๋ Chrome์์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ํ์ผ์ ์ฐจ๋จํ ์ง ๋๋ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_REQUIRE_JUSTIFICATION_TAGS_FIELD" /> ํ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฐํ ๊ฐ๋ฅ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋ ์ค์บ์ ์ฐํํ๋ ค๋ฉด ์ปค๋ฅํฐ์์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋ ํ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ๋๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_CUSTOM_MESSAGES_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MESSAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LEARN_MORE_URL_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LANGUAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAG_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์บ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ํ๊ฐ๊ฐ ์์ด ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. message ํ๋์๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ๋ ํ
์คํธ๊ฐ ํฌํจ๋๋ฉฐ ์ต๋ 200์(์๋ฌธ ๊ธฐ์ค)๊น์ง ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค. learn_more_url ํ๋์๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ ๊ณตํ URL์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด URL์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์์
์ด ์ฐจ๋จ๋ ์ด์ ์ ๊ดํด ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ๊ณตํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ธํ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. language ํ๋๋ ์ ํ์ฌํญ์ด๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฉ์์ง์ ์ธ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. language ํ๋๊ฐ ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ด 'default'์ด๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์ด๋ก๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค. tag ํ๋๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ ์ค์บ ์ ํ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. custom_messages ๋ชฉ๋ก์๋ 0๊ฐ ์ด์์ ํญ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ํญ๋ชฉ์๋ ๋น์ด ์์ง ์์ message ํ๋์ tag ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ค์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/a?p=chrome_enterprise_connector_policies_setting</translation>
- <translation id="3159375329008977062">์ฌ์ฉ์๊ฐ UI๋ฅผ ํตํด Crostini ์ปจํ
์ด๋๋ฅผ ๋ด๋ณด๋ด๊ณ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์</translation>
- <translation id="3164531087779621747">์ธ์ PostScript ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="3165468162820163252">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ WebUI ๋ถ๋ถ์ ์์ํ ๋ ํญ์ ๋ก๋ํ ์ง, ์๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ํ๊ธฐ ์ ์๋ง ๋ก๋ํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ UI์์ WebUI ๋ถ๋ถ์ด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ํ๊ธฐ ์ ์๋ง ๋ก๋๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ก๊ทธ์ธ ๊ณผ์ ์ด ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ WebUI ๋ถ๋ถ์ ๋ถํ
์ ํญ์ ๋ก๋ํ๊ณ (๋ ๊ฑฐ์ ๋์),
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด kEnableLazyLoginWebUILoading ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ๋์์ ์ ์ดํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- kEnableLazyLoginWebUILoading์ด ์์ ํ ์ถ์๋๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3165808775394012744">๊ฐํธํ๊ฒ ์ญ์ ํ ์ ์๋๋ก ์ ์ฑ
์ด ์ฌ๊ธฐ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3166210414652928099">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์ Android ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="316778957754360075">์ด ์ค์ ์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 29๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ง์ ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๊ด/๋จ์ฒด์์ ํธ์คํ
ํ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ/์ฑ ์ปฌ๋ ์
์ ์ค์ ํ๋ ๊ฐ์ฅ ์ข์ ๋ฐฉ๋ฒ์ CRX ํจํค์ง๋ฅผ ํธ์คํ
ํ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ExtensionInstallSources์ ํฌํจ์ํค๊ณ ํจํค์ง์ ๋ํ ์ง์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋งํฌ๋ฅผ ์นํ์ด์ง์ ์ ๊ณตํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค. ์นํ์ด์ง ๋ฐ์ฒ๋ ExtensionInstallForcelist ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3168303368727724798">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="3168968618972302728">Kerberos ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3171369832001535378">๊ธฐ๊ธฐ ๋คํธ์ํฌ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ํ
ํ๋ฆฟ</translation>
- <translation id="3177802893484440532">๋ก์ปฌ ํธ๋ฌ์คํธ ์ต์ปค์ ์จ๋ผ์ธ OCSP/CRL ํ์ธ์ ์๊ตฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3180671894201217988">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ๋ก์ธ์ค์ ์คํ ๊ฐ๋ฅํ ์ฝ๋๋ฅผ ์ฝ์
ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ๋ก์ธ์ค์ ์ด๋ฌํ ์ฝ๋๋ฅผ ์ฝ์
ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3182503302060513467">๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋กฏ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉด ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์๋ฆผ์ ํ์ํจ</translation>
- <translation id="3184161739683646075">DNS-over-HTTPS ๋ชจ๋ ์ ์ด</translation>
- <translation id="3184638144755436350">Chrome์ด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋ iframe ๋ด๋ถ์์ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ๋ก์ ์ด๋์
- ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. https://chromestatus.com/features/5680742077038592 ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์์ ์ด๋ฌํ ์ด๋์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์์ ์ด๋ฌํ ์ด๋์ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ True๋ก ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์๋ก์ด ์ ํ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ ๋ด๋ถ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์
๋ฐ์ดํธํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ๋ ํ์ํ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ด๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 117 ์ดํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="3185009703220253572">๋ฒ์ <ph name="SINCE_VERSION" /> ์ด์</translation>
- <translation id="3185895671618336039"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ ์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ ํ๋ณ๋ก ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ญ์ ํ ์์ ์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏผ๊ฐํ ๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๋ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ <ph name="SYNC_DISABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด True์ผ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐ์ดํฐ ์ ํ์ <ph name="DATA_TYPE_BROWSING_HISTORY" />, <ph name="DATA_TYPE_DOWNLOAD_HISTORY" />, <ph name="DATA_TYPE_COOKIES_AND_OTHER_SITE_DATA" />, <ph name="DATA_TYPE_CACHED_IMAGES_AND_FILES" />, <ph name="DATA_TYPE_PASSWORD" />, <ph name="DATA_TYPE_AUTOFILL" />, <ph name="DATA_TYPE_SITE_SETTINGS" />, <ph name="DATA_TYPE_HOSTED_APP_DATA" />์
๋๋ค.
- ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ <ph name="TIME_TO_LIVE_IN_HOURS" /> ๊ฐ์ ๊ฒฝ๊ณผํ ๋ฐ์ดํฐ ์ค ๋ด๊ฐ ์ ํํ ์ ํ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์ญ์ ํฉ๋๋ค. ์ค์ ๊ฐ๋ฅํ ์ต์๊ฐ์ 1์๊ฐ์
๋๋ค.
- ๋ง๋ฃ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ญ์ ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์์ํ๊ณ 15์ด ํ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง๋ฉฐ, ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์คํ๋๋ ๋์์๋ 1์๊ฐ๋ง๋ค ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค.</translation>
- <translation id="3192902750888034827"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_NEW_TAB_URL_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ฌ ์ ํญ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒ์์์ง์ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_NEW_TAB_URL_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ํญ ํ์ด์ง๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3195103497550111266">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEVICE_LTS_TAG_VALUE" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ LTS(์ฅ๊ธฐ์ ์ง์) ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3196585866522778760">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ์ ํด ์์
์ด ์คํ๋๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ ํด ์์
์ ์คํํ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํ๋ฉฐ, ์ ํด ์์
์ ๋ณ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3205649498518960697">์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ(๋ฅ๋) ํผํฉ ์ฝํ
์ธ (HTTPS ์ฌ์ดํธ์ HTTP ์ฝํ
์ธ ) ํ์๋ฅผ ํ์ฉํ๊ณ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ์
๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ ์ฐจ๋จ๋๊ณ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ ์
๊ทธ๋ ์ด๋๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์์ธ๋ฅผ ์ค์ ํด ํน์ ์ฌ์ดํธ์์ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="3205825995289802549">์ฒ์ ์คํ ์ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ ์ต๋ํ</translation>
- <translation id="3206959584699016689">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์์ง์ ๊ฐ์ง ์ผ์, ์กฐ๋ ์ผ์ ๋ฑ์ ์ผ์์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๊ฐ ํ์ฉ๋๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_SENSORS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ณผ <ph name="SENSORS_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ผํ URL ํจํด์ด ์กด์ฌํ๋ฉด ํ์๊ฐ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์์ง์ ๊ฐ์ง ์ผ์๋ ์กฐ๋ ์ผ์์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="3207821022126246451">WebRTC๊ฐ ๊ณต๊ฐ ์ธํฐํ์ด์ค์์ TCP๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ๊ตฌ์ฑ๋ ํ๋ก์์์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง UDP๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3207873329349672535">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Cast ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ํ์๋๋ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ๋๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์ ํ์๋์ง ์๋ Cast ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ์กํ ์ ์๋๋ก ํ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์ ์ต์
์ ํ์ํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ก ์ธ์
์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ๋ค์ ์
๋ ฅํ๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ๋ค์ ์ค์บํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง <ph name="ACCESS_CODE_CAST_DEVICE_DURATION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด 0์ด ์๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ 0์) ์ง์ ๋ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ ์ ๊น์ง Cast ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ Cast ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ ๊ณ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ์ฌ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ต์
์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ์ฌ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ต์
์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3208615748170745525">์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ ํ ์ง๋ ์ผ ์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3210408472559816322">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๋ํด์๋ ์ ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ๊ฐ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋์ง ์๋ ํ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ค์น๋์ด ์๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ฅผ ๋ก๋ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3211426942294667684">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ค์ </translation>
- <translation id="3219421230122020860">์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ</translation>
- <translation id="3220624000494482595">ํค์ค์คํฌ ์ฑ์ด Android ์ฑ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด <ph name="TRUE" />๋ก ์ค์ ๋๋๋ผ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="322359555555487980"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์์ ๋ณํ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ๊ฒฐ์ </translation>
- <translation id="3229163415739929305">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง ๋ก๋ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ์ ๋จธ์ ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ธ์ ๊ฐ์ ธ์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฌ์ฉ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ๋ถ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3231837273069128027">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ๋ฐ ๋์์ด ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ฐ๋ณ ์ค์ ์ JSON ์์ฑ์ผ๋ก ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH" />: <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_POWERWASH_TRUE" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ํ์์์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์คํํ์ฌ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE" />(<ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 68๋ถํฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ): <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_ALLOW_USER_INITIATED_PRESERVE_DEVICE_STATE_TRUE" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ ์ ์ฐจ๋ฅผ ํธ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฐจ์์๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋ฑ๋ก์ ํฌํจํ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฒด ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ค๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_AUTO_UPDATE_MODE" />(<ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 75๋ถํฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ): ์๋ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ทจ์ฝํ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ ์ฉ๋๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ ์ฐจ์์ ๋ก์ปฌ ๊ธฐ๊ธฐ ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- * 1๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- * 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํ ํ ๋ค์๋ฒ ์ฌ๋ถํ
๋ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค.
- * 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค์๋ฒ ์ฌ๋ถํ
๋ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค.
- * 4๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ๊ธฐ ์ ์ <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3232563711929146405">๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ์๋๋ฐ์ค ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3232691106293445015">๋น๋ณด์ HTTP ์ฐ๊ฒฐ์๋ <ph name="BASIC_AUTH" /> ์ธ์ฆ ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๊ณ HTTPS ์ฐ๊ฒฐ์ด ์๊ตฌ๋จ</translation>
- <translation id="3235085623859932253"> ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ PCIe ํฐ๋๋ง์ ํตํด Thunderbolt/USB4 ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ PCIe ํฐ๋๋ง์ ํตํด Thunderbolt/USB4 ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ False๋ก ์ค์ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์์ ์ด๋ค ์ํ๋ ์ง(True/False) ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3236046242843493070">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ฑ, ์ฌ์ฉ์ ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ค์น ๋ฑ์ ํ์ฉํ๋ URL ํจํด</translation>
- <translation id="3239125988620218257">๋คํธ์ํฌ ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="3240609035816615922">ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ก์ธ์ค ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="324062325008698789">ํ๋ฆฐํฐ ๋ชฉ๋ก ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="3240655340884151271">๋ํฌ์ ๋ด์ฅ NIC MAC ์ฃผ์</translation>
- <translation id="3242756958360374888"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ณ์ ๊ณต๊ฐ ์ํ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ํจํด ๋ชฉ๋ก์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์์ ๊ณ์ ๊ณต๊ฐ ์ํ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ ๋ชจ๋ Google ๊ณ์ ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฅ๋ ํจํด๊ณผ ๋น๊ตํฉ๋๋ค. ๊ณ์ ์ด๋ฆ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด ๊ณ์ ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ณ์ ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ผ๋ ์นด๋ ๋ฌธ์ '*'๋ 0๊ฐ ์ด์์ ์์์ ๋ฌธ์๋ฅผ ๋น๊ตํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด์ค์ผ์ดํ ๋ฌธ์๋ '\'์ด๋ฉฐ ์ค์ '*' ๋๋ '\' ๋ฌธ์๋ฅผ ๋น๊ตํ๋ ค๋ฉด ์ด ๋ฌธ์ ์์ '\'๋ฅผ ๋ฃ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ ๋ชจ๋ Google ๊ณ์ ์ด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3246744067327836077">
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํน์ ๊ด๋ฆฌ ํ๋กํ์ ๋์์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋๊ฑฐ๋ ์
๋ก๋๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋์ด <ph name="GOOGLE_ADMIN_CONSOLE_PRODUCT_NAME" />์ ์
๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ๋ณด๊ณ ์์๋ OS ๋ฒ์ , ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฒ์ , ์ค์น๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ ์ฉ๋ ์ ์ฑ
์ ํฌํจํ๋ ์ด์ ๊ตญํ๋์ง ์๋ ํ๋กํ ์ํ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ผ๋ก๋ง ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="3248019773260441802">๋ก๋ ์ทจ์ ์ค ํ์ด์ง์์ ํ์
์ ํ์ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3251500716404598358">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ์ ์ ํํ๋ ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ฑ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ ์๋์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) ์๋ ๋ค๋ฅธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3252724033247471310">์ถ์ฒ์ ๋์ผํ ์ถ์ฒ ํญ ์บก์ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3255624750680556186">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ์์์๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ์์์๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_SETTINGS_NAME" />๊ฐ TPM ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ ์์ง ์
๋ฐ์ดํธ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์์๋ฅผ ๊ณ์ ํ์ฉํ๋ ์์ธ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3255762580838224124">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ณ๊ฒฝํ ํ ์ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋์ ์ฌ๋ถํ
ํ ๋๋ง๋ค ์ง์ ๋ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ๊ฐ ํ๋ฉด์ด ํ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๋ก๊ทธ์ธํ ํ ์ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ํตํด ํ๋ฉด ํ์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ผ๋, ๋ค์ ์ฌ๋ถํ
์ ์๋ ์ค์ ์ผ๋ก ๋ค์ ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐ ๋ณด์กฐ ํ๋ฉด์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ 0๋์ด๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ ๋กญ๊ฒ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์ ์์ํ ๋ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ฌ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3257786863492892609">์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ ์ ์ฑ
์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3258380413685430793">๋ชจ๋ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ์ฝํ
์ธ ์คํ</translation>
- <translation id="325883417142483505">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋ก๊ทธ์ธ URL(HTTP ๋ฐ HTTPS ํ๋กํ ์ฝ๋ง ํด๋น) ๋ชฉ๋ก์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ์๋น์ค๋ ์ด๋ฌํ URL์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ์ํธ ์ฒ๋ฆฌ๋ ํด์๋ฅผ ์บก์ฒํ์ฌ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ฌ์ฌ์ฉ ๊ฐ์ง์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ์ํธ ์ฒ๋ฆฌ๋ ํด์๋ฅผ ์ ๋๋ก ์บก์ฒํ๋ ค๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ด์ง๊ฐ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms์ ์ค๋ช
๋ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ์๋น์ค๊ฐ https://accounts.google.com์์๋ง ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ์ํธ ์ฒ๋ฆฌ๋ ํด์๋ฅผ ์บก์ฒํฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3261592499545947104">๊ฐฑ์ ์ด ์คํ๋์ด์ผ ํ๋ ์ธ์ฆ์ ๋ง๋ฃ ์ ๊น์ง ๋จ์ ์๊ฐ(์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3262080895269946462">ํ์ฌ ์ปจํ
์คํธ์์ WebSQL์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3264706118366247207">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ๋ซ์ ๋ ์ญ์ ๋์ด์ผ ํ๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก ์ ํ์ ๋ชฉ๋ก์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฐ์ดํฐ ์ ํ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก(<ph name="DATA_TYPE_BROWSING_HISTORY" />), ๋ค์ด๋ก๋ ๊ธฐ๋ก(<ph name="DATA_TYPE_DOWNLOAD_HISTORY" />), ์ฟ ํค(<ph name="DATA_TYPE_COOKIES_AND_OTHER_SITE_DATA" />), ์บ์<ph name="DATA_TYPE_CACHED_IMAGES_AND_FILES" />, ์๋ ์์ฑ(<ph name="DATA_TYPE_AUTOFILL" />), ๋น๋ฐ๋ฒํธ(<ph name="DATA_TYPE_PASSWORD" />), ์ฌ์ดํธ ์ค์ (<ph name="DATA_TYPE_SITE_SETTINGS" />) ๋ฐ ํธ์คํ
๋ ์ฑ ๋ฐ์ดํฐ(<ph name="DATA_TYPE_HOSTED_APP_DATA" />)์
๋๋ค. ๋ณธ ์ ์ฑ
์ <ph name="ALLOW_DELETING_BROWSER_HISTORY_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="SYNC_DISABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ํ๋ซํผ ์์ค์์ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๊ธฐํ๊ฐ ํ๋ซํผ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์์ค์์ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋๋ ค๋ฉด ํด๋น ์ฌ์ฉ์์ ๋๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ข
๋ฃ๋์ง ์์ผ๋ฉด(์: ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋๋ OS ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ) ๋ค์์ ํ๋กํ์ด ๋ก๋๋ ๋ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ด ์ง์์ง๋๋ค.</translation>
- <translation id="3264793472749429012">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ์ธ์ฝ๋ฉ</translation>
- <translation id="3273221114520206906">๊ธฐ๋ณธ ์๋ฐ ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ค์ </translation>
- <translation id="328347261792478720">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ง์ถค์ค์ ๋ ๋ฏธ๋์ด ์ถ์ฒ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ด๋ฌํ ์ถ์ฒ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ถ์ฒ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3284094172359247914">WebUSB API ์ฌ์ฉ ์กฐ์ </translation>
- <translation id="3288595667065905535">๋ฐฐํฌ ์ฑ๋</translation>
- <translation id="3294430356898755483">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ฆฐํฐ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฒ์ ์ธ์๋ฅผ ์๋ํ ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ฌ์ฉ:
- * ์ฝ๊ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ํํ๋๋ก <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />์ ์์ ํ์์ผ๋ก ๋ง์ถค์ค์ ํฉ๋๋ค.
- * ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ๋ฐ <ph name="PRINTER_MODEL" />์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์๋ณํ๋๋ก ๋์ต๋๋ค.
- * <ph name="PRINTER_URI" />๋ <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> ๋ฑ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ปดํจํฐ์์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ์ฃผ์์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ํ๋ฆฐํฐ์ ์ค๋ณต์ ์ญ์ ํ๋ <ph name="PRINTER_UUID" />๋ฅผ ์ ํ ์ฌํญ์ผ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- * <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />์ ๋ชจ๋ธ ์ด๋ฆ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ <ph name="PRINTER_AUTOCONF" />๋ฅผ True๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ง ์์ฑ์ด ๋ชจ๋ ํฌํจ๋๊ฑฐ๋ ์์ฑ์ด ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ํ PPD๊ฐ ๋ค์ด๋ก๋๋๋ฉฐ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ PPD๊ฐ ์บ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๋ณ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๋์ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="MS_AD_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />์(๋ฅผ) <ph name="MS_AD_NAME" /> ์ปดํจํฐ ์ด๋ฆ ๋๋ ๊ด๋ จ ํ์ ๋ฌธ์์ด๋ก ํ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ปดํจํฐ ์ด๋ฆ์ด <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />์ธ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />์ด(๊ฐ) 6๋ฒ์งธ ๊ธ์ ํ์ ๊ธ์ 4๊ฐ๋ก ๋์ฒด๋์ด <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />์ด(๊ฐ) ๋ฉ๋๋ค. ๊ธ์ ์์น๋ 0์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRINTERS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="3300784749135986828"><ph name="USER_AGENT_REDUCTION_FEATURE_NAME" /> ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3301698868852716692">ํต๊ณ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3302829897293005699">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
ID ๋ฐ ๋ฒ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ฑ ํค์ค์คํฌ ์ธ์
์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํค์ค์คํฌ ์ธ์
์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3303911765031636277">OnFileAttached Chrome Enterprise Connector ์ค์ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="3304662785258434098">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํน์ ์ฌ์ดํธ์ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ์์ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์๋๋ก ํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- 'InsecureContentAllowedForUrls' ์ ์ฑ
๋ฐ 'InsecureContentBlockedForUrls' ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ํน์ URL ํจํด์ ๊ฒฝ์ฐ, ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ์์ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ณ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ์ ์๋ ์
๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3308724602356134956">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์คํฌํฑ ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด ๋ฐฐ๊ฒฝ์ผ๋ก ์ค์ ํ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํด์ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL(์ธ์ฆ ์์ด ์ก์ธ์ค ๊ฐ๋ฅ)๊ณผ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ ์ํธํ ํด์(ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ต๋ 16MB์ธ JPEG ํ์)๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ์คํฌํฑ ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3315324240256767419">๊ณ ์คํธ ์ฐฝ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉํจ</translation>
- <translation id="3323819750604111729">์ฒ์ ์คํ ์ ๋ถ๋งํฌ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="332771718998993005"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ ์ก ๋์์ผ๋ก ์๋ฆด ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋น์ด ์์ง ์์ ๋ฌธ์์ด๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋น ๋ฌธ์์ด์ด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ ์ก ๋์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ ๋น์ด ์๋ ๋ฌธ์์ด๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ์ด๋ฆ์ด ์ ์ก ๋์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ์ด๋ฆ์ด ์ ์ก ๋์์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ๊ธฐ๊ธฐ ์์ ์(๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋๋ฉ์ธ์ ์ฌ์ฉ์)๊ฐ ์ด ์ด๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฆ์ ๊ธธ์ด๋ ์๋ฌธ 24์๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3329063005964041553">์น ์ฑ์์ File Handling API ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="3329401415394648069">U2F Security Key API ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3329976499753286262">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์๋๋ ํ๋ซํผ์์ ๋ ๋๋ฌ ์ฑ ์ปจํ
์ด๋ ๊ตฌ์ฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ณด์ ๋ฐ ์์ ์ฑ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ ๋๋ฌ ํ๋ก์ธ์ค์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์๋๋ฐ์ค๊ฐ ์ทจ์ฝํด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ๋ ๋๋ฌ ํ๋ก์ธ์ค ๋ด์์ ์คํ๋์ด์ผ ํ๋ ์๋ ํํฐ ์ํํธ์จ์ด์ ํธํ์ฑ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : ํ๋ก์ธ์ค ์ํ ์ ์ฑ
(https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies)์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="3339271789059866414">์์คํ
ํ๋ก์ ์๋น์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ๋ฐ ์์คํ
์๋น์ค์ ๋ํ ํ๋ก์ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์์คํ
ํ๋ก์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="334231891933432876">๊ณ์ ์ด ๋ฏธ์น์ธ ์ํ๊ฐ ๋๋ ์ฆ์ ์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์์</translation>
- <translation id="3348799281602260763">์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด WebRTC ๋์ข
์ฐ๊ฒฐ์ด ์ง์ ์ค๋จ๋ ๋ฒ์ ์
- TLS/DTLS (DTLS 1.0, TLS 1.0, TLS 1.1) ํ๋กํ ์ฝ๋ก ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ฌํ TLS/DTLS ๋ฒ์ ์
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํฅํ ๋ฒ์ ์์
- ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3359186795130278362">์ ํ๋ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="33592541385181121">์์ฑ๋ Kerberos SPN์ ํฌํธ ํฌํจํ์ง ์์</translation>
- <translation id="3360093276083825336">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ ์ฌ์ฉ์์ ์
๋ ฅ ์์ด ์ด๋ ์ ๋์ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ํด ์์
์ด ๊ณง ์คํ๋๋ค๊ณ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๋ฅผ ํ์ํ๊ธฐ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒ ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.
- ์ ํด ์์
์ด ๋ก๊ทธ์์ ๋๋ ์ข
๋ฃ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3360490004791301756">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฑ๋ก์ ํตํด ์ฟ ํฐ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3363360928811201045">๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ์ ํ์ฌํญ ์ถ๊ฐ</translation>
- <translation id="3373381043600809954"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3374587000313305002"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์ฅํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ '--user-data-dir' ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋์ง์ ๊ด๊ณ์์ด ์ ๊ณต๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ฏ๋ก, ๋ฐ์ดํฐ ์์ค ๋๋ ๊ธฐํ ์์์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ๋ฅผ ํผํ๋ ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ์ฉ๋์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ก ์ค์ ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๋ณ์ ๋ชฉ๋ก์ https://support.google.com/chrome/a?p=Supported_directory_variables๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ํ๋กํ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ '--user-data-dir' ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3381968327636295719">ํธ์คํธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3387211681524224831">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ด ์ ์ฅ๋์ง ์๊ณ ํญ ๋๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ด ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3387999258705169775">setTimeout() ํจ์ ์ค์ฒฉ์ ๊ณ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3389088527709746815">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ gnubby ์ธ์ฆ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="3391457705621770207">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์์ ์ง์ ํ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธํ๊ธฐ ์ ๊น์ง ์ฌ์ฉ์ ํ๋์ด ์๋ ์๊ฐ์ด ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 0๋ฐ๋ฆฌ์ด๊ฐ ์ ํ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="DEVICE_LOCAL_ACCOUNT_AUTO_LOGIN_ID_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3397883909301547525"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฐ์ฒ์ ์ถ์ฒ ์ฑ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="3399859571630358395">๋น ๋ฅธ ํ์ด๋ง(๋น ๋ฅธ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ํ์ด๋ง)์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋๋ก ๊ฐ์ ์ ์ฉ</translation>
- <translation id="3408078762098350617"><ph name="SYSTEM_FEATURES_DISABLE_LIST_POLICY_NAME" /> ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฐจ๋จ๋จ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋์ง๋ง ์ฌ์ ํ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์จ๊น'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
์ ์ ํจํ์ง ์์ ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉด ์์คํ
๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง ๋ชจ๋๊ฐ '์ฐจ๋จ'๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="341285788698114069">์ด ์ ์ฑ
์ Windows์์ ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์์ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฐ์ ์์ ์ด์์ผ๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฐ์ ์์๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
์ด ์ค๋์ค๋ฅผ ๋์ ์ฐ์ ์์๋ก ์คํํ์ฌ ์ค๋์ค ์บก์ฒ์ ๊ด๋ จ๋ ํน์ ์ฑ๋ฅ ๋ฌธ์ ๋ฅผ
- ํด๊ฒฐํ ์ ์๋๋ก ์ ๊ณต๋๋ ์์ ์กฐ์น์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ํฅํ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3412937883532015092">์ด ์ ์ฑ
์ ์ซ์๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ซ์๋งํผ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋์ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ ํ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์ ๋ URL๋ก ์ด๋ํ๋ ์ฆ์ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3415954062311826850">ARC ๋ด์์ ์ง์๋์ง ์๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="34160070798637152">๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฒด ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3417130629744653218">์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ฟผ๋ฆฌํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3417391585519621050">๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์์ฉ <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์นด๋ฉ๋ผ ์ง์ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="3417418267404583991">์ด ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋) ๊ฒ์คํธ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ต๋ช
์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ด๋ฉฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ํ์์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋) ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ์์ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3420141485959154417"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_IMAGE_URL_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฏธ์ง ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ์์์ง์ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_IMAGE_URL_POST_PARMS_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ค์ ๋๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง ๊ฒ์ ์์ฒญ์์ POST ๋ฉ์๋๋ฅผ ๋์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_IMAGE_URL_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง ๊ฒ์์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3428247105888806363">๋คํธ์ํฌ ์์ธก ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3432863169147125747">์ธ์ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3434053014926283175">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ง์ฐ์ค ๋ฒํผ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ด ํญ์ ๊ธฐ๋ณธ ํค๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ง์ฐ์ค ์ผ์ชฝ ๋ฒํผ์ด ํญ์ ๊ธฐ๋ณธ ํค๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ง์ฐ์ค ์ผ์ชฝ ๋ฒํผ์ด ๊ธฐ๋ณธ ํค๋ก ์ฌ์ฉ๋์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3434932177006334880">์ด ์ค์ ์ Chrome 42 ์ด์ ์ EnableWebBasedSignin์ผ๋ก ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋์์ผ๋ฉฐ Chrome 43์์ ์ง์์ด ์์ ํ ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์์ง ์๋ก์ด ๋ก๊ทธ์ธ ๋ฐฉ์๊ณผ ํธํ๋์ง ์๋ SSO ์๋ฃจ์
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ๊ธฐ์
๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ์กด ์น ๊ธฐ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ก์ด ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์น ๊ธฐ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ์กด ์น ๊ธฐ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋์ค์ ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ๊ฐ ๋ชจ๋ SSO ๋ก๊ทธ์ธ ๋ฐฉ์์ ์์ ํ ์ง์ํ๋ฉด ์ํ์ฉ ์ค์ ์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3435796032110614169">์ธ์ ์์
๋ด์ญ ์ญ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3436217793443508863">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ์ ๊ธฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3437924696598384725">์ฌ์ฉ์๊ฐ VPN ์ฐ๊ฒฐ์ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3442269905344976871">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ <ph name="WILCO_NAME" /> DTC(์ง๋จ ๋ฐ ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ์ปจํธ๋กค๋ฌ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ๋ฐ ์ง๋จ ๋ฐ์ดํฐ์ ์์ง, ์ฒ๋ฆฌ, ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด DTC๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ๋ฐ ์ง๋จ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์ง, ์ฒ๋ฆฌ ๋๋ ๋ณด๊ณ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3450649825886735618">๋ง์ถค๋ฒ ์ค๋ฅ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ Google ์น ์๋น์ค ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3451422488938880786"> ๊ตญ์ ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค ์ฌ๋งคํ ์ฌ์ฉ/์ฌ์ฉ ์ํจ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3451901387456196887">์ฌ์ฉ์์๊ฒ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์์ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ์ฌ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ต์
์ ๊ณต</translation>
- <translation id="3456292544936505775">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ํ์ธํ๋๋ก ํ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋น์ด ์์ง ์์ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ:
- ์ง์ ๋ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋กค๋ฐฑ์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์ต์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ๋ฏธ๋ง์ ์คํํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ ์ฌ์ ์ธ ๋ณด์ ๋ฌธ์ ๋ก ์ธํด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ ๋๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์์ฒญํ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ ์ฐจ๋จํ์ง ์์ต๋๋ค.
- M88๋ถํฐ ์ ์ฑ
์ด ์ ํ๋ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ๋๋ฌ ์ ์งํ ์ค์ธ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ทจ์ํฉ๋๋ค. ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์ ํ๋ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ด ๋๋ ํ ๋ค์๋ฒ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ์ ์๋์ผ๋ก ์ฌ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ์ ํฌํจํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ ์ฐจ๋จํ์ง๋ ์์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ
์ด ์ฐจ๋จํ ์ ์์ต๋๋ค.
- M88๊น์ง ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์๋ ์คํ ํค์ค์คํฌ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ํ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง M89๋ถํฐ๋ ๋ชจ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3459509316159669723">์ธ์</translation>
- <translation id="3461279434465463233">์ ์ ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="3478024346823118645">๋ก๊ทธ์์ ์ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ญ์ </translation>
- <translation id="3480961938508521469">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ผ๋ฐ ์๋๋ก ์์ ํ ์ถฉ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="348110646151632565">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="348495353354674884">๊ฐ์ ํค๋ณด๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3485200437120267231">๋ก๊ทธ์ธ ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3487651201232258606">๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง</translation>
- <translation id="3492351353716550742">no-referrer-when-downgrade์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฆฌํผ๋ฌ ์ ์ฑ
์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3492834335089638487">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ Google Play ์คํ ์ด ์ด์ธ์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์ Android ์ฑ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.</translation>
- <translation id="3495602011142234826">True๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ๊ธฐ์
์ฉ์ผ๋ก ์ง์ ๋ ๋ชจ๋ ํค๋ฅผ ์์์ ๋ฐ์ดํฐ์ ์๋ช
ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. False๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ด๋ฌํ ํค์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ์ง๋ ๋ชปํฉ๋๋ค. ์์ธ์ ์ผ๋ก ๋์ผํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ํด๋น ํค๋ฅผ ์์ฑํ ๊ฒฝ์ฐ 1ํ์ ํํด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์ด๋ฌํ ํค์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3496296378755072552">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์</translation>
- <translation id="3496761649331792755">๋ถ๋งํฌ๋ฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3498109920669229084">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ๋์์ด ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="ALL_EXTENSIONS" /> ๊ฐ์ ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ฐจ๋จ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ง ์ค์นํ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ธ์งํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด ํ์ฉ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3501606938635483637">๊ตญ์ ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค๊ฐ ํค๋ณด๋ ๋ด ํค ์์น๊ฐ ์๋ ํค์ ๊ธ๋ฆฌํ์ ๋งคํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3502555714327823858">๋ชจ๋ ์๋ฉด ๋ชจ๋ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="350443680860256679">ARC ์ค์ </translation>
- <translation id="350797926066071931">Google ๋ฒ์ญ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3508047333410537654">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3513265258454735822">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ก ์ ์ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3513655665999652754">Quirks ์๋ฒ๋ ํ๋์จ์ด๋ณ ์ค์ ํ์ผ์ ์ ๊ณตํ๋ฉฐ ์๋ฅผ ๋ค๋ฉด
- ICC ๋์คํ๋ ์ด ํ๋กํ๋ก ๋ชจ๋ํฐ๋ฅผ ๋ณด์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ตฌ์ฑ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ธฐ ์ํด
- Quirks ์๋ฒ๋ก ์ฐ๊ฒฐ์ ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์
- ์๋์ผ๋ก Quirks ์๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ณ ๊ตฌ์ฑ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ผ์ ์ ์ฅํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ์ผ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ชจ๋ํฐ์ ๋์คํ๋ ์ด ํ์ง ๊ฐ์ ๋ฑ์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3524204464536655762">์ด๋ค ์ฌ์ดํธ๋ ์ง WebUSB API๋ฅผ ํตํด USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3526752951628474302">๋จ์ ์ธ์๋ง</translation>
- <translation id="3528000905991875314">๋์ฒด ์ค๋ฅ ํ์ด์ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3531084733660068324">Parental Supervision ์ค์ </translation>
- <translation id="3536263244905016305">WPAD(์น ํ๋ก์ ์๋ ๊ฒ์) ์ต์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3539103206548425861">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋์์์ด ์ฌ์ฉ์ ๋์ ์์ด ์ค๋์ค ์ฝํ
์ธ ์ ํจ๊ป ์๋์ผ๋ก ์ฌ์๋ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="AUTOPLAY_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="AUTOPLAY_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ๋ URL ํจํด์ ๊ณ์ํด์ ์ฌ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์คํํ๋ ๋์ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ฉด ์๋ก ์ด๋ฆฐ ํญ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ๋ฐ๋ฅธ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="3540846231645422635">๊ธฐ๊ธฐ ๋คํธ์ํฌ ์ธํฐํ์ด์ค ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3540935459049973317">์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="3547954654003013442">ํ๋ก์ ์ค์ </translation>
- <translation id="3548642468619496972">์
์ฑ ๋ค์ด๋ก๋, ๋น์ ์์ ์ด๊ฑฐ๋ ์์น ์๋ ๋ค์ด๋ก๋, ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3550122827225052130">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="SCREEN_LOCK_DELAYS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์
๋ ฅ ์์ด ์ด๋ ์ ๋์ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ํ๋ฉด์ด ์ ๊ธธ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํด ์ํ์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ธ ๋๋ ์ผ์์ค์ง ์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๊ณ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ ์ดํ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋ฅผ) ์ผ์์ค์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ค์ง๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ผ์ฐ ํ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ผ ํ ๋ ๋๋ ์ ํด ์ํ์์ ์ผ์์ค์ง๊ฐ ์ ํฉํ์ง ์์ ๋๋ง ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๋๋ก ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3550875587920006460">๋ง์ถค ์ผ์ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ธํฐํ์ด์ค์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ด ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค. ์์ ๋ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ ์ทจ์ํ๋ ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ญ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="355118380775352753">๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด๋ฆฌ๋ ์น์ฌ์ดํธ</translation>
- <translation id="3554498762428140109">๋ค์ดํฐ๋ธ ์ฐฝ ์คํด๋ฃจ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="3554984410014457319">Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ ์์ฑ ํ์ฑํ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3557586898458302131">์์ฑ๋ Kerberos SPN์ ๋นํ์ค ํฌํธ ํฌํจ</translation>
- <translation id="3562741878192828370">๋ค์ด๋ก๋ ์ ์๋์ผ๋ก ์ด๋ ค์ผ ํ๋ ํ์ผ ํ์ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ํ์ผ ํ์์ ๋์ดํ ๋ ์ ๋ ๊ตฌ๋ถ์๊ฐ ํฌํจ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. '.txt' ๋์ 'txt'๋ก ํ์ํ์ธ์.
- ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ผ๋ก ์ด๋ ค์ผ ํ๋ ํ์์ ํ์ผ์๋ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ, ํ์ผ์ด ์ด ํ์ธ์ ํต๊ณผํ์ง ๋ชปํ๋ฉด ์ด๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฏธ ์๋์ผ๋ก ์ด๋ฆฌ๋๋ก ์ง์ ํ ํ์ผ ํ์๋ง ๋ค์ด๋ก๋ ์ ์๋์ผ๋ก ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค, Chrome ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="35668690622495904">
- ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ปจํ
์คํธ์์ ๋ฐ์ํ ๊ณ์ ์ ํตํ๊ฐ
- ๊ฑฐ๋ถ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ก ํตํ๊ฐ ๊ฑฐ์ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3568762199045490351">์๊ฐ ์ด๊ณผ๊ฐ 0ms์ธ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout()์ด 1ms๋ก ํด๋จํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3574450691573438824">๊ธฐ๊ธฐ ์์คํ
๋ก๊ทธ ์
๋ก๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3575011234198230041">HTTP ์ธ์ฆ</translation>
- <translation id="3577251398714997599">๋ฐฉํด๊ฐ ๋๋ ๊ด๊ณ ๊ฐ ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ๊ด๊ณ ์ค์ </translation>
- <translation id="3577628175311752799">no-referrer-when-downgrade์ธ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฆฌํผ๋ฌ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="357917253161699596">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ ์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3580414086211696382">์ฝ๊ธฐ ๊ด๋ จ File System API ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="3584194414857209694">์คํ์ฉ ์ ์ฑ
์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="3584722841530002134">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ํ ์ ์๋ ์๋ฒ๊ฐ ํ ๋น๋ฉ๋๋ค. ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋ฒ ์ด๋ฆ์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถํฉ๋๋ค. ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ฒ๊ฐ ์ธํธ๋ผ๋ท์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋๋๋ผ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3585177699591644295">ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3587482841069643663">์ ์ฒด</translation>
- <translation id="3589193811812796052">WebAssembly ๋ชจ๋์ด ์ถ์ฒ ๊ฐ์ ์ ์ก๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์ง</translation>
- <translation id="3591527072193107424">์ด์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3591584750136265240">๋ก๊ทธ์ธ ์ธ์ฆ ๋์ ์ค์ </translation>
- <translation id="3603469950773500315">์๋ก์ด <ph name="CORS" /> ๊ตฌํ์์ <ph name="CORS" /> ํ์ธ ์ํ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ์ฌ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํธํ๋๋ ๋์์ ์ ์งํ๋๋ก ํ์ฉํ๊ณ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="CORS" /> ํ์ธ ์์ด ์ง์ ๋ ํค๋๋ฅผ ์ ์กํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๋ชฉ๋ก์ด ๋น ์ํ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํธํ๋๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์คํํ๋๋ก ์๋ํ๊ณ <ph name="WEB_REQUEST_API_MANUAL" />์ ์ค๋ช
๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 79์ <ph name="API" /> ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์ ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ๋ชฉ๋ก์ด <ph name="HTTP" /> ์์ฒญ ํค๋ ์ด๋ฆ์ ๊ฐ์ง๋๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="CORS" /> ๊ฒ์ฌ์์ ๋ฑ๋ก๋ ํค๋๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ํ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ๋ชฉ๋ก์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์์์ ์ค๋ช
๋ ์ํ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="CORS" />์ ์ธ๋ถ์ฌํญ์ ํ์ธํ๋ ค๋ฉด <ph name="CORS_HELP_URL" /> ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 82์์ ์ญ์ ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ๋์์ผ๋, ๋ฒ์ 84์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3606571057705314194">์์ ์ ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3608206578291537084">์ํธํ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3612809274815536412">์ฐฝ ๋ฐฐ์น ์ค์ </translation>
- <translation id="3627678165642179114">๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์น ์๋น์ค ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3628480121685794414">๋จ๋ฉด ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="3634125384445314047">ํด๋์ ํ์์ ์ต๊ทผ ์ดฌ์ํ ์ฌ์ง ๋ฐ ๋์์์ ํด๋์ ํ ํ๋ธ์์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3643284063603988867">'๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ธฐ์ต' ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="3644735978203799620">๋ค์ค ํ๋ฉด ์บก์ฒ๋ฅผ ์ํ ์๋ ์ ํ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3646859102161347133">ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ ์ ํ ์ค์ </translation>
- <translation id="3647212518036289905">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด HTTP ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ GSSAPI ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฆ ๋๋ ์ ์ฒด ๊ฒฝ๋ก ์ค ํ๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฆ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3652670852519271837">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ File System API๋ฅผ ํตํด ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ฝ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3653237928288822292">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ์์ด์ฝ</translation>
- <translation id="3654906736796256792">์ค๋์ค ์๋๋ฐ์ค ์คํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3655885297177292093">Event.path API๊ฐ M109 ์ด์ ์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ณ M109~114์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3659542706175323490">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ AC๋ก ๋ถํ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. AC๋ก ๋ถํ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ์ ์ ์์ด ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ ๋ ์์คํ
์ด ๊บผ์ง/์ต๋ ์ ์ ์ํ์์ ๋ค์ ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด AC๋ก ๋ถํ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด AC๋ก ๋ถํ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3660562134618097814">๋ก๊ทธ์ธ ์ค SAML IdP ์ฟ ํค ์ ์ก</translation>
- <translation id="3665437376055221832">์๋ ์ ํ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์์ ๋๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง ํ์</translation>
- <translation id="3674010627788940405">์์ผ๋์นด๋๊ฐ ์๋ CORS ์์ฒญ ํค๋๋ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3675303748198647471">setTimeout(โฆ, 0)์ ํํ ์๊ฐ์ด ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์์
์ ์ธ๋ถํํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ๊ฒฉ์ด 4ms ๋ฏธ๋ง์ธ setTimeout ๋ฐ setInterval์ด ์ ๋๋ก ๊ณ ์ ๋์ง ์์ผ๋ฏ๋ก
- ์งง์ ์์
์ ์ฑ๋ฅ์ด ๊ฐ์ ๋ฉ๋๋ค. ๋จ, API๋ฅผ ์
์ฉํ๋ ์น์ฌ์ดํธ์์๋ ์ฌ์ ํ setTimeout์ด ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ๊ฒฉ์ด 4ms ๋ฏธ๋ง์ธ setTimeout ๋ฐ setInterval์ด ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ก ์ธํด ์นํ์ด์ง์์ ์์
์์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ํน์ ์์์ ์์กดํ๋ ์ฌ์ดํธ์์๋ ์๊ธฐ์น ์์ ๋์์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ํ ์๊ฐ ์ ํ์ด 0ms์ธ setTimeout()์ด ๋ง์ ์ฌ์ดํธ์์๋ CPU ๋ถํ ์ฆ๊ฐ ๋ฑ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ณต๊ฐ ๋ฒ์ ์ฑ๋์ ํตํด ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์ถ์ํ ์์ ์
๋๋ค.
- ์ด๋ ์์ ์ ์ฑ
์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" /> 107์์ ์ญ์ ๋๋ ๊ธฐ์
์ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐํ์ ์ฐ์ฅ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="3685979383016152590">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ๊ด ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ์ ์ฉํ ์ก์ธ์ค ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณตํ <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" />(๊ฐ 0)์ <ph name="PRINTERS_BULK_BLOCKLIST" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํน์ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" />(๊ฐ 1)๋ <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ํ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />(๊ฐ 2)์ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3695204334462456702">๋ฌด์ค์ ๋คํธ์ํน ๊ธฐ๋ฐ(mDNS ๋ฐ DNS-SD) ํ๋กํ ์ฝ ๋์(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="3695706037816556327"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋ณด์ ํ ํฐ(์: ์ค๋งํธ ์นด๋) ์ญ์ ์ ์คํํ ์์
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3699986274986041335">์ฌ์ดํธ์์ ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ์ ์ป์ ๋๋ง๋ค ํ์ธ</translation>
- <translation id="3700193037252896716">์ฌ๋ถํ
์ด ๋ฐ๋ณต๋๋ ๋น๋์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3700318587977845664">์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ด ๋ฐ๋ณต๋๋ ๋น๋์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3701121231485832347"><ph name="MS_AD_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3702518095257671450">์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
</translation>
- <translation id="3702647575225525306"><ph name="POLICY_NAME" />(ํ ์ค ์
๋ ฅ๋์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ์๋์ ์ฌ๋ฌ ์ค ์
๋ ฅ๋์ ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ธ์.)</translation>
- <translation id="3709266154059827597">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์ฐจ๋จ๋ชฉ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="3711895659073496551">์ผ์์ค์ง</translation>
- <translation id="3717409415785131989">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋์๋ง ํ์ UI๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ด์ ๋ค์ด๋ก๋ ์คํ๊ธฐ UI๊ฐ ๊ณ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3719826155360621982">ํํ์ด์ง</translation>
- <translation id="372668389978450673">์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ด๋ฆฌ์์์ ์๋ก์ด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ด๋ฆฌ์์์ ์๋ก์ด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ true๋ก ์ค์ ํ์ผ๋ <ph name="LACROS_SECONDARY_PROFILES_ALLOWED_POLICY_NAME" />๋ฅผ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ด๋ฆฌ์์์ ์๋ก์ด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3727476641336727380"><ph name="ALLOW_WAKE_LOCKS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ง ์๋ ํ <ph name="ALLOW_SCREEN_WAKE_LOCKS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด ํ๋ฉด wake lock์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ API ๋ฐ ARC ์ฑ์ ํตํด ํ๋ฉด wake lock์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ํ๋ฉด wake lock ์์ฒญ์ ์์คํ
wake lock ์์ฒญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3727675072430693164">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ SoC ๊ตฌ์ฑ์์์ ํ๋์จ์ด ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3729937245044939404">์ด ์ ์ฑ
์ M70์์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ๋์ <ph name="AUTOFILL_ADDRESS_ENABLED_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="AUTOFILL_CREDIT_CARD_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์๋ ์์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฃผ์๋ ์ ์ฉ์นด๋ ์ ๋ณด์ ๊ฐ์ด ์ด์ ์ ์ ์ฅํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ด์ฉํ์ฌ ์น ์์์ ์๋์ผ๋ก ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ ์์ฑ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ ์ง์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ ์์ฑ์ ์ ์ดํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ ์์ฑ ํ๋กํ์ ์ค์ ํ๊ณ ์ํ๋ ๋๋ก ์๋ ์์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3733014427925403568">๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ์ฉํ ์์ผ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3736879847913515635">์ฌ์ฉ์ ๊ด๋ฆฌ์์์ ์ฌ์ฉ์ ์ถ๊ฐ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3749259744154402564">์ง์๋์ง ์์</translation>
- <translation id="3750220015372671395">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ํค ์์ฑ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="3753959315989102457">๊ธฐ๊ธฐ ์์น ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3755237588083934849">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ์ํ ์
๋ก๋๋ฅผ ์ ์กํ ๋น๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฉ๋ ์ต์๊ฐ์ 60์ด์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๊ฒฉ์ธ 3์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3756011779061588474">๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="3756516139200532906">๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ๊ตฌ์ฑํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3756737071958233151">๊ธฐ๊ธฐ ์์คํ
๋ก๊ทธ ์
๋ก๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3758089716224084329"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์์ฌ์ฉํ๋ ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ง์ ํ๋๋ก ํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ํญ์ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐํ๋๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ต์
์ ๋ชจ๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์งํ๋๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ต์
์ ๋ชจ๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์์ธํ ์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.
- <ph name="PROXY_HELP_URL" />.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) ๋ช
๋ น์ค์์ ์ง์ ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ก์ ๊ด๋ จ ์ต์
์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3758249152301468420">๊ฐ๋ฐ์ ๋๊ตฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3759650373178711405"><ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ด์ ์ธ์
์ URL์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋ณต์ํ๋๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, <ph name="COOKIES_SESSION_ONLY_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์
ํ๋์ ๋ํ ์ฌ์ดํธ์ ์ฟ ํค ์ค์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_COOKIES_SETTINGS_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ง์ ๋ ํจํด์ ํด๋นํ์ง ์๋ URL์์๋ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํน์ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="COOKIES_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ <ph name="COOKIES_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. 3๊ฐ์ง ์ ์ฑ
๊ฐ์ URL ํจํด์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3760148113224469113">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ธํ๋๋ก ํญ์ ์๊ตฌ</translation>
- <translation id="3760231600118073732">ํ์ฌ ์ธ์
์ ์ ๊ธ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3761222804122755011">WebRTC๊ฐ ๊ณต๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์ธํฐํ์ด์ค๋ง ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ๋น๊ณต๊ฐ IP ์ฃผ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์๋ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3762520180381586267">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ข
๋ฃํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋ค์ ์์์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ UI ๋ด ๋ชจ๋ ์ข
๋ฃ ๋ฒํผ์ ๋ค์ ์์ ๋ฒํผ์ผ๋ก ๋์ฒดํฉ๋๋ค ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ข
๋ฃํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์๋๋ผ๋ ์๋์ผ๋ก ๋ค์ ์์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ข
๋ฃํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3763515772647897871">์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ ์์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค. 'frequency'๊ฐ 'WEEKLY'์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="376375951585423504">์๊ตฌ ํ ๋น๋์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3765260570442823273">์ ํด ๋ก๊ทธ์์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง ํ์ ์๊ฐ</translation>
- <translation id="3770407495263198786">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ฆฐํฐ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฒ์ ์ธ์๋ฅผ ์๋ํ ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ํํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ฌ์ฉ:
- * ์ฝ๊ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ํํ๋๋ก <ph name="PRINTER_DISPLAY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="PRINTER_DESCRIPTION" />์ ์์ ํ์์ผ๋ก ๋ง์ถค์ค์ ํฉ๋๋ค.
- * ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRINTER_MANUFACTURER" /> ๋ฐ <ph name="PRINTER_MODEL" />์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์๋ณํ๋๋ก ๋์ต๋๋ค.
- * <ph name="PRINTER_URI" />๋ <ph name="URI_SCHEME" />, <ph name="URI_PORT" />, <ph name="URI_QUEUE" /> ๋ฑ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ปดํจํฐ์์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ์ฃผ์์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="ZEROCONF_DISCOVERY" /> ํ๋ฆฐํฐ์ ์ค๋ณต์ ์ญ์ ํ๋ <ph name="PRINTER_UUID" />๋ฅผ ์ ํ ์ฌํญ์ผ๋ก ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- * <ph name="PRINTER_EFFECTIVE_MODEL" />์ ๋ชจ๋ธ ์ด๋ฆ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ <ph name="PRINTER_AUTOCONF" />๋ฅผ True๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. ๋ ๊ฐ์ง ์์ฑ์ด ๋ชจ๋ ํฌํจ๋๊ฑฐ๋ ์์ฑ์ด ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ํ PPD๊ฐ ๋ค์ด๋ก๋๋๋ฉฐ ์์ฃผ ์ฌ์ฉ๋๋ PPD๊ฐ ์บ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๋ณ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๋์ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="MS_AD_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE" />์(๋ฅผ) <ph name="MS_AD_NAME" /> ์ปดํจํฐ ์ด๋ฆ ๋๋ ๊ด๋ จ ํ์ ๋ฌธ์์ด๋ก ํ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ปดํจํฐ ์ด๋ฆ์ด <ph name="MACHINE_NAME_EXAMPLE" />์ธ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="MACHINE_NAME_VARIABLE_EXAMPLE" />์ด(๊ฐ) 6๋ฒ์งธ ๊ธ์ ํ์ ๊ธ์ 4๊ฐ๋ก ๋์ฒด๋์ด <ph name="MACHINE_NAME_PART_EXAMPLE" />์ด(๊ฐ) ๋ฉ๋๋ค. ๊ธ์ ์์น๋ 0์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="377044054160169374">์
์์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ ๊ฐ์
์ํ</translation>
- <translation id="3777833753656885744">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด ๋ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ URL ๋ชฉ๋ก์ ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="3778689139323007309">๋ก์ปฌ์ ์ค์น๋ CA ์ธ์ฆ์๋ก ์๋ช
ํ์ผ๋ฉฐ ์ ํจ์ฑ์ด ๊ฒ์ฆ๋ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์ ํ๊ธฐ ํ์ธ ๊ฒ์ฌ ์คํ</translation>
- <translation id="3780152581321609624">Kerberos SPN์ ๋นํ์ค ํฌํธ ํฌํจ</translation>
- <translation id="378495749480642482">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ํ๋ ์ฌ์ดํธ์์ <ph name="WEBXR_API_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชฐ์
ํ ์ฆ๊ฐ ํ์ค ์ธ์
์ ์์ฑํ ์ ์๋์ง ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="WEBXR_API_NAME" />์์ ์ธ์
์์ฑ ์ค์ <ph name="WEBXR_AR_SESSION_ENUM_VALUE" />์ ํ์ฉํ๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฆ๊ฐ ํ์ค ํ๊ฒฝ์ ์ง์
ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="WEBXR_API_NAME" />์์ ๋ชจ๋๊ฐ <ph name="WEBXR_AR_SESSION_ENUM_VALUE" />๋ก ์ค์ ๋ ์ธ์
์์ฑ ์์ฒญ์ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ <ph name="WEBXR_AR_SESSION_ENUM_VALUE" /> ์ธ์
์ด ์๋ค๋ฉด ์ข
๋ฃ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="WEBXR_AR_SESSION_ENUM_VALUE" /> ์ธ์
์ ๊ดํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ <ph name="WEBXR_AR_MODULE_API_NAME" /> ์ฌ์์์ ํ์ธํ์ธ์.</translation>
- <translation id="3788662722837364290">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋ ๋ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="3790085888761753785">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Smart Lock์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ ์ ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํด์ ๋ง ํ์ฉํ๋ Smart Lock์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ํ๋์ ๋นํด ๋ ๋ง์ ๊ถํ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ Smart Lock ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ณ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3791179836066841809">์ ์ฑ
๋ฌธ์</translation>
- <translation id="3791556154364029875">ํ๋กํ
์์
๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์๊ฒฉ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ์คํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3795413481405077588">๊ด๋ฆฌ์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ค์น๋ ์น ์ฑ์ ์ค์ ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์น ์ฑ ID๋ฅผ ์ง์ ๋ ์ค์ ์ ๋งคํํฉ๋๋ค. ํน์ ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์ ์ค์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฑ
์์ ๋ง์ถค ๊ตฌ์ฑ์ด ์๋ ๋ชจ๋ ์น ์ฑ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MANIFEST_ID_FIELD" /> ํ๋๋ ์น ์ฑ์ ๋งค๋ํ์คํธ ID์
๋๋ค. ์ค์น๋ ์น ์ฑ์ ๋งค๋ํ์คํธ ID ํ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์ <ph name="WEB_APP_ID_REFERENCE_URL" />์์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- <ph name="RUN_ON_OS_LOGIN_FIELD" /> ํ๋๋ ์น ์ฑ์ OS ๋ก๊ทธ์ธ ์ค์ ์คํํ ์ ์๋์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค. ํ๋๊ฐ <ph name="BLOCKED" />๋ก ์ค์ ๋๋ฉด OS ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์น ์ฑ์ด ์คํ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋์ค์ run_on_os_login์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋๊ฐ <ph name="RUN_WINDOWED" />๋ก ์ค์ ๋๋ฉด OS ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์น ์ฑ์ด ์คํ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋์ค์ run_on_os_login์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋๊ฐ <ph name="ALLOWED" />๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ OS ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์น ์ฑ์ด ์คํ๋๋๋ก ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์์๋ <ph name="ALLOWED" /> ๋ฐ <ph name="BLOCKED" /> ๊ฐ๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="3796527892245558832">์์ ์ ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3798922329287609568">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฉด ์ธ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น์๋๋ฉด ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3799417300383048419">์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ข
๋ฃ ์ ๋์คํฌ์ ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ ์ ์ง</translation>
- <translation id="3803171355925844705">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ก๋ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="3808945828600697669">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก ์ง์ </translation>
- <translation id="3810642039169532482">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ๊ธฐ๋ก ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ๊ธฐ๋ก์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ๊ธฐ๋ก์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ๊ธฐ๋ก์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ๋์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3811562426301733860">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ด๊ณ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3816312845600780067">์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ๊ธด๊ธ์ฉ ๋จ์ถํค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3817323252437541502">๊ณ ๊ธ ๋ณดํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ถ๊ฐ ๋ณดํธ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3821861026311587684">๊ณ์ ์ธ์ฆ์ด ํด์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ๋ก๊ทธ์์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3823381379309653965">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํจํ ๊ฐ์ 30๋ถ(1,800,000๋ฐ๋ฆฌ์ด)์์ 1์ผ(86,400,000๋ฐ๋ฆฌ์ด) ์ฌ์ด์ด๋ฉฐ ์ด ๋ฒ์์ ํฌํจ๋์ง ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ธ 3์๊ฐ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ ์ฑ
๋ณ๊ฒฝ ์ ์ ์ฑ
์๋ฆผ์ด ๊ฐ์ ๋ก ์๋ก๊ณ ์นจ์ ์คํํ์ฌ ๋ถํ์ํ๊ฒ ์๋ก๊ณ ์นจ์ด ์์ฃผ ์ด๋ค์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ๋ซํผ์์ ์ด๋ฌํ ์๋ฆผ์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ก๊ณ ์นจ ์ง์ฐ์ด 24์๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ๊ณผ ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="382476126209906314">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ํ TalkGadget ํ๋ฆฌํฝ์ค ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="3824972131618513497">์ ์ ๊ด๋ฆฌ ๋ฐ ์ฌ๋ถํ
๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3825873934240606959">๋ก์ปฌ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฒ์ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="3826475866868158882">Google ์์น ์๋น์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="3831376478177535007">์ด ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด Symantec Corporation์ ์ด์ PKI ์์
์์ ๋ฐ๊ธํ ์ธ์ฆ์๊ฐ ๋ณ๋๋ก ํ์ธ๋์๊ณ ์ธ์ํ ์ ์๋ CA ์ธ์ฆ์์ ์ฒด์ธ์ด ๊ตฌ์ถ๋์ด์์ ์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ ํ ์ด์ Symantec ์ธํ๋ผ์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ธ์ํ๊ณ ์๋ ์ด์์ฒด์ ๊ฐ ํ์ํฉ๋๋ค. OS ์
๋ฐ์ดํธ๋ก ์ธํด ์ด ์ธ์ฆ์์ OS ์ฒ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ ์ด์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
์์ ์ด์ Symantec ์ธ์ฆ์์์ ์ ํํ ์๊ฐ์ ์ฃผ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ๋๋ ์์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ 2019๋
1์ 1์ผ๊ฒฝ์ ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๊ฑฐ๋ false๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ณต๊ฐ ๋ฐํ๋ ์ง์ ์ค๋จ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค.
- ์ง์ ์ค๋จ์ ๊ดํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ https://g.co/chrome/symantecpkicerts๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์.</translation>
- <translation id="3831836327853123066">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ๋ค์ ์์์ด ์์ฝ๋์ด ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ ์๊ฐ์ด ์ ํ๋๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ต๋ 24์๊ฐ ์ง์ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ์ด ๋จ์๋ก ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ต์ 3,600(1์๊ฐ)์ด ๋๋๋ก ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ๋ ์๊ฐ์ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์๋ ๋ค์ ์์์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋์ด ์๊ฑฐ๋ ํค์ค์คํฌ ์ฑ ์ธ์
์ค์๋ง ์คํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3835692988507803626">์ธ์ด ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3837424079837455272">์ด ์ ์ฑ
์ ์๋ก์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ถ๊ฐ๋ ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Android ๋ด์์ ์ถ๊ฐ Google ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๋ง์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ถ๊ฐ Google ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />์ ์ผํ์ผ๋ก Android <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํ์ธ์.</translation>
- <translation id="3838094946886335701">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด(๊ถ์ฅ๋๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก๋ง) ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ ๋ชฉ๋ก์ ๋ฑ๋กํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฑ๋กํ ํธ๋ค๋ฌ๊ฐ ๋ณํฉ๋๋ฏ๋ก ๋ ํธ๋ค๋ฌ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. 'ํ๋กํ ์ฝ' ์์ฑ์ 'mailto'์ ๊ฐ์ ์คํค๋ง๋ก, 'URL' ์์ฑ์ 'ํ๋กํ ์ฝ' ํ๋์ ์ง์ ๋ ์คํค๋ง๋ฅผ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ URL ํจํด์ผ๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค. ํจํด์๋ '%s' ์๋ฆฌํ์์๊ฐ ํฌํจ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๋ถ๋ถ์ ์ฒ๋ฆฌ๋ URL๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ์ ์ฑ
์ ์ํด ๋ฑ๋ก๋ ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๊ธฐ๋ณธ ํธ๋ค๋ฌ๋ฅผ ์ค์นํ์ฌ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ์ค์น๋ ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3851443303439635700">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout() ํจ์๊ฐ ๊ณ ์ ๋๊ธฐ ์ ์ ์ค์ฒฉ ๊ธฐ์ค์ ์ ์ด</translation>
- <translation id="3858128774616573616">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ฐ ๋๋ ๋๋ณด๊ธฐ ๋ฉ๋ด์ Cast ํด๋ฐ ์์ด์ฝ์ด ํ์๋๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํตํด ์์ด์ฝ์ ๊ณ ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ญ์ ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENABLE_MEDIA_ROUTER_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ํด๋ฐ ์์ด์ฝ๋ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3858658082795336534">๊ธฐ๋ณธ ์๋ฉด ์ธ์ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="3859780406608282662"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋ฒ์ ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ์ ๋ํ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ์ง์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฒ์ ์๋๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ URL์ 'restrict'๋ผ๋ ๊ฒ์์ด ๋งค๊ฐ๋ณ์๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๋งค๊ฐ๋ณ์ ๊ฐ์ ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ง์ ํ ๊ฐ์
๋๋ค.
- ์ง์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฒ์ ์๋ URL์ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3863409707075047163">์ต์ SSL ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="3864129983143201415">์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์์ ํ์ฉ๋๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3866249974567520381">์ค๋ช
</translation>
- <translation id="386723261607812952">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ ์ ํ ์ค์ </translation>
- <translation id="3868347814555911633">์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋งค ๋ชจ๋์ผ ๋๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ๋งค ๋ชจ๋์ธ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฐ๋ชจ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ์ฅ๋๋ฉฐ ์คํ๋ผ์ธ ์ํ์ผ ๋ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ฐ ๋ชฉ๋ก ํญ๋ชฉ์๋ 'ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID' ์
๋ ฅ๋์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID๋ฅผ, 'url ์
๋ฐ์ดํธ' ์
๋ ฅ๋์ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ ํฌํจํด์ผ ํ๋ ์ฌ์ ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3869180930654347954">์ํฅ์ ๋ฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํด First-Party Sets ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3870059789954671543">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ํค๋ณด๋๊ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ถ๊ณ ์๋ ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3870300103958000506"><ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ False๋ก ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="ADS_SETTINGS_FOR_INTRUSIVE_ADS_SITES_POLICY_NAME" />๋ฅผ 1๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ด๊ณ ๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐฉํด๊ฐ ๋๋ ๊ด๊ณ ๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3877517141460819966">ํตํฉ๋ 2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="3879208481373875102">๊ฐ์ ๋ก ์ค์น๋ ์น ์ฑ ๋ชฉ๋ก ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="3879700444818346084">์ฒ์ ์คํ ์ ์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="388237772682176890">SPDY/3.1 ์ง์์ด ์ญ์ ๋์ด ์ด ์ ์ฑ
์ M53์์ ์ง์ ์ค๋จ๋๊ณ M54์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ SPDY ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ SPDY ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ก ์ค์ ํ๋ฉด SPDY ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด SPDY๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3887529334667818189">ํ์ ์ฌ์ ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก chrome://history/journeys์ ํ์๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3891357445869647828">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3891769546914233112">PDF๋ฅผ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ๊ฐ๋ฅ</translation>
- <translation id="3897218615484393758">SAML์ ํตํด ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์คํ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="3898345958122666461">NTLMv2 ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3898795800259311780">ํ๋ฉด ์บก์ฒ ํ์ฉ ๋๋ ๊ฑฐ๋ถ</translation>
- <translation id="3903313632842363082">๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3907683835264956726">์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์จ๋ผ์ธ ์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="POLICY" /> ๋ฑ์ ์ํด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์จ๋ผ์ธ ์ฌ์ธ์ฆ์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ์๊ฑฐ๋ ๋ค์์ ์กฐ๊ฑด์ด ์ถฉ์กฑ๋ ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ ๋ ์ฌ์ธ์ฆ์ด ์ฆ์ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์๋ฌด ์ค์ ๋ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ํญ์ ๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ก ํ๋ฉด์ ์ ๊ธ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3911737181201537215">์ด ์ ์ฑ
์ Android์ ์ํด ์ํ๋ ๋ก๊น
์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3911960007057904543">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฒ์ ๋ฐ ์์ค์ด ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ถ์ฒ๊ฐ ์๋ก ๋ฌ๋ผ๋ ์ ํํ ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- '*' ์์ผ๋ ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๋ชจ๋ ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์๊ณ ์ถ์ฒ ๊ฐ์ ์ถฉ๋์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- * ๋์ผํ ๋ฒ์ ๋ฐ ์์ค: ์๋ก์ด ์ ์ฑ
๋ชฉ๋ก์ ๊ฐ์ ๋ณํฉํฉ๋๋ค.
- * ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ ๋ฐ ์์ค: ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์๊ณ ์ถ์ฒ, ๋ฒ์, ์์ค ๊ฐ์ ์ถฉ๋์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3912092044353890761">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ ํค๋ณด๋ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ ํค๋ณด๋๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ ํค๋ณด๋๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ ํค๋ณด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3913680877415932969">์ฌ์ดํธ์์ ์บก์ฒํ ์ ์๋ ํ๋ฉด ๊ณต์ API(์: getDisplayMedia() ๋๋ Desktop Capture extension API) ์์ค(์: ํญ, ์ฐฝ ๋๋ ๋ฐํํ๋ฉด ์บก์ฒ)์
- ์ ์ดํ๋๋ก ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3915395663995367577">proxy .pac ํ์ผ์ ๋ํ URL</translation>
- <translation id="3915587396318773837">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ํด ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ธ์ฆํ์ฌ ์ด URL์ ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ ๊ฐ์ ธ์์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_TOKEN_VALIDATION_URL_POLICY_NAME" />๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3924506460382372403">๊ธฐ๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ์ํ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="3925377537407648234">๋์คํ๋ ์ด ํด์๋ ๋ฐ ๋ฐฐ์จ ์ค์ </translation>
- <translation id="3927137827189017535">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ์ ํค ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ์ ํค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ์ ํค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ์ ํค๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ๋์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3927291637826333102">์ถ์ฒ์ ๋ฐํํ๋ฉด, ์ฐฝ, ํญ ์บก์ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3943930334592166130">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="AUTO_SELECT_CERTIFICATE_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์ ํ ์ ์ฑ
๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์์ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ ์ ํ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์์ ๋๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3950110092991281616">์ผ๋ฐ ์ธ์
์์๋ง ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3950239119790560549">์๊ฐ์ ํ ์
๋ฐ์ดํธ</translation>
- <translation id="3956243291190637924">์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์์ ๋จธ๋ฆฌ๊ธ ๋ฐ ๋ฐ๋ฅ๊ธ ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="3956573780915784996">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์คํ
์ ์ฒด์ ์ฑ๋ฅ ํ์ ์ ์์งํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3956686688560604829">์ด์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ง์์ Internet Explorer์ SiteList ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3958586912393694012">Smart Lock ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3960728283243442805">์ฌ์ฉ์์๊ฒ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์์ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ์ค์บํ์ฌ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ํํ๋ ์ต์
์ ์ ๊ณตํ์ง ์์</translation>
- <translation id="3962445567482559878">์ด์์คํดํธ ์จ๋ณด๋ฉ ํ๊ฒฝ์ EDU ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="396261881101930204">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ถ์ฒ ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="3964298692570794635">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์์ ํ์ง ์์ ์ฝํ
์ธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="3965339130942650562">์ ํด ์ํ์ธ ์ฌ์ฉ์์ ๋ก๊ทธ์์์ด ์คํ๋๊ธฐ๊น์ง ์๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="396536755218079668">๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์</translation>
- <translation id="3968218878014278212">Eche ์ฌ์ฉ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="3971673686578912106">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ค์ ์์๋ ํ์ฉํ๋ ํ ๊ธฐ๊ธฐ์์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="USER_PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" />๊ฐ True๋ก ์ค์ ๋๊ณ <ph name="PLUGIN_VM_LICENSE_KEY_POLICY_NAME" /> ๋๋ <ph name="PLUGIN_VM_USER_ID_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ค์ ๋์ด์ผ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์ด ์คํ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3973371701361892765">์คํ๊ธฐ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์จ๊ธฐ์ง ์์</translation>
- <translation id="3977304360459208438">TLS์์ 3DES ์ํธํ ์ค์ํธ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="3979738908158213640">SAML ์ธ์ฆ์ ํ๋ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฆ๋ช
์ ์คํํ ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="3984028218719007910"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ด(๊ฐ) ๋ก๊ทธ์์ ๋ค์ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์งํ ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ ์งํ๋ ์๊ตฌ ๊ณ์ ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ ๋ค์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ํธํ๋ ๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="398884292557092447">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ UI์์ ์ ์ฉ์นด๋์ ์๋ ์์ฑ ์ถ์ฒ์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์์ฑ์์ ์ ์ฉ์นด๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ถ์ฒํ๊ฑฐ๋ ์
๋ ฅํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์น ํ์ ์ค ์ ์ถํ ์ ์๋ ์ถ๊ฐ ์ ์ฉ์นด๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ฅํ์ง๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="3989829840000169163">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ์กด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํฌ์ธํธ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="3994043824457743421">์ ํญ ํ์ด์ง์์ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋กฏ ์๋ฆผ ํ์</translation>
- <translation id="3997519162482760140">SAML ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ด์ง์์ ๋์์ ์บก์ฒ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋ ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4004523942550416237">์ต์ด ์ค์ ์ Google ์ด์์คํดํธ Voice Match ํ๋ฆ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="4007646377576030214"> ์ด ์ ์ฑ
์ M87์์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ M89์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. ๋์ <ph name="MANAGED_GUEST_SESSION_PRIVACY_WARNINGS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ์ธ์.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ์๋ ์คํ ์๋ฆผ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฆผ์ด ๋ช ์ด ํ ๋ซํ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ซ์ ๋๊น์ง ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฆผ์ด ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4008395195135046807">chrome://history/journeys์์ ํ์ ์ฌ์ ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4008507541867797979">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋) ๊ธฐ์กด์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ํ์ฌ ์ ํํ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋) ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ธฐ์กด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์์ ์ธ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด(์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฉ์ผ ๋ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ/ํด๋์ ํ ๋ฒํธ ์์ฒญ) ๋๋ SAML ์ ๋ฉด ๊ด๊ณ ํ๋ฉด(<ph name="LOGIN_AUTHENTICATION_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ์ธ์
๊ณ์ ๋ง ํ์๋์ด ๊ทธ์ค ํ๋๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ณด๊ด/์ญ์ ํ ์ง ์ฌ๋ถ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4009741515395221389"><ph name="MS_AD_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ๋ก ์ด์ ํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4010738624545340900">ํ์ผ ์ ํ ๋ํ์์์ ํธ์ถ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="401260868452018796">์คํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด ํ๋จ์ ๋๊ธฐ</translation>
- <translation id="4012737788880122133">True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ค์ ์ด ๊ตฌ์ฑ๋์ง ์๊ฑฐ๋ False๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ๊ฒฝ๊ณ : ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํด์ผ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํํธ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์ฃผ์ ๋ณด์ ์์ ์ฌํญ์ ๋ฐ์ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํ์ ์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4016367078069682737">์ด ์ ์ฑ
์ M61์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- ecryptfs๊ฐ ํฌํจ๋์ด ๋ฐฐ์ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ ๋ฐฉ์์ ์ง์ ํ๋ฉฐ ext4 ์ํธํ๋ก ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'DisallowArc'๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฏธ ext4 ์ํธํ๊ฐ ์ค์ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ Android ์ฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ, ์ด๋ ํ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ecryptfs์์ ext4 ์ํธํ๋ก์ ์ด์ ์ด ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'AllowMigration'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ecryptfs ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋น ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ext4 ์ํธํ๋ก ์ด์ ํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค(ํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ์์ Android N์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ).
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํค์ค์คํฌ ์ฑ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ํค์ค์คํฌ ์ฑ์ ์๋์ผ๋ก ์ด์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๋ 'DisallowArc'๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ด ์๋ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="401650904918322517">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 89์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ฒ๋ก ๋ณด๋ผ ๊ถํ์ ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ด ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ด ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ด ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4016700865356669962">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ์คํฌํฑ ๋ ์ด์์ ํ
ํ๋ฆฟ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ
ํ๋ฆฟ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4020682745012723568">์ฌ์ฉ์์ ํ๋กํ๋ก ์ ์ก๋ ์ฟ ํค๋ Android ์ฑ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4025176296532430931">ํ๋กํ
์์
๊ณต๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ณ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์๊ฒฉ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ์คํํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4025500273782820766">ํฅํ ํ์ธ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฐ๋ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ 'ํญ์ ํ์ฉ'์ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="402759845255257575">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์คํ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4027608872760987929">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4027904270588278067">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์์ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. Chrome์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ง์ ์ง์ ํ๋ ๋งค๋ฒ ๋ค์ด๋ก๋ ์์น๋ฅผ ๋ฌป๋๋ก ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ ๊ด๊ณ์์ด ์ ๊ณต๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEFAULT_DOWNLOAD_DIRECTORY_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Chrome์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ณ์๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์. https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables</translation>
- <translation id="4041577849977347218">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์์ ๋ค์ด๋ก๋๋ ํ์ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๋ถ์์ ์ํด ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์์ ๋ค์ด๋ก๋๋ ํ์ผ์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๋ถ์์ ์ํด ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ฌํ ์ ํ์ ์นํ์ด์ง ์ฝํ
์ธ ์์ ์คํ๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํญ๋ชฉ๋ฟ ์๋๋ผ '๋งํฌ ๋ค์ด๋ก๋' ๋ฉ๋ด ์ต์
์ ํตํ ํญ๋ชฉ์๋ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ํ์ฌ ํ์๋ ํ์ด์ง์ ์ ์ฅ/๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ์ธ์ ์ต์
์ค 'PDF๋ก ์ ์ฅ'์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4043796890723386527">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ณด์กฐ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4051723201852944592">์ฐฝ ์คํด๋ฃจ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4053157306171963473">๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ ์๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4056910949759281379">SPDY ํ๋กํ ์ฝ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4061107397839125009">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฆผ ํ์๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_NOTIFICATIONS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="4061590579642538878">๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋ณด๊ณ ์์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4075675819066819571">์คํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ผ์ชฝ์ ๋๊ธฐ</translation>
- <translation id="408029843066770167">Google ์๊ฐ ์๋น์ค์ ์ฟผ๋ฆฌ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="408076456549153854">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4081127242481747676">์ผ์ ์ค์ </translation>
- <translation id="4082498585300984671">ํด๋ฆญ ํฌ ์ฝ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4082809879536562387"><ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์์ ์ง์ ํ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ข
๋ฃ ์์ ๋ถํฐ ๋๊ธฐ ์ค์ธ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ธฐ ์ํด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ์์ํด์ผ ํ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์๋ฆผ๊น์ง์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๊ฐ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๊ฐ์ธ 259,200,000๋ฐ๋ฆฌ์ด(3์ผ)๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๋กค๋ฐฑ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ์์์ํ๋ ๊ธฐํ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์
๋ฐ์ดํธ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ฆ์ ์๋ฆผ์ด ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4086150283035515220">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค์ด๋ก๋ ์ ๊ฐ ํ์ผ์ ์ ์ฅ ์์น๋ฅผ ํ์ธํ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค์ด๋ก๋๊ฐ ์ฆ์ ์์๋๋ฉฐ ํ์ผ์ ์ ์ฅ ์์น๋ฅผ ํ์ธํ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4087476676669545471">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ์คํฌํฑ ๊ณต์ ํ๋ธ๋ฅผ ํตํด ์ ๊ณต๋๋ ์์
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์ฌ ์นํ์ด์ง๋ฅผ ์ ์ฅํ๊ฑฐ๋ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณต์ ํ๋ธ๋ ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ ์์ด์ฝ์ด๋ ์ 3๊ฐ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํตํด ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ์์ ๊ณต์ ์์ด์ฝ์ด ์ญ์ ๋๊ณ ์ 3๊ฐ ๋ฉ๋ด์ ํญ๋ชฉ๋ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4087778345310035432"><ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_WHITELIST" />๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_WHITELIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="4088589230932595924">์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉํจ</translation>
- <translation id="4089849819635523136"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ณต๊ธ์์ ๊ฒ์์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ๊ธฐ ์ํด ์ฃผ์ ํ์์ค์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ํค์๋ ๋๋ ๋จ์ถํค๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_KEYWORD_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ค ํค์๋๋ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์๋ฅผ ํ์ฑํํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4090088362777472639">Ansible ํ๋ ์ด๋ถ์ SHA-256 ํด์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4097556069183835428">์ ์ฑ
์ None์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4098920079809952737">๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ์ด ์์ ๋์ ์์ ๋ ๋ชจ๋ ์ธ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="410068710490553233">์ถ๊ฐ Google ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4101282687722389021">์ด ํญ๋ชฉ์ด ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ UTC ํ์์คํฌํ์
๋๋ค. ํ์์คํฌํ๋ ์ ์์ ์ ํฉํ์ง ์์ผ๋ฏ๋ก ๋ฌธ์์ด๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4103289232974211388">์ฌ์ฉ์ ํ์ธ ํ SAML IdP๋ก ๋ฆฌ๋๋ ์
</translation>
- <translation id="4105989332710272578">์ผ๋ถ URL ๋ชฉ๋ก์๋ ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ ์ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4114059938441379876">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋๋ก URL์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ์๋น์ค์์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ง์ ๋ URL(HTTP ๋ฐ HTTPS ํ๋กํ ์ฝ๋ง)๋ก ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ณด๋
๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ ํ์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ ํ์ด์ง์์ ์๋ก์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ์ํธ ์ฒ๋ฆฌ๋ ํด์๋ฅผ ์ ๋๋ก ์บก์ฒํ๋ ค๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ ํ์ด์ง๊ฐ https://www.chromium.org/developers/design-documents/create-amazing-password-forms์ ์ค๋ช
๋ ๊ฐ์ด๋๋ผ์ธ์ ์ค์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋น์ค์์๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋๋ก ์ฌ์ฉ์๋ฅผ https://myaccount.google.com์ผ๋ก ๋ณด๋
๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4115501011761259824">์ํฅ์ ๋ฐ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ First-Party Sets ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4121350739760194865">์ฑ ํ๋ก๋ชจ์
์ด ์ ํญ ํ์ด์ง์ ํ์๋์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4122473079291425973">์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์นด๋๋ฅผ ํ์ํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4122565688998751716">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก โ<ph name="ALLOW_SYSTEM_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" />โ ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- Linux์ฉ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ ํํฉ๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ฉ์์ง ์ผํฐ๊ฐ ๋์ฒด ์๋ฆผ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="412394201461298128">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์์ธ์ด ์ผ์ง์ง ์๋ ํ ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์์ธ์ ์๋ก <ph name="TOUCH_VIRTUAL_KEYBOARD_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="412697421478384751">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด PIN์ผ๋ก ๋ณด์ ๊ฐ๋๊ฐ ์ฝํ PIN์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4138655880188755661">์๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="4147818922357566987">์ค์ํ ์์ ์ฌํญ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ณํ๋ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4150201353443180367">๋์คํ๋ ์ด</translation>
- <translation id="415445772247959702">์น ์คํ ์ด(๋ฒ์ 89๋ถํฐ ์ง์๋จ)</translation>
- <translation id="4157003184375321727">OS ๋ฐ ํ์จ์ด ๋ฒ์ ์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4157594634940419685">์์ฒด CUPS ํ๋ฆฐํฐ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4160962198980004898">๋ํน ์ ๊ธฐ๊ธฐ MAC ์ฃผ์์ ์์ค์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4161589119744364846">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํญ ํ์ด์ง์ ๊ธฐ๋ณธ URL์ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ํญ ํ์ด์ง๊ฐ ์ ํญ ๋ฐ ์ฐฝ์์ ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์์ ์ ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ด์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์์ ์ ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ด์ง๋ <ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ํํ์ด์ง์์ ์ ํญ ํ์ด์ง๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ํํ์ด์ง์ ์ํฅ์ ์ฃผ๋ฉฐ, ์์ ํ์ด์ง์์ ์ ํญ ํ์ด์ง๊ฐ ์ด๋ฆฌ๋๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์์ ํ์ด์ง์ ์ํฅ์ ์ค๋๋ค.
- ์์ ํ ํ์ค URL์ ์
๋ ฅํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์์ ํ ํ์ค URL์ด ์๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก https://๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น์๋๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ ํญ ํ์ด์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4165986682804962316">์ฌ์ดํธ ์ค์ </translation>
- <translation id="4166174702671320480">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฒด ๊ทธ๋ฃน์์ ๊ฐ์ ธ์จ ์ ์ฑ
์ค ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ๊ณต์ ํ์ง ์๋ ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ถ์ฒ๋ก ์ธํด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ถฉ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ฐ์ ์์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ํด๋ผ์ฐ๋ ์ถ์ฒ์์ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํน์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํ๊ฒํ
ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4166865262840412074">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ถ์ฒ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ๋ง์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- Origin-Agent-Cluster: HTTP ํค๋๋ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ถ์ฒ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ์์
- ๋ถ๋ฆฌํ ์ง ์๋๋ฉด ์ฌ์ดํธ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ์์ ๋ถ๋ฆฌํ ์ง
- ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ถ์ฒ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ์์๋ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ถ์ฒ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ถ๋ฆฌํ๋
- ๊ฒ์ด ํ์ฉ๋๋ฏ๋ก ๋ณด์์ ์ํฅ์ ์ค๋๋ค. ๊ฐ์์ ์ธ ๊ฒฐ๊ณผ๋
- ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ๋ ์ด์ document.domain ์ ๊ทผ์๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๊ฒ ๋๋
- ๊ฒ์
๋๋ค.
- Origin-Agent-Cluster: ํค๋๊ฐ ์ค์ ๋์ง ์์์ ๋ M106์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ฌ์ดํธ ๊ด๋ จ ๋์์์
- ์ถ์ฒ ๊ด๋ จ ๋์์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์
- ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ ํด๋น ๋ฒ์ ๋ถํฐ ์ด ์๋ก์ด
- ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ด ์ทจ์๋๊ณ
- Origin-Agent-Cluster: ํค๋๊ฐ ์๋ ๋ฌธ์๋ ์ฌ์ดํธ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ์
- ํ ๋น๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ document.domain ์ ๊ทผ์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ค์ ๊ฐ๋ฅํ ์ํ๋ก
- ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๋ ๊ฑฐ์ ๋์๊ณผ ์ผ์นํฉ๋๋ค.
- ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- https://developer.chrome.com/blog/immutable-document-domain/
- </translation>
- <translation id="4169692397912242417">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="417956245902013347">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ๋์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4183229833636799228">๊ธฐ๋ณธ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ์ค์ </translation>
- <translation id="4186244263855283575">๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ถํ
ํ ๋ง์ถค ์ผ์ ์ ์ค์ ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ๋ถํ
๋ฉ๋๋ค. ์์ ๋ ์ฌ๋ถํ
์ ์ทจ์ํ๋ ค๋ฉด ์ ์ฑ
์ ์ญ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
๋ฐ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์๋ ๋ค์ ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- * ์์ ๋ ์๊ฐ 1์๊ฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ค์ ์์ ์๋ฆผ์ด ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๋ค์ ์์ํ๊ฑฐ๋ ์์ฝ๋ ์ฌ๋ถํ
์ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ์์ฝ๋ ์ฌ๋ถํ
์ ์ง์ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * ๊ธฐ๊ธฐ ๋ถํ
ํ 1์๊ฐ์ ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ์๋ ์์ฝ๋ ์ฌ๋ถํ
์ ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ ๋ , ์ฃผ ๋๋ ์๋ก ๋ค์ ์์ฝ๋ฉ๋๋ค.
- ํค์ค์คํฌ ์ธ์
์๋ ์ ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋ถํ
์ ๊ดํ ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="4187576366596772431">์ด ์ฌ์ดํธ์์ WebHID API ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4190316993598857632">๋ถ๋งํฌ ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4192388905594723944">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ ํ์ธํ๊ธฐ ์ํ URL</translation>
- <translation id="4203055629055264833">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋ฐ์ ์์ด์ฝ์ ์ ํํ์ฌ ์ธก๋ฉด ํจ๋์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง ๊ฒฐ๊ณผ ํ์ด์ง๋ฅผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธก๋ฉด ํจ๋์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง ๊ฒฐ๊ณผ ํ์ด์ง๋ฅผ ํ์ํ๋ ์์ด์ฝ์ด ํด๋ฐ์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4203643479966921607">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฑ ๋ฉ๋ด, ํ์ด์ง ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด, Cast ์ง์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ฏธ๋์ด ์ปจํธ๋กค, Cast ํด๋ฐ ์์ด์ฝ(ํ์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ)์ ํตํด ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4203879074082863035">ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋จ</translation>
- <translation id="4204327073692415353">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ์ง ์์</translation>
- <translation id="4205316772333487392">Google ๊ฒ์์์ ์ธ์ดํ์์น ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4209297478239988291">์๋ ํด๋ฆญ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ง์ฐ์ค๋ ํฐ์นํจ๋๋ฅผ ์ง์ ๋๋ฅด์ง ์๊ณ ํด๋ฆญํ๋ ค๋ ๊ฐ์ฒด ์์ ๋ง์ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ๋ ค๋๊ธฐ๋ง ํด๋ ํด๋ฆญํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์๋ ํด๋ฆญ์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์๋ ํด๋ฆญ์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฒ์์๋ ์๋ ํด๋ฆญ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4212181786686887763">๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4224610387358583899">ํ๋ฉด ์ ๊ธ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="4228745249339680042">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ณด์ ํค์ ์ฆ๋ช
์ธ์ฆ์ ์์ฒญ ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ์ง ์์ URL๊ณผ ๋๋ฉ์ธ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ฐ๋ณ ์ฆ๋ช
์ด ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์์ ๋ํ๋ด๋ ์ ํธ๊ฐ ๋ณด์ ํค๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๋ณด์ ํค์ ์ฆ๋ช
์ ์์ฒญํ ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 65 ์ด์์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- URL์ U2F appID๋ก๋ง ์ผ์นํฉ๋๋ค. ๋๋ฉ์ธ์ webauthn RP ID๋ก๋ง ์ผ์นํฉ๋๋ค. U2F์ webauthn API๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ฒ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ์ฃผ์ด์ง ์ฌ์ดํธ์ appID URL๊ณผ ๋๋ฉ์ธ์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจํ์ธ์.</translation>
- <translation id="4239720644496144453">์ด ์บ์๋ Android ์ฑ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ๋ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋์ผํ Android ์ฑ์ ์ค์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฑ์ด ๊ฐ ์ฌ์ฉ์๋ง๋ค ์๋ก ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4247914291127524388">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ํ์ผ ์ฑ์์ <ph name="GOOGLE_DRIVE_NAME" /> ๋๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. Wi-Fi ๋๋ ์ด๋๋ท์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ ๋๋ง ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋๋ผ์ด๋ธ๋ก ํ์ผ์ ์ ์กํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4248277954659222481">URL ํจํด์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์์ ๋ฏธ๋์ด ์๋ ์ฌ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4250680216510889253">์๋์</translation>
- <translation id="4259636715493757956"><ph name="WEBVIEW_PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ฆ URL ๊ตฌ์ฑ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ฌํ ์ธ์ฆ URL์ <ph name="WEBVIEW_PRODUCT_NAME" />์ ์ํด ํน๋ณํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์ฆ, ์ธ์ฆ ๊ณผ์ ์ค <ph name="WEBVIEW_PRODUCT_NAME" />์ ํ์๋๋ ์นํ์ด์ง์์ ์ธ์ฆ URL๋ก ๋ฆฌ๋๋ ์
๋๋ฉด ์ด ์ธ์ฆ URL์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์๋ ํด๋น ID ๊ณต๊ธ์
์ฒด์ OTP ์ฑ์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ID ๊ณต๊ธ์
์ฒด์์๋ ์ด๋ฌํ OTP ์ฑ ์คํ ํ๋ฆ์ ์ฌ์ฉํด ๋ค์ํ ์ฑ์์ SSO๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ก๋ฅผ ์ง์ํ๊ฑฐ๋ ์ธ์ฆ ์ค ์ ๋ก ํธ๋ฌ์คํธ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํธ๋ฅผ ์์งํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ ์ํ๋ฅผ ํ์
ํจ์ผ๋ก์จ ๋ณด์์ ๊ฐํํฉ๋๋ค.
- ์ธ์ฆ URL์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์๋ ์ ํจํ ์ฑ์ด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ค์น๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="WEBVIEW_PRODUCT_NAME" />์์ ํ์์ด ๊ณ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ธ์ฆ URL ํจํด์ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format์ ๋ฐ๋ผ ํ์์ด ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="4260027436474745627">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ชฉ๋ก์ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋ ๊ฐ ์ถ์ฒ๊ฐ ์ ์ฉ ํ๋ก์ธ์ค๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋ ๊ฐ ์ถ์ฒ์ ํ๋ก์ธ์ค์๋ ํด๋น ์ถ์ฒ์ ํ์ ๋๋ฉ์ธ์ ๋ฌธ์๋ง ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด https://a1.example.com/์ ์ง์ ํ๋ฉด ๋์ผํ ํ๋ก์ธ์ค์๋ https://a2.a1.example.com/๋ง ํ์ฉ๋๋ฉฐ https://example.com ๋๋ https://b.example.com์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> 77๋ถํฐ ์์ผ๋ ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๊ฒฉ๋ฆฌํ ์ถ์ฒ์ ๋ฒ์๋ฅผ ์ง์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด https://[*.]corp.example.com์ ์ง์ ํ๋ฉด https://corp.example.com ์์ฒด์ https://a1.corp.example.com, https://a2.a1.corp.example.com ๋ฑ https://corp.example.com์ ์ํ ๋ชจ๋ ์ถ์ฒ์ ์ ์ฉ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ(์: https://example.com ๊ฐ์ ์คํด ํ๋ฌ์ค eTLD+1)๋ ๋ฐ์คํฌํฑ ํ๋ซํผ์์ ์ด๋ฏธ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ฒฉ๋ฆฌ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ดํธ๋ณด๋ค ๋ ์ธ๋ถ์ ์ธ ์์ค์ผ๋ก ํน์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฉํฉ๋๋ค(์: https://a.example.com).
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํด ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ ์ถ์ฒ๋ ๋์ผํ ์ฌ์ดํธ์ ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ๋ฅผ ์คํฌ๋ฆฝํธํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋์ผํ ์ฌ์ดํธ ๋ฌธ์ ๋ ๊ฐ์ document.domain์ ์ผ์นํ๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์คํฌ๋ฆฝํธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ ์ ์ด ๋น์ ์์ ์ธ ๋์์ด ์ถ์ฒ์์ ๋ฐ์ํ์ง ์๋์ง ํ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : Android์์๋ ๋์ <ph name="ISOLATE_ORIGINS_ANDROID_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="4261820385751181068">๊ธฐ๊ธฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด ์ธ์ด</translation>
- <translation id="4261964161337162399">์ค๋์ค ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ํ๋ง ๋ฐ ์์ง๋๋ ์๋์
๋๋ค. ํ์ฉ๋๋ ์ต์๊ฐ์ 1๋ถ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์๋์ธ 10๋ถ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4263788921751326798">๊ธฐ๊ธฐ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4266547484666068234">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />์ ์์ธ๋ก ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋ URL์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ๋ก ํญ๋ชฉ์ ํ์์ ์ ์ฑ
์ค๋ช
์ ํ์ธํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ * ๊ธฐํธ๋ก ์ค์ ํ์ฌ ๋ชจ๋ ์์ฒญ์ด ์ฐจ๋จ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ํ๋ URL ๋ชฉ๋ก์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format์ ์ง์ ๋ ํ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํน์ ์คํด, ๋ค๋ฅธ ๋๋ฉ์ธ์ ํ์ ๋๋ฉ์ธ, ํฌํธ, ํน์ ๊ฒฝ๋ก์ ๋ํ ์์ธ ๋ชฉ๋ก์ ์ด ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํํฐ์ ๋ฐ๋ผ URL ์ฐจ๋จ ๋๋ ํ์ฉ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ํญ๋ชฉ์ 1,000๊ฐ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ํ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด 'tel:' ๋๋ 'ssh:'์ ๊ฐ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๋กํ ์ฝ์ ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ๋ก ๋ฑ๋ก๋ ์ธ๋ถ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์๋ ํธ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />์ ์์ธ๊ฐ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 92๋ถํฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํค๋๋ฆฌ์ค ๋ชจ๋์์๋ ์ง์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4268586991084547853">Microsoft IE/Edge ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก๊ณผ ๋ ์ ํธํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4269798992490176617">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="CHROME_REMOTE_DESKTOP_PRODUCT_NAME" />์(๋) ์๊ฒฉ ํธ์คํธ์ ํ์ ์ธ์
์์ ์์๋ WebAuthn API ์์ฒญ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ Google์ ๋ด๋ถ ๋คํธ์ํฌ ํ๊ฒฝ์์๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4269859918103560644">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฐ์ ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4274691295133617461">์ด ์ ์ฑ
์ 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ File System API๋ฅผ ํตํด ํธ์คํธ ์ด์์ฒด์ ์ ํ์ผ ์์คํ
๋ด ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ฝ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ก์ธ์ค๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4285674129118156176">์ ํด๋์ง ์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ARC๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="428948795004445932">๋คํธ์ํฌ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ํ๋ง ๋ฐ ์์ง๋๋ ์๋์
๋๋ค. ํ์ฉ๋๋ ์ต์๊ฐ์ 1๋ถ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์๋์ธ 10๋ถ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4290231183305601970">์ค์น๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ๊ฒฝ์ฐ Chrome ์น ์คํ ์ด์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋๋ ํ
์คํธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4293187705196369087">๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํ ๋ ์๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋จ์ ์๋ ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํ ๋ ์๋ฆผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ ๋ถ์กฑ ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ 1๋ช
์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋๊ณ ํญ์ ์๋ฆผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์ด ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์๋ฆผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4311195029067684288">Full</translation>
- <translation id="4313767483634435271">๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์ ๋ ๋ํฌ MAC ์ฃผ์</translation>
- <translation id="4314538398999793073">Kerberos ์ธ์ฆ ์ CNAME ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4320592646346933548">Wi-Fi</translation>
- <translation id="4322842393287974810">์ง์ฐ ์์ด ์๋ ์คํ๋ ํค์ค์คํฌ ์ฑ์์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์ ์ ์ดํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4325690621216251241">์์
ํ์์ค์ ๋ก๊ทธ์์ ๋ฒํผ ์ถ๊ฐ</translation>
- <translation id="4329095223358818804">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์์ ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4330908525441222205">๊ธฐ๋ณธ AppCache ๋์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4331357743227845302">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์๋น์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ง์ ๋ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์๋น์ค์๋ง ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ, ์์ธ์ ์ผ๋ก ๋ชฉ๋ก์ด ๋น์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ ์๋น์ค๋ ์ฐ๊ฒฐ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. Bluetooth SIG์ ์ํด ์์ฝ๋ UUID๋ <ph name="BLUETOOTH_RESERVED_UUID_WITH_0X" /> ๋๋ <ph name="BLUETOOTH_RESERVED_UUID_WITHOUT_0X" />(์ผ)๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ๋ง์ถค UUID๋ <ph name="BLUETOOTH_CUSTOM_UUID" />(์ผ)๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. UUID๋ ๋์๋ฌธ์๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์๋น์ค์๋ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4332177773549877617">Android ์ฑ ์ค์น ์ด๋ฒคํธ ๋ก๊น
</translation>
- <translation id="4341199399451274159"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENCODINGS_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์์์ ์ง์๋๋ ๋ฌธ์ ์ธ์ฝ๋ฉ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ธ์ฝ๋ฉ์ UTF-8, GB2312 ๋ฐ ISO-8859-1๊ณผ ๊ฐ์ ์ฝ๋ ํ์ด์ง ์ด๋ฆ์
๋๋ค. ์ธ์ฝ๋ฉ์ ์ ๊ณต๋ ์์๋๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENCODINGS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด UTF-8์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4343382787226139147">๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฑ๋กํด์ผ ํ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4347908978527632940">true๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค๋ฅธ Android ์ฑ์์ ์ฝํ
์ธ ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ฉ์์ ์น ์ ํ์ฌํญ์ ๊ฒ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฝํ
์ธ ์ ๊ณต์
์ฒด์์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ๊ณตํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4357587374229381015">SAML IdP ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ด์ง์์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ์
๋ ฅ๋์ ์๋ ์์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ URL ๋งค๊ฐ๋ณ์ ์ด๋ฆ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ํ๋กํ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ด๋ฉ์ผ์ด URL ๋งค๊ฐ๋ณ์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ SAML IdP๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฉ์ผ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ SAML IdP ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ด์ง์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ ์ง์ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ก๊ทธ์ธ ๋ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์์ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4363057787588706121">์ถ์ฒ๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๋ชฉ๋ก ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4363101430102811068">์
๋ ฅ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด์ ๋ํ ์ ์ถ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="436581050240847513">๊ธฐ๊ธฐ ๋คํธ์ํฌ ์ธํฐํ์ด์ค ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="4368848648036709662">์ด ์ ์ฑ
์ M88๋ถํฐ ์ง์ ์ค๋จ๋๋ฉฐ Chrome์์๋ ํ๋์๊ฐ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์คํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ๊ทธ๋ฌ๋ M85๋ถํฐ ํธ์คํธ์ '*' ๋ฐ '[*.]' ์์ผ๋ ์นด๋๊ฐ ์๋ ํจํด์ ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4370937370030117032">์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ๋ฐ ํ์ผ ์ด๋ฆ์ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ ์ก ์ํจ</translation>
- <translation id="4372704773119750918">๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฉํฐ ํ๋กํ์ ํฌํจ๋๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์(๊ธฐ๋ณธ ๋๋ ๋ณด์กฐ)</translation>
- <translation id="4377599627073874279">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ชจ๋ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="437791893267799639">์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์, ๋ฐ์ดํฐ ์ด์ ๋ฐ ARC ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4380159792986204036">์น ํค์ค์คํฌ๊ฐ ์ด๋ ํ๋ฉด์์๋ ๋ ๊ฐ ์ด์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ์ด๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4381227367939912539">๊ณต๋ฃก ์ด์คํฐ ์๊ทธ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4382413175336720282">์ค์๊ฐ URL ํ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4387741272680827493">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ก๋๋ HSTS๋ฅผ http์์ https๋ก ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ์ง ์๋๋ก ์ฐํํ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ๋ชฉ๋ก์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ๋จ์ผ ๋ผ๋ฒจ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ๋ง ํ์ฉ๋๋ ์ด ์ ์ฑ
์ HST๊ฐ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋ก๋๋ '์ ์ ' ํญ๋ชฉ(์: <ph name="EXAMPLE_HSTS_PRELOAD_TLDS" />)์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ <ph name="HSTS_HEADER_NAME" /> ์๋ต ํค๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ HSTS ์
๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ '๋์ ์ผ๋ก' ์์ฒญํ ์๋ฒ์ HSTS ์
๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ๋ง์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ๊ณต๋ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ํ์คํ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ IDN์ A ๋ผ๋ฒจ ํ์์ผ๋ก ๋ณํ๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ ๋ชจ๋ ASCII ๋ฌธ์๋ ์๋ฌธ์์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ง์ ๋ ํน์ ๋จ์ผ ๋ผ๋ฒจ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์๋ง ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ง์ ๋ ์ด๋ฆ์ ํ์ ๋๋ฉ์ธ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4387922553629365459">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ์
์ด๊ธฐ๊ฐ ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_POPUPS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="4389073105055031853">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ชจ๋ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4389091865841123886">TPM ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ผ๋ก ์๊ฒฉ ์ธ์ฆ์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4397464099112037398">๊ธฐ๋ณธ ์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ ์ค์ </translation>
- <translation id="4401496838830169080"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ง์ ์๋ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 'NoProtection'(๊ฐ 0)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ํ์ฑํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 'StandardProtection'(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ธ ๊ฐ 1)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ํ์ค ๋ชจ๋์์ ํญ์ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 'EnhancedProtection'(๊ฐ 2)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ๊ฐํ ๋ชจ๋์์ ํญ์ ํ์ฑํ๋์ด ๋ณด์์ด ๊ฐํ๋์ง๋ง Google๊ณผ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๊ณต์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ํ์๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ํ์ค ๋ณดํธ ๋ชจ๋์์ ์๋ํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- https://developers.google.com/safe-browsing์์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="4402887080007986374">์ ํจํ ๋ฒ์ ์ Edu Coexistence ์๋น์ค ์ฝ๊ด</translation>
- <translation id="4408428864159735559">๋ฏธ๋ฆฌ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4410236409016356088">๋คํธ์ํฌ ๋์ญํญ ์กฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4411734231900934213">์๋
์ ๋ถ๋ชจ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๊ณ ๊ฐ์ ํ์ฉ๋๋ ์ฐจ์ด(์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="441217499641439905"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ํ์ผ ์ฑ์์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ์ฐ๊ฒฐ ์ Google Drive ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4413453659814156568">JIT(Just In Time) ์ปดํ์ผ๋ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์คํํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ์ฌ์ดํธ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ ์ฌ์ดํธ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ๊ธฐํธ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.
- ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT ์ ์ฑ
์์ธ๋ ์ฌ์ดํธ ์ธ๋ถ์ฌํญ์์๋ง ์ํ๋ฉ๋๋ค(eTLD+1). subdomain.site.com์ ๋ํด์๋ง ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ site.com ๋๋ subdomain.site.com์ ์ ๋๋ก ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ URL์ ๋์ผํ eTLD+1(site.com)๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ ์ฑ
์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ site.com ๋ฐ subdomain.site.com ๋ ๋ค์ ์ ์ฑ
์ด ์ ๋๋ก ์ ์ฉ๋๋ ค๋ฉด site.com์ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋ ์ ๋จ์๋ก ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ต์์ ์๋ณธ URL์๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์๋ฅผ ๋ค์ด <ph name="JAVA_SCRIPT_JIT_ALLOWED_FOR_SITES_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ site-one.com์ด ๋ช
์๋์ด ์์ผ๋ site-one.com์ด site-two.com์ ํฌํจํ๋ ํ๋ ์์ ๋ก๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ site-one.com์๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง๋ง site-two.com์ <ph name="DEFAULT_JAVA_SCRIPT_JIT_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋(์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ค ์ฌ์ดํธ์ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_JAVA_SCRIPT_JIT_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ(์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ), ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4415603335307944578">์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด OS ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ํ ์ฒ์ ์คํํ ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์์ ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ค์ ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด OS ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ํ ์ฒ์ ์คํํ ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์์ ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ค์ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="441686537793821907">์ธ๋ถ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4423597592074154136">ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์๋์ผ๋ก ์ง์ </translation>
- <translation id="4424004842303301809">๋ฐ์ดํฐ ์ ์ถ ๋ฐฉ์ง ์ด๋ฒคํธ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ ํจ</translation>
- <translation id="4426601693403743089">Family Link ์ฌ์ฉ์์ฉ ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ dogfood ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4427173305799125784">PDF ๋ทฐ์ด์์ PDF์ ์ฃผ์ ์์ฑ ๋ถ๊ฐ๋ฅ</translation>
- <translation id="4432762137771104529">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ฅ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="443454694385851356">์ด์ (์์ ํ์ง ์์)</translation>
- <translation id="443665821428652897">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ข
๋ฃ ์ ์ฌ์ดํธ ๋ฐ์ดํฐ ์ง์ฐ๊ธฐ(์ง์ ์ค๋จ)</translation>
- <translation id="4436941175475497595">์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4439336120285389675">์ง์ ์ค๋จ๋ ์น ํ๋ซํผ ๊ธฐ๋ฅ ์ค ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๋ ์ง์ ์ค๋จ๋ ์น ํ๋ซํผ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฌธ์์ด ํ๊ทธ์ ์ํด ์๋ณ๋๋ฉฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํด ์ง์ ๋ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๊ทธ์ ์ผ์นํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๋ก์ด ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ์ง์๋๋ ๋ฌธ์์ด ํ๊ทธ์ ์ผ์นํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์ ์ค๋จ๋ ๋ชจ๋ ์น ํ๋ซํผ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์์ฒด๋ ์์ ํ๋ซํผ์์ ์ง์๋์ง๋ง ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ๋ถ ํ๋ซํผ์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ์ค๋จ๋ ์น ํ๋ซํผ ๊ธฐ๋ฅ ์ค ์ผ๋ถ๋ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์๋ ๊ธฐ๋ฅ๋ง ํ์์ ์ผ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ค๋ฆ
๋๋ค. ๋ฌธ์์ด ํ๊ทธ์ ์ผ๋ฐ ํ์์ [DeprecatedFeatureName]_EffectiveUntil[yyyymmdd]์
๋๋ค. ์ฐธ๊ณ ๋ก https://bit.ly/blinkintents ํ์ด์ง์์ ์น ํ๋ซํผ ๊ธฐ๋ฅ ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ์ธํ
ํธ๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="4442582539341804154">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํด ์ํ์ด๊ฑฐ๋ ์ผ์ ์ค์ง๋์์ ๋ ์ ๊ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4443711908766051441">๊ณต๋ฃก ์ด์คํฐ ์๊ทธ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4447668084338250480">์ธํธ๋ผ๋ท ๋ฆฌ๋๋ ์
๋์</translation>
- <translation id="4449469846627734399">์ ๋ ฅ ํผํฌ ์ํํธ ์์ผ ๊ตฌ์ฑ ์ค์ </translation>
- <translation id="4449545651113180484">ํ๋ฉด์ ์๊ณ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก 270๋ ํ์ </translation>
- <translation id="4450005376189179872"><ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_DAY_CONFIG_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณ ๊ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" />์ ๊ฐ์ <ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" />๋ณด๋ค ์ ์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ณ ๊ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="CHARGE_END_TIME_FIELD_NAME" />์ <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> ํ๋์ ํ์ฉ๋ ๊ฐ์ 0, 15, 30, 45์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4452653762766030431">Chrome OS์ ๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ์ ์ด</translation>
- <translation id="445270821089253489">๋ณด๊ณ ๋๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ๋ณด ์ ํ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4453913621209182880">๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ์ ํฌํจํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ธ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4454820008017317557"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ํด๋ฐ ์์ด์ฝ ํ์</translation>
- <translation id="445505634382262792">์ด ์ ์ฑ
์ 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ํธ์คํธ ์ด์์ฒด์ ์ ํ์ผ ์์คํ
๋ด ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ก์ธ์ค๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4463675333222095358">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋จ์ ๋ณํ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4464365009416584564"><ph name="CHROME_SYNC_NAME" /> ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4467952432486360968">์ 3์ ์ฟ ํค ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4472740647327683596">ํ์ด์ง์ ๋๋น(๋ง์ดํฌ๋ก๋ฏธํฐ)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4474167089968829729">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ์ฅ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4476769083125004742">์ด ์ ์ฑ
์ด <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />(์ผ)๋ก ์ค์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ Android ์ฑ์์ ์์น ์ ๋ณด์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ฉด Android ์ฑ์์ ์์น ์ ๋ณด์ ์ก์ธ์คํ๋ ค๊ณ ํ ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4478248026668918517">์ ์ฑ
๋ฒ์ ๊ฐ์ง ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4479671363221255277">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ File System API๋ฅผ ํตํด ํธ์คํธ ์ด์์ฒด์ ์ ํ์ผ ์์คํ
๋ด ํ์ผ ๋๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ฝ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_READ_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ <ph name="FILE_SYSTEM_READ_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="4480694116501920047">์ธ์ดํ์์น ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4481202456143946404">์๋ก์ด ์ฝ๊ด ๋ฒ์ ์ด ์ ์ฉ๋ Google3 CL์์ ํ์๋ ์ ํจํ ์๋น์ค ์ฝ๊ด ๋ฒ์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4483120730995943109">์๊ฐ ์ด๊ณผ๊ฐ 0ms์ธ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout()์ด 1ms๋ก ํด๋จํ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4483649828988077221">์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4484515651939984695">์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ๋๋ QR ์ฝ๋๋ก ์ ํ๋ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์ Cast ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ ํ์๋๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ (๋จ์: ์ด)</translation>
- <translation id="4485425108474077672">์ ํญ ํ์ด์ง URL ์ค์ </translation>
- <translation id="4492287494009043413">ํ๋ฉด ์บก์ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4494132853995232608">Wilco DTC</translation>
- <translation id="449423975179525290"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="449784980858429908">์ฌ์ดํธ์ ๋ชจ๋ ์ง๋ ฌ ํฌํธ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="450080746522343150">๋ชจ๋ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="45036050223225148">TLS Encrypted ClientHello ์คํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4508728400492074981">First-Party Sets ๊ธฐ๋ฅ ์ ์ฑ
์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4510923771103268849">์ฌ์ฉ์๋ Crostini ์ปจํ
์ด๋์ ๋ํ ๋ฃจํธ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๊ฐ์ง ์ ์์</translation>
- <translation id="4512407512989846472">์ง์ ๋ URL์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๋ณต์ฌ ์ฐจ๋จ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4513691822411041977">Google ๊ฒ์ ๋๋ YouTube ์ ํ ๋ชจ๋์์ ์ธ์ดํ์์น ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4515404363392014383">์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์์ค์์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4518251772179446575">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์ ์ค์ ์์น๋ฅผ ์ถ์ ํ ๋๋ง๋ค ํ์ธ</translation>
- <translation id="4521193243799782295">๋ก๊ทธ์ธํ๋ ๋์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />๋ ์๋ฒ(์จ๋ผ์ธ) ๋๋ ์บ์๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ(์คํ๋ผ์ธ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ -1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฑ
์์๋ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ํํ์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์ ์ฑ
์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ก ์จ๋ผ์ธ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ํ๋ ๋๊น์ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
๊ฐ์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํญ์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ง์ง๋ง ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ ํ ์ผ๋ง๋งํผ์ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ง๋ ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์๋ฒ ๋ก๊ทธ์ธ์์ ๋ค์ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋์ง ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์คํ๋ผ์ธ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ SAML ์์ด GAIA๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ผ ๋จ์๋ก ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4528929591840709501">๊ธฐ๊ธฐ ์ถฉ์ ์ ์ค์งํ ์๊ฐ์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="453031441196755904">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4531706050939927436">Google Play๋ฅผ ์ฌ์ฉํด Google ๊ด๋ฆฌ ์ฝ์์์ Android ์ฑ์ ๊ฐ์ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค. Android ์ฑ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4534500438517478692">Android ์ ํ ์ด๋ฆ:</translation>
- <translation id="4541530620466526913">๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ </translation>
- <translation id="4542255783284620926">ChromeOS์์ ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ถ๊ฐํ์ง ์๋๋ก ์ฐจ๋จ(์ธ์
์ค)</translation>
- <translation id="4543502256674577024">๊ธฐ๊ธฐ ์
๋ฐ์ดํธ ์ค์ </translation>
- <translation id="454585952814397564">์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฐ์ ์์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4548555985107150628">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ์ฌ Flash ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๊ณ <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ์ฌ PDF ํ์ผ์ ์ด ๋ ํตํฉ PDF ๋ทฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์์ผ๋ ์นด๋ ๋ฌธ์ '*'์ '?'๋ ์์์ ๋ฌธ์ ์ํ์ค๋ฅผ ๋งค์นญํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. '*'๋ ์์ ๊ฐ์์ ๋ฌธ์์ ๋งค์นญํ๋ฉฐ '?'๋ ์ ํ์ ๋จ์ผ ๋ฌธ์(์ฆ, 0์ด๋ ํ๋์ ๋ฌธ์)์ ๋งค์นญํฉ๋๋ค. ์ด์ค์ผ์ดํ ๋ฌธ์๋ '\'์ด๋ฉฐ ์ค์ '*', '?', ๋๋'\'๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ '\'๋ฅผ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
- ์ง์ ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ 'about:plugins'์์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ํ์๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ DisabledPlugins ๋ฐ DisabledPluginsExceptions๋ฅผ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์คํ
์ ์ค์น๋ ๋ชจ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4549405078915181477">์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ Screen Time(๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ) ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4554651132977135445">์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
๋ฃจํ๋ฐฑ ์ฒ๋ฆฌ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="4554991346503872538">๋ฒ์ญ ์ ํจ</translation>
- <translation id="4555850956567117258">์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ์๊ฒฉ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4557134566541205630">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ์ ํญ ํ์ด์ง URL</translation>
- <translation id="4558166110367609724">์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ์๋์ผ๋ก ๊ฑด๋๋ฐ๊ณ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๋</translation>
- <translation id="4559846397119102037"><ph name="LACROS_NAME" /> ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4561560385824323005">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฐ์คํฌํฑ ๋ ์ด์์์ ์ ํํ์ฌ ๋ก๋ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4562165737444703281">์ฌ์ฉ์๊ฐ Crostini ํฌํธ ์ ๋ฌ์ [์ฌ์ฉ ์ค์ /๊ตฌ์ฑ]ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="456686782928669977">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ SiteList ์ ์ฑ
์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ท์น์ ๋ก๋ํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ์ ์ฑ
์ ์ฝ๊ณ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ URL์ ํ๋ณดํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด URL๋ก๋ถํฐ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ฉฐ <ph name="BROWSER_SWITCHER_URL_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ผ๋ก ๊ท์น์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋์ผํ ๊ท์น์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ ํํ๋ ๊ท์น์ ์ถ์ฒ๋ก <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- Internet Explorer์ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ์ ์ฑ
(https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode)์ ์์ธํ ์ดํด๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="4567137030726189378">Developer Tools๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4570859815763368584">M68์์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ๋์ DefaultPopupsSetting์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์์ธํ ๋ด์ฉ์ https://www.chromestatus.com/feature/5675755719622656 ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ก์ด ์ฐฝ/ํญ์ ๋์์ ํ์ํ๊ณ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ก์ด ์ฐฝ/ํญ์ ๋์์ ํ์ํ๊ณ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="457430673056611745">OnPrint <ph name="PRODUCT_NAME" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์ค์ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="4578265298946081589">์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์์ ์ ์ฌ๋ถํ
ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4581507927311097234">์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ๊บผ์ง๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4582338216073557489">์ ์ฑ
์ None์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋์คํฌ์ ์บ์๋ ํ์ผ์ ์ ์ฅํ๋ ๋ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์บ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ --disk-cache-size ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋์ง์ ๊ด๊ณ์์ด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ด๊ฐ ์
๋ ฅํ ์บ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ช MB ์ดํ์ ๊ฐ์ ๋ฐ์ฌ๋ฆผ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ --disk-cache-size ํ๋๊ทธ๋ฅผ ํตํด ๊ธฐ๋ณธ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ๋ ๊ฐ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ค์ํ ์บ์ ํ์ ์์คํ
์ ํํธ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ค์ ๋ก๋ ๋ชจ๋ ์บ์์ ์ด ๋์คํฌ ์๋น๋์ด ๋ ๋ง์ง๋ง, ์ง์ ๋ ๊ฐ์ ์๋ฆฟ์๋ณด๋ค ํฌ์ง๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4587365491100112056">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ฆ ๋ฐ์ดํฐ ์บ์์ ์ ์ฒด ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๊ฐ ๋จ์๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์บ์์๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ญ์์ ์ ๋ขฐ๋๋ ์์ญ(์ฐ๊ฒฐ ์์ญ)์ ๊ดํ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ธ์ฆ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์บ์ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ์๋๊ฐ ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ณ ๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์ ์์ญ์ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์บ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ฆ ๋ฐ์ดํฐ ์บ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์์ญ๋ณ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ก๊ทธ์ธํ ๋๋ง๋ค ๊ฐ์ ธ์ค๋ฏ๋ก ์ธ์ฆ ๋ฐ์ดํฐ ์บ์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์๋๊ฐ ํฌ๊ฒ ๋๋ ค์ง๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์บ์๋ ์ธ์ฆ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ต๋ 73์๊ฐ๊น์ง ์ฌ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ์์ํ๋ฉด ์บ์๊ฐ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ์์ ์ฌ์ฉ์์ ์์ญ ๋ฐ์ดํฐ๋ ์บ์๋ฉ๋๋ค. ์์ ์ฌ์ฉ์ ์์ญ์ด ์ถ์ ๋๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์บ์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ธ์.</translation>
- <translation id="4591366717022345234">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4593391169954484940">ํ์ผ์ SHA-256 ํด์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4594027034164195984">ํ์ฌ ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์ธ์ฆ ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ํ์ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4594467366027975448"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํ๋กํ์ ๋ก๋ฐ ์ฌ๋ณธ์ ์ ์ฅํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ๊ณต๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ๋กํ์ ๋ก๋ฐ ์ฌ๋ณธ์ ์ ์ฅํฉ๋๋ค. <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฅ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ณ์ ๋ชฉ๋ก์ ํ์ธํ์ธ์.
- Windows ์ด์ธ์ ํ๋ซํผ์์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ด์ผ๋ง ๋ก๋ฐ ํ๋กํ์ด ์๋ํฉ๋๋ค.
- Windows์์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋ก๋ฐ ํ๋กํ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4596517047440640833">ํ ์ ๊ธ ํด์ </translation>
- <translation id="4596742680861734343">๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋คํธ์ํฌ ํจํท ์บก์ฒ ๋๋ฒ๊น
ํ์ฉ
- ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋คํธ์ํฌ ํจํท ์บก์ฒ๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋คํธ์ํฌ ํจํท ์บก์ฒ๊ฐ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4600786265870346112">ํฐ ์ปค์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4602988345256038309">์ด ์์คํ
์ ๋ํ ์๊ฒฉ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4607416370554533118">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์ ํํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฐ <ph name="AUTO_SELECT_CERTIFICATE_FOR_URLS_EXAMPLE" /> ํ์์ stringified JSON ์ฌ์ ๋ฐฐ์ด์ด๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์์ <ph name="URL_PATTERN_PLACEHOLDER" />์ ์ฝํ
์ธ ์ค์ ํจํด์
๋๋ค. <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์๋์ผ๋ก ์ ํํ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. ํํฐ์ ๊ด๊ณ์์ด ์๋ฒ์ ์ธ์ฆ์ ์์ฒญ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๋ง ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" /> ์น์
์ฌ์ฉ์ ์:
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />๋ฅผ <ph name="AUTO_SELECT_CERTIFICATE_FOR_URLS_FILTER_EXAMPLE" />์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด CommonName์ด <ph name="ISSUER_CN_PLACEHOLDER" />์ธ ์ธ์ฆ์์์ ๋ฐ๊ธํ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ง ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />์ <ph name="ISSUER_STRING_VALUE" /> ๋ฐ <ph name="SUBJECT_STRING_VALUE" /> ์น์
์ด ๋ชจ๋ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋ชจ๋ ๋ง์กฑํ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ง ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />์ <ph name="FILTER_STRING_ORGANIZATION" /> ๊ฐ์ด ์๋ <ph name="SUBJECT_STRING_VALUE" /> ์น์
์ด ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ๋๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์์ ์ง์ ๋ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์กฐ์ง์ด ํ๋ ์ด์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />์ <ph name="FILTER_STRING_ORGANIZATIONAL_UNIT" /> ๊ฐ์ด ์๋ <ph name="SUBJECT_STRING_VALUE" /> ์น์
์ด ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ๋๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์์ ์ง์ ๋ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์กฐ์ง ๋จ์๊ฐ ํ๋ ์ด์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />๋ฅผ <ph name="EMPTY_DICTIONARY" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ ์ฉ๋๋ ์ ํ์ ์์ต๋๋ค. ์น ์๋ฒ์์ ์ ๊ณตํ ํํฐ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ ์ฌ์ดํธ์์๋ ์๋์ผ๋ก ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ ํ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4615003180013429835">์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก ํ์ฑ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="4617338332148204752"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ ๋ฉํ ํ๊ทธ ๊ฒ์ฌ ๊ฑด๋๋ฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="4624417808625504735">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๊ฐ ๋ค์ ์ฌ์ดํธ์์ JIT๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4625915093043961294">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ํ์ฉ๋ชฉ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="4632343302005518762"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ด(๊ฐ) ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ฝํ
์ธ ์ ํ์ ์ฒ๋ฆฌํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4632566332417930481">์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ ์ฑ
์ ์ํด ์ค์น๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์๋ Developer Tools ์ฌ์ฉ ๊ธ์ง, ๋ค๋ฅธ ์ปจํ
์คํธ์์๋ Developer Tools ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4635284822166984665">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ถฉ์ ์ ์์ํ ์๊ฐ์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4646626362889216307">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฒ์ ๋ฐ ์์ค์ด ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ถ์ฒ๊ฐ ์๋ก ๋ฌ๋ผ๋ ์ ํํ ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ์ถ์ฒ์ ์ฌ์ ์ ์๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์์ค ํค๋ฅผ ๋ณํฉํฉ๋๋ค. ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ถ์ฒ์ ํค๊ฐ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- '*' ์์ผ๋ ์นด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ง์๋๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์๊ณ ์ถ์ฒ ๊ฐ์ ์ถฉ๋์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- * ๋์ผํ ๋ฒ์ ๋ฐ ์์ค: ์๋ก์ด ์ ์ฑ
์ฌ์ ์ ๊ฐ์ ๋ณํฉํฉ๋๋ค.
- * ๋ค๋ฅธ ๋ฒ์ ๋ฐ ์์ค: ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด ์์ง ์๊ณ ์ถ์ฒ, ๋ฒ์, ์์ค ๊ฐ์ ์ถฉ๋์ด ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4646739075621507361">์ธ์ ์์
๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="4649395978608361979">๋ก์ปฌ ํ๋ฆฐํฐ ๋ชฉ์ ์ง</translation>
- <translation id="4650044303940238102">๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ์ค์ </translation>
- <translation id="4650759511838826572">URL ํ๋กํ ์ฝ ์คํค๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="465099050592230505">์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์น ์คํ ์ด URL(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="4653465451589191309">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ VPN ์ฐ๊ฒฐ์ ๊ด๋ฆฌ(์ฐ๊ฒฐ ํด์ ๋๋ ์์ )ํ ์ ์์ต๋๋ค. VPN ์ฐ๊ฒฐ์ด VPN ์ฑ์ ํตํด ์์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฑ ๋ด๋ถ UI๋ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฌ์ฉ์๋ ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ VPN ์ฐ๊ฒฐ์ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ VPN ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ํจ๊ป ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์์ํ ๋ VPN ์ฐ๊ฒฐ์ ์ค์ ํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ VPN ์ฐ๊ฒฐ์ ํด์ ๋๋ ์์ ํ ์ ์๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ฌ์ฉ์ ์ธํฐํ์ด์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4654729794394330974">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์ ๊ณต๋๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ง์ ๋ ๋๋ฉ์ธ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ง ํธ์คํธ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐ๊ฒฐ ์ ํ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์๊ฒฉ ์ง์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ด๋ค ๋๋ฉ์ธ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ ํธ์คํธ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค์ ๊ฒฝ์ฐ ํธ์คํธ ์์ ์๋ง์ด ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_DOMAIN_LIST_POLICY_NAME" />๋ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_CLIENT_DOMAIN_POLICY_NAME" />์ด ์๋๋ผ๋ ์ด ์ค์ ์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4661889655253181651">์ฝํ
์ธ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํน์ ์ ํ(์: ์ฟ ํค, ์ด๋ฏธ์ง ๋๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ)์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4663509616441994711">์ฌ์ฉ์ ์์ค ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๋ณํฉ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4665897631924472251">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="4666930704271463612">์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์์ฒญ๋ ์ธ์ ์๋ฒ์ ํ์ ์งํฉ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ID๊ฐ ์ผ์นํ๋ ์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- ID๋ <ph name="EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ 'ID' ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํํฐ๋ง์ด ์๋ต๋๊ณ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ ์๋ฒ๊ฐ ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="EXTERNAL_PRINT_SERVERS_ALLOWLIST" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="4668325077104657568">๊ธฐ๋ณธ ์ด๋ฏธ์ง ์ค์ </translation>
- <translation id="4670865688564083639">์ต์:</translation>
- <translation id="467236746355332046">์ง์๋๋ ๊ธฐ๋ฅ:</translation>
- <translation id="4674167212832291997">ํญ์ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ผ๋ก ๋ ๋๋งํด์ผ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง์ถค์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 'ChromeFrameRendererSettings' ์ ์ฑ
์์ ์ง์ ํ ๋๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ ๋๋ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์์ ํจํด์ https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="467449052039111439">URL ๋ชฉ๋ก ์ด๊ธฐ</translation>
- <translation id="4674542060943819878">์ ์ถ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ฒฝ๋ณด ํด์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4674871290487541952">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ฐ ์ค์น ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ ํ์ธ์์ ๋ณด์์ ์ทจ์ฝํ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4680961954980851756">์๋ ์์ฑ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4685721728282448265">TLS์ CECPQ2 ํฌ์คํธ ํํ
ํค ํ์ฝ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="4693190628432874457">๊ธฐ๊ธฐ ์์น ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4693779768620889402">ํ์ฅ ๊ธฐ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ง</translation>
- <translation id="4694138212536142867">๊ธฐ๊ธฐ ํ๋์จ์ด ์ํ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4697581738794063407">URL ๋งค๊ฐ๋ณ์ ํํฐ๋ง ๊ธฐ๋ฅ ์ ์ด</translation>
- <translation id="4699172675775169585">์บ์๋ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฐ ํ์ผ</translation>
- <translation id="4699592681017489215">์ด ์ ์ฑ
์ DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ ๋ฐ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๋ก์ปฌ ์ค์์น๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ ์ ์๋ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ๋ฆฌ๋๋ ์
ํ๋ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ด ์๋ ค์ง ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํ๊ฒฝ์์๋ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์์ํ๊ฑฐ๋ DNS ๊ตฌ์ฑ์ ๋ณ๊ฒฝํ ๋๋ง๋ค ๊ฒ์ฌ๋ก ์ธํด DNS ๋ฐ HTTP ํธ๋ํฝ์ด ๋ฐ์ํ๋ฏ๋ก ์ด ๊ฒ์ฌ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค. ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4700190441681139987">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ผ์์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="4703402283970867140">์ค๋งํธ ๋ฐ๊ธฐ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ๋ฉด์ด ์ด๋์์ง ๋๊น์ง์ ์๊ฐ ์ฐ์ฅ</translation>
- <translation id="4704958130749494760">์ฌ์ดํธ์ USB ์ง๋ ฌ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="471360812659157054">window.mydomainStorageInfo๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4722122254122249791">์ง์ ๋ ์ถ์ฒ์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4723829699367336876">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ๋ฐฉํ๋ฒฝ ํต๊ณผ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4725528134735324213">Android Backup Service ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4725801978265372736">๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ ์์ ์๊ฐ ์ผ์นํด์ผ ํจ</translation>
- <translation id="4733471537137819387">ํตํฉ HTTP ์ธ์ฆ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4735099388031364207">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ธ์ฆ์๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์์ฑ๋๊ณ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฒ์ ์
๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ฆ์๊ฐ ์์ฑ๋์ง ์๊ณ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ํธ์ถ์ด ์คํจํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4742973303930120836">๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ ํ</translation>
- <translation id="4745232963710538589">์ฌ์ฉ ์ธก์ ํญ๋ชฉ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ์ํ ํต๊ณ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4752880493649142945">RemoteAccessHostTokenValidationUrl์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์</translation>
- <translation id="475479145997699293">์ ์ฑ
์ <ph name="ASK_FILE_HANDLING" />์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น ์ฑ์์ File Handling API๋ฅผ ํตํด ํ์ผ ํ์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="BLOCK_FILE_HANDLING" />์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ผ ํ์์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์น ์ฑ์์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์์ผ๋, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๊ฒ๋ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4756953551789081500">๊ธฐ๊ธฐ OS ์
๋ฐ์ดํธ ์ํ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4757053978738874325">๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ผ์ชฝ๊ณผ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์ฑ๋์์ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ค๋์ค๋ฅผ ์ถ๋ ฅํ์ฌ ์์ชฝ ๊ท๋ก ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ ์ ์๋ ์คํ
๋ ์ค ์ค๋์ค ์ถ๋ ฅ์ ๋ด๋นํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฒ์์๋ ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4768446404233019970">TLS์์ 3DES ์ํธํ ์ค์ํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4770334626033858263">๋ถ๋ชจ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ค์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4774030790286815890">์ค์ ์ ์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ChromeOS ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํด๋์ ํ์ ์ํธ์์ฉํ๊ฒ ํด ์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ธ ํด๋์ ํ ํ๋ธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์
๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ํ์ฉ๋์ง ์๊ณ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4783415902268741066">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ธก๋ฉด ํจ๋์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง ๊ฒฐ๊ณผ ํ์ด์ง๊ฐ ํ์๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4787763197941188108">๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ ํ์ด์ง ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ํ์ ํ์ด์ง ํฌ๊ธฐ๊ฐ ๋ชฉ๋ก์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PAGE_SIZE_NAME" />์๋ ๋์ด๋ ํ์ ์ค ํ๋ ๋๋ '๋ง์ถค ์ค์ '์ด ํฌํจ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. '๋ง์ถค ์ค์ ' ๊ฐ์ด ์ ๊ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> ์์ฑ์ด ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ํ๋ ๋์ด์ ๋๋น๋ฅผ ๋ง์ดํฌ๋ก๋ฏธํฐ ๋จ์๋ก ์ค๋ช
ํฉ๋๋ค. ๊ทธ ์ธ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ <ph name="PAGE_SIZE_CUSTOM_SIZE" /> ์์ฑ์ ์ง์ ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ท์น์ ์๋ฐํ๋ ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํํ ํ๋ฆฐํฐ์์ ํ์ด์ง ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4789450349513792856">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ํ์
์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4790588245699320140">Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ ํ๋ฉด ์ปจํ
์คํธ์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4801512016965057443">๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4802744647065138872">์๊ธ ์ํฉ ๋กค๋ฐฑ ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ๋ณด๊ดํ๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4802905909524200151"><ph name="TPM_FIRMWARE_UPDATE_TPM" /> ํ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ ๋์ ์ค์ </translation>
- <translation id="4804828344300125154">์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์์ ์ ํญ์ ์ฌ๋ถํ
ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4807950475297505572">์ถฉ๋ถํ ๊ณต๊ฐ์ ํ๋ณดํ ๋๊น์ง ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4812270373673968774">์ ์ฑ
์ Always๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์คํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์จ๊น๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ Never๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์คํ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์จ๊น๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๊ธฐ์ ์๋ ์จ๊น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4812714598405913256">DeviceMinimumVersion ์ ์ฑ
์ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ง๋ฃ ๋ฉ์์ง ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="4816674326202173458">๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๋ณด์กฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋ ํ์ฉ(๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์)</translation>
- <translation id="4820432864264617413">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์คํํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4821987881803903281">์ฌ์ดํธ์ ์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4825777333376170738">๊ธฐ๊ธฐ ํค์ค์คํฌ ์ธ์
๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4826326557828204741">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์คํํ๋ ๋์ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ๋๋ฌํ์ ๋ ์คํํ ์์
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4827727182370777723">๊ธฐ๋ณธ ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ ์ค์ </translation>
- <translation id="482803100714220060">์ ์ฒด URL ํ์</translation>
- <translation id="4832852360828533362">์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="4834526953114077364">์ถฉ๋ถํ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ํ๋ณดํ ๋๊น์ง ์ง๋ 3๊ฐ์ ์ด๋ด์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ค ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4835470005923546373">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ์ ํจ</translation>
- <translation id="4835622243021053389">NTLMv2 ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4840015507504937941">์ด ์ ์ฑ
์ DataLeakPreventionRulesList ์ ์ฑ
์์ ์ ์๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ ํ ๊ท์น์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ํ์ธ๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ต์ ๋ฐ์ดํฐ ํฌ๊ธฐ(๋จ์: ๋ฐ์ดํธ)๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด 0์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉฐ, ์ด๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋๋ฅผ ํตํด ๋ถ์ฌ๋ฃ์ด์ง๋ ๋ชจ๋ ๋ด์ฉ์ด ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ท์น์ ๋ฐ๋ผ ํ์ธ๋จ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4846678215172543001">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ์์๋ ์ ์ฌํ URL ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ์ํ์ง ์๋๋ก ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ต์ํ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์คํธํํ๋ ค๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จํ๋ ์ฌ์ดํธ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ ํ๋ ์ด์์ ๋๋ฉ์ธ์ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ๋ ๋๋ฉ์ธ์ ํ์ด์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฌํจ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์์ ํ ํธ์คํธ ์ผ์น ๋๋ ๋ชจ๋ ๋๋ฉ์ธ ์ผ์น๋ฅผ ํตํด ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ด ๋ชฉ๋ก์ 'foo.example.com' ๋๋ 'example.com'์ด ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ 'https://foo.example.com/bar' ๊ฐ์ URL์๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="485419696366295465"><ph name="BOREALIS_NAME" /> ํ์ ์์คํ
๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ์ฑ
์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4855636880814771207">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ฅผ ์ผ๊ฑฐ๋ ๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ฅผ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ผค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ธ๋ฃจํฌ์ค๋ฅผ ์ผ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํ ๋ค์ ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4856471929724652373">์
๋ฐ์ดํธ ์ํ, ํ๋ซํผ ๋ฒ์ , ๋ง์ง๋ง ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ, ๋ง์ง๋ง ์ฌ๋ถํ
๋ฑ OS ์
๋ฐ์ดํธ ์ ๋ณด๋ฅผ
- ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด OS ์
๋ฐ์ดํธ ์ ๋ณด๊ฐ
- ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค. True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด OS ์
๋ฐ์ดํธ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4858735034935305895">์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4861767323695239729">์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์์ ํ์ฉ๋๋ ์
๋ ฅ ์๋จ์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4873380469296842901">์ด ์ค์ ์ ์ผ๋ฉด ์ด๋ฏธ ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ์ ์ ํํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ChromeOS์์ ํด๋์ ํ ์๋ฆผ์ ๋ณด๋ด๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. PhoneHubAllowed ์ ์ฑ
์ ๊บผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์
๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋์๊ฒ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="487460824085252184">์ฌ์ฉ์์ ๋์๋ฅผ ๊ตฌํ์ง ์๊ณ ์๋์ผ๋ก ์ด์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="48749493657448872">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ด์ฅ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="CHROME_ROOT_STORE_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ์ง ์๋ ํ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํ๋ซํผ์ ๋ ๊ฑฐ์ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ด์ฅ ๋๋ ๋ ๊ฑฐ์ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๋ ๊ฑฐ์ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ง์ ์ค๋จ๋๋ <ph name="MAC_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 107์ฉ <ph name="PRODUCT_NAME" />๋ถํฐ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="4874982543810021567">์ด ์ฌ์ดํธ์์ WebUSB ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4876805738539874299">์ต๋ SSL ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="4877402532842958110">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก โ<ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />โ ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์์ธ๋ก ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋ URL์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ชฉ๋ก ํญ๋ชฉ์ ํ์์ ์ ์ฑ
์ค๋ช
์ ํ์ธํ์ธ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ * ๊ธฐํธ๋ก ์ค์ ํ์ฌ ๋ชจ๋ ์์ฒญ์ด ์ฐจ๋จ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ํ๋ URL ๋ชฉ๋ก์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format์ ์ง์ ๋ ํ์์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํน์ ์คํค๋ง, ๋ค๋ฅธ ๋๋ฉ์ธ์ ํ์ ๋๋ฉ์ธ, ํฌํธ, ํน์ ๊ฒฝ๋ก์ ๋ํ ์์ธ ๋ชฉ๋ก์ ์ด ์๋ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํํฐ์ ๋ฐ๋ผ URL ์ฐจ๋จ ๋๋ ํ์ฉ ์ฌ๋ถ๊ฐ ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค. ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ํญ๋ชฉ์ 1,000๊ฐ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ํ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด 'tel:' ๋๋ 'ssh:'์ ๊ฐ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๋กํ ์ฝ์ ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ๋ก ๋ฑ๋ก๋ ์ธ๋ถ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์๋ ํธ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ธ๊ฐ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4886783562285047261">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" /> ๋ฑ๋ก์ด ํ์๋ก ์ค์ ๋๋ฉฐ ์คํจํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์คํ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />๊ฐ ์ต์
์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๊ณ ์คํจํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์คํ ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ฐจ๋จ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ๋ฐ์คํฌํฑ์ ๋จธ์ ๋ฒ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๋ฑ๋ก์์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ https://support.google.com/chrome/a/answer/9301891?ref_topic=9301744๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="4890453377345554695">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํธ์คํธ ์ด์์ฒด์ ์ ํ์ผ ์์คํ
๋ด ํ์ผ ๋๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_FILE_SYSTEM_WRITE_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ <ph name="FILE_SYSTEM_WRITE_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="4892647988357350237">CCT๋ฅผ ์ฒ์ ์คํํ ๋ ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ด ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ <ph name="SKIP_TOS_DIALOG" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฒซ ์คํ ํ๊ฒฝ ๋๋ ์ดํ ์คํ ์ค ์๋น์ค ์ฝ๊ด ๋ํ์์๊ฐ ๋ํ๋์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="STANDARD_TOS_DIALOG" />๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒซ ์คํ ํ๊ฒฝ์์ ์๋น์ค ์ฝ๊ด ๋ํ์์๊ฐ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์์ฌํญ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- - ์ด ์ ์ฑ
์ Unified Endpoint Management ๊ณต๊ธ์
์ฒด์์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์๋ ์์ ๊ด๋ฆฌํ Android ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ง ์๋ํฉ๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ <ph name="SKIP_TOS_DIALOG" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด BrowserSignin ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ <ph name="SKIP_TOS_DIALOG" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธก์ ํญ๋ชฉ์ดโ ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ <ph name="SKIP_TOS_DIALOG" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ <ph name="SKIP_TOS_DIALOG" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ต์ข
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ด๋ฅผ ์๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4894290482695457375"><ph name="ENABLE_MEDIA_ROUTER_POLICY_NAME" />์ด(๊ฐ) '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ํ, <ph name="MEDIA_ROUTER_CAST_ALLOW_ALL_IPS_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) RFC1918/RFC4193 ๋น๊ณต๊ฐ ์ฃผ์๋ฟ ์๋๋ผ ๋ชจ๋ IP ์ฃผ์์์ Cast ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) RFC1918/RFC4193์์๋ง Cast ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด CastAllowAllIPs ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ํ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) RFC1918/RFC4193์์๋ง Cast ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="489803897780524242">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์์ ๊ฒ์์ด ์์น๋ฅผ ์กฐ์ ํ๋ ๋งค๊ฐ๋ณ์</translation>
- <translation id="4899708173828500852">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4906194810004762807">๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์๋ก๊ณ ์นจ ๋น๋</translation>
- <translation id="49093841899738146">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํ์์ Meet๊ณผ ๊ฐ์ Google ์๋น์ค์ WebRTC ์ด๋ฒคํธ ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์์งํ๊ณ Google์ ์
๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ก๊ทธ์๋ RTP ํจํท์ ์๊ฐ ๋ฐ ํฌ๊ธฐ, ๋คํธ์ํฌ ํผ์ก์ ๊ดํ ์๊ฒฌ, ์ค๋์ค/๋์์ ํ๋ ์์ ์๊ฐ ๋ฐ ํ์ง์ ๊ดํ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ๋ฑ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์์ฑ/ํ์ ํ์์์ ๋ฐ์ํ๋ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ๋๋ฒ๊น
ํ๋ ๋ฐ ์ ์ฉํ ์ง๋จ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ก๊ทธ์๋ ํ์์ ์ค๋์ค/๋์์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋๋ฒ๊น
์ ๋ ์ฉ์ดํ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ํด Google์์๋ ์ธ์
ID๋ฅผ ํตํด ์ด๋ฌํ ๋ก๊ทธ๋ฅผ Google ์๋น์ค์์ ์์งํ ๋ค๋ฅธ ๋ก๊ทธ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ด๋ฌํ ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์์งํ๊ฑฐ๋ ์
๋ก๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- M76 ์ดํ ๋ฒ์ ์์ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ฌํ ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์์งํ๊ฑฐ๋ ์
๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. M77๋ถํฐ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ์์ค ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ๋๋ถ๋ถ์ ํ๋กํ์์ ์ด๋ฌํ ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ์
๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. M77๋ถํฐ M80๊น์ง๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์จํ๋ ๋ฏธ์ค ๊ด๋ฆฌ์ ์ํฅ์ ๋ฐ๋ ํ๋กํ์์ ์ด๋ฌํ ๋ก๊ทธ๋ฅผ ์์งํ๊ณ ์
๋ก๋ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4911334289324462969">ํฌํธ 989(2022๋
2์ 1์ผ๊น์ง ์ฐจ๋จ ํด์ ๋ ์ ์์)</translation>
- <translation id="4913065710388638917">URL ๋ชฉ๋ก์ ๋ํ ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="4917385247580444890">๊ฐ๋ ฅ</translation>
- <translation id="4918261735182294270">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="CHROME_SYNC_NAME" /> ์ค์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4919122295221518724">ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ์ ์๊ฒฉํ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="4920367374739265095">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ๊ด ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ์ ์ฉํ ์ก์ธ์ค ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณตํ <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" />(๊ฐ 0): <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๊ฐ ํน์ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_WHITELIST" />(๊ฐ 1): <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLCY_NAME" />๊ฐ ์ ํ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />(๊ฐ 2): ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRINTERS_ALLOW_ALL" />์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="4923806312383904642">WebDriver๊ฐ ํธํ๋์ง ์๋ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4924377847308623325">์ถ๊ฐ์ ์ธ DNS ์ฟผ๋ฆฌ ์ ํ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="4927214690104703256">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ํจ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ชฉ๋ก์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํฌํจ๋์ด์ผ API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๋ก์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด API ํธ์ถ์ด ์คํจํ๊ณ ์ค๋ฅ ์ฝ๋๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4927797103413916381"><ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์
์์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ์ด ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ ์ฐฝ ๋๋ ํญ์ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ๋๋ <ph name="ABUSIVE_EXPERIENCE_INTERVENTION_ENFORCE_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์
์์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ์ด ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ ์ฐฝ ๋๋ ํญ์ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4929721861648439998">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์คํ
๋ ์ค ์ค๋์ค์์ ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค๋ก ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ๋์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4933301190614090397">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ข
๋ฃ ์ ์ฐ๊ฒฐ ์ ์ง ์์ฒญ์ ํ์ฉ๋๋ ๊ธธ์ด(์ด)๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ง์ ํ๋ฉด ์ง์ ๋ ์ด๋งํผ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ข
๋ฃ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋์ด ์ฐ๊ฒฐ ์ ์ง(https://fetch.spec.whatwg.org/#request-keepalive-flag) ์์ฒญ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ(0)์ผ๋ก ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋นํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4940810901775798837">์์ ํ์ง ์์ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ ์์ฒญํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4942681160308347946">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ์๋ก๊ณ ์นจ๋๊ฑฐ๋ 1๋ถ ์ ๋ ์ ํด ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋๋ฉด ์๋ ์ํ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ๋์ด๋ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SPOKEN_FEEDBACK_ENABLED_POLICY_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4945419595339133946">์์คํ
์ ๋ณด(์: ChromeOS ๋ฒ์ , ๊ธฐ๊ธฐ ์ผ๋ จ๋ฒํธ)๋ฅผ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํญ์ ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์จ๊ธธ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์คํ
์ ๋ณด๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์คํ
์ ๋ณด๊ฐ ์จ๊ฒจ์ง๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ (Canary/๊ฐ๋ฐ์ ์ฑ๋ ํ์)์ด
- ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์์
๋ณ๋ก ๊ณต๊ฐ ์ํ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค(์: Alt-V).</translation>
- <translation id="494613465159630803">Cast ์์ ๊ธฐ</translation>
- <translation id="494924690085329212">Android๊ฐ ์์๋์์ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํ๋ฉด ์ฌ๋ถํ
</translation>
- <translation id="4952347392677351397">์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์์ง์ ๊ฐ์ง ์ผ์ ๋ฐ ์กฐ๋ ์ผ์ ๋ฑ์ ์ผ์์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ์ด๋ฌํ ์ผ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ผ์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="ALLOW_SENSORS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4954185885991137927">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ฅ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์ผ๋ถ ์์คํ
์ ๋ณด ๋ฐ ํ์ด์ง ์ฝํ
์ธ ๊ฐ Google ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋์ด ์ํํ ์ฑ ๋ฐ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฐ์งํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ ์ ์ก ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์(https://developers.google.com/safe-browsing).</translation>
- <translation id="4954352279763128540">๋ฏธ๋ฆฌ ์
๋ ฅ๋ ๋๋ฉ์ธ์ Kerberos ์ธ์ฆ ๋ํ์์์ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด 'Kerberos username'(Kerberos ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ) ์
๋ ฅ๋์ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์
๋ ฅ๋ ๋๋ฉ์ธ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ ์
๋ ฅํ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์
๋ ฅ๋ ๋๋ฉ์ธ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ '@'์ ํฌํจํ์ฌ ์
๋ ฅํ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์
๋ ฅ๋ ๋๋ฉ์ธ์ ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์์ ์
๋ ฅ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๊ฐ ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ํฐ์ผ ์์ฑ์ ํ์์ ๊ฐ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค.</translation>
- <translation id="4955566229684195326">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ณด์กฐ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๊ณ , ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="BROWSER_ADD_PERSON_ENABLED_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="BROWSER_GUEST_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ด ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณด์กฐ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด์ ์ ์์ฑ๋ ๋ณด์กฐ ํ๋กํ์ด ์๋๋ผ๋ ์ฌ์ฉ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณด์กฐ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๊ณ , ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ์ผ๋ <ph name="BROWSER_ADD_PERSON_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณด์กฐ ํ๋กํ์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค. ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ์ผ๋ <ph name="BROWSER_GUEST_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4960597185231686653">ํฐ์น ํค๋ณด๋์์ ์์ฑ ์
๋ ฅ์ ์ง์ํ ์ ์๋์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4970046075219007744">์น ์ฑ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ File Handling API๋ฅผ ํตํด ํ์ผ ํ์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4970855112942626932">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="4974091268178043378">ChromeOS ์์ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="4976928720873547342">์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ง์ ๋ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ ์ ํ์ด <ph name="CHROME_SYNC_NAME" />์ ๋ก๋ฐ ํ๋กํ ๋๊ธฐํ ๋ชจ๋์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ก๋ฐ ํ๋กํ์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ค์ด๊ฑฐ๋ <ph name="CHROME_SYNC_NAME" /> ์๋ฒ์ ์
๋ก๋๋๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ํ์ ์ ํํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ํ์ฌ ๋ฐ์ดํฐ ์ ํ์ 'bookmarks', โreadingListโ, 'preferences', 'passwords', 'autofill', 'themes', 'typedUrls', 'extensions', 'apps', 'tabs', 'wifiConfigurations'์
๋๋ค. ์ด๋ฆ์ ๋์๋ฌธ์๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4977702914571821981">์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ(๋ฅ๋) ํผํฉ ์ฝํ
์ธ (HTTPS ์ฌ์ดํธ์ HTTP ์ฝํ
์ธ ) ํ์๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๊ณ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ(์๋) ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ ์ฐจ๋จ๋๊ณ ์ ํ์ ์ผ๋ก ์ฐจ๋จ ๊ฐ๋ฅํ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ ์
๊ทธ๋ ์ด๋๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๋ ์์ธ๋ฅผ ์ค์ ํ์ฌ ํน์ ์ฌ์ดํธ์์ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="4978533099939732984">๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ ๋ถ์กฑ ๊ฒฝ๊ณ ํญ์ ํ์</translation>
- <translation id="4979714585847741269">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํค์ค์คํฌ ์น ์ฑ์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ์๋ก ์ด์ด ๋์ผํ ํ๋ฉด์ด๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋ฉด์ ๋์ธ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐฝ์ ์ด๋ ค๋ฉด ์น ์ฑ์์ <ph name="OPEN_NEW_WINDOW_JS" /> ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ํจ์๋ฅผ ํธ์ถํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํค์ค์คํฌ ์น ์ฑ์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฐฝ์ ์ด ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฐฝ์ ์ด๊ธฐ ์ํ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ํจ์ ํธ์ถ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4980635395568992380">๋ฐ์ดํฐ ์ ํ:</translation>
- <translation id="4983201894483989687">์ค๋๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์คํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4986560318567565414">๋ค๋ฅธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ Chrome์ผ๋ก ์ ํํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒฝ๋ก์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="4987813583395474995">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์ ์ค๋จ๋ U2F Security Key API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ U2F API ์์ฒญ ์ ์ง์ ์ค๋จ ์๋ฆผ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- U2F Security Key API๋ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ Chrome 98์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ธ ์ ํ ํด์ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์
๋๋ค. U2F API๋ Chrome 104๋ถํฐ Chrome์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์ด๋ฉฐ, ์ด๋๋ถํฐ ์ ์ฑ
์ด ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- U2F Security Key API ์ง์ ์ค๋จ์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ https://groups.google.com/a/chromium.org/g/blink-dev/c/xHC3AtU_65A์์ ํ์ธํ์ธ์.</translation>
- <translation id="4988291787868618635">์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ๋๋ฌํ๋ฉด ์ํํ ์์
</translation>
- <translation id="4996068111491152684"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="4996086761250834365"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ ํ ๋ถ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="4996161752665479028">ํฐ๋ฏธ๋ ์์คํ
์ฑ์์ SSH๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="4997074784107449343">์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ PDF ๋ฌธ์์ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="500149597848135831">๋ชจ๋ ๋ณํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5017369989680827157">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ UI์ ์ฃผ์ ์๋ ์์ฑ์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์์ฑ์์ ์ฃผ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ํ๊ฑฐ๋ ์ฑ์ ๋ฃ์ง ์๊ณ , ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์น์ ํ์ํ๋ ๋์ ์ ์ถํ ์ถ๊ฐ ์ฃผ์ ์ ๋ณด๋ ์ ์ฅํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5017691827598069017">๋น ๋ฅธ ํ์ด๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ (๋น ๋ฅธ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ํ์ด๋ง)</translation>
- <translation id="5021550478471824215">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฏธ๋ฆฌ ์ค์ ๋ ๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๋ชฉ๋ก์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="SHARE_URL_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="MODE_FIELD_NAME" />์ 2๊ฐ์ง ์์ฑ์ ๊ฐ๋ ๊ฐ์ฒด์
๋๋ค.
- ๊ณต์ URL์ <ph name="SHARE_URL_FIELD_NAME" />์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="MODE_FIELD_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="MODE_ENUM_DROP_DOWN" /> ๋๋ <ph name="MODE_ENUM_PRE_MOUNT" />์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="MODE_ENUM_DROP_DOWN" />์ <ph name="SHARE_URL_FIELD_NAME" />์ด ๊ณต์ ๋ฐ๊ฒฌ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋จ์ ๋ํ๋
๋๋ค.
- * <ph name="MODE_ENUM_PRE_MOUNT" />๋ <ph name="SHARE_URL_FIELD_NAME" />์ด ๋ง์ดํธ๋จ์ ๋ํ๋
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5025239932007658691">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ํํ ํ์์คํฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ํด Google ์๋ฒ์ ๋น์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์กํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์กํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5034504101537897433">๊ธฐ๊ธฐ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5039110755072335605">์์ผ๋์นด๋๊ฐ ์๋ CORS ์์ฒญ ํค๋ ์ง์</translation>
- <translation id="504116558738617678">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ 1๋ช
๋ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ ๋ถ์กฑ ๊ฒฝ๊ณ ํ์</translation>
- <translation id="5055474681190962362">์ฌ๋ถํ
์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ ๋ ์ง[1~31์ผ]๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค. 'frequency'๊ฐ 'MONTHLY'์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํน์ ์์ ์ต๋ ์ผ ์๋ณด๋ค ํฐ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ์์ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5056708224511062314">ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋จ</translation>
- <translation id="5058573563327660283">์๋ ์ ๋ฆฌ ์ค ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ ํ๋ณด์ ์ฌ์ฉํ ๋ฐฉ๋ฒ ์ ํ(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="5061114193960158745">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํ์ ์คํํ์ง ์์ ์น์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ๊ท์น์ผ๋ก ์ทจ๊ธ๋ฉ๋๋ค. ๊ท์น์ด ์ผ์นํ๋ฉด ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์ด๋ฆฌ์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌ๋ฆฌ ๊ท์น์ด ์๋ฐฉํฅ์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. <ph name="IE_PRODUCT_NAME" /> ๋ถ๊ฐ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํตํด ์ด๋ฌํ URL์ ์ด์ด์ผ ํ๋์ง๋ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชฉ๋ก์ ์๋ฌด ์น์ฌ์ดํธ๋ ์ถ๊ฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="EXTERNAL_SITELIST_URL_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด์๋ ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์์๋ฅผ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5067143124345820993">๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="5071303485174858500">์ ํ๋ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5073609397321802133">์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ง์ถค์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋์ค์ ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋๋ผ๋ ๊ธฐ์กด์ ๋ชจ๋ ๋ง์ถค ๋ฐฐ๊ฒฝ์ด ์์ ํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ง์ถค์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5075190314377370852">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ก์ปฌ์ ์ค์น๋ CA ์ธ์ฆ์๊ฐ ์๋ช
ํ ์ ํจ์ฑ์ด ๊ฒ์ฆ๋ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ธํ์ฌ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํญ์ ํ๊ธฐํฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ๊ธฐ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค(hard-fail).
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ์กด ์จ๋ผ์ธ ์ทจ์ ํ์ธ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5076953589932162038">First-Party Sets ์ค์ </translation>
- <translation id="5078623750797048009">PDF ์ฃผ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5081204761483900654">์ ํ๋ ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
</translation>
- <translation id="5082296146261894974">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์๋ฆผ์ ํด๋ฆญํ์ฌ Eche ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5082572440690475059">๋ค์ ์ฌ์ดํธ์์ File System API๋ฅผ ํตํ ์ฝ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5085647276663819155">์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="5090791951240382356">์ถ์ฒ๊ฐ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5091315650312105069">HTTP ์ฐ๊ฒฐ์ <ph name="BASIC_AUTH" /> ์ธ์ฆ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5103112931744164177">์ด ์ ์ฑ
์ ์ด์ ์ฒด์ DNS ์๋ฒ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ด์ฅ DNS ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ๊ฐ์ด DNS ์๋ฒ์์ ํต์ ์ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ํํธ์จ์ด ์คํ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ๋๋ DNS ์๋ฒ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ DNS ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ด์ ์ฒด์ ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ด์ฅ DNS ํด๋ผ์ด์ธํธ์๋ ๋์ผํ ์๋ฒ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. DNS-over-HTTPS๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์์๋ ํญ์ DNS-over-HTTPS ์์ฒญ์ ๊ดํ ๋ด์ฅ ๋ฆฌ์กธ๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. DNS-over-HTTPS ์ ์ด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ <ph name="DNS_OVER_HTTPS_MODE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ด์ฅ DNS ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด DNS-over-HTTPS๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๋ด์ฅ DNS ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ด์ฅ DNS ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ <ph name="MAC_OS_NAME" />, <ph name="ANDROID_NAME" />(๋น๊ณต๊ฐ DNS์ VPN์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ) ๋ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5105313908130842249">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="5108031557082757679">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฆฐํฐ</translation>
- <translation id="5109383437323376357">๋ณํ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ๊ฒฐ์ </translation>
- <translation id="5120168808610189805">์ฒ์ ์คํ ์ ํํ์ด์ง ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5124368997194894978">AC(๊ต๋ฅ ์ ์)๋ก ๋ถํ
์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5130213897914754028">์ฌ์ดํธ์์ SharedArrayBuffers๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="5130935469849337738">ํญ์ ๋ฒ์ญ</translation>
- <translation id="5141670636904227950">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ ์ ํ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="5142301680741828703"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ ๋ค์ URL ํจํด์ ํญ์ ๋ ๋๋ง</translation>
- <translation id="5143258831402123447">chrome://history/journeys์์ ํ์ ์ฌ์ ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="514870861066611127">์ด ์ ์ฑ
์ OS ๋ก๊ทธ์ธ ์ ๋ณด, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ๋ณด, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ ์ด๋ฆ, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ ๊ฒฝ๋ก, <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์คํ ๊ฒฝ๋ก์ ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ์ ์๋ณ์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ณด์ ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์๋ณ์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ง๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์๋ณ์ ์ํด ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5148753489738115745"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ด(๊ฐ) <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋ฅผ) ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ถ๊ฐ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ง์ ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํด๋น ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๋ค๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋ช
๋ น์ค์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5152393033264257734">DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ ๋ฐ 'http://intranetsite/'๋ฅผ ์ฐพ์ผ์
จ๋์? ์ ๋ณด ํ์์ค์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5152787786897382519">Chromium๊ณผ Chrome์ ์ผ๋ถ ์ ์ฑ
๊ทธ๋ฃน์ ํน์ ๊ธฐ๋ฅ ์ ์ด๋ฅผ ์ํด ์๋ก ์ข
์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ธํธ๋ ๋ค์์ ์ ์ฑ
๊ทธ๋ฃน์ผ๋ก ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ถ์ฒ์ ๊ฐ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ๊ทธ๋ฃน์์ ์ฐ์ ์์๊ฐ ๋ฎ์ ์ถ์ฒ์ ๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. ์ฐ์ ์์๋ <ph name="POLICY_PRIORITY_DOC_URL" />์ ์ ์๋์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5153187201534281749">ํด๋ฐ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์คํ ์์ด์ฝ</translation>
- <translation id="5163002264923337812">์ค๋๋ ์น ๊ธฐ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ก ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5163889437570441600"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ฌ์ฉ์ ํตํด ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ ์กํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ ์กํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ฉด์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ฑ๋ก๋ ChromeOS ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ์ ์กํ ์ ์์ง๋ง, ๋ฑ๋ก๋์ง ์์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก๋ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="516520353995300280">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์ ๋ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" /> ํด์๊ฐ ํฌํจ๋ ์ธ์ฆ์ ์ฒด์ธ์ ๊ธฐ์กด ์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด(CA) ๋ชฉ๋ก์ ๋ํด ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ ๊ณต๊ฐ ์๊ตฌ์ฌํญ์ ์ํ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ํ๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํธ์คํธ์์ ๊ณ์ํด์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ ค๋ฉด <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" /> ํด์๊ฐ ๊ธฐ์กด ์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด์ผ๋ก ์ธ์๋ CA ์ธ์ฆ์์ ํ์๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์กด ์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ง์ํ๋ ํ๋ ์ด์์ ์ด์์ฒด์ ๋ก ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ๋ขฐํ ์ ์์ง๋ง Android ์คํ์์ค ํ๋ก์ ํธ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์๋๋๋ค.
- ํด์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ ์ด๋ฆ, ์ฌ๋์ ๋ฐ ์ง์ ๋ ์ธ์ฆ์์ DER ์ธ์ฝ๋ฉ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" />์ ์ ์ฉ๋ ํด์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ Base64 ์ธ์ฝ๋ฉ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" /> ํด์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. Base64 ์ธ์ฝ๋ฉ ํ์์ SPKI ์ง๋ฌธ ํ์๊ณผ ์ผ์นํฉ๋๋ค. ์ ์ผํ๊ฒ ์ธ์๋๋ ํด์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ sha256์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ์ ํตํด ๊ณต๊ฐํด์ผ ํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ๋ขฐํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5168529971295111207">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก ๋์ ProxyMode๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉํ๋ ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ง์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ผ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ํญ์ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐํ๋๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ต์
์ ๋ชจ๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์์คํ
ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ํ๋ก์ ์๋ฒ ์๋ ๊ฐ์งํ๋๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ต์
์ ๋ชจ๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์๋ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์ ํํ๋ฉด 'ํ๋ก์ ์๋ฒ์ ์ฃผ์ ๋๋ URL', 'proxy .pac ํ์ผ์ ๋ํ URL' ๋ฐ '์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ํ๋ก์ ์ฐํ ๊ท์น ๋ชฉ๋ก'์์ ์ถ๊ฐ ์ต์
์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ARC ์ฑ์ ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ HTTP ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ง ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์์ธํ ์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ค์ ํ์ด์ง์ ๋ฐฉ๋ฌธํ์ธ์.
- <ph name="PROXY_HELP_URL" />.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋) ๋ช
๋ น์ค์์ ์ง์ ํ ๋ชจ๋ ํ๋ก์ ๊ด๋ จ ์ต์
์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํ๋ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5170018694841697392">Google ๊ฒ์์์ ์ธ์ดํ์์น ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="5172841243186654432"><ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ด์ ์ธ์
์ URL์ ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ๋ณต์ํ๋๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, <ph name="COOKIES_SESSION_ONLY_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์
ํ๋์ ๋ํ ์ฌ์ดํธ์ ์ฟ ํค ์ค์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_COOKIES_SETTINGS_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ง์ ๋ ํจํด์ ํด๋นํ์ง ์๋ URL์์๋ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ํน์ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="COOKIES_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ <ph name="COOKIES_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. 3๊ฐ์ง ์ ์ฑ
๊ฐ์ URL ํจํด์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="5177260184597743704">OnSecurityEvent Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์ค์ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="5178479074002209469">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋น๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ด ์๋ฆผ์ ๋ฐ๊ณ ๊ฐ์ ๋ก ๋ก๊ทธ์์๋ ์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5179853299156742425">๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5182055907976889880"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ Google Drive๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5182483318861266793">์คํ๊ธฐ๋ฅผ ํ๋ฉด ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ๋๊ธฐ</translation>
- <translation id="5184298474980725716">์ด ์ ์ฑ
์ Chrome ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ง์ ํ์ ์ฌ์ ์ ํ์ํ ์ง๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด chrome://history/journeys์์ ํ์ ์ฌ์ ์ด ํ์๋๊ณ ,
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ๋ฉด chrome://history/journeys์์ ํ์ ์ฌ์ ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ ์ฌ์ ์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก chrome://history/journeys์ ํ์๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ ์ฌ์ ์ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="COMPONENT_UPDATES_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ์ง๋ง <ph name="HISTORY_CLUSTERS_VISIBLE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ํ์ ์ฌ์ ์ด chrome://history/journeys์๋ ํ์๋์ง๋ง ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ์๋ ํ์๋์ง ์์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์์์ ๊ด๋ จ์ฑ์ด ๋จ์ด์ง ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="51859390023061147">์ ์ฒด ๋ณต์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="5189360528842591274">๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์๋น์ค ์ฐ๊ฒฐ๋ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5190426551516379357">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด YouTube์์ ์ต์ ์ ํ ๋ชจ๋๊ฐ ์คํ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ณด๋ค ๋ฎ์ ์์ค์ ์ ํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ค์ ๊ณผ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- * '์๊ฒฉ' - YouTube์์ ํญ์ ์๊ฒฉ ์ ํ ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- * '๋ณดํต' - ์ฌ์ฉ์๋ YouTube์์ ๋ณดํต ์ ํ ๋ชจ๋์ ์๊ฒฉ ์ ํ ๋ชจ๋๋ง ์ ํํ ์ ์์ง๋ง ์ ํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- * '์ฌ์ฉ ์ํจ' ๋๋ ์ค์ ํ์ง ์์ - Chrome์์ YouTube์ ์ ํ ๋ชจ๋๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง YouTube ์ ์ฑ
๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์ ์ฑ
์์ ์ ํ ๋ชจ๋๋ฅผ ๊ณ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5191476996923842491">setTimeout() ํจ์์ ํด๋จํ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="519247340330463721">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5196520640744454600">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ์ ํค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5196630732055960309">์น ์ฑ์์ File Handling API ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5206454085187851382"><ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" />๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5207543664699568887">Linux์ฉ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์คํ
์๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ ํํฉ๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์คํ
์๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์คํ
์๋ฆผ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ฉ์์ง ์ผํฐ๊ฐ ๋์ฒด ์๋ฆผ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5208675398826212411">์ด ์ ์ฑ
์ DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํตํ ์ธํธ๋ผ๋ท ๋ฆฌ๋๋ ์
๋์์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ ์ ์๋ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ๋ฆฌ๋๋ ์
ํ๋ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ์ ์ธํธ๋ผ๋ท ๋ฆฌ๋๋ ์
์ ์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. M88์์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ ํฅํ ๋ฒ์ ์์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์์ ์
๋๋ค.
- <ph name="DNS_INTERCEPTION_CHECKS_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์๋ ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ข ๋ ์ ์ฐํ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ธํธ๋ผ๋ท ๋ฆฌ๋๋ ์
์ ๋ณด ํ์์ค์ ๋ณ๋๋ก ์ ์ดํ๋ฉฐ ํฅํ ํ์ฅ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="DNS_INTERCEPTION_CHECKS_ENABLED_POLICY_NAME" /> ๋๋ ์ด ์ ์ฑ
์ค ํ๋๊ฐ ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฅผ ์์ฒญํ๋ฉด ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5212118847531454979"><ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋ฅผ) ๋ค์ ์คํํ ํ์๊ฐ ์๊ฑฐ๋ ๋๊ธฐ ์ค์ธ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ฉํ๊ธฐ ์ํด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ์์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์๋ฆด ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํด์ผ ํ๋ค๋ ์๋ฆผ์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="RELAUNCH_HEADS_UP_PERIOD_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ ์์ ์๋ฆผ์ด ์์
ํ์์ค์ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ ์ค 3๋ถ์ 1์ด ์ง๋๋ฉด ๋ค์ ์คํ์ด ํ์ํ๋ค๋ ์๋ฏธ๋ก ์ฑ ๋ฉ๋ด๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ ์ค 3๋ถ์ 2๊ฐ ์ง๋๋ฉด ์๋ฆผ ์์์ด ๋ฐ๋๋ฉฐ, ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ์ง๋๋ฉด ๋ค์ ํ๋ฒ ๋ฐ๋๋๋ค. <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ถ๊ฐ ์๋ฆผ๋ ์ด์ ๋์ผํ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ธ 604,800,000๋ฐ๋ฆฌ์ด(1์ฃผ์ผ)๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5212810195096589189">VM CLI ๊ถํ ์ง์ </translation>
- <translation id="5213038356678567351">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํ์ ์คํํด์๋ ์ ๋๋ ์น์ฌ์ดํธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5216815237712190041">์๋ฌด๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ํ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ค์ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ChromeOS ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ํธํ ํด์๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์ ์ง์ ํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฏธ์ง๋ JPEG ํ์์ด์ด์ผ ํ๋ฉฐ ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๋ 16MB๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ ์ธ์ฆ ์์ด ์ก์ธ์คํ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ์บ์๋ฉ๋๋ค. ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ URL์ด๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฌด๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์ด ์์ผ๋ฉด ChromeOS ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ฌ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ํด๋น ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ์ด๋ค ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ํ์๋ ์ง ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5219844027738217407">Android ์ฑ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ง์ดํฌ์๋ง ์ํฅ์ ์ค๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ง์ดํฌ๋ ๋ชจ๋ ์ฑ์์ ์์๊ฑฐ๋๋ฉฐ ์์ธ๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5227124062673546005"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ด <ph name="MS_WIN_NAME" />์์ ์ธ์ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์์ PostScript ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ธ์ํ ๋ PostScript ์์ฑ ๋ฐฉ์์ด ๋ค๋ฅด๋ฉด ์ธ์ ์ฑ๋ฅ์ด ์ํฅ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ PostScript๋ฅผ ์์ฑํ ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ต์
์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ํนํ ํ
์คํธ์ ๊ฒฝ์ฐ ํญ์ Type 3 ๊ธ๊ผด์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ ๋๋ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ Type42๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ฐ๋ฅํ ํ Type 42 ๊ธ๊ผด์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ
์คํธ๋ฅผ ๋ ๋๋งํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ผ๋ถ PostScript ํ๋ฆฐํฐ์์ ์ธ์ ์๋๊ฐ ๋นจ๋ผ์ง๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5227647876065695164">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ๋์์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋๋ ๊ณต๊ฐ ๋ฒ์ ์ฑ๋๋ก ์ ํ(์: ๋ฒ ํ์์ ๊ณต๊ฐ ๋ฒ์ ์ฑ๋๋ก ์ ํ)์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ํ ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋์ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์์ํ ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.
- ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ๋ฒ์ ์ ๋กค๋ฐฑํ๊ณ ์ฌ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ํ์ฌ(๋๋ ์ดํ) ๋ฒ์ ์ด ์ฑ๋์ ์ถ์๋ ๋๊น์ง ๋๊ธฐํ๋ฉฐ ๊ทธ๋๊น์ง๋ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ๋ฐ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ์์ํ๋ฉด ์ฌ์ค์ ํ ์ง ๋๊ธฐํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ๋ ์ ํ์ ๋ฐ๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ <ph name="CHROME_OS_RELEASE_CHANNEL_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ ํตํด ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋๋ฅผ ์์ํ๋ฉด ๋กค๋ฐฑ์ด ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๋ค์ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ ์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋กค๋ฐฑ๋ฉ๋๋ค. ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ต์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋ณด์ํ ๋์ ์ฑ๋์ ๋๊ธฐํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ ํจํ์ง ์์ผ๋ฉด '์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ์ ๋ณด์ํ ๋์ ์ฑ๋ ๋๊ธฐ'์ ๋์ผํ๊ฒ ๋์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5229339291699779956">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ ํ ์ ์ ์๋ํ๋๋ก Thunderbolt/USB4 ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ PCIe ํฐ๋๋ง์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5233239004553860036">์ ์ฑ
์ <ph name="POLICY_VALUE_ALL" />๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ด ์ด๋ค ๊ณ์ ์ผ๋ก๋ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ด ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋กํ์์ ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฑ
์ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๊ณ์ ์ ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- - OS ์์ค(๊ณ์ ์ค์ )์์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ
- - ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋กํ์์ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ
- ๊ณ์ ์ ๋์์ผ๋ก ์ ์ฑ
์ <ph name="POLICY_VALUE_PRIMARY_ACCOUNT_SIGNIN" />์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ๋ ๋ฐ๋ง ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="523505283826916779">์ ๊ทผ์ฑ ์ค์ </translation>
- <translation id="5238275681097851753">ํน์ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ์ฝํ
์ธ ์ฐจ๋จ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5238976843489093540">๋น ๋ฅธ ํ์ด๋ง(๋น ๋ฅธ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ํ์ด๋ง)์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋๋ก ๊ฐ์ ์ ์ฉ</translation>
- <translation id="52393120393725840">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์์ ์ฌ์ดํธ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๊ธฐ์ตํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ ์ฅํ ์ ์์ง๋ง, ์ด์ ์ ์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ ๊ณ์ ์๋ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ์ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5239333626804545932">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Chrome ์ ๋ฆฌ๋๊ตฌ๊ฐ ์์คํ
์ ์์น ์๋ ์ํํธ์จ์ด๊ฐ ์๋์ง ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฌํ์ฌ ์ด๋ฌํ ์ํํธ์จ์ด๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ญ์ ํ ๊ฒ์ธ์ง ๋ฌป์ต๋๋ค. chrome://settings์์ Chrome ์ ๋ฆฌ๋๊ตฌ๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์คํํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Chrome ์ ๋ฆฌ๋๊ตฌ๊ฐ ์ ๊ธฐ์ ์ผ๋ก ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์๋์ผ๋ก ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค, Chrome ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5245671702326993331">๊ธฐ๋ณธ ์๋ฆผ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="524637053580639111">์ด ์ ์ฑ
์ M82์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ๋์ DeviceMinimumVersion์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ต์ ํ์ฉ ๋ฒ์ ์๊ฑด์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค. ์ฃผ์ด์ง ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ๋ฎ์ ๋ฒ์ ์ ์ง์ ์ค๋จ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ OS๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์ธ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฌ ๋ฒ์ ์ด ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ค์ ์ง์ ์ค๋จ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ '๋ฒ์ '์ '61.0.3163.120'๊ณผ ๊ฐ์ ์ ํํ ๋ฒ์ ๋๋ '61.0'๊ณผ ๊ฐ์ ๋ฒ์ ์ ๋์ด ์ค ํ๋๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. </translation>
- <translation id="5247973380763021389">์ฌ์ฉ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ๋จธ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์๋๋ก ๋ฐฉ์ง</translation>
- <translation id="5249453807420671499">์ฌ์ฉ์๊ฐ Kerberos ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์</translation>
- <translation id="5252210248395576403">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ๋ฒ์ญ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํด ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ฒ๋ก ๋ณด๋ผ ๊ถํ์ ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋ฒ์ญ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋ฒ์ญ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5252995168844634755">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํตํฉ ๋ฐํํ๋ฉด์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด, ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด ์ฌ๋ฌ ๋์คํ๋ ์ด๋ก ํ์ฅ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ๋ณ ๋์คํ๋ ์ด์ ํตํฉ ๋ฐํํ๋ฉด์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํตํฉ ๋ฐํํ๋ฉด์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5255162913209987122">๊ถ์ฅ ๊ฐ๋ฅ</translation>
- <translation id="5257395339965216304">ํธ์คํ
๋ ์ฑ ๋ฐ์ดํฐ</translation>
- <translation id="5262320080678421295">Symantec Corporation์ ์ด์ PKI์์ ๋ฐ๊ธ๋ ์ธ์ฆ์์ ๋ํ ํธ๋ฌ์คํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="5266173014392157048">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก โ<ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />โ ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ํ ์ ์๋ ์๋ฒ๊ฐ ํ ๋น๋ฉ๋๋ค. ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋ฒ ์ด๋ฆ์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถํฉ๋๋ค. ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ฒ๊ฐ ์ธํธ๋ผ๋ท์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋๋๋ผ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5266591246506903971">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก Chrome ์ฌ์ฉ๋ ๋ฐ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๊ด๋ จ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ต๋ช
์ผ๋ก Google์ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ Chrome ์ค์ ์์ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ต๋ช
๋ณด๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ณ ์ฌ์ฉ๋ ๋๋ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ Google๋ก ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค์น ๋๋ ์ต์ด ์คํ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ต๋ช
๋ณด๊ณ ๋์์ ์ ํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋์ค์ Chrome ์ค์ ์์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ Windows ์ธ์คํด์ค, ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฑ๋ก๋ Windows 10 Pro ๋๋ Enterprise ์ธ์คํด์ค, MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๊ฑฐ๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ macOS ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- (<ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ, DeviceMetricsReportingEnabled๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.)</translation>
- <translation id="5273744932022326215">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ๋์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5279539586558702228">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ต๋ฅ ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋๋ ์๊ฐ์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5283457834853986457">ํ๋ฌ๊ทธ์ธ Finder ์ฌ์ฉ ์ค์ง(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="5288772341821359899">์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ WebRTC๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ UDP ํฌํธ ๋ฒ์๋ ์ง์ ํ ํฌํธ ๊ฐ๊ฒฉ(์๋ํฌ์ธํธ ํฌํจ)์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ฌธ์์ด ๋๋ ์ ํจํ์ง ์์ ํฌํธ ๋ฒ์๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ WebRTC๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ก์ปฌ UDP ํฌํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5288776487100096897">์ฌ์ฉ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" /> ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5290940294294002042">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก ์ง์ </translation>
- <translation id="5293044154216294358">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ณต๋ฃก ๊ฒ์์ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ ์ํ์ผ ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ณต๋ฃก ์ด์คํฐ ์๊ทธ ๊ฒ์์ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฑ๋กํ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ฒ์์ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ง๋ง ๋ค๋ฅธ ์ํฉ์์๋ ํ๋ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="529457411593078576">์ฒซ ์คํ ์ค CCT์ ์๋น์ค ์ฝ๊ด ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5297948043665200363">๊ณ์ ์ด ๋ฏธ์น์ธ ์ํ๊ฐ ๋ ํ์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5298949392804966105">๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ์ ํ์ฌํญ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="530134925949808452">์ฌ์ฉ ํ ๋น๋์ด ๊ฐฑ์ ๋๋ ํ์ง ์๊ฐ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5303080953475303561">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ฅผ ์ํด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๋น๋๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํํ ๊ฐ์ ํตํด ์ง์ ๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ด์ ์ ๋ง์ง๋ง ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์
๋ ฅ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง ๊ฒฝ์ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋์์ ๋ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋ ๋๊น์ง ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉด ๋ค์๋ฒ์ ์๋ชป๋ ์ฝ๋๋ฅผ ์
๋ ฅํ๊ฑฐ๋ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ผ๋ก ๋ค์ ์ด๋ํ์ ๋(๋ ์ค ๋จผ์ ๋ฐ์ํ ์ํฉ์ ์ ์ฉ๋จ) ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋งค์ผ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5306186200045823863">Symantec Corporation์ Legacy PKI ์ธํ๋ผ์์ ํธ๋ฌ์คํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5307432759655324440">์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ</translation>
- <translation id="5311275381462687162">๊ธฐ๋ณธ ๋ ๊ฑฐ์ <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ์ฟ ํค ๋์ ์ค์ </translation>
- <translation id="5312253627576569499">ํ๋ฉด์ด ์ด๋์์ก๊ฑฐ๋ ํ๋ฉด์ด ๊บผ์ง ํ ์ผ๋ง ์ง๋์ง ์์์ ๋ ์ฌ์ฉ์ ํ๋์ด ๊ฐ์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ ๋น์จ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5317852436044398288">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฐฝ๊ณผ ํญ ์บก์ฒ ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ๋ ์ด๋ฌํ ์์ค์ ์บก์ฒ์์ ์ฌ์ ์ ๋์์ผ๋ก ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ <ph name="TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SAME_ORIGIN_TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ URL ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด WindowCaptureAllowedByOrigins ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ WindowCaptureAllowedByOrigins ์ ์ฑ
์ URL ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5318185076587284965">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ์ํ ๋ฆด๋ ์ด ์๋ฒ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5323200200131319468">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="532848608876725157">์์ ํ์ง ์์ ๋์ฒด๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ DNS-over-HTTPS ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5328965694451556034">๋ก๊ทธ์ธ/๋ก๊ทธ์์ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="5329007337159326804">๊ฒฝ๊ณ : ์ต๋ TLS ๋ฒ์ ์ ์ฑ
์ด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 75์ฏค์์ ์์ ํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค(2019๋
6์๊ฒฝ).
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ต๋ ๋ฒ์ ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, 'tls1.2' ๋๋ 'tls1.3' ์ค ํ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ง์ ๋ ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ๋์ SSL/TLS ๋ฒ์ ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ์ํ ์ ์๋ ๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5330684698007383292"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ด(๊ฐ) ๋ค์ ์ฝํ
์ธ ์ ํ์ ๋ค๋ฃจ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5331746669335642668"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ํ๋ซํผ ์ ์ฑ
์ ์ฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5346587320074666194">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์ผ์์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="5362531528507578966">๊ธฐ๋ณธ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ ์ธ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5365476955714838841">๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ช
๋ น์ค ๋งค๊ฐ๋ณ์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5365946944967967336">ํด๋ฐ์ ํ ๋ฒํผ ํ์</translation>
- <translation id="5366977351895725771">false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ์ฌ์ฉ์์ ์ํ ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์ ์์ฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ์กด ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- true๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5369937289900051171">์ปฌ๋ฌ ์ธ์๋ง</translation>
- <translation id="5370279767682621504">๊ธฐ๋ณธ ํฌํธ๊ฐ ์๋ ํฌํธ์์ HTTP/0.9 ์ง์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5370765433640162225">true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ถฉ๋ถํ ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ์ ํ๋ณดํ๊ธฐ ์ํด ๋ก๊ทธ์ธ ์ค์ ์๋ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ๋ฆฌ๋ ๊ผญ ํ์ํ ๋๋ง ์คํ๋์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ๋ก๊ทธ์ธ ์๊ฐ์ ์ํฅ์ ์ค๋๋ค.
- false(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ)๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ์๊ฐ์ด ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5371152055157582429">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ง์ถค์ค์ ํ ์ ์์</translation>
- <translation id="5377606826822211923">์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํด ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์ Android ์ฑ ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="537786648513450280">๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์ Android ์ฑ ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="5379858577608862519">Crostini ์ปจํ
์ด๋๋ก ํฌํธ ์ ๋ฌ ํ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Crostini ์ปจํ
์ด๋๋ก ํฌํธ ์ ๋ฌ์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Crostini ์ปจํ
์ด๋๋ก ํฌํธ ์ ๋ฌ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="538108065117008131"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ด(๊ฐ) ๋ค์ ์ฝํ
์ธ ์ ํ์ ๋ค๋ฃจ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="538768040137709073">๋๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Chrome ๋ฐ์คํฌํฑ๊ณผ Android ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ์ ํ
์คํธ๋ฅผ ์ ์กํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ๋ ๊ณต์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ ํ
์คํธ ์ ์ก ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ ํ
์คํธ ์ ์ก ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ณต์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ด๋ฆฌํ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ซํผ์์ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ ์ผ์ ๊ด๋ฆฌ์์ ์ฌ๋์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ชจ๋ ํ๋ซํผ์์ ํ๋์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5389708774452952523">Windows์์ ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฐ์ ์์ ์ด์์ผ๋ก ์คํ๋๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5389798680516458665">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์ํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_IMAGES_SETTING_ENABLED_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.
- ์ด์ ์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ด Android์์ ์๋ชป ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์์ผ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด Android์์ ์์ ํ ์ง์๋ ์ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5390083518957894426">SAML ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์จ๋ผ์ธ ์ฌ์ธ์ฆ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5391388690191341203">์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ </translation>
- <translation id="5391867362692016532">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ผ ํ์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์น ์ฑ์ ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_FILE_HANDLING_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋๋ฉด ๋ชจ๋ ์น ์ฑ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="FILE_HANDLING_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="FILE_HANDLING_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ๋ชจ๋ ์ผ์นํ์ง ์๋ URL ํจํด์๋ <ph name="DEFAULT_FILE_HANDLING_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ <ph name="FILE_HANDLING_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="5393009997533871906">ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋จ</translation>
- <translation id="5401696449591951427"><ph name="CHROME_DEVICES_LINK" /> ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5405289061476885481"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ์ฉ๋๋ ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ ์๋ณ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ์ด์ง ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฒซ ๋ฒ์งธ๋ก ์ฃผ์ด์ง ์
๋ ฅ ์๋จ์ด ์ฌ์ ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์๋ ์ฌ์ฉ์ ํฌ๋๊ฐ ํ์ฑํ๋๋๋ฐ ์ด๋ ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ฃผ์ด์ง ์
๋ ฅ ์๋จ๊ณผ ๋๋ถ์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์
๋ ฅ ์๋จ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์
๋ ฅ ์๋จ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋๋ ์ธ์ด์์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ ํจํ ์
๋ ฅ ์๋จ ์๋ณ์๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5407008856008996384">CUPS ํ๋ฆฐํฐ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5413051574966911176">์ฐ๊ฒฐ์ด ํ์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ฒฉ ํธ์คํธ ๋ฐ์คํฌํฑ์์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ด๋ จ UI ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="5417906792459853336">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ธ๋ฒคํ ๋ฆฌ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
๋ฐ ์ฌ์ฉ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5418892536013005088">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ธฐ๋ก์ด Chrome์์ ์ญ์ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ธฐ๋ก์ด ์ญ์ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํด๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ธฐ๋ก์ด ๋ฐ๋์ ๋ณด๊ด๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๊ธฐ๋ก ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ํ์ผ์ ์ง์ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ ์ธ์ ๋ ์ง ๊ธฐ๋ก ํญ๋ชฉ์ ์์ฒด์ ์ผ๋ก ๋ง๋ฃ์ํค๊ฑฐ๋ ๋ณด๊ด์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5420245232720940848">Thunderbolt/USB4 ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ PCIe ํฐ๋๋ง์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ธฐ๋ฅ ์ ํ</translation>
- <translation id="5422643441807528365"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ๋ผ์ด์ ์ค ํค</translation>
- <translation id="5423197884968724595">Android WebView ์ ํ ์ด๋ฆ:</translation>
- <translation id="5424147596523390018">๋ชจ๋ ์ปฌ๋ฌ ๋ชจ๋ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5427879482805712214">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ ์ ํํํ๋ ์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๋๋ก ํด ์ค๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ํธํ ํด์๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์ ์ง์ ํ์ฌ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฏธ์ง๋ JPEG ํ์์ด์ด์ผ ํ๋ฉฐ, ํฌ๊ธฐ๋ 512KB๋ฅผ ์ด๊ณผํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ ์ธ์ฆ ์์ด ์ก์ธ์คํ ์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง๋ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ์ ์ฅ๋๋ฉฐ URL์ด๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ ์ ํํํ๋ ์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5431392643649571773"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ก-์์ผ๋ก ์บ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ด์ง์์ ๋ฒ์ด๋๋ฉด ํ์ฌ ์ํ(๋ฌธ์ ํธ๋ฆฌ, ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ฑ)๊ฐ ๋ค๋ก-์์ผ๋ก ์บ์์ ๋ณด์กด๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ค์ ํ์ด์ง๋ก ๋์๊ฐ๋ฉด ํ์ด์ง๊ฐ ๋ค๋ก-์์ผ๋ก ์บ์์์ ๋ณต์๋๋ฉฐ ์บ์๋๊ธฐ ์ ์ํ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด ์บ์ฑ์ ์์ํ์ง ์๋ ์ผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ํนํ ์ผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๋ '<ph name="UNLOAD_HANDLER_NAME" />' ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ์ด์ง๊ฐ ๋ค๋ก-์์ผ๋ก ์บ์์ ์ ์ฅ๋๋ฉด '<ph name="UNLOAD_HANDLER_NAME" />' ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ์ ๋ฌ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="5435888298115339571">๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ๊ณผ ์ 3๊ฐ ๋ฉ๋ด์์ ๋ฐ์คํฌํฑ ๊ณต์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5441508088704391614">ํน๋ณํ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5442026853063570579">์ด ์ ์ฑ
์ Android ๊ฐ๋ฐ์ ์ต์
์ก์ธ์ค ๊ถํ๋ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ 'DeveloperToolsDisallowed'(๊ฐ 2)๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ๋ฐ์ ์ต์
์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ Android ์ค์ ์ฑ์์ ๋น๋ ๋ฒํธ๋ฅผ 7๋ฒ ํญํ์ฌ ๊ฐ๋ฐ์ ์ต์
์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5443582909255996887">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์์ฒด ํ๋ก์ธ์ค๋ก ์คํ๋๋๋ก Android์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํ ํด์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ดํธ๋ url ํ๋กํ ์ฝ๊ณผ ์ต์์ ๋๋ฉ์ธ ์ฆ eTLD+1์ ์กฐํฉ(์: https://example.com)์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง๋๋ค. Android์์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 77๋ถํฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ฏผ๊ฐํ ํน์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ฅ๋์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ํํ์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฏผ๊ฐํ ์ฌ์ดํธ์ ๊ฒฉ๋ฆฌ์ IsolateOriginsAndroid, SitePerProcessAndroid ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ๋ชจ๋์ ๊ณต๊ฐ ์คํ๋ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ์ํด์ ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๋ณด๋ค ๋ ์ธ๋ถ์ ์ธ ์์ค์ผ๋ก ํน์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด <ph name="ISOLATE_ORIGINS_ANDROID_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค(์: https://a.example.com).
- ์ฐธ๊ณ : Android์์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์์ ๊ฐ์ ๋ ์์ ์ด์ง๋ง ํ์ฌ๋ก์๋ ํนํ ๋ณด๊ธํ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฑ๋ฅ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ Android์ฉ Chrome์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฐ๋์ 1GB ์ด์์ RAM์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฏธ์น๋ ์ฑ๋ฅ ์ํฅ์ ์ ํํ๋ ๋์์ ํน์ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๊ฒฉ๋ฆฌํ๋ ค๋ฉด ๊ฒฉ๋ฆฌํ ์ฌ์ดํธ์ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="ISOLATE_ORIGINS_ANDROID_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. Android๊ฐ ์๋ ํ๋ซํผ์ ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="SITE_PER_PROCESS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="5445596354079213552">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ง๋ฃ์ ๋๋ฌํ์ผ๋ฉฐ <ph name="DEVICE_MINIMUM_VERSION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ค์ ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ต์ ํ์ฉ ๋ฒ์ ์ ์ถฉ์กฑํ์ง ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋น์ด ์์ง ์์ ๋ฌธ์์ด๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- <ph name="DEVICE_MINIMUM_VERSION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ๊ฒฝ๊ณ ์๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ฐจ๋จ๋์์ ๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ด ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="DEVICE_MINIMUM_VERSION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ๊ฒฝ๊ณ ์๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋์ง ์์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ ํ Chrome ๊ด๋ฆฌ ํ์ด์ง์ ์ด ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น์ด ์์ผ๋ฉด ์์ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ง๋ฃ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ง๋ฃ ๋ฉ์์ง๋ ์์ ์๋ ์ผ๋ฐ ํ
์คํธ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค. ๋งํฌ์
์ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5445719321399313760">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ฒด ํญ ์ฝํ
์ธ ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์ฒด ํญ ์ฝํ
์ธ ๋ก ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฒด ํญ ํ๋ก๋ชจ์
์ ๋ณด์ ํ์๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํ๋๋ก ํ๋ ์์ ํ์ด์ง๋ฅผ ํ์ํ๊ฑฐ๋, <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋, ๋ค๋ฅธ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์๋ดํ๋ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="544654037134815017">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์นด๋ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์นด๋๋ ์ฌ์ฉ์์ ํ์ ๋์์ ํ ๋๋ก ์ผ๋ฐ์ ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ฌ์ ์ ์คํํ๋ ์ง์
์ ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์นด๋๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์นด๋๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์นด๋ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ํ์์
๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="5449690328792750354">Event.path API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5455609857202311243">HTTP ์น์ธ ์ค KDC ์ ์ฑ
์น์ธ ๋ฌด์</translation>
- <translation id="5455888515928026628">์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ํตํด ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ด(๊ฐ) ์๋ฒ(์จ๋ผ์ธ) ๋๋ ์บ์๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ(์คํ๋ผ์ธ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ -2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="POLICY" />์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์คํ๋ผ์ธ ๋ก๊ทธ์ธ ์๊ฐ์ ํ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ -1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ํํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฑ
์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ก ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ด ์ํ๋ ๋๊น์ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํญ์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ธ์ฆํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ง์ง๋ง ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ ํ ์ค์ ํ ์ผ์๋งํผ ๊ฒฝ๊ณผํ ํ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ค์๋ฒ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ํตํ ๋ก๊ทธ์ธ์์ ๋ค์ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ SAML์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฆํ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ผ ๋จ์๋ก ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5457065417344056871">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5457387982448145430">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ํ์์๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ '์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ํ ํด์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5457924070961220141"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ค์น๋๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ HTML ๋ ๋๋ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ํธ์คํธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ๋ ๋๋ง์ ์ํํ์ง๋ง, ์ด ์ค์ ์ ๋ฌด์ํ๊ณ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ HTML ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ ๋๋งํ๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="545817252640069915">๋ก๊ทธ์ธ ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5460797984317417682">์ ์ฒด ํ๋ฉด ์๋ฆผ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5464816904705580310">๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ์ค์ ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="5466596281866046569">์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="546726650689747237">AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="546830339470589966">์ Kerberos ํฐ์ผ์ ๋๋ฉ์ธ ์๋ ์์ฑ</translation>
- <translation id="5469143988693423708">์ฌ์ฉ์๊ฐ Crostini๋ฅผ ์คํํ ์ ์์</translation>
- <translation id="5469825884154817306">์ด ์ฌ์ดํธ์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="5470500958458209831">Ansible ํ๋ ์ด๋ถ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5475361623548884387">์ธ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="547601067149622666">๋ฐฉํด๊ฐ ๋๋ ๊ด๊ณ ๊ฐ ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ด๊ณ ํ์ฉ ์ ํจ</translation>
- <translation id="5476152378885134514">์ฌ์ดํธ์์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="5480380613778757009">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์์ ์ค์ ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ฉด ์ค์ ์ด ์ธ์
์ด ๋๋๋ ์ฆ์ ์ฌ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ์ข
๋ฃํ ํ์๋ ํ๋ฉด ์์ฑ์ด ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5483065054530244863">๋ก์ปฌ ํธ๋ฌ์คํธ ์ต์ปค์์ ๋ฐํ๋ SHA-1 ์๋ช
์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5487758664517243511">์ค์ ์ ์ผ๋ฉด ์ด๋ฏธ ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ์ ์ ํํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์
์ ์ด์ด์ ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค(์: ํด๋์ ํ์์ ๋ณด๋ ์นํ์ด์ง๋ฅผ ChromeOS์์ ์ด์ด์ ๋ณด๊ธฐ).
- ์ค์ ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. PhoneHubAllowed ์ ์ฑ
์ ๊บผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์
๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋์๊ฒ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5494322570831642650">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ก ํ์ด์ง๋ฅผ ์ด ์ ์๋์ง๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
- '์ฌ์ฉ'์ด ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง๊ฐ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ก ์ด๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
- '์ฌ์ฉ ์ค์ง'๊ฐ ์ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง๊ฐ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ก ์ด๋ฆฌ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
- '๊ฐ์ ์ฌ์ฉ'์ด ์ ํ๋์ด ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง๊ฐ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ก๋ง ์ด๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. '๊ฐ์ ์ฌ์ฉ'์ Android-on-Chrome์์๋ ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : iOS์์ ์ธ์
๋์ค์ ์ ์ฑ
์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์ ์์ํด์ผ๋ง ๋ณ๊ฒฝ ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5497565614013170656">ํ๋ฆฐํฐ ID์ ์ผ์นํ๋ ์ ๊ท ํํ์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5499375345075963939">์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋งค ๋ชจ๋์ผ ๋๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ด ์ค์ ๋๊ณ ๊ฐ์ด 0์ด ์๋๋ฉด ํ์ฌ ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ฐ๋ชจ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ๋ ๋นํ์ฑํ ์๊ฐ ๋ค์ ์๋์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5502683401545256109">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_AUTO_SELECT_CERTIFICATE_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ผ ๋ SAML ํ๋ฆ์ ํธ์คํ
ํ๋ ํ๋ ์์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์ ํ ์ ์ฑ
๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์์ ๋๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๊ณ ์์ฒญํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ์ ๊ด๋ จ๋ ์ํ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ(๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฒด์์ TPM ์ง์ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ) ํ์ง์ด ๋ฎ์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ์ด ์ ๊ณต๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="55057839818162162"><ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์นด๋ฉ๋ผ ์ง์ ๊ฒ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5508307164752647432">Kerberos ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5511702823008968136">๋ถ๋งํฌ๋ฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5512418063782665071">ํํ์ด์ง URL</translation>
- <translation id="551639594034811656">์ด ์ ์ฑ
์ OU์ ์๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ ์ํ๋ ๋น์จ์ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ํ์ฌ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ฒ์ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ๋ ๋ถํฐ ๋งค์ฃผ ์
๋ฐ์ดํธํฉ๋๋ค. ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ๊ฒ์๋ ํ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ธํ ๋๊น์ง ์๊ฐ์ด ๋ค์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ฏ๋ก ๋ฐ๊ฒฌ ์๊ฐ์ ์
๋ฐ์ดํธ ๊ฒ์ ์๊ฐ ์ดํ์
๋๋ค.
- ๊ฐ (์ผ, ๋น์จ) ์์ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์ดํ ์ง์ ํ ์ผ ์๊น์ง ์ผ๋ง๋งํผ์ ์์๊ตฐ ๋น์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด์ผ ํ๋์ง๋ฅผ ํฌํจํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด [(4, 40), (10, 70), (15, 100)] ์์ด ์์ผ๋ฉด ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ๋ฐ๊ฒฌ๋ ์ดํ 4์ผ ํ์ 40%์ ์์๊ตฐ์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด์ผ ํ๊ณ , 10์ผ ํ์๋ 70%๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด์ผ ํ๋ ์์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ด ์ ์๋์ด ์๋ค๋ฉด ์
๋ฐ์ดํธ๋ <ph name="DEVICE_UPDATE_SCATTER_FACTOR_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์ํ๊ณ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค.
- ๋ชฉ๋ก์ด ๋น์ด ์๋ค๋ฉด ์คํ
์ด์ง์ด ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฑ๋ ์ ํ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5519331583722582543">ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ํ๊ธฐ ์ธ์์ ํตํ ์
๋ ฅ์ ์ง์ํ ์ ์๋์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5519619299971727565">Linux ์ฑ ์ฌ์ฉ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="5521875416764302911">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="5526184558582921522">Quirks ์๋ฒ๋ก ์ฟผ๋ฆฌ ๋ฐ ์ ์ฌ์ ์ธ ํ๋์จ์ด๋ณ ๊ตฌ์ฑ ํ์ผ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5526701598901867718">๋ชจ๋(์์ ํ์ง ์์)</translation>
- <translation id="5534079385061985566">์ ์ฒด ๋ณต์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉํจ</translation>
- <translation id="5535256585099022933">๋ค์ ์คํ๋ ์๊ฐ ๊ฐ๊ฒฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5535973522252703021">Kerberos ์์ ์๋ฒ ํ์ฉ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="553806128266843748">์ ํ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5540885720415375851">๋ก์ปฌ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฒ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5544314852228513983">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํด ๋๋ ์ ์ง ์ํ๊ฐ ๋ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ๊ธ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฐ์ ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="554903022911579950">Kerberos</translation>
- <translation id="555022085242359084">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="555077880566103058">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์๋์ผ๋ก ์คํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5556607617517096419">Borealis</translation>
- <translation id="5559079916187891399">์ด ์ ์ฑ
์ Android ์ฑ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5560039246134246593"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ฒ์ ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ์ ๋ํ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ์ง์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฒ์ ์๋๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๋ ์ฌ์ฉํ๋ URL์ 'restrict'๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋งค๊ฐ๋ณ์๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๋งค๊ฐ๋ณ์ ๊ฐ์ ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ง์ ํ ๊ฐ์
๋๋ค.
- ์ง์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฒ์ ์๋ URL์ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5561811616825571914">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ด ์ฌ์ดํธ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5563240289883266691">Linux ์ฑ ์ฌ์ฉ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5565178130821694365">2์ผ(48์๊ฐ)๋ง๋ค ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5566210228171064229">PIN์ด ์์ ๋ ๋๋ ์์ ๋ ๋ชจ๋ ์ธ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5572971233886879856">์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์์ฒญ๋ ์ธ์ ์๋ฒ์ ํ์ ์งํฉ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" /> ์ ์ฑ
์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ID๊ฐ ์ผ์นํ๋ ์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- ID๋ <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ 'id' ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ํํฐ๋ง์ด ์๋ต๋๊ณ <ph name="DEVICE_EXTERNAL_PRINT_SERVERS_POLICY" />์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ์ธ์ ์๋ฒ๊ฐ ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5573207364545428684">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๊ฒฉ ํธ์คํธ์ ํ์ผ์ ์ฃผ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="557360560705413259">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ธ์ฆ์์ subjectAlternativeName ํ์ฅ ํ๋๊ฐ ๋๋ฝ๋์ด ์์ผ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ๊ฒ์ฆ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ก์ปฌ์ ์ค์น๋ CA ์ธ์ฆ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์์ commonName์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ด ์ผ์นํ๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์ด๋ ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ํน์ ์ธ์ฆ์๋ง ์น์ธ๋๋ฉฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ์ ํํ๋ nameConstraints ํ์ฅ ํ๋๋ฅผ ์ฐํํ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด subjectAlternativeName ํ์ฅ ํ๋๊ฐ ๋๋ฝ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ DNS ์ด๋ฆ์ด๋ IP ์ฃผ์๊ฐ ํฌํจ๋ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ๋ขฐํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5577475143148445339">์ผ ์์ ์ด๋ฌํ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ง๋ ํ ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด์ผ ํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋น์จ์ ํฌํจํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5579179012798142131">์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ค์ ์์ ๋ชจ๋๋ ๋ฉํฐ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ ์ด์, ArcEnabled๋ฅผ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ARC๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์๊ฐ ARC๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5582429816116769246">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ฒด ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐ, ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ํด๋น ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ธ์ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ฒด ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๊ณ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด์ ์ ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ธ์ํ ์๋ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="USER_PRINTERS_ALLOWED" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- </translation>
- <translation id="5583806683960333345">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ Google ํด๋์ ํ์ ๋ชจ๋ฐ์ผ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ณต์ ํ๋๋ก ํ์ฉํ๋ ์ธ์คํดํธ ํ
๋๋ง์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์คํดํธ ํ
๋๋ง์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ณ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5584132346604748282">Android Google ์์น ์๋น์ค ์ ์ด</translation>
- <translation id="5586942249556966598">์ทจ์</translation>
- <translation id="5598417829613725146">์บ๋ฒ์ค(๋ฒ์ 90 ์ดํ ์ง์)</translation>
- <translation id="5599461642204007579"><ph name="MS_AD_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="5601503069213153581">PIN</translation>
- <translation id="5614865701790130558">์ ์ฑ
๊ธฐ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์ด๋ฒคํธ ๋ก๊ทธ</translation>
- <translation id="5618398258385745432">๋น๋ฐ๋ฒํธ ์กฐํ๋ฅผ ์ํ ์ฌ์ธ์ฆ ์์ ์ ์ ๊ด๋ จ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ์ต๋๋ค. ๊ทธ ์ดํ์๋ ์ค์ ํ ์ฌํญ๊ณผ ์ด ์ ์ฑ
์ด Chrome์ ์๋์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์์ต๋๋ค. ํ์ฌ Chrome์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์ ์ค์ ํ์ด์ง์์ ์ผ๋ฐ ํ
์คํธ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ํ์ํ๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋๋ก ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ ๋์ ๋์ผํ๊ฒ ์๋ํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ค์ ํ์ด์ง์๋ ์๋ฆฌํ์์๋ง ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ 'ํ์'๋ฅผ ํด๋ฆญํ๋ ๊ฒฝ์ฐ(ํด๋นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์ ์ธ์ฆํด์ผ ํจ)์๋ง Chrome์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์๋ณธ ์ค๋ช
์ ์๋์ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์์์ ์ผ๋ฐ ํ
์คํธ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ํ์ํ ์ ์๋์ง๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์์ ์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฐฝ์์ ์ผ๋ฐ ํ
์คํธ๋ก ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์์์ ์ผ๋ฐ ํ
์คํธ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5619498195290770056">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฟ ํค ์ค์ ์ด ๋ถ๊ฐํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_COOKIES_SETTINGS_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ํน์ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="COOKIES_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ <ph name="COOKIES_SESSION_ONLY_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. 3๊ฐ์ง ์ ์ฑ
๊ฐ์ URL ํจํด์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="5620392548325769024">OS๋ฅผ ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ ํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์ฒ์ ์คํ๋ ๋ ์์ ํ์ด์ง๊ฐ ํ์๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5622924058222112599">๊ธฐ๋ณธ CECPQ2 ๋กค์์ ํ๋ก์ธ์ค ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5623304306796942802">์ฌ๋ฌ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฉ์์ง ํ์</translation>
- <translation id="5625771176514429288">Chrome ์ฑ์ด ์ด๋ฌํ ํ๋ซํผ์์ ์คํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5630352020869108293">๋ง์ง๋ง ์ธ์
๋ณต์</translation>
- <translation id="5633871703004128675">์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5634032995857968056">๋ ๋๋ฌ ์ฑ ์ปจํ
์ด๋ ์๋๋ฐ์ค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5639454129004500060">์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ธฐ ์ํ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ํ์ผ์ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ๋ก๋น์ ๋ํ ๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ์ด ๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="DESK_TEMPLATES_ENABLED_POLICY_NAME" />
- ์ ์ฑ
์ด ์ฐธ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5641279111657132737">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก '<ph name="AUTH_SERVER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />' ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํตํฉ ์ธ์ฆ์ ํ์ฉ๋์ด์ผ ํ๋ ์๋ฒ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ํตํฉ ์ธ์ฆ์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์๋ฒ ๋๋ ํ๋ก์์์ ์ธ์ฆ ์์ฒญ์ ๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์๋ฒ๊ฐ ์ธํธ๋ผ๋ท์ ์๋์ง ๊ฐ์งํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์์๋ง IWA ์์ฒญ์ ์๋ตํฉ๋๋ค. ์๋ฒ๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ผ๋ก ๊ฐ์ง๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์๋ฒ์ IWA ์์ฒญ์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์๋ก ๋ค๋ฅธ ์๋ฒ ์ด๋ฆ์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถํ์ธ์. ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5645779841392247734">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์ฟ ํค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5646234199535103501">OnBulkDataEntry Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์ค์ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="5648016151508002741">์จ๋ผ์ธ <ph name="OCSP_CRL_LABEL" /> ๊ฒ์ฌ ์ํ ์ํจ</translation>
- <translation id="5649046890958064703"><ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" />์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEVICE_NATIVE_PRINTERS_BLACKLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="5649773663020498924">์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๊ณ , ์ฌ์ดํธ์์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ API ์ฌ์ฉ์ ์์ฒญํ ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="CLIPBOARD_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="CLIPBOARD_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ํน์ URL ํจํด์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ์ผ๋ก ์ ์ด๋๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์์
์๋ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ฉฐ, ๊ฒ์ฌ๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฐ๊ธฐ ๋๋ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๋ณต์ฌํ์ฌ ๋ถ์ฌ๋ฃ๊ธฐ ์์
์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5652250453612826983">์๋
๊ณ์ ์๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๋ถ๋ชจ ๊ฐ๋
๊ธฐ๋ฅ ์ ์ฑ
์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด๋ฌํ ์ ์ฑ
์ ๊ด๋ฆฌ ์ฝ์์์ ์ค์ ๋์ง ์๊ณ Kids API ์๋ฒ์์ ๋ฐ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5654682237531873653">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ผ์ง๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ <ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />, <ph name="LINUX_OS_NAME" />์์๋ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ์ผ๊ฑฐ๋ ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ชจ๋ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๋ฅผ ๋๋ฉด ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ ๊บผ์ง๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ํฉ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํด ํน์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๊ฐ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋๋ก ์ค์ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ถ์ฒ์์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ๊บผ์ง๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ผค ์ ์์ต๋๋ค. False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="SPELL_CHECK_SERVICE_ENABLED_POLICY_NAME" />, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" />, <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฉ์ด ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ด ์ค์ ์์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ผ๊ฑฐ๋ ๋ ์ ์์ต๋๋ค. </translation>
- <translation id="5655553344896004108">์ง์ ์ค๋จ๋ U2F Security Key API ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5656177735561364047">๊ณต์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5657752663637568277">์ด ์ ์ฑ
์ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋ํ์์ ๋๋ ์ค์ ํ์ด์ง์์ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ์ง์ ์ค๋จ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ ์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์ ์ค๋จ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ์จ๊ฒจ์ง๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์ ์ค๋จ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5666457529647159548">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์น๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="567377007899266033">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฑ
์ ์ํด ์คํ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์ค์ ๋ฐ์ํ ์ค์ ์ด๋ฒคํธ์ ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ Google๋ก ์ ์กํฉ๋๋ค. False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ์บก์ฒ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด True๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5676740747107495269">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด ์์
ํ์์ค ๋ฉ๋ด์ ์ ๊ทผ์ฑ ์ต์
ํ์</translation>
- <translation id="5679540979548648200">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ADB ์ฌ์ด๋๋ก๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๊ณ ์ด์ ์ ์ฌ์ด๋๋ก๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ํ์์์๋ฅผ ๊ฐ์ ์ํ</translation>
- <translation id="5681258683432554972">๊ธฐ๋ณธ ํ์
์ค์ </translation>
- <translation id="5689430183304951538">๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ ํ์ด์ง ํฌ๊ธฐ</translation>
- <translation id="5691637243722588222">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ง์ํ๋ HTTP ์ธ์ฆ ์คํค๋ง๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์คํค๋ง 4๊ฐ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ๊ฐ:
- * basic
- * digest
- * ntlm
- * negotiate
- ์ฐธ๊ณ : ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5693469654327063861">๋ฐ์ดํฐ ์ด์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5695209488612697377">์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์
์ฒด์ ์์กดํ๋ ๊ฒ์ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์
์ฒด์ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5697306356229823047">๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="5698923148503075597">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๊ณผ ํ๋ซํผ ์ ์ฑ
์ด ์ถฉ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ๋ซํผ ์ ์ฑ
๊ณผ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ถฉ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋ซํผ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ํ์ ์ ์ฑ
์ ๋จธ์ ๋ฒ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ์ค๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ <ph name="GOOGLE_UPDATE_NAME" />์๋ ์ํฅ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5699770471852263667">์ ์ฑ
์ Enabled๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ด๋ถ PDF ๋ทฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ณ , PDF ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํ๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ผ๋ก PDF๋ฅผ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ Disabled๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ PDF ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ง ์๋ ํ PDF ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์์ PDF ํ์ผ์ ์ฝ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ๋ถ์์ PDF๋ฅผ ์ด์ง๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5705828032077475554">CRD ์ธ์
๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="5708969689202733975">ํ์ฉ๋ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5714563837055244378">Android์์ ์น ์ฑ ๊ณต์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5715617256528927547">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ทธ๋ฃน ์ ์ฑ
๊ฐ์ฒด(GPO)์ ์ ์ฒด ๊ธฐ๊ฐ์ ์๊ฐ ๋จ์๋ก ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ GPO๊ฐ ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋๊ธฐ ์ ์ ๋ค์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋ ์ต๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๋๋ง๋ค GPO๋ฅผ ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๋์ ์์คํ
์์ ์บ์๋ GPO๋ฅผ ์ฌ์ฌ์ฉ(๋ฒ์ ์ด ๋ฐ๋์ง ์๋๋ค๋ ์ ์ ํ์) ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด GPO ์บ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด GPO๊ฐ ๋ฐ๋์ง ์๋๋ผ๋ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ๋๋ง๋ค GPO๊ฐ ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋์ด ์๋ฒ ๋ก๋๊ฐ ์ฆ๊ฐํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์บ์๋ GPO๊ฐ ์ต๋ 25์๊ฐ๊น์ง ์ฌ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ค์ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๋ก๊ทธ์์ํ๋ฉด ์บ์๊ฐ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5717973246079053225">๊ด๋ฆฌ ํ๋กํ ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="572155275267014074">Android ์ค์ </translation>
- <translation id="5728154254076636808"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ ์ฌ๋ณธ ์์ฑ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5729308727912841256">Kerberos ๋น๋ฐ๋ฒํธ์
๋๋ค. <ph name="PASSWORD_PLACEHOLDER" /> ์๋ฆฌํ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5732972008943405952">์ฒ์ ์คํํ ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์์ ์๋ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</translation>
- <translation id="5733040281451845496">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์
์์ ์ฒซ ์ฌ์ฉ์ ํ๋์ด ๋ฐ์ํ๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ง์ฐ ๋ฐ ์ธ์
๊ธธ์ด ์ ํ์ด ์์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ง์ฐ ๋ฐ ์๊ฐ ์ ํ์ด ์ธ์
์์ ์ฆ์ ์์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5733357908790472408">Chrome Root Store๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5735915264686983150">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ ์จ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="5737394734996319911"><ph name="PRODUCT_NAME" />
- ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์๊ฐ์ฅ์ ์ธ ์คํฌ๋ฆฐ ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ
- ๋ผ๋ฒจ์ด ์ง์ ๋์ง ์์ ์น ์ด๋ฏธ์ง์ ๊ดํ ์ค๋ช
์ ๋ค์ ์ ์๋๋ก ์ง์ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋
- ์ต๋ช
์ Google ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ๋ผ๋ฒจ์ด ์ง์ ๋์ง ์์ ์น ์ด๋ฏธ์ง์ ๊ดํด
- ์๋์ผ๋ก ์์ฑ๋ ์ค๋ช
์ ๋ฃ๋ ์ต์
์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ Google ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋์ด
- ์ค๋ช
์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ์ฟ ํค ๋๋ ๊ธฐํ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ๋
- ์ ์ก๋์ง ์์ผ๋ฉฐ Google์์ ์ด๋ฏธ์ง ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ์ ์ฅํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋กํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด
- <ph name="PRODUCT_NAME" />
- ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋จ, ์คํฌ๋ฆฐ ๋ฆฌ๋ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ ์ฌํ ๋ณด์กฐ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ๋
- ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ต์
์ด
- ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="5738766588683307797"><ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="USER_ACTIVITY_SCREEN_DIM_DELAY_SCALE_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋ฉด์ด ์ด๋ก๊ฒ ๋ ์ํ๋ ํ๋ฉด์ด ๊บผ์ง ์งํ ์ฌ์ฉ์ ํ๋์ด ์์ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ ๋น์จ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ฉด ํ๋ฉด ๊บผ์ง, ํ๋ฉด ์ ๊ธ ๋ฐ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์๋ ์ค์ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ์งํ๋๋ก ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐฐ์จ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ฐฐ์จ์ 100% ์ด์์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5738892881453299672">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์์ง์ ๊ฐ์ง ์ผ์, ์กฐ๋ ์ผ์ ๋ฑ์ ์ผ์์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๊ฐ ํ์ฉ๋์ง ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_SENSORS_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ณผ <ph name="SENSORS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ผํ URL ํจํด์ด ์กด์ฌํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์์ง์ ๊ฐ์ง ์ผ์๋ ์กฐ๋ ์ผ์์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="5745980816926303222">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก ๋์ '<ph name="AUTOPLAY_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />' ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋์์์ด ์ฌ์ฉ์ ๋์ ์์ด ์ค๋์ค ์ฝํ
์ธ ์ ํจ๊ป ์๋์ผ๋ก ์ฌ์๋ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="AUTOPLAY_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="AUTOPLAY_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ๋ URL ํจํด์ ๊ณ์ํด์ ์ฌ์๋ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์คํํ๋ ๋์ ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ฉด ์๋ก ์ด๋ฆฐ ํญ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="5749396052108288586">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ๋์ <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_CLIENT_DOMAIN_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="574983287620584622">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5755002458331714762"> Web Components v0 API(Shadow DOM v0, Custom Elements v0, HTML Imports)๋ 2018๋
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ M80๋ถํฐ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์์์ ์ธ๊ธ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ M84๊น์ง ์ ํ์ ์ผ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ Web Components v0 ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ Web Components v0 ๊ธฐ๋ฅ์ด M80์์๋ถํฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Chrome 84 ์ดํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="575647238840663288">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ฌธ์๋ฅผ ์ถ์ฒ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ์ ๋ฐฐ์นํ ์ ์๊ณ ์ด๋ฌํ ๋ฌธ์์ ๋ํด document.domain์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5756680608782814094">๊ธฐ๊ธฐ์ VPD ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ VPD ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.
- VPD(ํ์ ์ ํ ๋ฐ์ดํฐ)๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ด๋ จ๋ ๊ตฌ์ฑ ๋ฐ ์ ๋ณด ๋ฐ์ดํฐ(์: ๋ถํ ๋ฐ ์ผ๋ จ๋ฒํธ)์ ๋ชจ์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5762969307102447459">์ฃผ์ ์
๋ ฅ ์ ์๋ ์์ฑ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="5765780083710877561">์ค๋ช
:</translation>
- <translation id="5766438888216077649"><ph name="BLANK_PAGE_NAME" />์(๋ฅผ) ํ๊ฒํ
ํ๋ ๋งํฌ์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="WINDOW_OPENER_PROPERTY" /> ์์ฑ์ ์ค์ ํ์ง ์์</translation>
- <translation id="5767776869128458023">๋์ฒด ์ค๋ฅ ํ์ด์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="5770738360657678870">๊ฐ๋ฐ์ ์ฑ๋(๋ถ์์ ํ ์ ์์)</translation>
- <translation id="5774345930803672932">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ฉด ์ด๋ฒคํธ, ์๊ฒฉ ๋ถ์, ์ ๋ณด๊ฐ ์ํธํ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ํธํ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5774856474228476867">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ๊ฒ์ URL</translation>
- <translation id="5775235485119094648">๊ณ ์ ๋ฒ์์ ํด๋นํ ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5776485039795852974">์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐ์คํฌํฑ ์๋ฆผ์ ํ์ํ ๋๋ง๋ค ํ์ธ</translation>
- <translation id="5783009211970309878">์ธ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ธ ๋ฐ ๋ฐ๋ฅ๊ธ</translation>
- <translation id="5790763087505467169">๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์๋ ์คํ ์๋ฆผ ์ค์ด๊ธฐ</translation>
- <translation id="5802931736499687181">์ํธํ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ดํ๋ผ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5806128552675651249">๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ์ ํฌํจํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ธ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5809210507920527553">Linux ์ปจํ
์ด๋(Crostini) ๊ด๋ จ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5809728392451418079">๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ฉ ํ์ ์ด๋ฆ ์ค์ </translation>
- <translation id="5814301096961727113">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ๋ฅผ ์ค์ </translation>
- <translation id="5815129011704381141">์
๋ฐ์ดํธ ํ ์๋ ์ฌ๋ถํ
</translation>
- <translation id="5815990343032461023">์ด์ ํ๋: ํค์ค์คํฌ Chrome ์ฑ์ด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋งค๋ํ์คํธ์ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ ์ฌ์ฉํ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์์คํ
๋ฐ ์ ์ฑ
์ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ ์ฌ์ฉํ๋ ์บ์ฑ ๊ด๋ฆฌ์์ ์ํด ์
๋ฐ์ดํธ๋จ</translation>
- <translation id="582857022372205358">์งง์ ์ชฝ ์๋ฉด ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5830196507442186669">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5831286647961890695"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5832274826894536455">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="5835253272509953988">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์
๋ ฅํ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ๋ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ ์ถ๋์๋์ง <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด ์ ์ถ ํ์ธ์ ํ์ฉ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
- ์ด ๋์์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ์ ์ฑ
๋๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ํด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ฉด ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด๋ <ph name="SAFE_BROWSING_PROTETION_LEVEL_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="5835312413892670446">ํ๋ฉด ์บก์ฒ ์ค์ </translation>
- <translation id="5836064773277134605">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ UDP ํฌํธ ๋ฒ์ ์ ํ</translation>
- <translation id="583627479140113555">์ฒ์ ์คํ ์ ์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5837898601525273156"><ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_DAY_CONFIG_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๊ณ <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณ ๊ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค(๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ). ์ด ๋ชจ๋๋ ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ ์ด์ธ์ ํ์ค ์ถฉ์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ธฐ๋ฒ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ์ํ๋ฅผ ์ต์ ํํ๋๋ก ๋์์ค๋๋ค. ๊ทผ๋ฌด ์๊ฐ ๋์์๋ ์์คํ
์์ ๊ธ์ ์ถฉ์ ์ ์ฌ์ฉํด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ถฉ์ ํ๋๋ก ๋์์ค๋๋ค. ์์ ์๊ฐ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ์๊ฐ์ ์ง์ ํ์ฌ ๋งค์ผ ์์คํ
์ฌ์ฉ๋์ด ๊ฐ์ฅ ํฐ ์๊ฐ๋๋ฅผ ์ง์ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ณ ๊ธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5848438019586925019">ํค ์ ์์ฑ์ ์ํ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5851248808417680865">์ด๋์ด ํ
๋ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="585270638818921943">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์ Android ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ ๋ฐฉ์ง</translation>
- <translation id="5853547031212075792">์ฌ์ฉ์๊ฐ HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5859344336338527083">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ฌ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ฑ, ํ
๋ง๋ฅผ ์ค์นํ ์ ์๋ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" /> 21 ์ด์ ์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ *.crx ํ์ผ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ช ๊ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ ํ ํ์ผ์ ์ค์นํ๋๋ก ํ์ฉํ์ต๋๋ค. ์ดํ์๋ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ฌ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ค์ ํ์ด์ง๋ก ๋๋๊ทธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํน์ URL์์ ๋ ๊ฐํธํ ๊ธฐ์กด์ ์ค์น ๊ณผ์ ์ ๋ฐ๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์คํ์ผ์ ์ผ์น ํจํด์
๋๋ค(https://developer.chrome.com/extensions/match_patterns ์ฐธ๊ณ ). ์ฌ์ฉ์๋ ๋ชฉ๋ก์ ํญ๋ชฉ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๋ชจ๋ URL์์ ํญ๋ชฉ์ ์ฝ๊ฒ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค. *.crx ํ์ผ๊ณผ ๋ค์ด๋ก๋ ์์ ํ์ด์ง(์: ๋ฆฌํผ๋ฌ)์ ์์น๋ ์ด๋ฌํ ํจํด์ ๋ฐ๋ผ ํ์ฉ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฆ, ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ดํธ์์ ์ค์นํ๋๋ผ๋ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์น๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5860010874344790473">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์์คํ
๋ก๊ทธ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฒ๋ก ์ ์กํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์์คํ
๋ก๊ทธ๋ฅผ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์์คํ
๋ก๊ทธ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5861856285460256766">๋ถ๋ชจ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ์ค์ </translation>
- <translation id="5868414965372171132">์ฌ์ฉ์ ์์ค ๋คํธ์ํฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="587242272905978723"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ฌ์ฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ฌ์ฉ ํ๊ฒฝ ๊ฐ์ ์ ์ํด <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ฌ์ฉ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์์งํ์ฌ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฒฐํฉํ๊ณ ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๋ถ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5874896145772824604">์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ๊ฐ ์ธํธ๋ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ์๊ตฌ์ฌํญ์ ์ถฉ์กฑํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ๋ ํ๋์ ์์ ์ ์ฌ์ดํธ์ ํ๋ ์ด์์ ๊ตฌ์ฑ์ ์ฌ์ดํธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ๋
- ์์ ์ ์ฌ์ดํธ๋ ๊ตฌ์ฑ์ ์ฌ์ดํธ๋ ๊ด๊ณ์์ด HTTPS๋ฅผ ํตํด ์ ๊ณต๋๋ ๋ฑ๋ก ๊ฐ๋ฅํ ๋๋ฉ์ธ์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋ํ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์ ๊ฐ ์ฌ์ดํธ๋ ๊ณ ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฆ, ์ฌ์ดํธ๋ ์์ ์์ธ ๋์์ ๊ตฌ์ฑ์์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ
- ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์ ๊ตฌ์ฑ์์ผ๋ก ๋ ๋ฒ ์ด์ ์ง์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์ ๊ดํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ๋ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://github.com/privacycg/first-party-sets
- ์ ์ฑ
์ ์ ๊ณต๋ ์ฌ์ ์ด ๋น์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์๋ ๊ณต๊ฐ๋ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="REPLACEMENTS" /> ๋ชฉ๋ก์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์ ํฌํจ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ ์ค ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ชฉ๋ก์
- ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์๋ ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์ ์ฑ
์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ADDITIONS" /> ๋ชฉ๋ก์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์ ํฌํจ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ ์ค ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ชฉ๋ก์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์๋
- ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์๋ก์ด ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋ ์ ์๋๋ก ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ๊ฐ
- ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ชฉ๋ก์ด ์
๋ฐ์ดํธ๋๊ณ ๋๋ฉด
- ์ ์ฑ
์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ ์ค ์ด๋ ํ ์ฌ์ดํธ๋ 2๊ฐ ์ด์์ ์ธํธ์
- ํฌํจ๋์ด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ <ph name="REPLACEMENTS" /> ๋ชฉ๋ก ๋ฐ <ph name="ADDITIONS" /> ๋ชฉ๋ก์๋
- ์ ์ฉ๋๋ ์๊ตฌ์ฌํญ์
๋๋ค. ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ํ๋์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ <ph name="REPLACEMENTS" /> ๋ชฉ๋ก๊ณผ
- <ph name="ADDITIONS" /> ๋ชฉ๋ก ๋ชจ๋์ ํฌํจ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์์ผ๋ ์นด๋(*)๋ ์ ์ฑ
๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ๋ชฉ๋ก์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๋ด์์๋ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ชจ๋ ์ธํธ๋ ์ ํจํ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ, ๊ทธ๋ ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ
- ๊ด๋ จ ์ค๋ฅ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ Windows ์ธ์คํด์ค, ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ์ฉ์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋ Windows 10 Pro ๋๋ Enterprise ์ธ์คํด์ค, MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๊ฑฐ๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ macOS ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5875873062228321803"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ต์ ํ์ฉ ๋ฒ์ ์๊ฑด์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ๋น์ด ์์ง ์์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ:
- ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ฌ ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ๋์ <ph name="CHROMEOS_VERSION_PROPERTY_NAME" />์ ํฌํจํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ์์ผ๋ฉด ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ์กด์ ์ ํ์ฌํญ๋ ์ทจ์๋ฉ๋๋ค.
- ํ์ฌ ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ๋์ <ph name="CHROMEOS_VERSION_PROPERTY_NAME" />์ด ํ๋ ์ด์์ ํญ๋ชฉ์ ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ฒ์ ์ด ํฌ๊ณ ํ์ฌ ๋ฒ์ ๊ณผ ๊ฐ์ฅ ๊ฐ๊น์ด ํญ๋ชฉ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ถฉ๋์ด ๋ฐ์ํ๋ฉด <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> ๋๋ <ph name="AUE_WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" />๊ฐ ๋ฎ์ ํญ๋ชฉ์ด ์ฐ์ ๊ถ์ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ํด๋น ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ํ์ฌ ๋ฒ์ ์ด ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ค์ ์ง์ ์ค๋จ๋๊ณ ํ์ฌ ๋คํธ์ํฌ์์ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> ์ด๋ด๋ก ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์
๋ฐ์ดํธํ๋ผ๋ ์๋ฆผ์ด ํ๋ฉด์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ํ์ฌ ๋คํธ์ํฌ์์ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> ์ด๋ด์ ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" />๋ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋๋ ์์ ๋ถํฐ ์์ํฉ๋๋ค.
- <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> ๋ง๋ฃ๊น์ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์
์์ ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ์ <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" />๊ฐ ๋ง๋ฃ๋๊ณ ํ์ฌ ๋ฒ์ ์ด ์ง์ ์ค๋จ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์
๋ฐ์ดํธํด์ผ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ค์ ํ์ฌ ๋ฒ์ ์ด ์ง์ ์ค๋จ๋๊ณ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ง๋ฃ์ ๋๋ฌํ๋ฉด <ph name="AUE_WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> ์ด๋ด๋ก ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฉํ๋ผ๋ ์๋ฆผ์ด ํ๋ฉด์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ์ <ph name="AUE_WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" />๊ฐ ๋ง๋ฃ๋๊ณ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ง๋ฃ์ ๋๋ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ์ธ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด๋ค ์ฌ์ฉ์๋ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์๋ฆผ์ ๋ฐ์ง ์์ผ๋ฉฐ <ph name="UNMANAGED_USER_RESTRICTED_PROPERTY_NAME" />๊ฐ ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ False๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ ๋ก ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น์๋๋ฉด ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ์กด์ ์ ํ์ฌํญ๋ ์ทจ์๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ <ph name="CHROMEOS_VERSION_PROPERTY_NAME" />์ '13305.0.0'๊ณผ ๊ฐ์ ์ ํํ ๋ฒ์ ๋๋ '13305'์ ๊ฐ์ ๋ฒ์ ์ ๋์ด ์ค ํ๋๋ฅผ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.
- <ph name="WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="AUE_WARNING_PERIOD_PROPERTY_NAME" />๋ ์ผ ๋จ์๋ก ์ง์ ๋๋ ์ ํ์ ์ธ ๊ฐ์
๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ 0์ผ์ด๋ฉฐ, ์ด๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
- <ph name="UNMANAGED_USER_RESTRICTED_PROPERTY_NAME" />๋ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด False์ธ ์ ํ์ ์ธ ์์ฑ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5879014913445067283"><ph name="NETBIOS_NAME" />์(๋ฅผ) ํตํ ๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๊ฒ์ ์ ์ด</translation>
- <translation id="588135807064822874">ํฐ์นํ์ฌ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5882345429632338713">๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์คํ ์ ๋๊ธฐ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)</translation>
- <translation id="5883015257301027298">๊ธฐ๋ณธ ์ฟ ํค ์ค์ </translation>
- <translation id="5883754873839596178">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋ก์ ์๋ฒ์ ๋์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ์ต๋ ๋์๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ผ๋ถ ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋น ๋ง์ ์์ ๋์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฒ๋ฆฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฑ
์ ๋ ๋ฎ์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ์ฌ ํด๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ 6๋ณด๋ค ํฌ๊ณ 100๋ณด๋ค ์์์ผ ํฉ๋๋ค. ์ผ๋ถ ์น ์ฑ์ ์ค์ง ์ํ์ธ GET์ ๋๋ฌด ๋ง์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ผ๋ฏ๋ก 32 ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฎ์ถ๋ฉด ์ฐ๊ฒฐ์ด ์ค์ง ์ํ์ธ ์น ์ฑ์ด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ด๋ ค ์์ ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋คํธ์ํฌ๊ฐ ๋๊ธธ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ ๋ฐ์ผ๋ก ๋ฎ์ถ๋ ๋ฐ ๋ฐ๋ฅด๋ ์ํ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ 32๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5887414688706570295">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉํ TalkGadget ํ๋ฆฌํฝ์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ์ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ง์ ํ๋ฉด TalkGadget์ ๋ํ ์ ์ฒด ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ ๋ง๋ค ์ ์๋ ๊ธฐ๋ณธ TalkGadget ์ด๋ฆ์ ์ด ํ๋ฆฌํฝ์ค๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ TalkGadget ์ด๋ฆ์ '.talkgadget.google.com'์
๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํธ์คํธ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ๋์ TalkGadget์ ์ก์ธ์คํ ๋ ๋ง์ถค ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ํธ์คํธ์ ๋ํด ๊ธฐ๋ณธ TalkGadget ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ('chromoting-host.talkgadget.google.com')์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ค์ ์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ผ๋ฉฐ TalkGadget์ ์ก์ธ์คํ ๋ ํญ์ 'chromoting-client.talkgadget.google.com'์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5888645257599699215">๊ธฐ๊ธฐ ์ค๋์ค ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="5890063326284543943">Serial API ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="5893303508158298667"><ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" />์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_ALLOW_RELAYED_CONNECTION_POLICY_NAME" />์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฐฉํ๋ฒฝ ์ ํ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด ์ง์ ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๋ ์๊ฒฉ ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฆด๋ ์ด ์๋ฒ๋ฅผ ํตํด ์ด ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํด๋ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง ์์ง๋ง NAT ์ํ ๋๋ ๋ฆด๋ ์ด๊ฐ ์๋ ๊ฐ์ ๋คํธ์ํฌ์์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5897234314586602143">์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ธ ๋ฐ ๋ฐ๋ฅ๊ธ ํ์</translation>
- <translation id="5897913798715600338">๊ธ์ ์ถฉ์ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5898486742390981550">์ฌ๋ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์๋ง Android ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5899751601113377553">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="5900919753933009463">๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="5901427587865226597">์๋ฉด ์ธ์๋ง</translation>
- <translation id="5905114360004248993">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ํ์
ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5905473632148429217">์จ๋ผ์ธ OCSP/CRL ํ์ธ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5907283448020542268"><ph name="DEFAULT_GEOLOCATION_SETTING_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด <ph name="BLOCK_GEOLOCATION_SETTING" />์ผ๋ก ์ค์ ๋์ง ์์ ์ด์, <ph name="GLS_ENABLED" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๊ธฐ ์ค์ ์ค์ Google ์์น ์๋น์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ <ph name="GLS_DISABLED" />๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค์ ์ค์ ์์น ์๋น์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ Google ์์น ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ๋ฌป๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ Google ์์น ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด Android ์ฑ์ด ์์น ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ ์์น๋ฅผ ๊ฒ์ํ๊ณ ์ต๋ช
์ ์์น ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ Google๋ก ์ ์กํฉ๋๋ค.
- ์ฒ์ ์ค์น ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Google ์์น ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5908808391744484238">์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์์ '์ํฌ๋ฆฟ ์ฐฝ์์ ๋งํฌ ์ด๊ธฐ'๋ฅผ ์ ํ ์ URL ๋งค๊ฐ๋ณ์ ํํฐ๊ฐ ์ผ๋ถ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํํฐ๋ง์ด ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ํฅํ ๋ฒ์ ์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5910810837616572201"><ph name="BULK_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_BLACKLIST" />์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="NATIVE_PRINTERS_BULK_BLACKLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="BULK_PRINTERS_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRINTERS_BULK_BLOCKLIST" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="591088232153082363">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋ ํจํด์ ๋ง์ถฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ถฉ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5915023683182228340">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ QUIC ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด QUIC ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5921713479449475707">HTTP๋ฅผ ํตํ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5928633129285224981"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ PDF ์ธ์ ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ค์ ํ ์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ PDF๋ฅผ ์ธ์ํ ๋ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ๋์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ ์ ํํ ๋ ์ด ์ต์
์ด ์ฒ์์ ์ค์ ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ๋ณ PDF ์ธ์ ์์
๋ณ๋ก ์ต์
์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค(์ต์
์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ).
- <ph name="MS_WIN_NAME" /> ๋๋ <ph name="MAC_OS_NAME" />์์๋ <ph name="PRINT_PDF_AS_IMAGE_AVAILABILITY_POLICY_NAME" />๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ด ์ ์ฑ
์ด ํจ๊ณผ๊ฐ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5932767795525445337">์ด ์ ์ฑ
์ Android ์ฑ์ ๊ณ ์ ํ๋ ๋ฐ์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5936193585187054065">Encrypted ClientHello(ECH)๋ ClientHello์ ๋ฏผ๊ฐํ ํ๋๋ฅผ ์ํธํํ๊ณ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํ TLS์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ECH์ ๊ธฐ๋ณธ ์ถ์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ECH๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฒ ์ง์, HTTPS DNS ๋ ์ฝ๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ๋๋ ์ถ์ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ECH๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ECH๋ ๋ฐ์ ์ค์ธ ํ๋กํ ์ฝ์ด๋ฏ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ตฌํ์ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ด๊ธฐ ์คํ ๊ตฌํ์ ์ ์ดํ๊ธฐ ์ํ ์์ ์กฐ์น์
๋๋ค. ํ๋กํ ์ฝ์ด ํ์ ๋๋ฉด ์ต์ข
์ ์ธ ์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5939656968921014919">๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฑ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5945312246863177268">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์๋ฆผ์ ํด๋ฆญํ์ฌ Eche ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5946082169633555022">๋ฒ ํ ์ฑ๋</translation>
- <translation id="5946329690214660966">์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ ์ํ ๋ง์ถค ์ผ์ ์ค์ </translation>
- <translation id="5950069117106131681">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์์ ๋จธ๋ฆฌ๊ธ๊ณผ ๋ฐ๋ฅ๊ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์์ ๋จธ๋ฆฌ๊ธ๊ณผ ๋ฐ๋ฅ๊ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋จธ๋ฆฌ๊ธ๊ณผ ๋ฐ๋ฅ๊ธ์ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="5951418260805607969">๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ์ด ๋ถ์กฑํ ๋ ์๋ฆผ ํ์</translation>
- <translation id="5958746038080720143">WPAD(์น ํ๋ก์ ์๋ ๊ฒ์) ์ต์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="5961137303188584693">๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ด์ฅ NIC MAC ์ฃผ์</translation>
- <translation id="5963752574792883406">ํฌํธ 990(2022๋
2์ 1์ผ๊น์ง ์ฐจ๋จ ํด์ ๋ ์ ์์)</translation>
- <translation id="5966615072639944554">์๊ฒฉ ์ธ์ฆ API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="596732417280023843">์ธ์ฆ์ ํ๋กํ์ ์ด๋ฆ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="5972538402066550344">์์ธ ๋ณด๊ณ ์ ์ด ํ์ฉ</translation>
- <translation id="5975765799383881158">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฉ๋ด > ๋์๋ง > ๋ฌธ์ ์ ๊ณ ๋๋ ํค ์กฐํฉ์ ํตํด Google์ ์๊ฒฌ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Google์ ์๊ฒฌ์ ๋ณด๋ผ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="5979376378555121803">ํธ์คํ
๋ ์ฑ</translation>
- <translation id="5984237109586500246">์๋ช
๋ HTTP ๊ตํ(SXG)์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ ์น ์ฝํ
์ธ ์๋ฝ</translation>
- <translation id="5997543603646547632">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก 24์๊ฐ ํ๊ธฐ๋ฒ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="5997846976342452720">ํ๋ฌ๊ทธ์ธ Finder ์ฌ์ฉ ์ค์ง ์ฌ๋ถ ์ง์ (์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="5998198091336830580">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค์ ๊ทธ๋ฃน์ ์ผ๋ถ์
๋๋ค. ๊ทธ๋ฃน์์ ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ถ์ฒ์ ์ ์ฑ
๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6004575267180297869">
- WebAssembly ๋ชจ๋์ด ์ถ์ฒ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ฐฝ ๋๋ ์์
์๋ก ์ ์ก๋๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ํํฉ๋๋ค. ์ถ์ฒ ๊ฐ WebAssembly ๋ชจ๋ ๊ณต์ ๋ document.domain ์ง์ ์ค๋จ์ ์ผํ์ผ๋ก ์ง์ ์ค๋จ๋ ์์ ์
๋๋ค. https://github.com/mikewest/deprecating-document-domain ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ถ์ฒ ๊ฐ WebAssembly ๋ชจ๋ ๊ณต์ ๊ฐ ๋ค์ ํ์ฑํ๋์ด ์ง์ ์ค๋จ ๊ณผ์ ์์ ์ ํ ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ ๊ธธ์ด์ง๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํ ์์ด ์ถ์ฒ ๊ฐ WebAssembly ๋ชจ๋ ์ ์ก์ด ๊ฐ๋ฅํด์ง๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๋์ผํ ์ถ์ฒ์ ์ฐฝ ๋ฐ ์์
์๋ก๋ง WebAssembly๋ฅผ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6009062900206392980">์ด ์ ์ฑ
์ None์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ๋ฉด ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ผ์์ ์ผ๋ก ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ์๋ก๊ณ ์นจ๋๊ฑฐ๋ 1๋ถ ์ ๋ ์ ํด ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋๋ฉด ์๋ ์ํ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ๋์ด๋ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ๊ฐ: โข 0 = ์ฌ์ฉ ์ค์ง โข 1 = ์ฌ์ฉ โข 2 = ๊ณ ์ ๋๋ณด๊ธฐ ์ฌ์ฉ
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_SCREEN_MAGNIFIER_TYPE_POLICY_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6011193465932186973">์ง๋ฌธ</translation>
- <translation id="6011969832398368671">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6012952794649558174">๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6015281292796053435">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ ์ ๋ฐ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ ํด๋ฆญ์ฐ๊ฒฐ ์๋ฅผ ํฌํจํ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6019162469732742754">์๋ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6019606564278029236">์๊ฒฉ ์ง์ ์ธ์
์์ ์๊ฒฉ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฐฝ๊ณผ ์ํธ์์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6022948604095165524">์์ ์ ๋์</translation>
- <translation id="602318745029752898">ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ์ ํฅ์๋ ๋คํธ์ํฌ ํ
์คํธ ์์ฑ ๋ณํ ์์ฑ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6026722971789064331">์ฐ๊ธฐ ๊ด๋ จ File System API ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="602728333950205286">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ์๊ฐ ๊ฒ์ URL</translation>
- <translation id="603410445099326293">POST๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ถ์ฒ URL์ฉ ๋งค๊ฐ๋ณ์</translation>
- <translation id="6034341625190551415">๊ณต๊ฐ ์ธ์
๋ฐ ํค์ค์คํฌ ๊ณ์ ์ ํ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6035597431797865964">๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์์ ํ๋ฉด ์์ฑ์ ์ ์งํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6036459377708946958">์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ ๋ ์ง[1~31์ผ]๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค. 'frequency'๊ฐ 'MONTHLY'์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํน์ ์์ ์ต๋ ์ผ ์๋ณด๋ค ํฐ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ์์ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6036523166753287175">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ฐฉํ๋ฒฝ ํต๊ณผ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="603768430528561926">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ์
๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฑ๋ก์ ํตํด ์ฟ ํฐ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฟ ํฐ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6046615715547751255">์์ธ ๋ณด๊ณ ์ ์ด ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6048199181629830227">ํผํฌ ์ํํธ ์ ๋ ฅ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6053681087509103368">WebRTC์์ ์ง์ ์ค๋จ๋ ๋ฒ์ ์ TLD/DTLS ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6058879286588763839"><ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_MODE_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋ <ph name="DEVICE_ADVANCED_BATTERY_CHARGE_MODE_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ง์ ํ์ง ์๋ ํ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_MODE_POLICY_NAME" />์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ ์ฑ
์ ์ง์ ํฉ๋๋ค(๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ). ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ ์ฐ์ฅํ๊ธฐ ์ํด ์ ์ฑ
์์ ์คํธ๋ ์ค์ ์๋ชจ๋ฅผ ์ต์ํํ์ฌ ๋์ ์ผ๋ก ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด(๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ) ํ์ค ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ง์ถค ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_START_CHARGING_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_STOP_CHARGING_POLICY_NAME" />๋ ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6066761914755798079"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ฌ ์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋ ์ฌ์ฉํ ๊ฒ์์์ง์ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. URL์ <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ๋ฌธ์์ด์ ํฌํจํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์ด ๋ฌธ์์ด์ ์ฟผ๋ฆฌ ์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒ์์ด๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- Google ๊ฒ์ URL์ <ph name="GOOGLE_SUGGEST_SEARCH_URL" />๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="606742564823687992">์ธ์ ์์
๋ณด๊ณ ์ ํจ</translation>
- <translation id="6070667616071269965">๊ธฐ๊ธฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์</translation>
- <translation id="6074963268421707432">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐ์คํฌํฑ ์๋ฆผ ํ์ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6074964551275531965">์
๋ฐ์ดํธ ์๋ฆผ ํ์ ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ </translation>
- <translation id="6075316301208933536"><ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_MODE_POLICY_NAME" />๋ฅผ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_MODE_NAME" />์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ณ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_STOP_CHARGING_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ฐฑ๋ถ์จ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์ค๋จ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ถค์ค์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_START_CHARGING_POLICY_NAME" />์ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_STOP_CHARGING_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค ์ต์ 5ํผ์ผํธ ํฌ์ธํธ ๋ฎ์์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_STANDARD_MODE_NAME" /> ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6082161804984853051">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ --disk-cache-dir ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ง์ ํ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด ๋์คํฌ์ ์บ์๋ ํ์ผ์ ์ ์ฅํ๋ ๋ฐ ์ ๊ณต๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ์บ์ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๋ --disk-cache-dir ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํด๋น ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ณผ๋ฅจ์ ๋ฃจํธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋ฐ์ดํฐ ์์ค ๋ฐ ๊ธฐํ ์ค๋ฅ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฃจํธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ ๊ธฐํ ๋ชฉ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ก ์ค์ ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ณ์๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6083631234867522991">Windows(Windows ํด๋ผ์ด์ธํธ):</translation>
- <translation id="608788685013546076">์ ๋ ฅ ํผํฌ ์ํํธ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๊ณ๊ฐ์ ํผ์ผํธ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="6089679180657323464">Wilco ์ง๋จ ๋ฐ ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ์ปจํธ๋กค๋ฌ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6091233616732024397">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธํ๋๋ก ๊ฐ์ </translation>
- <translation id="6093156968240188330">์๊ฒฉ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๊ฒฉ ์ง์ ์ธ์
์์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฐฝ๊ณผ ์ํธ ์์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6094314311474620462">์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6095048925836115505">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ ํค๋ณด๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6097601282776163274">URL๋ก ์
๋ ฅ๋๋ฉฐ ์ต๋ช
์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6099853574908182288">๊ธฐ๋ณธ ์ปฌ๋ฌ ์ธ์ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="6102342563050263313">URL ํ๋๊ทธ๋จผํธ์์ ์ง์ ํ ํ
์คํธ๋ก ์คํฌ๋กค ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6102449843040973938"><ph name="BOREALIS_NAME" />๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์คํ๋๋ ๊ฒ์ ์ฐจ๋จํ์ง ์์</translation>
- <translation id="6111936128861357925">๊ณต๋ฃก ๋ถํ์ ๋ฌ๊ฑ ๊ฒ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6112524153927257380">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ณด์ ๊ด๋ จ ๊ฒฐ์ ์ ์ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Chrome ๋ด์์๋ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ ํ์ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๊ฒฝ๊ณ ๋ ํฌ๊ฒ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ 3๊ฐ์ ์นดํ
๊ณ ๋ฆฌ๋ก ๋๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ํ๊ฐ์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/?p=ib_download_blocked):
- * ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์๋ฒ์์ ํ์ํ๋ ์
์ฑ ํ์ผ
- * ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์๋ฒ์์ ํ์ํ๋ ๋น์ ์์ ์ธ ํ์ผ ๋๋ ์์น ์๋ ํ์ผ
- * ์ํํ ํ์ผ ํ์(์: ๋ชจ๋ SWF ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ๋๋ถ๋ถ์ EXE ๋ค์ด๋ก๋)
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ์ ํด๋นํ๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ ์ธํธ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- 0: ํน๋ณํ ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์
๋๋ค.
- 1: ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์๋ฒ์์ ํ์ํ ์
์ฑ ํ์ผ ๋ฐ ๋ชจ๋ ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ง์์ฑ ํ๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์ฉํ๊ธฐ ์ฌ์ด OU/๋ธ๋ผ์ฐ์ /์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ๊ถ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- 2: ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์๋ฒ์์ ํ์ํ ์
์ฑ ํ์ผ, ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์๋ฒ์์ ํ์ํ ๋น์ ์์ ์ด๊ฑฐ๋ ์์น ์๋ ํ์ผ ๋ฐ ๋ชจ๋ ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. ๊ฑฐ์ง์์ฑ ํ๊ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์์ฉํ๊ธฐ ์ฌ์ด OU/๋ธ๋ผ์ฐ์ /์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ๊ถ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- 3: ๋ชจ๋ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. ํน๋ณํ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ก๊ฐ ์๋๋ผ๋ฉด ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- 4: ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์๋ฒ์์ ํ์ํ ์
์ฑ ํ์ผ์ ์ฐจ๋จํ์ง๋ง ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํ์ง ์์ต๋๋ค. ๊ถ์ฅ์ฌํญ์
๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด๋ฌํ ์ ํ์ ์นํ์ด์ง ์ฝํ
์ธ ๋๋ '๋งํฌ ๋ค์ด๋ก๋...' ๋ฉ๋ด ์ต์
์ ํตํด ์คํ๋ ๋ค์ด๋ก๋์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ์ ํ์ ํ์ฌ ํ์๋ ํ์ด์ง์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ์ธ์ ์ต์
์ค 'PDF๋ก ์ ์ฅ'์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์(https://developers.google.com/safe-browsing).</translation>
- <translation id="6123052603197028610">Google ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋ ์ฟผ๋ฆฌ๊ฐ ํ์์คํฌํ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="6130229425991722726">์ ์ฑ
์ 0(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ๋ฐ์ ๋๊ตฌ ๋ฐ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฝ์์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ง๋ง ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์นํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์๋ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์นํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋น๋กฏํ์ฌ ๋ชจ๋ ์ํฉ์์ ๊ฐ๋ฐ์ ๋๊ตฌ ๋ฐ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฝ์์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ๋ฐ์ ๋๊ตฌ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์น์ฌ์ดํธ ์์๋ฅผ ๊ฒ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ํ ์ด ์ค์ ์ ๊ฐ๋ฐ์ ๋๊ตฌ ๋๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฝ์์ ์ฌ๋ ๋จ์ถํค, ๋ฉ๋ด ํญ๋ชฉ, ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ฉ์ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 99๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ด ์ค์ ์ ๋ํ 'ํ์ด์ง ์์ค ๋ณด๊ธฐ' ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์
์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ 'DeveloperToolsDisallowed'(๊ฐ 2)๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋จ์ถํค ๋๋ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํตํด ์์ค ๋ณด๊ธฐ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค. ์์ค ๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์์ ํ ์ฐจ๋จํ๋ ค๋ฉด <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ 'view-source:*'๋ ์ถ๊ฐํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6132506775968708399">ํ์ฌ ์ฟ ํค ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6133088669883929098">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ํค ์์ฑ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6135398260575578389">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ๊ฐํ ๋ชจ๋์์ ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋์์๋ ๋ณด์์ด ๊ฐํ๋์ง๋ง Google๊ณผ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ ๋ง์ด ๊ณต์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6135552820180449830">Crosh(๋ฒ์ 99๋ถํฐ ์ง์)</translation>
- <translation id="6138636318340561140">URL์ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ํ ์ค์๊ฐ ํ์ธ</translation>
- <translation id="6140635914906859015"><ph name="ON_BULK_DATA_ENTRY_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ์ ์ ์ฉํ Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์๋น์ค ์ค์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, ํด๋ฆฝ๋ณด๋์์ ๋ถ์ฌ๋ฃ๊ฑฐ๋ ์น ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋๋๊ทธ ์ค ๋๋กญํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก Chrome์ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์
๋ ฅ๋ ๋ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> ํ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ํน์ ํ์ด์ง์์ ์
๋ ฅ๋์์ ๋ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ๋ถ์์ ์ํด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์กํ ์ง์ ๋ฐ์ดํฐ ๋ถ์ ์์ฒญ์ ์ด๋ค ํ๊ทธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. 'enable' ํจํด์ ํด๋นํ๋ ํ๊ทธ๋ ํ์ด์ง URL์ด ์ด ํ๊ทธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด ๋ถ์ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋์ง๋ง, ์ด๋ ์ด ํ๊ทธ์ 'disable' ํจํด ์ค์์ ํ์ด์ง URL๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๊ฒ์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์์ ํ๊ทธ๊ฐ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋๋ฉด ๋ถ์์ด ์ค์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์ ์ ํด๋นํ๋ ๋ถ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ํ๋๊ฐ 1๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์์ ํ์ด์ง์ ๋ฐ์ดํฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์ ์ ๋ถ์ ์๋น์ค์ ์๋ต์ ๋ฐ์ ๋๊น์ง ๋๊ธฐํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์ซ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์์ ํ์ด์ง์ ๋ฐ์ดํฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์ฆ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MINIMUM_DATA_SIZE" /> ํ๋๋ Chrome์ ์
๋ ฅ๋๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ต์ ํฌ๊ธฐ(๋ฐ์ดํธ)๋ก, ์ค์บํ๊ธฐ ์ํด์๋ ๋ฐ์ดํฐ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ณด๋ค ํฌ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ 100๋ฐ์ดํธ์
๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_REQUIRE_JUSTIFICATION_TAGS_FIELD" /> ํ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฐํ ๊ฐ๋ฅ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋ ์ค์บ์ ์ฐํํ๋ ค๋ฉด ์ปค๋ฅํฐ์์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋ ํ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ๋๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_CUSTOM_MESSAGES_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MESSAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LEARN_MORE_URL_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LANGUAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAG_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์บ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ํ๊ฐ๊ฐ ์์ด ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. message ํ๋์๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ๋ ํ
์คํธ๊ฐ ํฌํจ๋๋ฉฐ ์ต๋ 200์(์๋ฌธ ๊ธฐ์ค)๊น์ง ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค. learn_more_url ํ๋์๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ ๊ณตํ URL์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด URL์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์์
์ด ์ฐจ๋จ๋ ์ด์ ์ ๊ดํด ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ๊ณตํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ธํ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. language ํ๋๋ ์ ํ์ฌํญ์ด๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฉ์์ง์ ์ธ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. language ํ๋๊ฐ ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ด 'default'์ด๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์ด๋ก๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค. tag ํ๋๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ ์ค์บ ์ ํ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. custom_messages ๋ชฉ๋ก์๋ 0๊ฐ ์ด์์ ํญ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ํญ๋ชฉ์๋ ๋น์ด ์์ง ์์ message ํ๋์ tag ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ค์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/a?p=chrome_enterprise_connector_policies_setting</translation>
- <translation id="6141402445226505817">ํญ์ ๋๋ต์ ์ธ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6142501278956229253">PDF DPI ์ธ์ ๋์คํฐํ</translation>
- <translation id="6144046700495610112">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์๋ ์์ฑ ์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์๋ ์์ฑ ์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ํ์์๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ '์๋ ์์ฑ ์์ ๋ฐ์ดํฐ' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ํ ํด์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="614522356524762803">
- Chrome ์ํ ๋ณด๊ณ ์ ์
๋ก๋ ๋น๋๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ฌ๊ธฐ์๋ <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ํด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ณด๊ณ ์๊ฐ 24์๊ฐ๋ง๋ค ์
๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ๋ณด๊ณ ์๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ ์๋ ์๊ฐ๋งํผ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋๊ณ ์
๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="614616930188030377">์ด ๋ชฉ๋ก์ ํจํด์ ์์ฒญ URL์ ๋ณด์ ์ถ์ฒ์ ๋น๊ตํฉ๋๋ค.
- ์ผ์นํ๋ ํญ๋ชฉ์ด ํ์ธ๋๊ฑฐ๋ chrome://flags/#enable-webrtc-hide-local-ips-with-mdns๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ๋ก์ปฌ IP ์ฃผ์๊ฐ WebRTC ICE ํ๋ณด์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ๊ทธ๋ฌ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก์ปฌ IP ์ฃผ์๊ฐ mDNS ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์จ๊ฒจ์ง๋๋ค.
- ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ํ์๋ก ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ก์ปฌ IP์ ๋ณด์ ์์ค์ ๋ฎ์ถฅ๋๋ค.</translation>
- <translation id="614662973812186053">์ด ์ ์ฑ
์ Android ์ฌ์ฉ ๋ฐ ์ง๋จ ๋ฐ์ดํฐ ์์ง๋ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="614665605501218241">๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์์ ํ์ง ์์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ ๋์ ์์ค์ ๋น๊ณต๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ ์์ฒญํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6154509171634387825">๊ฒฝ๊ณ : 3DES๋ ๋ฒ์ 95(2021๋
10์๊ฒฝ)๋ถํฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ ํ ์ญ์ ๋๊ณ ๊ทธ ์ดํ์๋ ์ ์ฑ
์ด ์๋ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด TLS์ 3DES ์ํธํ ์ค์ํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด 3DES ์ํธํ ์ค์ํธ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค๋๋ ์๋ฒ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ํธํ์ฑ์ ์ ์งํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์์๋ฐฉํธ์ด๋ฏ๋ก ์๋ฒ๋ฅผ ๋ค์ ๊ตฌ์ฑํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6155350825868160236">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง์ถค๋ฒ ์ค๋ฅ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ Google ์น ์๋น์ค์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6155936611791017817">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์์ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ๋ฅผ ์ค์ </translation>
- <translation id="6157537876488211233">์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ํ๋ก์ ์ฐํ ๊ท์น ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="6158324314836466367">์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ์น ์คํ ์ด ์ด๋ฆ(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="6164441518097008843">๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ฌ์ฉ์๋ก ๋ก๊ทธ์ธ ์ ํ</translation>
- <translation id="6169768162756928771">GAIA ์ฌ์ฉ์ ID ๊ด๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="6172896675583897796">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ ํ๋ฉด ์ปจํ
์คํธ์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์๋ฒ์ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ ํ๋ฉด ์ปจํ
์คํธ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6174065452773547810">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ธ ๋ณด๊ณ ์ ์ด ๊ถํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์์ธ ๋ณด๊ณ ์ ์ด ๊ถํ์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6178075938488052838">์ด ์ ์ฑ
์ ๋๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ธ์
์ ์์ํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Android ๋ด์์ ์ถ๊ฐ Google ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๋ง์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ถ๊ฐ Google ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด <ph name="ARC_POLICY_POLICY_NAME" />์ ์ผํ์ผ๋ก Android <ph name="ACCOUNT_TYPES_WITH_MANAGEMENT_DISABLED_CLOUDDPC_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํ์ธ์.</translation>
- <translation id="6181304954168534748">๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ์ SHA-256 ํด์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6181618732396778048">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6181783961196084973">์ฑ ํ๋ ๋ชจ์ ์ ํ ๋ฒํผ์ ๊ฐ์
๋๋ค. True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋
์ ๋ถ๋ชจ์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ฑ์ ํ์๋ ์ ์๋๋ก ์ฌ์ฉ์ ์ฑ ํ๋์ด ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฑ๋ณ ์๊ฐ์ ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ณ์ ์๋๋๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋๊ฑฐ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6183327369896253878">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋ฐ์ฒ ๋ฐ์ ๊ณ ์ ๋ ์ฑ์ผ๋ก ํ์๋๋ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์๋ณ์๋ฅผ ๊ณ ์ ํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Chrome ์ฑ์ pjkljhegncpnkpknbcohdijeoejaedia์ ๊ฐ์ ID๋ก, Android ์ฑ์ com.google.android.gm๊ณผ ๊ฐ์ ํจํค์ง ์ด๋ฆ์ผ๋ก, ์น ์ฑ์ https://google.com/maps์ ๊ฐ์ด <ph name="WEB_APP_INSTALL_FORCE_LIST_POLICY_NAME" />์ ์ฌ์ฉ๋ URL๋ก ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ์ฒ์ ๊ณ ์ ๋ ์ฑ ๋ชฉ๋ก์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6190367314942602985">์ฌ์ฉ์ ์๋ณ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6191963383731098056">์ด ์ ์ฑ
์ผ๋ก ๊ด๋ฆฌ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ
๋ง ์์์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์
๋ ฅ ๋ฌธ์์ด์ '#RRGGBB' ํ์์ ์ ํจํ 16์ง์ ์์์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ ํจํ 16์ง์ ์์์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์์ ํ ๋๋ก ํ
๋ง๊ฐ ์๋ ์์ฑ๋์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ํด ์ค์ ๋ ํ
๋ง๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํ๋ ๋๋ก ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํ
๋ง๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="619376519309703699">์ด ์ ์ฑ
์ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ฑฐ๋ถํ๊ธฐ ์ํ ์๋จ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- Chrome์์ SameParty ์ฟ ํค ์์ฑ ๋ฑ ํผ์คํธ ํํฐ ์ธํธ ๊ด๋ จ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ง์ํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6195802366906945965">์๋ฒ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ์ ์ํด ๋ด์ฅ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ </translation>
- <translation id="6198947200418556248">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก ๊ธฐ์กด ์ฟ ํค ๋์์ด ๊ณ์ ํ์ํ๋ฉด <ph name="LEGACY_SAMESITE_COOKIE_BEHAVIOR_ENABLED_FOR_DOMAIN_LIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์. ๋ชจ๋ ์ฟ ํค๋ฅผ ๊ธฐ์กด <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ๋์์ผ๋ก ๋๋๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด ๋์์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ๋ฉด <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ์์ฑ์ด ์ง์ ๋์ง ์์ ์ฟ ํค๊ฐ "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />"์ธ ๊ฒ์ฒ๋ผ ์ฒ๋ฆฌ๋๊ณ , "<ph name="ATTRIBUTE_VALUE_SAMESITE_NONE" />" ์ฟ ํค๊ฐ "<ph name="ATTRIBUTE_SECURE_NAME" />" ์์ฑ์ ์ ๋ฌํ์ง ์์๋ ๋๋ฉฐ, ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ๋์ผํ ์ฌ์ดํธ์ธ์ง ํ๊ฐํ ๋ ์คํด ๋น๊ต๋ฅผ ๊ฑด๋๋๋๋ค. https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/cookie-legacy-samesite-policies์์ ์ ์ฒด ์ค๋ช
์ ํ์ธํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฟ ํค์ ๊ธฐ๋ณธ <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ๋์์ <ph name="FEATURE_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" /> ๊ธฐ๋ฅ, <ph name="FEATURE_NAME_SAMESITE_NONE_MUST_BE_SECURE" /> ๊ธฐ๋ฅ, <ph name="FEATURE_NAME_SCHEMEFUL_SAME_SITE" /> ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ธ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๊ตฌ์ฑ์ ์ด๊ธฐ ์ฒดํํ์ ํตํด ๋๋ <ph name="FLAG_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" /> ํ๋๊ทธ, <ph name="FLAG_NAME_SAMESITE_NONE_MUST_BE_SECURE" /> ํ๋๊ทธ, <ph name="FLAG_NAME_SCHEMEFUL_SAME_SITE" /> ํ๋๊ทธ๋ฅผ ๊ฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ฌ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6200225675236107198">์ ์ฑ
์ <ph name="BLOCK_LOCAL_FONTS_POLICY_NAME" />(๊ฐ 2) ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ดํธ์ ๋ํ ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ์ด ์๋ ๊ฑฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="ASK_LOCAL_FONTS_POLICY_NAME" />(๊ฐ 3) ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ์ด ์์ฒญ๋ ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ถํ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ด ์ ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6207607210601267301">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ PIN์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="6208896993204286313"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6210259502936598222">OS ๋ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6212868225782276239">์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํ์๋จ</translation>
- <translation id="6220835555850906733">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์๋๋ ๋ชจ๋ ์ค๋์ค ์ถ๋ ฅ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ์ ๋ ์ค๋์ค ์ถ๋ ฅ์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค๋์ค ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ํฌํจํ ๋ชจ๋ ์ค๋์ค ์ถ๋ ฅ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์คํฌ๋ฆฐ ๋ฆฌ๋๊ฐ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ง ๋ง์ธ์.</translation>
- <translation id="6221175752766085998">๋ก์ปฌ ํธ๋ฌ์คํธ ์ต์ปค์์ ๋ฐ๊ธ๋์์ผ๋ subjectAlternativeName ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์๋ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6224304369267200483">์๋์ผ๋ก ์ง์ ๋ณด์ ํค ์ธ์ฆ์ ํ์ฉํ๋ URL/๋๋ฉ์ธ</translation>
- <translation id="6230442621691161858">์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ณผ ๋งํ ์ ์ถ์ฒ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ฑ, ์นํ์ด์ง ๋ฑ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ณผ ๋งํ ์ ์ฝํ
์ธ ์ถ์ฒ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ณผ ๋งํ ์ ์ฝํ
์ธ ์ถ์ฒ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ณผ ๋งํ ์ ์ฝํ
์ธ ์ถ์ฒ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6233173491898450179">๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="6234177445959386333">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ์๋น์ค๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ์ ์ํธ ์ฒ๋ฆฌ๋ ํด์๋ฅผ ์บก์ฒํ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋ก๊ทธ์ธ URL ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6242147107333796512">์๊ฒฉ ID ๋ฑ ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋ณด๊ณ ์์ ๊ด๋ จ๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ๊ณ
- ํ์์คํฌํ์ ์์ธ์ ๊ธฐ๋กํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋ณด๊ณ ์ ์ ๋ณด๊ฐ
- ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค. true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋ณด๊ณ ์ ์ ๋ณด๊ฐ
- ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6244210204546589761">์์ ์ ์ด๋ฆฌ๋ URL</translation>
- <translation id="624595269193747921">์ผ์นํ๋ ํ๋ฆฐํฐ ๊ฒ์์ ํน์ ํ๋ฆฐํฐ ์งํฉ์ผ๋ก ์ ํํ ์ง๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6247316685259031374">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค ์๋๋ฐ์ค๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋ ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋์ง ์์ ์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์คํ๋๋ฉฐ WebRTC ์ค๋์ค ์ฒ๋ฆฌ ๋ชจ๋์ด ๋ ๋๋ฌ ํ๋ก์ธ์ค์์ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋์ง ์์ ์ค๋์ค ํ์ ์์คํ
์คํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ๋ณด์ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋์ค ์๋๋ฐ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์ด ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ์ด ๊ตฌ์ฑ์ ํ๋ซํผ๋ณ๋ก ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
์์ ์๋๋ฐ์ค๋ฅผ ๋ฐฉํดํ๋ ๋ณด์ ์ํํธ์จ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ค๋์ค ์๋๋ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="624818583115864448">ํฌํธ 554(2021๋
10์ 15์ผ๊น์ง ์ฐจ๋จ ํด์ ๋ ์ ์์)</translation>
- <translation id="6252773211180267325">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์คํํ๋ ๊ฒ์ ์ฐจ๋จํ์ง ์์</translation>
- <translation id="6255671003289033162">URL ๋ชฉ๋ก์ ๋ํ <ph name="CHROME_ENTERPRISE_PLATFORM_IDENTITY_CONNECTOR" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์์คํ
์์ ์ฌ๋ฌ ์ ํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ํ ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ์ ์ผ๋ถ๋ก์ ์ด๋ค URL์ ํ์ฉํ ์ง ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น์๋๋ฉด ์ด๋ค ์๋ํฌ์ธํธ๋ ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ์ ์์ํ ์ ์๊ณ ์์คํ
์์ ์ ํธ๋ฅผ ์์ ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- URL์๋ HTTPS ์คํด(์: 'https://example.com')์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ์์ผ๋ ์นด๋๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- Chrome OS์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
๊ณผ ๊ด๋ จ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ, ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์์๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์์ฑ๋์ด ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ์๋ฒ์ ์
๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="6258658183356534534">User-Agent Client Hints GREASE ์
๋ฐ์ดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6261643884958898336">๊ธฐ๊ธฐ ์๋ณ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6265892395051519509">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์ผ์์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6266043141694454734">Chrome Root Store ๋ฐ ๋ด์ฅ๋ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6273015149273504999">
- ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์
ํ์ง ์์๋ ์๋ ์ค์น๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์๋ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ฑ/ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํฅํ ๋ฒ์ ์์ ์์ฒญํ๋ ์ถ๊ฐ ๊ถํ์ ๋น๋กฏํด ์ฑ/ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์์ฒญํ ๊ถํ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์
ํ์ง ์์๋ ์๋ฌต์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์์ฒญํ ์ ์๋ ๊ถํ ์งํฉ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ณด์ ๋ฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ง์ ๋ ์ฑ๊ณผ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๋ง ์ค์นํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐํ ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด์ ์ ๊ฐ์ ์ค์น๋ ์ฑ ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ด ๋ชฉ๋ก์์ ์ ๊ฑฐ๋์๋ค๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ํด ์๋์ผ๋ก ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ์ธ๋ฏธ์ฝ๋ก (<ph name="SEMICOLON" />)์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID ๋ฐ '์
๋ฐ์ดํธ' URL(์ ํ์ฌํญ)๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฌธ์์ด์
๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID๋ 32์๋ฆฌ ๋ฌธ์์ด๋ก, ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋์ผ ๋ <ph name="CHROME_EXTENSIONS_LINK" />์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. '์
๋ฐ์ดํธ' URL์ ์ง์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC1" />์ ๋ช
์๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ด ์
๋ฐ์ดํธ ๋งค๋ํ์คํธ XML ๋ฌธ์๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก Chrome ์น ์คํ ์ด์ ์
๋ฐ์ดํธ URL(ํ์ฌ 'https://clients2.google.com/service/update2/crx')์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ค์ ๋ '์
๋ฐ์ดํธ' URL์ ์ต์ด ์ค์น ์์๋ง ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ดํ์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์
๋ฐ์ดํธ์์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋งค๋ํ์คํธ์ ๋ช
์๋ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์๋ฅผ ๋ค์ด <ph name="LOGIN_SCREEN_EXTENSION_POLICY_EXAMPLE" />์ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ค Chrome ์น ์คํ ์ด์ '์
๋ฐ์ดํธ' URL์์ <ph name="SMART_CARD_CONNECTOR_APP_NAME" /> ์ฑ์ ์ค์นํฉ๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํธ์คํ
์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์. <ph name="LINK_TO_EXTENSION_DOC2" /></translation>
- <translation id="6274202259872570803">์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ</translation>
- <translation id="6275497712828649588">์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ํํ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด์ ๊ฒฝ๊ณ ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="6275833043726517413">์ <ph name="CORS" /> ๋์ ๊ธฐ์กด <ph name="CORS" /> ๊ตฌํ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด์ ๋ฒ์ ๊ณผ ํธํ๋์ด์ผ ํ๋ ๊ธฐ์กด ๊ตฌํ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ด False๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ๋ณ ํธํ์ฑ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์๋ ์ ๊ตฌํ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ช ๋ฒ์ ๊ธฐ๋ฅ ์ถ์๋ฅผ ๊ฑฐ์น๊ณ ๋๋ฉด ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="CORS" />์ ์ธ๋ถ์ฌํญ์ ํ์ธํ๋ ค๋ฉด <ph name="CORS_HELP_URL" /> ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 82์์ ์ญ์ ๋๋ค๊ณ ๋ฐํ๋์์ผ๋, ๋ฒ์ 84์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="627672037430076089">์ด ์์คํ
์ ๋ํ ์๊ฒฉ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6277314550042130537">HTTP ์น์ธ ์ค KDC ์ ์ฑ
์น์ธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6278428485366576908">ํ
๋ง</translation>
- <translation id="6279722058145292462">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ผ์ด์ธํธ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ณ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ ๋น๋๊ฐ ์ผ ๋จ์๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์ํด ์์๋ก ์์ฑ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ผ ์๋ฅผ ๋๋ฌด ๋๊ฒ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ณด์์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฌ์ ์ธ ๊ณต๊ฒฉ์์๊ฒ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ณ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฐพ๊ณ ์ฌ์ฉํ ์๊ฐ์ด ์ถ๊ฐ๋ก ์ฃผ์ด์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๊ณ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ 30์ผ๋ง๋ค ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๊ณ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ค๋ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์คํ๋ผ์ธ ์ํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ง์ ๋ ๊ธฐ๊ฐ๋ณด๋ค ์ค๋ ์ ์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="628084107912717806">WebAssembly ๋ชจ๋์ด ์ถ์ฒ ๊ฐ์ ์ ์ก๋๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ํ</translation>
- <translation id="6280973140313576289">์์ ์ ํ๋กํ ์ ํ๋๊ตฌ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6282524907402492171"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ์ง์ ์ค๋จ ๊ฒฝ๊ณ ํ์</translation>
- <translation id="6282799760374509080">์ค๋์ค ์บก์ฒ ํ์ฉ ๋๋ ๊ฑฐ๋ถ</translation>
- <translation id="6284362063448764300">TLS 1.1</translation>
- <translation id="6287128640500683781">๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6287310684159482272">์ฟ ํค ์ค์ </translation>
- <translation id="6299147100249359151">์ ์ฑ
๋ฒ์ ๊ฐ์ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6300871921951390976">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ถ์ ์ฑ๋๋ง ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฑ๋์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="CHROME_OS_RELEASE_CHANNEL_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ <ph name="CHROME_OS_RELEASE_CHANNEL_DELEGATED_POLICY_NAME" />๋ฅผ False๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6305373713165475629">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ปฌ๋ฌ ์ธ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6308109234708949641">์ด ์ ์ฑ
์ Family Link ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๊ณ , ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ์ ํ๋ฉด ๋
นํ ํ์ผ์ ๋ง๋ค๊ณ , ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ , ์ด๋ฌํ ํญ๋ชฉ์ Drive์ ์
๋ก๋ํ๋ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ <ph name="PROJECTOR_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด Family Link ์ฌ์ฉ์์ ๋ํด ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ dogfood๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด Family Link ์ฌ์ฉ์์ ๋ํด ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ dogfood๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Family Link ์ฌ์ฉ์์ ๋ํด ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ dogfood๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6310223829319187614">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ์๋์์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6310756730808079944">์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="631081324835911099">๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ด ๋ฌดํจํ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ๋ก๊ทธ์์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด Google ์น ์๋น์ค์ ์ ํ๋ ์ฝํ
์ธ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ก์ธ์คํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ด ๋ฌดํจํ๋์์ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ ํฐ ๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ์๋ํ๋ ์ฆ์ ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ฆ ํด์ ๋ ์ํ์์ ์์
์ ๊ณ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="631183702829488873">์ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ๋ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ํ์๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ๋ฒํผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ๋ฒํผ์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์
๋ ฅ๋์ ๋ ์์ด์ฝ์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ๋ฒํผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6313108604615108577">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์ด 99์ ๊ณ ์ ๋์ด์ผ ํ ์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ์์ฒญ ํค๋๋ ์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
, ์ด์์ฒด์ , ๊ณต๊ธ์
์ฒด, ์์ฒญํ๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ์ ๋ฒ์ ์ ์๋ณํ ์ ์๋๋ก ๋์ต๋๋ค.
- ์ผ๋ถ ์น์ฌ์ดํธ์์๋ ์์ฒญ ํค๋๊ฐ ์ด๋ค ํ์์ ๊ฐ๋์ง์ ๊ดํด ๊ฐ์ ํ๋ฉฐ ๋ฉ์ด์ ์์น์ ์ธ ์๋ฆฟ์๋ฅผ ํฌํจํ๋ ๋ฒ์ ๋ฌธ์์ด(์: 100.0.0.0)๋ก ์ธํด ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ 'Default'๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ค์ ์ด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- 'ForceDisabled'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด์ด ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๊ณ ์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- 'ForceEnabled'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด์ด ์ธ์ ๋ ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์ 99๋ก ๋ณด๊ณ ํ๋ฉฐ ๋ง์ด๋ ์์น์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์ ํฌํจํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฒ์ ์ด 101.0.0.0์ธ ๊ฒฝ์ฐ 99.101.0.0์ด๋ผ๋ ๋ฒ์ ์ ๋ณด๊ณ ํ๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ์์ฒญ ํค๋๊ฐ ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ํฅํ ์ง์์ด ์ค๋จ๋ ์์ ์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
๊ณผ <ph name="USER_AGENT_REDUCTION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ๋ ๋ค ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฒ์ ๋ฌธ์์ด์ ํญ์ 99.0.0.0์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6313170479290171718">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_VIRTUAL_KEYBOARD_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ผ์์ ์ผ๋ก ํฐ์น ํค๋ณด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ์๋ก๊ณ ์นจ๋๊ฑฐ๋ 1๋ถ ์ ๋ ์ ํด ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋๋ฉด ์๋ ์ํ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ๋์ด๋ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_VIRTUAL_KEYBOARD_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6316885783540658874">์ด ์ ์ฑ
์ ChromeOS์์ <ph name="DM_CRYPT" /> ์ฌ์ฉ์ ํ์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฅ์ฉ๋ ์ํธํ์ <ph name="AES_KL_NAME" /> ๊ตฌํ์ด ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DM_CRYPT" /> ์ํธํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฌ์ฉ์ ํ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ์กด ์ฌ์ฉ์ ํ(<ph name="DM_CRYPT" /> ์ํธํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ํ)์ <ph name="AES_KL_NAME" /> ์ฌ์ฉ์ ์ง์ํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก <ph name="AES_NI_NAME" /> ์ํธํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ์กด <ph name="DM_CRYPT" /> ์ฌ์ฉ์ ํ์ด <ph name="AES_ALGORITHM_NAME" /> ๊ตฌํ๊ณผ ํธํ๋๋ฏ๋ก ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๊ตฌ์ฑ๋ ์ํธํ ๊ตฌํ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ฉ์ ํ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DM_CRYPT" /> ์ฌ์ฉ์ ํ์ ๊ธฐ๋ณธ ์ ์ฅ์ฉ๋ ์ํธํ๋ <ph name="AES_NI_NAME" />์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6319198883324703402">์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ฌ์ฉ์ ์ฌ์คํ ์๋ฆผ ์๊ฐ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6319907968994678054">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด Google์์ ํธ์คํ
ํ๋ ๋๊ธฐํ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ฐ์ดํฐ ๋๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="CHROME_SYNC_NAME" /> ์๋น์ค๋ฅผ ์์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ ค๋ฉด <ph name="GOOGLE_ADMIN_CONSOLE_PRODUCT_NAME" />์์ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="CHROME_SYNC_NAME" /> ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋์ผํ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธก ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ณต์ ํ๋ <ph name="ROAMING_PROFILE_SUPPORT_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ Google์์ ํธ์คํ
ํ๋ ๋๊ธฐํ๊ฐ ์์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6327643515544933974">์น USB ์ค์ </translation>
- <translation id="6330882599388782338">์ฌ์ดํธ์์ ์ผ์์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6331167725613770725">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- AC ์ ์์ ์ฌ์ฉํ ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์
๋ ฅ ์์ด ์ด๋ ์ ๋์ ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ํด ์์
์ด ๊ณง ์คํ๋๋ค๊ณ ์๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๋ฅผ ํ์ํ๊ธฐ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒ ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.
- ์ ํด ์์
์ด ๋ก๊ทธ์์ ๋๋ ์ข
๋ฃ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6331172765821724350">WebSQL์ด Chrome ํ๋๊ทธ์ ์ํด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6331943515692769234">์ด์ User-Agent GREASE ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ด ์ฌ์ฉ๋๋๋ก ๊ฐ์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6332546092866098577">๋ค์ ์ฌ์ดํธ์์ File System API๋ฅผ ํตํ ์ฝ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6334330017384340264">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฑ๋ณ ์ฌ์ฉ ์ ํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฐจ๋จ๋์ง ์๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ด์ผ ํ๋ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
๊ณผ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ์ด ์๋ ํน์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ค์น๋ ์ฑ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋
์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์๋ง ์ ์ฉ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, <ph name="PER_APP_TIME_LIMITS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํจํฉ๋๋ค.
- ๊ตฌ์ฑ๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
๊ณผ URL์ ์ ์ฉ๋์ด, ์ฑ๋ณ ์๊ฐ ์ ํ์ผ๋ก ์ธํด ์ฐจ๋จ๋์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- ํ์ฉ๋ URL์ ์ ์ํ ์๊ฐ์ Chrome ์๊ฐ ์ ํ์ ํฌํจ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- URL ์ ๊ท ํํ์์ |url_list|์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ๋ชฉ๋ก ๋ด ์ ๊ท ํํ์๊ณผ ์ผ์นํ๋ URL์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- |app_id| ๋ฐ |app_type|๊ณผ ํจ๊ป ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ |app_list|์ ์ถ๊ฐํ์ฌ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6337782882143073193">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋์ด๋ ํ๋กํ ์ฝ ์คํค๋ง๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์คํค๋ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ URL์ ๋ก๋๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๋ก์ด ๋น์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ชจ๋ ์คํค๋ง์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6338982178236723271">์์คํ
์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6352714113109004581">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๋ค ์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์๋์ง URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_WEB_HID_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์๋ URL ํจํด์๋ ๋ค์ ํญ๋ชฉ์ด ์์๋๋ก ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />(์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)
- * <ph name="DEFAULT_WEB_HID_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ)
- * ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์
- URL ํจํด์ <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="6353890097388312479">์ ์ฑ
์ ๋ชจ๋(0)๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๋ชจ๋ CA ์ธ์ฆ์์ ์ ๋ขฐ ์ค์ ์ ์์ ํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ ธ์จ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ญ์ ํ๋ฉฐ ์ธ์ฆ์ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์์ ์ฉ(1)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ์ ธ์จ ์ธ์ฆ์๋ง ๊ด๋ฆฌํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ด์ฅ ์ธ์ฆ์์ ์ ๋ขฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์์(2)์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ CA ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๋ณผ ์๋ง ์๊ณ ๊ด๋ฆฌํ ์๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6362856770865555544">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ WPAD(์น ํ๋ก์ ์๋ ๊ฒ์) ์ต์ ํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด WPAD ์ต์ ํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ ํ์ด DNS ๊ธฐ๋ฐ WPAD ์๋ฒ๋ฅผ ๋ ์ค๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ฌ์ฉ์๋ WPAD ์ต์ ํ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6366574325767783825">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์๋ช
๋ HTTP ๊ตํ(SXG)์ผ๋ก ์ ๊ณต๋ ์น ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ช
๋ HTTP ๊ตํ(SXG)์ด ๋ก๋๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6368011194414932347">ํํ์ด์ง URL ์ค์ </translation>
- <translation id="6368403635025849609">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6371561334154580937">๋ง์ง๋ง ์ฐฝ ์ข
๋ฃ ์ ๋ก๊ทธ์์ ๋ํ์์ ํ์</translation>
- <translation id="6372105930898423193">๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ AppCache ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6376540107659524656">ํฐ๋ฏธ๋ ์์คํ
์ฑ์์ SSH๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6376659517206731212">ํ์๋ก ์ค์ ํ ์ ์์</translation>
- <translation id="6377031865393559909">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6378076389057087301">์ค๋์ค ํ๋์ด ์ ์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋์ง ์ฌ๋ถ ์ง์ </translation>
- <translation id="6378393933102834628">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฑ ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฑ ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฑ ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ๋งํฌ๋ฐ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์์ ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์จ๊ธธ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6382351416269252693">์๋์ผ๋ก ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋๋ก ์ฌ์ดํธ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ์ฌ์ดํธ URL ํจํด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ์ ํด๋น ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_LOCAL_FONTS_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ๊ถํ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ฌ์ฉ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ณ๋ก ์ด ๊ถํ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6384542789059421431">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ธก๋ฉด ํจ๋์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง ๊ฒฐ๊ณผ ํ์ด์ง ํ์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6394350458541421998">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 29๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ง์ ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ๋์ PresentationScreenDimDelayScale ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="6396956366662970339">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ฐ์ฅ์ ์ํด ์ถฉ์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ณด๋ฅํ๋ ์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ AC ์ ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ์ด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ฐ์ฅ์ ์ํด ์ถฉ์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ณด๋ฅํด์ผ ํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ถฉ์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ณด๋ฅํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํน์ ์์ค(์: 80%)์ผ๋ก ์ ์งํ๋ค๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ 100%๊น์ง ์ถฉ์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ฐ์ฅ์ ์ํด ์ถฉ์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ณด๋ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ์ ์ถฉ์ ํ๋ก์ธ์ค์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6397588391180665797">๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ์ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ด ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6398489342702562818">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ํ์ด๋ง์ด ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋น ๋ฅธ ํ์ด๋ง์ ์๋ก์ด ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ํ์ด๋ง ํ๋ก์ฐ๋ก ํ์ด๋ง๋ ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ GAIA ๊ณ์ ๊ณผ ์ฐ๊ฒฐํฉ๋๋ค.
- ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋์ผํ GAIA ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ๋ ๋ค๋ฅธ ChromeOS ๋ฐ Android ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋์ผ๋ก ํ์ด๋ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก, ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ๊ณ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก
- ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6401669939808766804">์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์์</translation>
- <translation id="640244877779556713">์ถ์ฒ ๊ทธ๋ฆผ ์ด๋ชจํฐ์ฝ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6404064917675764807">CRD ์ธ์
์ด๋ฒคํธ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์</translation>
- <translation id="6407093060083181305">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="640827304541402854">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ฐฉํ๋ฒฝ ํต๊ณผ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="6412352702230183710">์์คํ
์์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6417265370957905582">Google ์ด์์คํดํธ</translation>
- <translation id="6422575351619065453">ํค์ค์คํฌ ๋ชจ๋์์ ํ๋กํ
์ ๊ทผ์ฑ ๋ฉ๋ด๋ฅผ ํ์ํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ํ๋กํ
์ ๊ทผ์ฑ ๋ฉ๋ด๊ฐ ํญ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ํ๋กํ
์ ๊ทผ์ฑ ๋ฉ๋ด๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6424485010103067949"><ph name="OMA_URI" />:</translation>
- <translation id="6424486395812679373">๋ค์ด๋ก๋ํ ๋ชจ๋ ํ์ผ์ ๋ํด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ธ ์คํ</translation>
- <translation id="6433697627431665375"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ฐฑ์
์ ํฌํจ๋์ง ์๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6436052172226685535">LBS ๊ธฐ๋ณธ ๋์</translation>
- <translation id="6438364096042399634">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์น ์ฑ ๋ด์์ ์ง์ chrome.usb API๋ฅผ ํตํด ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ์ปค๋ ๋๋ผ์ด๋ฒ์์ ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์๋ USB ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ํฉ๋๋ค. ํญ๋ชฉ์ ํน์ ํ๋์จ์ด๋ฅผ ์๋ณํ๋ USB ๊ณต๊ธ์
์ฒด ์๋ณ์ ๋ฐ ์ ํ ์๋ณ์์ ์์
๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ถ๋ฆฌํ ์ ์๋ USB ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ด ๋น ์ํ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="USB_DETACHABLE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- </translation>
- <translation id="6438972408080276697">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํค ๋ณด๊ณ ์์ ์ ์ฑ
์ ์ํด ์คํ๋ Android ์ฑ ์ค์น ์ด๋ฒคํธ๊ฐ Google๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ์บก์ฒ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6440051664870270040">์ฌ์ดํธ์์ ๋์์ ํ์
์ ํ์ํ๊ณ ์ด๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6447948611083700881">๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋จ</translation>
- <translation id="6449476513004303784">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋๋ก ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6453641799812499182">์๋ก์ด <ph name="CORS" /> ๊ตฌํ์์ <ph name="CORS" /> ํ์ธ ์ํ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="645425387487868471"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6455842857207956758">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋๊ธฐํ ํ ํฐ์ ๊ฐ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด ๋๊ธฐํ๊ฐ ํ์ํ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์จ๋ผ์ธ ์ฌ์ธ์ฆ์ ์๋ฃํ๋๋ก ํ์ฌ ์ฌ๋ฌ ๋์ Chrome ๊ธฐ๊ธฐ์์ SAML ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋๊ธฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- SAML ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์
์ค์ SAML ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ๋ chrome://password-change ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด SAML ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ง์์ ์ผ๋ก ๋๊ธฐํ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ํ ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด SAML ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๊ณง ๋ง๋ฃ๋ ์์ ์ผ ๋ ์ธ์
์ค์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ์ฌ ์ฆ์ ๋์ฒํ ์ ์๋๋ก SAML ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ์๋ฆผ์ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ง๋ง ์ด๋ฌํ ์๋ฆผ์ SAML ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ ์ค์ SAML ID ๊ณต๊ธ์
์ฒด์์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ก ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ง๋ฃ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ ์กํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด chrome://password-change์์ SAML ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ผ๋ฉฐ SAML ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๊ณง ๋ง๋ฃ๋๋ ์์ ์๋ ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6457477291648119596">Type42</translation>
- <translation id="6458361632497500815">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="VIRTUAL_MACHINES_ALLOWED_POLICY_NAME" />, <ph name="CROSTINI_ALLOWED_POLICY_NAME" />, <ph name="DEVICE_UNAFFILIATED_CROSTINI_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
3๊ฐ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์๋ ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_CROSTINI_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํด๋์ง ์์ ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_CROSTINI_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ๋ฉด ๊ธฐ์กด์ ์คํ ์ค์ด๋ ์ปจํ
์ด๋๊ฐ ์๋ ์๋ก ์์๋๋ <ph name="PRODUCT_CROSTINI_NAME" /> ์ปจํ
์ด๋์ ์ ์ฑ
์ ์ฉ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6464074037294098618">์ฃผ์ ์๋ ์์ฑ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6467613372414922590">๊ด๋ฆฌ์ ๊ถํ ์์ด ์ค์น๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6473623140202114570">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ์ํ์ง ์๋ ๋๋ฉ์ธ์ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="647645276885673708"><ph name="LACROS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ง์ </translation>
- <translation id="647698599569353771">Nearby Share๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6478258366184919502">๋ก๊ทธ์ธ ๋ฐ ํ๋ฉด ์์ </translation>
- <translation id="6478261301433199402">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ JSON ํ์ ์คํธ๋ง์ผ๋ก ์ง์ ํ์ธ์. ์ด๋ <ph name="URL_PLUGIN_VM_IMAGE_FIELD" /> ํ๋์๋ ์ด๋ฏธ์ง ๋ค์ด๋ก๋ ์์น๋ฅผ ๋ช
์ํ๊ณ <ph name="HASH_PLUGIN_VM_IMAGE_FIELD" /> ํ๋์๋ SHA-256 ํด์๋ฅผ ์ง์ ํ์ฌ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋๋ก ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6481245670325946423">ํค๋๋ฆฌ์ค ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="648158446793103284">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ํ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ธ์
์ ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ ์ค ํ๋๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์๋๋ ๋ชจ๋ ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฒ์ M106๋ถํฐ๋ ํ์ฉ๋ ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ํค์ค์คํฌ ์ธ์
์์ ์๋์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ํ์ฌ ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ง์๋์ง ์์ผ๋ฉด ํ๋์จ์ด ํค๋ณด๋ ๋ ์ด์์(ํ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋๋ ์ด ๋ชฉ๋ก์์ ๊ฐ์ฅ ์ฒ์ ์ ํจํ ํญ๋ชฉ์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ์๋ชป๋์๊ฑฐ๋ ์ง์๋์ง ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6489084406497912050">์ฌ์ฉ์์ Kerberos ๊ณ์ ์ถ๊ฐ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Kerberos ์ค์ ํ์ด์ง์ Kerberos ๊ณ์ ์ค์ ์ ํตํด Kerberos ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์์ ์ด ์ถ๊ฐํ ๊ณ์ ์ ์์ ํ ์ ์ดํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์์ ํ๊ฑฐ๋ ์ญ์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ Kerberos ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ 'Kerberos ๊ณ์ ๊ตฌ์ฑ' ์ ์ฑ
์ ํตํด์๋ง ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ์ ์ ์ ๊ทธ๋ ๋ฐ ํจ๊ณผ์ ์ธ ๋ฐฉ๋ฒ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6491139795995924304">๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6491872498385040936">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์ํ๊ณ ๋์ฑ๋ ์์ธํ ์ค์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ <ph name="FORCE_YOUTUBE_RESTRICT_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.
- YouTube ๋ณดํต ์ ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ ํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ YouTube์์ ์ ํ ๋ชจ๋๊ฐ ์ต์ํ ๋ณดํต์ผ๋ก ํญ์ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์๋ฌด๋ฐ ๊ฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ YouTube์ ์ ํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์คํํ์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง YouTube ์ ์ฑ
๊ณผ ๊ฐ์ ์ธ๋ถ ์ ์ฑ
์์ ๊ณ์ํ์ฌ ์ ํ ๋ชจ๋๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6492737559291967859">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธ์ด๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ด๋ ๋ค์ ์ค ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ ํจํ ์ธ์ด๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- 1) ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ํ ์ธ์ด(์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ)
- 2) ์์คํ
์ธ์ด
- 3) ๋์ฒด ์ธ์ด(en-US)</translation>
- <translation id="6493089139124468815">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ ๋ถ์ฌ๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6493918190032622602">ํ์ฉ๋ ์ต์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6495337487202227251">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="SCREEN_LOCK_DELAYS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ์ ๊ธฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํด ์ํ์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ธ ๋๋ ์ผ์์ค์ง ์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๊ณ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ ์ดํ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋ฅผ) ์ผ์์ค์งํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ค์ง๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ผ์ฐ ํ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ผ ํ ๋ ๋๋ ์ ํด ์ํ์์ ์ผ์์ค์ง๊ฐ ์ ํฉํ์ง ์์ ๋๋ง ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๋๋ก ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6497085755801788141">๋ด์ฅ๋ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6506239283767807745">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="NOTE_TAKING_APPS_LOCK_SCREEN_ALLOWLIST" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋ฉ๋ชจ ์ฑ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๋ ์ฑ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํธํ๋ ์ฑ์ด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๋ฉ๋ชจ ์ฑ์ ์คํํ๊ธฐ ์ํ UI ์์๊ฐ ํ๋ฉด์ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฑ์ ์คํํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด ์๋จ์ ์ฑ ์ฐฝ์ด ํ์๋๊ณ ์ด๋ฌํ ์ํฉ์์ ๋ฉ๋ชจ๊ฐ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ์ธ์
์ด ์ ๊ธ ํด์ ๋๋ฉด ์ฑ์์ ์์ฑ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ชจ ์ฑ๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID๊ฐ ์ ์ฑ
๋ชฉ๋ก ๊ฐ์ ํฌํจ๋ ์ฑ์ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ฑ
์ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋ฉ๋ชจ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฑ ID๊ฐ ์ ์ฑ
์ ํฌํจ๋์ด ์๋ค๊ณ ํด์ ๋ฐ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์ฑ์ ๋ฉ๋ชจ ์ฑ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด <ph name="PRODUCT_NAME" /> 61์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฑ ์งํฉ์ด ํ๋ซํผ์์ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๋ ์ฑ ์งํฉ์ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6506486086262398387">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋คํธ์ํฌ ํ์ผ ๊ณต์ ๊ธฐ๋ฅ์์ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ SMB ๊ณต์ ํญ๋ชฉ ์ธ์ฆ์ NTLM์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด SMB ๊ณต์ ํญ๋ชฉ์ NTLM ์ธ์ฆ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๋์์ธ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ์ด ๋์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6515357889978918016"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ด๋ฏธ์ง</translation>
- <translation id="6518102411616460786">์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ์ ๋ณด์ํ ๋์ ์ฑ๋ ๋๊ธฐ</translation>
- <translation id="6520802717075138474">์ฒ์ ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๊ฒ์์์ง ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</translation>
- <translation id="6521971538031711337">๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ๊ตฌ์ฑํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6523079496775454310">๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํธ ๊ณต์ ๋์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="652593254122955308">์ ํด ํ๋กํ์ ๋ซ๊ธฐ๊น์ง ์๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="6532026122543921610"><ph name="SYSTEM_TIMEZONE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์์ ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ์์ ๊ดํ ๊ฐ์๊ฐ ์ ๊ณต๋๋ฉฐ ์ด๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋ค์์ผ๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="POLICY_ENUM_SYSTEMTIMEZONEAUTOMATICDETECTION_TIMEZONEAUTOMATICDETECTIONDISABLED" />: ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- * <ph name="POLICY_ENUM_SYSTEMTIMEZONEAUTOMATICDETECTION_TTIMEZONEAUTOMATICDETECTIONIPONLY" />: ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ , IP ์ ์ฉ ๋ฐฉ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- * <ph name="POLICY_ENUM_SYSTEMTIMEZONEAUTOMATICDETECTION_TIMEZONEAUTOMATICDETECTIONSENDWIFIACCESSPOINTS" />: ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ , ์ ๋ฐํ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ํด Geolocation API ์๋ฒ์ ๊ณต๊ฐ๋ Wi-Fi ์ก์ธ์ค ํฌ์ธํธ ๋ชฉ๋ก์ ์ง์์ ์ผ๋ก ์ ์กํฉ๋๋ค.
- * <ph name="POLICY_ENUM_SYSTEMTIMEZONEAUTOMATICDETECTION_TIMEZONEAUTOMATICDETECTIONSENDALLLOCATIONINFO" />: ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ณ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ , ์ ๋ฐํ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์ํด ์์น ์ ๋ณด(์: Wi-Fi ์ก์ธ์ค ํฌ์ธํธ, ์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ธฐ์ง๊ตญ, GPS)๋ฅผ ์ง์์ ์ผ๋ก ์๋ฒ์ ์ ์กํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฐ์ ํ๋๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋, None์ผ๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ chrome://settings์์ ์ผ๋ฐ ์ปจํธ๋กค์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6532769014584932288">wake lock ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6536600139108165863">๊ธฐ๊ธฐ ์ข
๋ฃ ์ ์๋ ์ฌ๋ถํ
</translation>
- <translation id="6539246272469751178">์ด ์ ์ฑ
์ Android ์ฑ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ๋ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. Android ์ฑ์ ์ธ์ ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ํด ๊ธฐ๋ณธ ๋ค์ด๋ก๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ก ๋ค์ด๋ก๋๋ ํ์ผ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="654303922206238013">ecryptfs ๊ด๋ จ ์ด์ ์ ๋ต</translation>
- <translation id="6543277347547044538">์์๊ณผ ๋ ๊ฐ์ ์ ์ธํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ๋์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6544601600794014309">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋ฒ์ญ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6544759513632821565"><ph name="GET_DISPLAY_MEDIA_SET_NAME" /> API๋ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์ ํ๋ฒ์ ์ฌ๋ฌ ํ์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์บก์ฒํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์์ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ๋ํ <ph name="AUTO_SELECT_ALL_SCREENS_NAME" /> ์์ฑ์ ์ ๊ธ ํด์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="AUTO_SELECT_ALL_SCREENS_NAME" /> ์์ฑ์ด <ph name="GET_DISPLAY_MEDIA_SET_NAME" /> ์์ฒญ์์ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์ ๋ช
์์ ์ธ ๊ถํ์ ์์ฒญํ์ง ์๊ณ ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ฉด ํ์ ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์บก์ฒ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์น ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์ <ph name="AUTO_SELECT_ALL_SCREENS_NAME" /> ์ฌ์ฉ์ด ๋ถ๊ฐํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="654546276700640113">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ค์ ๋ ์ต๋ PIN ๊ธธ์ด๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด 0 ์ดํ์ธ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์ํ๋ ๊ธธ์ด์ PIN์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ด <ph name="PIN_UNLOCK_MINIMUM_LENGTH_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค๋ ์์ง๋ง 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฒฝ์ฐ ์ต๋ ๊ธธ์ด๊ฐ ์ต์ ๊ธธ์ด๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต๋ ๊ธธ์ด๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6553143066970470539">ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ ํผ์ผํธ</translation>
- <translation id="6555557921186817432"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์
๋ฐ์ดํธ ์ ์ฉ ํ ์๋ ์ฌ๋ถํ
์ ์์ฝํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ์ฉ๋๊ณ ์
๋ฐ์ดํธ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์๋ฃํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ๋ถํ
์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ ์ฌ๋ถํ
์ด ์์ฝ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ๋ถํ
์ ์ฆ์ ์์ฝ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ฌ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ต๋ 24์๊ฐ๊น์ง ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ๋ถํ
์ด ์ง์ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์
๋ฐ์ดํธ ์ ์ฉ ํ ์๋ ์ฌ๋ถํ
์ด ์์ฝ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์
๋ฐ์ดํธ ์ ์ฐจ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์๋ฒ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ถํ
ํ ๋ ์๋ฃ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ํ์ฌ ์๋ ์ฌ๋ถํ
์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋์ด ์๊ฑฐ๋ ํค์ค์คํฌ ์ฑ ์ธ์
์ด ์งํ ์ค์ผ ๋๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6559057113164934677">์นด๋ฉ๋ผ ๋ฐ ๋ง์ดํฌ์ ๋ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6559221564468029245">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋์ค ์ฌ์ ์ค์๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ ํด ์ํ๋ก ๊ฐ์ฃผํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ํด ์ ํ ์๊ฐ์ ๋๋ฌํ์ง ์๊ณ ์ ํด ์์
์ด ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ค์ ๋ ์๊ฐ ์ ํ ํ์๋ ์ค๋์ค ํ๋๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ, ํ๋ฉด ๊บผ์ง, ํ๋ฉด ์ ๊ธ์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์์คํ
์์ ์ค๋์ค ํ๋๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ ํด ์ํ๋ก ๊ฐ์ฃผํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6559475864956112261">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์ ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ง์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค. Chrome๊ณผ ARC ์ฑ์ด ๋ช
๋ น์ค์ ์ง์ ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ก์ ๊ด๋ จ ์ต์
์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ค์์ ์ ํํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ต์
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_DIRECT" /> = ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ณ ํญ์ ์ง์ ์ฐ๊ฒฐ
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_SYSTEM" /> = ์์คํ
ํ๋ก์ ์ค์ ์ฌ์ฉ
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_AUTO_DETECT" /> = ํ๋ก์ ์๋ฒ ์๋ ๊ฐ์ง
- ๋ค์์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ ํํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ต์
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_FIXED_SERVERS" /> = ๊ณ ์ ๋ ํ๋ก์ ์๋ฒ <ph name="PROXY_SERVER_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="PROXY_BYPASS_LIST_POLICY_NAME" />๋ก ์ถ๊ฐ ์ต์
์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ARC ์ฑ์๋ ์ฐ์ ์์๊ฐ ๊ฐ์ฅ ๋์ HTTP ํ๋ก์ ์๋ฒ๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="PROXY_MODE_ENUM_PAC_SCRIPT" /> = .pac ํ๋ก์ ์คํฌ๋ฆฝํธ ํ๋ก์ .pac ํ์ผ์ URL์ ์ค์ ํ ๋ <ph name="PROXY_PAC_URL_POLICY_NAME" />์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์์ธํ ์์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด Chromium ํ๋ก์ ํธ(https://www.chromium.org/developers/design-documents/network-settings#TOC-Command-line-options-for-proxy-sett)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="6561396069801924653">์์
ํ์์ค ๋ฉ๋ด์ ์ ๊ทผ์ฑ ์ต์
ํ์</translation>
- <translation id="6562889469672829421">์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด ํ๋ฉด์ด ์ด๋์์ง๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6563458316362153786">802.11r ๋น ๋ฅธ ์ ํ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6563462845077594854">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐํํ๋ฉด, ์ฐฝ, ํญ ์บก์ฒ ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ๋ ์ด๋ฌํ ์์ค์ ์บก์ฒ์์ ์ฌ์ ์ ๋์์ผ๋ก ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ <ph name="WINDOW_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SAME_ORIGIN_TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ URL ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด ScreenCaptureAllowedByOrigins ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ ScreenCaptureAllowedByOrigins ์ ์ฑ
์ URL ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6568977718979857253">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ์ฌ Flash ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๊ณ <ph name="ALWAYS_OPEN_PDF_EXTERNALLY_POLICY_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ์ฌ PDF ํ์ผ์ ์ด ๋ ํตํฉ PDF ๋ทฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์์ผ๋ ์นด๋ ๋ฌธ์ '*'์ '?'๋ ์์์ ๋ฌธ์ ์ํ์ค๋ฅผ ๋งค์นญํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. '*'๋ ์์ ๊ฐ์์ ๋ฌธ์์ ๋งค์นญํ๋ฉฐ '?'๋ ์ ํ์ ๋จ์ผ ๋ฌธ์(์ฆ, 0์ด๋ ํ๋์ ๋ฌธ์)์ ๋งค์นญํฉ๋๋ค. ์ด์ค์ผ์ดํ ๋ฌธ์๋ '\'์ด๋ฉฐ ์ค์ '*', '?', ๋๋'\'๋ฅผ ์๋ฏธํ๋ ค๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ '\'๋ฅผ ๋ฃ์ผ๋ฉด ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ง์ ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก์ด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ 'about:plugins'์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ํ์๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ EnabledPlugins ๋ฐ DisabledPluginsExceptions์ ์ํด ์ฌ์ ์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์คํ
์ ์ค์น๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ค ํ๋ ์ฝ๋ฉ๋์์ผ๋ฉฐ ํธํ๋์ง ์๊ฑฐ๋, ์ค๋๋์๊ฑฐ๋, ์ํํ ํ๋ฌ์ธ์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6574903167639386816">์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ข
๋ฃ ์ ๋์คํฌ์ ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ ์ญ์ </translation>
- <translation id="6575944031719151455">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ํ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ๋ชฉ๋ก์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์๋ณ์๋ ์๋ก ๋ค๋ฅธ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ ๊ตฌ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6581048059229620221">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์์ ๋๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ฉํ๋๋ก ์๊ฒฉ ์ง์ ํธ์คํธ๋ฅผ ์์ํ๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์๋๋ฆฌ์ค์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋, ๋น์ด ์๊ฑฐ๋, ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6583249367505445969">๋ถ๋งํฌ๋ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="6584541828182430328">์ ์ฒด ํ๋ฉด ์๋ฆผ ํ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="6593350713192882944">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6594372503585248865">์ฐ๊ฒฐ์ด ํ์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ฒฉ ํธ์คํธ ๋ฐ์คํฌํฑ์์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ด๋ จ UI๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="65947892191748867">๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํธ ๊ณต์ ๋์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="6596675965208703569">์ด ์ ์ฑ
์ ์ด์ ์ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ๋๋ QR ์ฝ๋๋ก ์ ํ๋ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์ Cast ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ ํ์๋๋ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค(๋จ์: ์ด).
- ํญ๋ชฉ์ด ํ์๋๋ ์ ์ฒด ๊ธฐ๊ฐ์ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๊ฐ ์ฒ์ ์
๋ ฅ๋๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๊ฐ ์ฒ์ ์ค์บ๋ ์์ ๋ถํฐ ์์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์ Cast ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชฉ๋ก์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋๋ ํ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ๋ค์ ์
๋ ฅํ๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ๋ค์ ์ค์บํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ 0์ด์ด๋ฏ๋ก Cast ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์ ํ์๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ์๋ก์ด ์ ์ก ์ธ์
์ ์์ํ๋ ค๋ฉด ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ๋ค์ ์
๋ ฅํ๊ฑฐ๋ QR ์ฝ๋๋ฅผ ๋ค์ ์ค์บํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Cast ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ด์ ํ์๋๋ ๊ธฐ๊ฐ์๋ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋ฉฐ, ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ง๋ฃ๋ ํ์๋ ๊ณ์ ์งํ๋๋ ์ ์ก ์ธ์
์๋ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="ACCESS_CODE_CAST_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ ํ ์ด ์ ์ฑ
์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6598235178374410284">์ฌ์ฉ์ ์๋ฐํ ์ด๋ฏธ์ง</translation>
- <translation id="6600377630856879433">์ถ์ฒ์ ์ฐฝ ๋ฐ ํญ ์บก์ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6603004149426829878">์๊ฐ๋๋ฅผ ํ์
ํ๋ ๋์ ํญ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์์น ์ ํธ๋ฅผ ๋ชจ๋ ์๋ฒ๋ก ์ ์กํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6604049565198492174">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ๋ง๋ค ์ฌ์ฉ์๋ณ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ํธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๊ณต๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ ํ์์ ์ ์๋ JSON ํ์ ๋ฌธ์์ด์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="660567106648774919">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="TOS_DIALOG_BEHAVIOR_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- CCT๋ฅผ ์ฒ์ ์คํํ ๋ ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ด ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฒซ ์คํ ํ๊ฒฝ ๋๋ ์ดํ ์คํ ์ค ์๋น์ค ์ฝ๊ด ๋ํ์์๊ฐ ๋ํ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒซ ์คํ ํ๊ฒฝ์์ ์๋น์ค ์ฝ๊ด ๋ํ์์๊ฐ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ฃผ์์ฌํญ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- - ์ด ์ ์ฑ
์ Unified Endpoint Management ๊ณต๊ธ์
์ฒด์์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์๋ ์์ ๊ด๋ฆฌํ Android ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ง ์๋ํฉ๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด BrowserSignin ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธก์ ํญ๋ชฉ์ดโ ์๋ฒ๋ก ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- - ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ต์ข
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ด๋ฅผ ์๋ ค์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6609867253856597039">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ ์ค์ </translation>
- <translation id="6614557704487944013">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6617589895942747919">์์๊ณผ ๋ ๊ฐ์ ํฌํจํ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์์ ์๊ฐ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6621830999036927230">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์๋ฝํ๊ธฐ ์ํด ์ด URL์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ ๊ฒ์ฌํฉ๋๋ค. ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ ์ฑ
์ <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_TOKEN_URL_POLICY_NAME" />๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="6625136649067113817">ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ง์ํ ์ ์๋์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="66265932317331474">CPU ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6628120204569232711">์ ์ฅ์ฉ๋ ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="663685822663765995">์ปฌ๋ฌ ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ ํ</translation>
- <translation id="6637946190026453735"><ph name="ON_PRINT_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ์ ์ ์ฉํ <ph name="PRODUCT_NAME" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์๋น์ค ์ค์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํ์ด์ง๋ ํ์ผ์ด ์ถ๋ ฅ๋ ๋ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> ํ๋๋ ํน์ ํ์ด์ง์์ ์ถ๋ ฅ์ด ์คํ๋ ๋ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ๋ถ์์ ์ํด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ ์กํ ์ง, ๋ถ์ ์์ฒญ์ ์ด๋ค ํ๊ทธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์์ ํ๊ทธ๊ฐ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋๋ฉด ๋ถ์์ด ์ค์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์ ์ ํด๋นํ๋ ๋ถ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ํ๋๊ฐ 1๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ถ์ ์๋น์ค์ ์๋ต์ด ์ฌ ๋๊น์ง ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ฐ ์ถ๋ ฅ๋ ํ์ด์ง์ ์ถ๋ ฅ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์ซ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ถ๋ ฅ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋ํ์์๋ฅผ ์ฆ์ ํ์ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> ํ๋๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ํ์ผ/ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐจ๋จ ๋๋ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_REQUIRE_JUSTIFICATION_TAGS_FIELD" /> ํ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฐํ ๊ฐ๋ฅ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋ ์ค์บ์ ์ฐํํ๋ ค๋ฉด ์ปค๋ฅํฐ์์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋ ํ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ๋๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_CUSTOM_MESSAGES_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MESSAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LEARN_MORE_URL_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LANGUAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAG_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์บ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ํ๊ฐ๊ฐ ์์ด ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ ์ต๋ 200์(์๋ฌธ ๊ธฐ์ค)์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ค์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/a?p=chrome_enterprise_connector_policies_setting</translation>
- <translation id="6640355849038068978">์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ฅผ ๋ค์ด ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์๋ฆผ์ ํด๋ฆญํ์ฌ Eche ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Eche ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์คํ์ ํ์ฉํ๋ ๊ฒ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6641981670621198190">3D ๊ทธ๋ํฝ API ์ง์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="6646912445796087001">ํฐ์น ํค๋ณด๋์ ๋ค์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์งํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ 'VirtualKeyboardEnabled' ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ํ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ์น ํค๋ณด๋์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ํ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํฐ์น ํค๋ณด๋์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ PWA ํค์ค์คํฌ ๋ชจ๋์์๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6647965994887675196">true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์ ์์ฑ ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ ๋ชจ๋ ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๋ ์จ๊ฒจ์ง๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ผ๋ฐ ์๋น์์ฉ๊ณผ ๊ธฐ์
์ฉ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ฐ ์๋น์์ฉ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋, ๊ธฐ์
์ฉ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6648746349186337075">์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋ฉด ๋
นํ ํ์ผ์ ๋ง๋ค๊ณ , ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ , ์ด๋ฌํ ํญ๋ชฉ์ Drive์ ์
๋ก๋ํ๋ ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ ๊ถํ์ ๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Family Link ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Family Link ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ <ph name="PROJECTOR_DOGFOOD_FOR_FAMILY_LINK_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="665023848306499203">๊ธฐ๊ธฐ์์ ์
๋ฐ์ดํธํ ํน์ ๋ฒ์ ์ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6652197835259177259">๋ก์ปฌ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ์ค์ </translation>
- <translation id="6653897159826215341">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์๋ฅผ ์์ฒญํ ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ด์ฅ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋์ ์์คํ
์ธ์ ๋ํ์์๊ฐ ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ ๋ช
๋ น์ผ๋ก ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ํ๋ฉด์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6658245400435704251">์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ฒ์ ์๋ฒ๋ก ํธ์ํ ์์ ๋ถํฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ช ์ด๊น์ง ์์๋ก ์
๋ฐ์ดํธ์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ์ง์ฐ์ํฌ ์ ์๋์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด ์๊ฐ์ ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ผ๋ฐ ์๊ณ ์๊ฐ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋๋จธ์ง ์๊ฐ์ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ ํ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ง์ฐ์ํต๋๋ค. ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ณ ์ฐฉ๋์ด ์
๋ฐ์ดํธ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ๊ณ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ง ์๋๋ก ๋ถ์ฐ์ ์ํ์ด ์ผ์ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ ํ๋์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6659537776197644458">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋๊ธฐํ๋ฅผ ์ํ ์ธ์ฆ ํ๋ฆ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ ์ ํจ</translation>
- <translation id="6661178198729301029">๊ด๋ฆฌ ํ๋กํ ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6665670272107384733">๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ผ๋ง๋ ์์ฃผ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋์ง ์ค์ </translation>
- <translation id="6667586534922258705">๋ก๊ทธ์ธ ๋ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ํ์ ๋ฒํผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค</translation>
- <translation id="6669700740683748046">์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฃผ์ ํ์์ค์ ์ ์ฒด URL์ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฃผ์ ํ์์ค์ ์คํค๋ง์ ํ์ ๋๋ฉ์ธ์ ํฌํจํ ์ ์ฒด URL์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ URL ํ์๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ URL ํ์๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด ์ต์
์์ ๊ธฐ๋ณธ URL ํ์์ ์ ์ฒด URL ํ์ ๊ฐ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6670794785040100077"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />์ ๋ฌธ์ ์ ์ถ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6672070613706645316">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ๋ง์ถค์ค์ ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6672630473862787247">์ผ๋ฐ, ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋, ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์์ ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6685903773201985073">๊ฒ์คํธ ์ธ์
๊ณผ ์ผ๋ฐ ์ธ์
์์ ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6689343802305995925">์๋ฌด ์์
๋ ์คํํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6689792153960219308">ํ๋์จ์ด ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6690425645391461516">DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ณ 'http://intranetsite/'๋ฅผ ์ฐพ์ผ์
จ๋์? ์ ๋ณด ํ์์ค์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="669066148640728553">๋ค์ ์คํ ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ข
๋ฃ๋ ๋์ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ค์ ์คํ ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์์์ด ํ์ํ๋ค๋ ์๋ฆผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ 'Required'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ข
๋ฃ๋ ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ก ๋ค์ ์์๋ฉ๋๋ค. <ph name="RELAUNCH_WINDOW_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํด ํน์ ๊ธฐ๊ฐ์ ํฌํจ๋๋๋ก ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ข
๋ฃ ์์ ์ ์ฐ๊ธฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋์ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ค์ 2์์์ 4์ ์ฌ์ด๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ข
์ผ์
๋๋ค. ์ฆ, ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ์ ์ข
๋ฃ ์์ ์ด ์ฐ๊ธฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ ์ฑ
์์ <ph name="ENTRIES_FIELD_NAME" />์ ์๋ ์ฌ๋ฌ ํญ๋ชฉ์ ์์ฉํ ์ ์์ง๋ง, ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํญ๋ชฉ์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํญ๋ชฉ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ๊ฒฝ๊ณ : ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ํํธ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ ์ ์ฉ์ด ๋ฆ์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6698632841807204978">๋จ์ ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6699740789657890714">์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์์ ํ์ง ์์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ๋ ๋์ ์์ค์ ๋น๊ณต๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ ์์ฒญํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ง์ </translation>
- <translation id="6699880231565102694">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ๋ฅผ ์ํ 2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6703251016607733593">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" /> ํด์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ํด ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ ๊ณต๊ฐ ์๊ตฌ์ฌํญ์ ์ํ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ ํ๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํธ์คํธ์์ ๊ณ์ํด์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ํ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ ค๋ฉด ํด์๋ ๋ค์ ์กฐ๊ฑด ์ค ํ๋๋ฅผ ๋ง์กฑํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- * ์๋ฒ ์ธ์ฆ์์ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" />์
๋๋ค.
- * ์ธ์ฆ์ ์ฒด์ธ์ ์ธ์ฆ ๊ธฐ๊ด(CA) ์ธ์ฆ์์ ํ์๋๋ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" />์
๋๋ค. CA ์ธ์ฆ์๋ X.509v3 nameConstraints ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํตํด ์ ํ๋๊ณ , ํ๋ ์ด์์ directoryName nameConstraints๊ฐ permittedSubtrees์ ์์ผ๋ฉฐ, directoryName์ organizationName ์์ฑ์ด ์์ต๋๋ค.
- * ์ธ์ฆ์ ์ฒด์ธ์ CA ์ธ์ฆ์์ ํ์๋๋ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" />์ด๋ฉฐ, CA ์ธ์ฆ์์ ์ธ์ฆ์ ์ ๋ชฉ์ ํ๋ ์ด์์ organizationName ์์ฑ์ด ์๊ณ , ์๋ฒ ์ธ์ฆ์์ ๋์ผํ ์์ organizationName ์์ฑ์ด ๋์ผํ ์์๋ก ํฌํจ๋์ด ์๊ณ , ๋ฐ์ดํธ๋ณ ๊ฐ๋ ๋์ผํฉ๋๋ค.
- ํด์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ ์ด๋ฆ, ์ฌ๋์ ๋ฐ ์ง์ ๋ ์ธ์ฆ์์ DER ์ธ์ฝ๋ฉ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" />์ ์ ์ฉ๋ ํด์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ Base64 ์ธ์ฝ๋ฉ์ ์ฐ๊ฒฐํ์ฌ <ph name="SUBJECT_PUBLIC_KEY_INFO" /> ํด์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. Base64 ์ธ์ฝ๋ฉ ํ์์ SPKI ์ง๋ฌธ ํ์๊ณผ ์ผ์นํฉ๋๋ค. ์ ์ผํ๊ฒ ์ธ์๋๋ ํด์ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ sha256์ด๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ์ ํตํด ๊ณต๊ฐํด์ผ ํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ๋ขฐํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6703381779632216549">์ฒ์ ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6704445641918520643">Lazy Login WebUI ๋ก๋ฉ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6704515759227307131">์ง์์ด ์ค๋จ๋์ด AdvancedProtectionAllowed๋ก ๋์ฒด๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๊ธ ๋ณดํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Google์ ๋ค์ด๋ก๋ ํญ๋ชฉ์ ์ ์กํ์ฌ ๋ฉ์จ์ด๊ฐ ์๋์ง ๊ฒ์ฌํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ผ์ Google์ ์ ์กํ์ฌ ์ฌ์ธต ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ '๊ฒ์ฌ'๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ๋ค์ด๋ก๋ ํญ๋ชฉ์ด Google๋ก ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ค์ด๋ก๋ํ ํ์ผ์ด Google์ ์ ์ก๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6704994003174661159">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์์ ํ ์ฌ์ดํธ(HTTPS)์ ์ฝ์
๋ ์์ ํ์ง ์์ ์์(HTTP๋ฅผ ํตํด ์ ์ถ๋๋ ์์)์ด ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ ํ์ง ์์ ์์์ด ์ ์ถ๋ ๋ ์ ์ฒด ํ์ด์ง ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ๋ํ ์์ ์
๋ ฅ๋์ ํฌ์ปค์ค๋ฅผ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์
๋ ฅ๋ ์์ ๊ฒฝ๊ณ ๋์๋ง ํ์ ์ด ํ์๋๊ณ ์์์์ ์๋ ์์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์์ ํ์ง ์์ ์์ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์๋ ์์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ์์ ์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="670597451099978576">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๋ค์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ๋ฐ ์ ํ ID๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6706330611356546885">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๋ฅผ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6706728459859947543">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ฒ๋ก ๋ณด๋ผ ๊ถํ์ ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6720330829631914048">ํ๋ฃจ๊ฐ ์์๋ ์ดํ ๊ฒฝ๊ณผํ ์๊ฐ(24์๊ฐ ํ์)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6721252203593581486">ํ์ฌ ์ปจํ
์คํธ์์ WebSQL(์: ํฌ๋ก์ค ์ฌ์ดํธ iframe)์ M97๋ถํฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ M101์์ ์์ ํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฌ ์ปจํ
์คํธ์์ WebSQL์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํ์ฌ ์ปจํ
์คํธ์์ WebSQL์ด ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6723472666969849951">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ฌ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ค์นํ ์ ์๋ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์ํธ์์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํธ์คํธ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๊ณ ๋ฐํ์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฉ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์ฑ ์ ํ์๋ ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ ํ์ธ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์ฑ์ ์ค์น๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ค์ ๋ฌธ์์ด ์ค ํ๋์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.
- * "extension"
- * "theme"
- * "user_script"
- * "hosted_app"
- * "legacy_packaged_app"
- * "platform_app"
- ์ด๋ฌํ ์ ํ์ ๊ดํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฌธ์๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ 75 ์ด์ ๋ฒ์ ์ ์ง์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ๊ฑด๋๋ฐ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ๋๋จธ์ง ๋ถ๋ถ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />๋ก ๊ฐ์ ์ค์น๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์ฑ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6731757988219967594">์ต์์ ์ฌ์ดํธ(์ฝ์
๋ iframe ์ ์ธ)์ ์ฑ์ธ์ฉ ์ฝํ
์ธ ํํฐ๋ง์ ์ ์ฉํจ</translation>
- <translation id="6733851879899284032">
- SharedArrayBuffers๊ฐ ๊ต์ฐจ ์ถ์ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋์ง ์์ ์ปจํ
์คํธ์์ ์ฌ์ฉ๋ ์ ์๋์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 91(2021๋
5์ 25์ผ ์ถ์) ์ด์์์ SharedArrayBuffers๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ๋ ์น ํธํ์ฑ์ ์ด์ ๋ก ๊ต์ฐจ ์ถ์ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์๊ตฌํฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ํ์ธํ์ธ์.: https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฌด๋ฐ ์ ํ ์์ด SharedArrayBuffer๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ต์ฐจ ์ถ์ฒ ๋ถ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ดํธ์์ SharedArrayBuffers๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6735701345096330595">์ธ์ด ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6736283207617136584">๊ธฐ๊ธฐ OS ์
๋ฐ์ดํธ ์ํ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6740611636377710500">์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ PluginVm์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ค์ ์์๋ ํ์ฉํ๋ ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="USER_PLUGIN_VM_ALLOWED_POLICY_NAME" />์ด(๊ฐ) True๋ก ์ค์ ๋๊ณ <ph name="PLUGIN_VM_LICENSE_KEY_POLICY_NAME" /> ๋๋ <ph name="PLUGIN_VM_USER_ID_POLICY_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ค์ ๋์ด์ผ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์ด(๊ฐ) ์คํ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6752711782954612641"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SEARCH_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ POST๋ก URL์ ๊ฒ์ํ ๋์ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ์ด๋ฆ ๊ฐ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />์ ๊ฐ์ ํ
ํ๋ฆฟ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฉด ์ค์ ๊ฒ์์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SEARCH_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด GET ๋ฉ์๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๊ฒ์ ์์ฒญ์ด ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6757613329154374267">๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="6758659208493449452">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๊ธ ๋ณดํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฑ๋กํ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ถ๊ฐ ๋ณดํธ๋ฅผ ์ ๊ณตํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ ์ค ์ผ๋ถ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด Google๊ณผ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ณต์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๊ณ ๊ธ ๋ณดํธ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฉ์จ์ด ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํด ๋ค์ด๋ก๋ ํญ๋ชฉ์ Google์ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ถ๊ฐ ๋ณดํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณ ๊ธ ๋ณดํธ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ค ์๋น์ ๊ธฐ๋ฅ๋ง ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6763023079133439068">๋ก์ปฌ ์ ๋ขฐ ์ต์ปค์์ ๋ฐ๊ธํ ๋ subjectAlternativeName ํ์ฅ์ด ์๋ ์ธ์ฆ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6766216162565713893">์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ทผ์ฒ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ ๊ฒ์ธ์ง ๋ฌป๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6770454900105963262">ํ์ฑ ํค์ค์คํฌ ์ธ์
์ ๊ดํ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6782331708811245959">๊ธฐ๊ธฐ ๋ถํ
๋ชจ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6782977971207381602">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ฐ์ ๋จธ์ ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_CROSTINI_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="VIRTUAL_MACHINES_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="CROSTINI_ALLOWED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ฐ์ ๋จธ์ ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝํ๋ฉด ๊ธฐ์กด์ ์คํ ์ค์ด๋ ๊ฐ์ ๋จธ์ ์ด ์๋ ์๋ก ์์๋๋ ๊ฐ์ ๋จธ์ ์ ์ ์ฑ
์ ์ฉ์ด ์์๋ฉ๋๋ค.
- ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ฐ์ ๋จธ์ ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ๊ฐ์ ๋จธ์ ์ ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6786666051053129545">Google ์ด์์คํดํธ Voice Match ํ๋ฆ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6786747875388722282">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ</translation>
- <translation id="6786967369487349613">๋ก๋ฐ ํ๋กํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6789319144568227749">์์ผ๋ ์นด๋๊ฐ ์๋ CORS ์์ฒญ ํค๋ ์ง์์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 97์์๋ ์์ผ๋ ์นด๋๊ฐ ์๋ CORS ์์ฒญ ํค๋๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค. ์คํฌ๋ฆฝํธ์์ ์คํฌ๋ฆฝํธ๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ Authorization ํค๋์ ํจ๊ป fetch() ๋ฐ XMLHttpRequest๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ต์ฐจ ์ถ์ฒ ๋คํธ์ํฌ ์์ฒญ์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ CORS ํ๋ฆฌํ๋ผ์ดํธ ์๋ต์์ Access-Control-Allow-Headers ํค๋๊ฐ ์ด ํค๋๋ฅผ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ "๋ช
์์ ์ผ๋ก"๋ Authorization ํค๋์ ์์ผ๋ ์นด๋ ๊ธฐํธ "*"๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค. <ph name="CORS_NON_WILDCARD_REQUEST_HEADERS_FEATURE_URL" />์์ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ผ๋ ์นด๋๊ฐ ์๋ CORS ์์ฒญ ํค๋๋ฅผ ์ง์ํ๊ณ ์ ์ค๋ช
๊ณผ ๊ฐ์ด ๋์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์ CORS ํ๋ฆฌํ๋ผ์ดํธ ์๋ต์ Access-Control-Allow-Headers ํค๋์์ ์์ผ๋ ์นด๋ ๊ธฐํธ("*")๋ฅผ Authorization ํค๋์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ด๋ฉฐ ํฅํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6789422336869764846">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ปดํจํฐ๊ฐ ๋ถํ
๋ ๋ ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ค์์น ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ฐ๋ฐ์ ์ค์์น ์ํ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6789441722870183939">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋ฐ์ ์์ด์ฝ์ ํตํด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์คํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์คํ ๊ธฐ๋ฅ ์์ด์ฝ์ด ํด๋ฐ์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- chrome://flags ๋ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ /์ค์งํ๋ ๊ธฐํ ์๋จ์ ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ' ๋๋ '์ฌ์ฉ ์ํจ' ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ ์์ ์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6794083666143216172">์ถ์ฒ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ฑ์ ์ฟผ๋ฆฌํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6795485990775913659">PIN์ด ์์ผ๋ฉด ์ธ์๋ง ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6796215185873669533">์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด ๋ฒ์ ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ค์ ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6800181452282128474">Quirks ์๋ฒ ์ฟผ๋ฆฌ ์ํจ</translation>
- <translation id="68031099365512050">์ค๋์ค ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="6810445994095397827">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6813263547126514821">์ ์ ๋ฐ ์ข
๋ฃ</translation>
- <translation id="681446116407619279">์ง์๋๋ ์ธ์ฆ ์คํค๋ง</translation>
- <translation id="6815483833848348029">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ์ผ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ด ์ง์ฐ ์๋ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธ์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ค๋ฅ ๋ฉ์์ง๊ฐ ๋์ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6819838337315703072"><ph name="LINUX_OS_NAME" /> ์ฑ ์ง์์ด ์ ๊ณต๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="LINUX_OS_NAME" /> ์ฑ ์ฌ์ฉ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๊ฐ ์๋ฒ๋ก ๋ค์ ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6823711520976094072">1MB ๋ฏธ๋ง์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ๋ฌ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ ๋ ์บ์์ ๊ธฐ๋ณธ ํฌ๊ธฐ(256MiB)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋งค๋ฒ ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6833023569065717572">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ผ๋ก 24์๊ฐ ์๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ผ๋ก 12์๊ฐ ์๊ณ ํ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ์ฌ ์ธ์ด์ ํ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
๋ ๊ธฐ๊ธฐ ํ์์ ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ณ์ ์ ์๊ณ ํ์์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6833064854262015312">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋๋ก ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ์๋ก๊ณ ์นจ๋๊ฑฐ๋ 1๋ถ ์ ๋ ์ ํด ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋๋ฉด ์๋ ์ํ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ๋์ด๋ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_HIGH_CONTRAST_ENABLED_POLICY_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6833462729740272863">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋์์ฌ ๋ ์๋ฆผ์ ํ์ํ์ง ์๊ณ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋์ ๋จ์์์ ์ ์๋ URL ๋ชฉ๋ก์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํผ์ฑ ๊ณต๊ฒฉ์ ์ํ์ ์ค์ด๊ธฐ ์ํด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋์์ฌ ๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋๊ฐ ๊บผ์ง๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ ๊ธ ํด์ ์ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ URL์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format ํ์์ ์ฌ์ฉํ๋ URL ํจํด์ ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํ์ฌ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ชจ๋ URL๊ณผ ๋งค์นญ๋๋๋ก ์์ผ๋ ์นด๋ ๋ฌธ์(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ง์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํด์ ์ ์ธ์ ๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์๋ฆผ์ ์์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ฆผ ์์ด ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์๋ URL์ด ์๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6833988859168635883">์์, ํํ์ด์ง, ์ ํญ ํ์ด์ง</translation>
- <translation id="6835883744948188639">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ฌ์คํํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํ์ฌ ํ์</translation>
- <translation id="683688607121170501">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ์ฝํ
์ธ ์์ญ ๋ฐ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์ Google ๊ณ์ ๊ฐ์ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๊ฐ ์๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฝํ
์ธ ์์ญ ๋ฐ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์ ๋ค๋ฅธ Google ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ด ์ฌ์ฉ๋์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฝํ
์ธ ์์ญ ๋ฐ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์ ๋ค๋ฅธ Google ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋จ, ์ด๋ฆฐ์ด ๊ณ์ ์ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๊ฐ ์๋ ์ฝํ
์ธ ์์ญ์์ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ฅผ ํตํด ๋ค๋ฅธ ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ํ๋ ค๋ฉด IncognitoModeAvailability ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฐจ๋จํด ๋ณด์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๋ฉด ์ธ์ฆ๋์ง ์์ ์ํ๋ก Google ์๋น์ค์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6841254611279513739">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ปฌ๋ฌ๋ง, ํ๋ฐฑ๋ง, ์ปฌ๋ฌ ๋ชจ๋ ์ ํ ์์์ผ๋ก ์ธ์๊ฐ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ํ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6843008643303282259">์ํ๋ ์
๋ก๋ ์๋(kbit/์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6843296367238757293">์ง์ ์ค๋จ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค. https://support.google.com/chrome/a/answer/7643500์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="6846126863870444592">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ฉ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ธ์ ์์
์ ์ก์ <ph name="PRINTING_API" /> ํจ์ <ph name="SUBMIT_JOB_FUNCTION" />์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ์ ์์
ํ์ธ ๋ํ์์๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฐ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๋ก์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="SUBMIT_JOB_FUNCTION" /> ํจ์๊ฐ ํธ์ถ๋ ๋๋ง๋ค ์ธ์ ์์
ํ์ธ ๋ํ์์๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRINTING_API_EXTENSIONS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="684856667300805181">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 68์์ ์ญ์ ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="ARC_GLS_POLICY_NAME" />(์ผ)๋ก ๊ต์ฒด๋์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6848721032946289937">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ํ๋์จ์ด ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ํ๋์จ์ด ๊ฐ์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6851199885688265233">์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6851315055469993882">์ ์ญ์ ์ผ๋ก ๋ฒ์๊ฐ ์ง์ ๋ HTTP ์ธ์ฆ ์บ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6854767649023671426">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด VideoCaptureAllowedUrls ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ๋ URL์ ์ ์ธํ๊ณ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋์์ ์บก์ฒ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ํ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ, VideoCaptureAllowedUrls ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ๋ URL์์๋ง ๋์์ ์บก์ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ด์ฅ๋ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ๋ชจ๋ ๋์์ ์
๋ ฅ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6856743875250214792">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ด๋ถ ํ
์คํธ์ฉ์ผ๋ก๋ง ์ฌ์ฉ๋์์ผ๋ฉฐ ๋ณด์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ M66์์ ์ง์ ์ค๋จ๋๊ณ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋ฅผ) ์์ํ ๋ ์ ์ฉํ ํ๋๊ทธ๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ง์ ๋ ํ๋๊ทธ๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ค์ ๋ ํ๋๊ทธ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ๋ฐ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6857240169209507953"><ph name="BOREALIS_NAME" />๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์คํ๋์ง ์๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="685769593149966548">YouTube์ ๊ฐ๋ ฅ ์ ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="686079137349561371">Microsoft Windows 7 ์ด์</translation>
- <translation id="68818134518270542">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋ฉ๋ชจ ์ฑ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๋ ์ฑ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํธํ๋ ์ฑ์ด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๋ฉ๋ชจ ์ฑ์ ์คํํ๊ธฐ ์ํ UI ์์๊ฐ ํ๋ฉด์ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฑ์ ์คํํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด ์๋จ์ ์ฑ ์ฐฝ์ด ํ์๋๊ณ ์ด๋ฌํ ์ํฉ์์ ๋ฉ๋ชจ๊ฐ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ์ธ์
์ด ์ ๊ธ ํด์ ๋๋ฉด ์ฑ์์ ์์ฑ๋ ๋ฉ๋ชจ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฉ๋ชจ ์ฑ๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID๊ฐ ์ ์ฑ
๋ชฉ๋ก ๊ฐ์ ํฌํจ๋ ์ฑ์ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ์ฑ
์ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ๋ฉ๋ชจ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฑ ID๊ฐ ์ ์ฑ
์ ํฌํจ๋์ด ์๋ค๊ณ ํด์ ๋ฐ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์ฑ์ ๋ฉ๋ชจ ์ฑ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด <ph name="PRODUCT_NAME" /> 61์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฑ ์งํฉ์ด ํ๋ซํผ์์ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๋ ์ฑ ์งํฉ์ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6882028194958060206">Flash ์ฝํ
์ธ ์ค์ ์ ๋ชจ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ก ํ์ฅ(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="6889123056995503704">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ๋์ ๊ฒฐ์ </translation>
- <translation id="6893442532580358855">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL์ด ๊ธ์ง๋ ์นํ์ด์ง๋ฅผ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์๋ ๊ธ์ง๋ URL์ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด๋ค URL๋ ๊ธ์ง๋์ง ์์ต๋๋ค. URL ํจํด ํ์์ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />์์๋ ์์ธ๋ฅผ ์ต๋ 1,000๊ฐ๊น์ง ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 73๋ถํฐ javascript://* URL์ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ง๋ง ์ด๋ ์ฃผ์ ํ์์ค ๋๋ ๋ถ๋งํฌ๋ฆฟ ๋ฑ์ ์
๋ ฅ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ์๋ง ์ํฅ์ ์ค๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋์ ์ผ๋ก ๋ก๋๋๋ ์ธํ์ด์ง ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ URL์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, example.com/abc๋ฅผ ์ฐจ๋จํด๋ example.com์์ XMLHTTPRequest๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ ํ example.com/abc๋ฅผ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 92๋ถํฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํค๋๋ฆฌ์ค ๋ชจ๋์์๋ ์ง์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ด๋ถ chrome://* ๋ฐ chrome-untrusted://* URL์ ์ฐจ๋จํ๋ฉด ์๊ธฐ์น ์์ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ๊ฑฐ๋ ํน์ํ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฐํ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํน์ ๋ด๋ถ URL์ ์ฐจ๋จํ๋ ๋์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ ์ฑ
์ด ์๋์ง ํ์ธํ์ธ์. ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐ: chrome://settings/certificates๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๋ ๋์ <ph name="CA_CERTIFICATE_MANAGEMENT_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์. chrome-untrusted://crosh๋ฅผ ์ฐจ๋จํ๋ ๋์ <ph name="SYSTEM_FEATURES_DISABLE_LIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6894178810167845842">์ ํญ ํ์ด์ง URL</translation>
- <translation id="6897730193187922386"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ์ง์ ์ค๋จ ๋ฉ์์ง ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="6899495066226330266">M106 ์๊ตฌ ํ ๋น๋์ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ M107๊น์ง ์๊ตฌ ํ ๋น๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ตฌ ์ ํ์ด ์๋ KitKatRequestFileSystem์ ์๊ตฌ ํ ๋น๋์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์๊ตฌ ์ ํ์ด ์๋ KitKatRequestFileSystem์ ์์ ํ ๋น๋์ผ๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6899705656741990703">ํ๋ก์ ์ค์ ์๋ ๊ฐ์ง</translation>
- <translation id="6902561336084511004">์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ธ์ ์๋ฒ ๊ตฌ์ฑ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ธ๋ถ ์ธ์ ์๋ฒ ๊ตฌ์ฑ์ JSON ํ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ๊ณตํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๋ 1MB๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ์ผ์ ๋ ์ฝ๋ ๋ฐฐ์ด(JSON ๊ฐ์ฒด)์ด ํฌํจ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ฐ ๋ ์ฝ๋์๋ ๋ฌธ์์ด์ด ๊ฐ์ธ 'id', 'url', 'display_name' ํ๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. 'id' ํ๋ ๊ฐ์ ๊ณ ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ํ์ผ์ด ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ์บ์๋ฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ์ผ์ URL์ด๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ๋ฐ๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ IPP ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ง์ ๋ ์ธ์ ์๋ฒ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ์๋ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์๋ชป๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ณต๋ ์๋ฒ ํ๋ฆฐํฐ ์ค ์ด๋ ๊ฒ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฌ ์ธ์ ์๋ฒ ์๋ 16๊ฐ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ๋ชฉ๋ก ์์์๋ถํฐ 16๊ฐ์ ์ธ์ ์๋ฒ๋ง ์ฟผ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6903814433019432303">์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋งค ๋ชจ๋์ผ ๋๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ฐ๋ชจ ์ธ์
์ ์์ํ ๋ URL ์ธํธ๊ฐ ๋ก๋๋๋์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ด๊ธฐ URL ์ค์ ์ ํ์ํ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ๋ฉ์ปค๋์ฆ์ ๋ฌด์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํน์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ด๋ จ๋์ง ์์ ์ธ์
์๋ง ์ ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6905405893096403868">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌธ์์ด ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ ๋ฌธ์์ด์ด ๋ณ๋์ ๋ช
๋ น์ค ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ก ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค. <ph name="MS_WIN_NAME" />์์๋ ๋งค๊ฐ๋ณ์์ ๊ณต๋ฐฑ์ด ํฉ์ณ์ง๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" /> ๋ฐ <ph name="LINUX_OS_NAME" />์์๋ ๋งค๊ฐ๋ณ์์ ๊ณต๋ฐฑ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ฌ์ ํ ํ๋์ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- ๋งค๊ฐ๋ณ์์ <ph name="URL_PLACEHOLDER" />์ด(๊ฐ) ์์ผ๋ฉด <ph name="URL_PLACEHOLDER" />์ด(๊ฐ) ์ด๋ฆด ํ์ด์ง์ URL๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค. ๋งค๊ฐ๋ณ์์ <ph name="URL_PLACEHOLDER" />์ด(๊ฐ) ์์ผ๋ฉด ์ด URL์ด ๋ช
๋ น์ค ๋์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
- ํ๊ฒฝ ๋ณ์๋ ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค. <ph name="MS_WIN_NAME" />์์๋ <ph name="ENV_VARIABLE_WIN_EXAMPLE" />์ด(๊ฐ) <ph name="ENV_VARIABLE_VALUE" /> ํ๊ฒฝ ๋ณ์์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" /> ๋ฐ <ph name="LINUX_OS_NAME" />์์๋ <ph name="ENV_VARIABLE_UNIX_EXAMPLE" />์ด(๊ฐ) <ph name="ENV_VARIABLE_VALUE" /> ํ๊ฒฝ ๋ณ์์ ๊ฐ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด URL๋ง ๋ช
๋ น์ค ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ก ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="690734633209203892"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ์ ์ฉ๋๋ ๋ฐฉ์๊ณผ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6907778402784621686">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์์ ํ์ง ์์ ์ฝํ
์ธ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6908640907898649429">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์๋ฅผ ์ง์ ํ๊ฑฐ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6913068954484253496"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ชจ๋ IP ์ฃผ์์ Cast ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6919819553978815392">์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ๊ฒ์คํธ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ๊ฒ์คํธ ๋ก๊ทธ์ธ์ ๋ชจ๋ ์ฐฝ์ด ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์ธ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ๊ฒ์คํธ ํ๋กํ์ด ์์ํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ true๋ก ์ค์ ํ์ผ๋ <ph name="LACROS_SECONDARY_PROFILES_ALLOWED_POLICY_NAME" />๋ฅผ false๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ๊ฒ์คํธ ํ๋กํ์ด ์์ํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6920640961852058581">Kerberos ํฐ์ผ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ ๋ณ๊ฒฝ</translation>
- <translation id="6921544339867564740">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ChromeOS์์ ๊ฐ์ ๋จธ์ ์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="6922884955650325312"><ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6923731550900440989">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์บ๋ฟ ๊ฐ์กฐํ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6924223708804692571">๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค. ๋ชฉ๋ก์์ ์ธ์ํ ์ ์๋ ์ธ์ด๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ง์ ๋ ์ธ์ด์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ์ํด์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์์ ์ธ์ด์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ํ๊ฒฝ์ค์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ํจ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ธ์ด๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
๊ณผ <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ชจ๋ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์๊ฐ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ํ์ฌ ์ง์๋๋ ์ธ์ด๋ af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="6926703471186170050">๊ธด ์ชฝ ์๋ฉด ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="6929746927224321095">์๋ ์์ฑ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6931242315485576290">Google๊ณผ ๋ฐ์ดํฐ ๋๊ธฐํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="6940243892299228102">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ์คํฌ ํ
ํ๋ฆฟ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="6943577887654905793">Mac ๋ฐ Linux ํ๊ฒฝ์ค์ ์ด๋ฆ:</translation>
- <translation id="6946652757373377924">
- ์ด ์ ์ฑ
์ M77์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ์ ์ฉ๋๋ <ph name="ISOLATE_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๋ ํ์ธํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ชฉ๋ก์์ ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋ ๊ฐ ์ถ์ฒ๋ ์์ฒด ํ๋ก์ธ์ค๋ก ๋์ํฉ๋๋ค. ๋ํ ํ์ ๋๋ฉ์ธ์ผ๋ก ์ด๋ฆ์ด ์ง์ ๋ ์ถ์ฒ๋ ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด https://example.com/์ ์ง์ ํ๋ฉด https://foo.example.com/๋ https://example.com/ ์ฌ์ดํธ์ ์ผ๋ถ๋ก ๊ฒฉ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ๋ซํผ ๊ธฐ๋ณธ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="6947587367703216074"><ph name="WEBXR_API_NAME_SHORT" />์ <ph name="WEBXR_AR_SESSION_ENUM_VALUE" /> ์ธ์
์์ฑ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="6949867264289339206">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํ์ฌ ํ๋ฆฐํฐ์ ์ค์ ์ด ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ํ์์ <ph name="PRINTERS_POLICY_NAME" /> ์ฌ์ ๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉฐ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก ๋๋ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด ํ๋ฆฐํฐ๋ง๋ค 'id' ๋๋ 'guid' ํ๋๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๋ 5MB๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ JSON ํ์์
๋๋ค. ์ฝ 21,000๋์ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ํ์ผ์ 5MB ํฌ๊ธฐ์ ํ์ผ๋ก ์ธ์ฝ๋ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ก ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ผ์ด ๋ค์ด๋ก๋๋๊ณ ์บ์๋๋ฉฐ ์ดํ URL ๋๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ <ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="DEVICE_PRINTERS_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์
- * ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๋ณ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๋์ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- * <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" /> ๋ฐ ๊ฐ๋ณ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ๋ณด์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_PATTERN" /> ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="69525503251220566">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง์ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋งค๊ฐ๋ณ์</translation>
- <translation id="6953102253399571439">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก PIN ์ธ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="6956272732789158625">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ํค ์์ฑ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="6961602002757991199">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํจํ URL๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด URL๋ก๋ถํฐ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ฉฐ <ph name="BROWSER_SWITCHER_URL_GREYLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ผ๋ก ๊ท์น์ด ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋์ผํ ๊ท์น์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" />๊ณผ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์๋ก๋ฅผ ์ด์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์๋ชป๋ URL๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ ํํ์ง ์๋ ๊ท์น์ ์ถ์ฒ๋ก ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ๋์ผํ ํ์์ XML ํ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ XML ํ์ผ์์ ๊ท์น์ ๋ก๋ํ์ง๋ง ์ด๋ฅผ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ ๊ณต์ ํ์ง๋ ์์ต๋๋ค. <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ <ph name="IEEM_SITELIST_POLICY" /> ์ ์ฑ
(https://docs.microsoft.com/internet-explorer/ie11-deploy-guide/what-is-enterprise-mode)์ ์์ธํ ์ดํด๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="6967623535060479585">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ์คํ์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ฌ์ค๋ฌ์ ๋ณด์ด๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ณดํธ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฌ์ฌ์ฉํ ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
- <ph name="PASSWORD_PROTECTION_LOGIN_URLS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="PASSWORD_PROTECTION_CHANGE_PASSWORD_URL_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ณดํธํ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ค์ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ค์ ๊ณผ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- * PasswordProtectionWarningOff: ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- * PasswordProtectionWarningOnPasswordReuse: ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ณดํธ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฌ์ฌ์ฉํ ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- * PasswordProtectionWarningOnPhishingReuse: ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํผ์ฑ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ณดํธ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฌ์ฌ์ฉํ ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ์๋น์ค๊ฐ Google ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ง ๋ณดํธํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6969079025604591591">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ ๋๋ฌ ์ฝ๋ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์๋ ค์ ธ ์์ง ์๊ณ ์
์ฑ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ์ฝ๋๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ ๋๋ฌ ํ๋ก์ธ์ค ๋ด์์ ๋ก๋๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ณด์ ๋ฐ ์์ ์ฑ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ ๋๋ฌ ํ๋ก์ธ์ค ๋ด์์ ์คํ๋์ด์ผ ํ๋ ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด์ ํธํ์ฑ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : ํ๋ก์ธ์ค ์ํ ์ ์ฑ
(https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies)์ ๊ดํด ์์ธํ ์ฝ์ด ๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="6969131408525928234">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ง์ ๋ URL์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ ๊ณต๊ฐ ์๊ตฌ์ฌํญ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์๋ชป ๋ฐ๊ธ๋ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ฐ์งํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์์ง์ง๋ง ์ ์ ํ๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํธ์คํธ์์ ๊ณ์ํด์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ์ ํตํด ๊ณต๊ฐํด์ผ ํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ๊ณต๊ฐ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ๋ขฐํ์ง ์์ต๋๋ค.
- URL ํจํด์ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format ์์์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฃผ์ด์ง ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ์ธ์ฆ์ ์ ํจ์ฑ์ด ์คํค๋ง, ํฌํธ ๋๋ ๊ฒฝ๋ก์ ๊ด๋ จ์ด ์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ URL์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ๋ถ๋ถ๋ง ๊ณ ๋ คํฉ๋๋ค. ์์ผ๋ ์นด๋ ํธ์คํธ๋ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6972540544240464302">์์
์ค์ผ์ค๋ฌ ์ค์ ์ ํ</translation>
- <translation id="6975533677426693807">ํญ์ ๋ด๋ถ PDF ๋ทฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด PDF ํ์ผ ์ด๊ธฐ</translation>
- <translation id="6979158407327259162">Google Drive</translation>
- <translation id="6979739838208297344">์ ์ฑ
์ <ph name="BR_ENABLED" />(์ผ)๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๊ธฐ๋ถํฐ Android ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="BR_DISABLED" />(์ผ)๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค์ ์ค์ ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="BR_UNDER_USER_CONTROL" />(์ผ)๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ ์ฌ์ฉํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด Android ์ฑ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ Android ๋ฐฑ์
์๋ฒ์ ์
๋ก๋๋๊ณ ํธํ ์ฑ ์ฌ์ค์น ์ค์ ๋ณต์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๊ธฐ ์ค์ ํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6981537713216575858">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ๋ฐ ์ ํ ID๋ก USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ ํจํ๋ ค๋ฉด ๋ชฉ๋ก์ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. <ph name="DEVICES_FIELD_NAME" /> ํ๋์ ํฌํจ๋ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ์นํ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ์ฃผ์ด์ง ๊ณต๊ธ์
์ฒด ID๊ฐ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ์นํ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ ์์ง๋ง <ph name="VENDOR_ID_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์๋ ์ ์ฑ
์ ์ ํจํ์ง ์์ต๋๋ค.
- USB ๊ถํ ๋ชจ๋ธ์ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ต์์ ์๋ณธ์ผ๋ก ์ก์ธ์คํ ํน์ URL ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. ์ฝ์
๋ ํ๋ ์์ USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ ๋ 'usb' <ph name="FEATURE_POLICY_HEADER_NAME" /> ํค๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ ์ ํจํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ง์ ์ค๋จ๋จ: USB ๊ถํ ๋ชจ๋ธ์ ์์ฒญ URL ๋ฐ ์ฝ์
URL ๋ชจ๋๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ์์
์ ์ง์ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์์
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ ํ์ ํธํ์ฑ์ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด์๋ง ๋ค์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์์ฒญ URL๊ณผ ์ฝ์
URL์ด ๋ ๋ค ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฝ์
URL์ ์ต์์ ์๋ณธ ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ฉฐ ์์ฒญ URL์ ์์ ํ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, <ph name="WEB_USB_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ ์ฌ์ฉ์์ ํ๊ฒฝ์ค์ ๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ WebUSB API๋ฅผ ํตํ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค์๋ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. Web Serial API๋ฅผ ํตํ์ฌ USB ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๋ ค๋ฉด <ph name="SERIAL_ALLOW_USB_DEVICES_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํ์ธํ์ธ์.</translation>
- <translation id="6986172482189158664">์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก ๋ณด๊ด ๊ธฐ๊ฐ ์ค์ </translation>
- <translation id="6986838929449128437">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="SAFE_BROWSING_ALLOWLIST_DOMAINS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์์ ๋ด๊ฐ ์ง์ ํ ๋๋ฉ์ธ์ ์ ๋ขฐํฉ๋๋ค. ์ง์ ํ ๋๋ฉ์ธ์์๋ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ์ํํ ๋ฆฌ์์ค(์: ํผ์ฑ, ๋ฉ์จ์ด, ์์น ์๋ ์ํํธ์จ์ด) ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ณดํธ ์๋น์ค๊ฐ ์ด๋ฌํ ๋๋ฉ์ธ์ ํธ์คํ
๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํญ๋ชฉ์ ํ์ธํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ์๋น์ค๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ฌ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๋ณดํธ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๋ชจ๋ ๋ฆฌ์์ค์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="6990736882800900101">ํ์
์ด ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ด์ง์์ ํ์
์ํธ์์ฉ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ถํ์ง ์๋ ์ด์ <ph name="BLANK_PAGE_NAME" /> ํ์ด์ง๋ฅผ ํ๊ฒํ
ํ์ฌ ์ด๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋ ํ์
์ด ํ์
ํ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ํ์ด์ง์ ์ํธ์์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ </translation>
- <translation id="6994082778848658360">๋ด์ฅ๋ ๋ณด์ ์์ ํ๋์จ์ด๊ฐ 2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ๊ณผ ํธํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, 2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฐ ์ด๋ป๊ฒ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ๋ก ์๋์ง ๊ฐ์งํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ ์ ํํ๋ฉด 2์ฐจ ์์๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.
- 'U2F'๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด FIDO U2F ์ฌ์์ ๋ฐ๋ผ ํตํฉ๋ 2์ฐจ ์์๊ฐ ์๋ํฉ๋๋ค.
- 'U2F_EXTENDED'๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ํตํฉ๋ 2์ฐจ ์์๊ฐ U2F ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ํจ๊ป ๊ฐ๋ณ ์ธ์ฆ์ฉ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ผ๋ถ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6998179760789945134">Chrome ์ ๊ณ ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ์ง ์๋ ํ ๋น๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ์ WebSQL์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="6999948519306285655">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋ก์ .pac ํ์ผ URL์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ง์ ํ์ง ์๊ณ <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PROXY_MODE_ENUM_PAC_SCRIPT" /> ๊ฐ์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ ์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ๋ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : ์์ธํ ์์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด Chromium ํ๋ก์ ํธ(https://www.chromium.org/developers/design-documents/network-settings#TOC-Command-line-options-for-proxy-sett)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7002040773317582266">๋ฉ์ธ ํ๋ ์ URL์ ์ค์๊ฐ ํ์ธ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7003746348783715221"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๊ฒฝ์ค์ </translation>
- <translation id="7007283257527015835">ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด์ผ ํ๋์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7008308728445338159">DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋จ</translation>
- <translation id="7010006999849135962">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์์ PIN์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7016587686120059767">๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="7016736684656067099">์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ด๋ฏธ์ง ํ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง ํ์๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ํ์ฉํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7018302809266676962">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ ํํ ํ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ต์ 1๊ฐ์ ํญ์ ์ด์ด๋ก๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ ํํ ํ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ง์ง๋ง ํญ์ผ์ง๋ผ๋ ๋ชจ๋ ๋ซ์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ์์ ํ ์ข
๋ฃ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7019805045859631636">Fast</translation>
- <translation id="7021590945154530517">๊ธฐ๊ธฐ ์ํ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7025332601572838001">CCT ์ฒซ ์คํ ์ ์๋น์ค ์ฝ๊ด ๋์ ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="7026351325994257733"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋ Android ํด๋์ ํ ์ ์ฒด์์ Wi-Fi ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๋๊ธฐํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7027057540229843762">๋ฐ์ ํ
๋ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7027785306666625591"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ผ์ ์๊ฐ ๋์ ์ ํด ์ํ์ผ ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ํํ ๋์์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7027923238554618852">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ง์ ๋ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์๋ณ๋ ์์
์ค์ผ์ค๋ฌ ๊ตฌ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ง์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="CONSERVATIVE_VALUE" /> ๋๋ <ph name="PERFORMANCE_VALUE" />๋ก ์ค์ ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฐ ์์ ์ฑ ๋๋ ์ต๋ ์ฑ๋ฅ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์์
์ค์ผ์ค๋ฌ๋ฅผ ์กฐ์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7028640460148648082">๋คํธ์ํฌ ์ํ ๋ณด๊ณ ์ํจ</translation>
- <translation id="7030205756530739128"><ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_MODE_NAME" />๋ฅผ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_MODE_NAME" />์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ณ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_START_CHARGING_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ฐฑ๋ถ์จ์ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์์ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ง์ถค์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ <ph name="DEVICE_BATTERY_CHARGE_CUSTOM_STOP_CHARGING_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค ์ต์ 5ํผ์ผํธ ํฌ์ธํธ ๋ฎ์์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ค ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7030407698292813622">์ถ๊ฐ์ ์ธ DNS ์ ํ์ DNS ์ฟผ๋ฆฌ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7032813174556919004">DNS-over-HTTPS ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="7033778618670823541">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์์ ํ์ง ์์ ์ถ์ฒ์ ๋ณด์ ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ์ถ์ฒ(URL) ๋๋ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ํจํด(*.example.com ๋ฑ)์ ๋ชฉ๋ก์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ํตํด ์กฐ์ง์ TLS๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ ์ ์๋ ๋ ๊ฑฐ์ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์ถ์ฒ๋ฅผ ์ง์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ด๋ถ ์น ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ ์คํ
์ด์ง ์๋ฒ๋ฅผ ์ค์ ํ์ฌ ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ์คํ
์ด์ง ์๋ฒ์์ TLS๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ์ง ์๊ณ ๋ ๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ๊ฐ ํ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ
์คํธํ๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฃผ์ ํ์์ค์์ ์ถ์ฒ์ '์์ ํ์ง ์์' ๋ผ๋ฒจ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์์ URL ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ URL์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ --unsafely-treat-insecure-origin-as-secure๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๊ฐ ์ฌ์ ์๋๋ฉฐ UnsafelyTreatInsecureOriginAsSecure๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ญ์ ์ฌ์ ์๋ฉ๋๋ค.
- ๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ ํ์ด์ง(https://www.w3.org/TR/secure-contexts)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="703672323011778742">M88์์ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ์ค๋จ๋๋ฉฐ Chrome์์ ํ๋์๋ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์น์ฌ์ดํธ์์ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์๋ ์คํ์ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ด ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค. ํด๋ฆญ ์ฌ์๋ฐฉ์์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์คํํ ์ ์์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ฆฌํ์์๋ฅผ ํด๋ฆญํด์ผ ์์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="BLOCK_PLUGINS_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์๋ ์ฌ์์ <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ๋์ด๋ ๋๋ฉ์ธ์์๋ง ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์๋ ์ฌ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ ค๋ฉด ์ด ๋ชฉ๋ก์ http://* ๋ฐ https://*๋ฅผ ์ถ๊ฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7037812781389976160"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์คํ๊ธฐ์ ์์น๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด 'ํ๋จ'์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์คํ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ฉด ํ๋จ์ ๋ฐฐ์น๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด '์ผ์ชฝ'์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์คํ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ฉด ์ผ์ชฝ์ ๋ฐฐ์น๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด '์ค๋ฅธ์ชฝ'์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์คํ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ฉด ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ๋ฐฐ์น๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ํ์๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์คํ๊ธฐ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ๋ฉด ํ๋จ์ ๋ฐฐ์น๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๊ธฐ์ ์์น๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7039815268521168329">์ต์ด ์ค์ ์ Google ์ด์์คํดํธ Voice Match ํ๋ฆ ํ์</translation>
- <translation id="7040229947030068419">์์:</translation>
- <translation id="7044883996351280650">Android ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์ ์๋น์ค ์ ์ด</translation>
- <translation id="7047495632846973438">๋์คํ๋ ์ด ์บก์ฒ ๊ถํ ์ ์ฑ
์ ํ์ธํ ์ง ์๋๋ฉด ๊ฑด๋๋ธ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7055022222176591388">์ค๋๋ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="7066292150801784098">์๊ฒฉ ์ง์ ์ธ์
์์ ์๊ฒฉ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ด๋ฆฌ์ ์ฐฝ๊ณผ ์ํธ์์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="706669471845501145">์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐ์คํฌํฑ ์๋ฆผ์ ํ์ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="70681795425744184">CRD๊ฐ ์๊ฒฉ ํธ์คํธ์์ ํ๋ก์๋ WebAuthn API ์์ฒญ์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7070525176564511548">๋งค์ฃผ(168์๊ฐ) ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7072208053150563108">๊ธฐ๊ธฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณ๊ฒฝ ์๋</translation>
- <translation id="7072567600438630966">ํด๋์ ํ ํ๋ธ๋ฅผ ์ผค ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7074437930865599190">99์์ ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ๊ณ ์ </translation>
- <translation id="707988220162760379">ํญ์ ์ธ๋ถ PDF ๋ทฐ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด PDF ํ์ผ ์ด๊ธฐ</translation>
- <translation id="7081784525008938771">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋์์ ์ฌ์ ์ค์๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ ํด ์ํ๋ก ๊ฐ์ฃผํ์ง ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ, ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ, ํ๋ฉด ๊บผ์ง ์ง์ฐ ์๊ฐ ๋ฐ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ๋๋ฌํ์ง ์๊ณ ์ค์ ๋ ์์
์ด ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์์คํ
์์ ๋์์ ํ๋๊ณผ ๊ด๊ณ์์ด ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ ํด ์ํ๋ก ๊ฐ์ฃผํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7086720321892395256">๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ๊ด๋ จํด ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7090500018761495290">M115๊น์ง Event.path API๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7090668780328470271">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ USB ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_WEB_USB_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ด <ph name="WEB_USB_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="7091220433954923921">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ด ์ปดํจํฐ์์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ UDP ํฌํธ ๋ฒ์๊ฐ ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ฌธ์์ด๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํฌํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_FIREWALL_TRAVERSAL_POLICY_NAME" />์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ 12,400~12,409 ๋ฒ์์ UDP ํฌํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7091842872805965910">์ ๊ธ/๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ PIN ์๋ ์ ์ถ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7093294902558672021">๊ธฐ๊ธฐ์ ํฌ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ํฌ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="710003290625031750">ํ์ฅ๋ ์คํค๋ง ์ค๋ช
:</translation>
- <translation id="7101550508196914704">๋ถ๋งํฌ๋ฐ์ ์ฑ ๋ฐ๋ก๊ฐ๊ธฐ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="7109384070286741861">CECPQ2 ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="7114169791477667553">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ์ ๊ณต์
์ฒด ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="7121046543122812054">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="BROWSER_SIGNIN_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค. chrome.identity API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฑ๊ณผ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๋๋ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค. ์ฐจ๋จ์ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด <ph name="SYNC_DISABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- </translation>
- <translation id="7122626777103192518">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ด์ฅ๋ Android ๊ณต์ ์์คํ
์ ์ฌ์ฉํด Android ์ฑ์์ ์ง์๋๋ ์น ์ฑ์ผ๋ก ํ
์คํธ ๋ฐ ํ์ผ์ ๊ณต์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ค์น๋ ์น ์ฑ์ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ Google์ ์ ์ก๋์ด shim Android ์ฑ์ด ์์ฑ ๋ฐ ์ค์น๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7126716959063786004">์์
๊ด๋ฆฌ์์ ์ข
๋ฃ ํ๋ก์ธ์ค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7126928806195745404">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ค์ </translation>
- <translation id="7127892035367404455">๋์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋กค๋ฐฑ</translation>
- <translation id="7127980134843952133">๋ค์ด๋ก๋ ๊ธฐ๋ก</translation>
- <translation id="712963038874313213">๊ธฐ๋ณธ Crostini ์ปจํ
์ด๋๋ก ์คํ๋์ด์ผ ํ Ansible ํ๋ ์ด๋ถ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํน์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ ์ ์ฑ
์์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ Crostini ์ปจํ
์ด๋์ ์ ์ฉ๋ Ansible ํ๋ ์ด๋ถ์ ์ ๊ณตํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ํฌ๊ธฐ๋ 1MB(1,000,000๋ฐ์ดํธ)๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ YAML๋ก ์ธ์ฝ๋ฉ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ตฌ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋๋๋ฉฐ ์บ์๋ฉ๋๋ค. URL์ด๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋๋ง๋ค ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Crostini๊ฐ ์ ์ฑ
์ ์ํด ํ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์งํ ์ค์ธ ๊ตฌ์ฑ์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ณ์ํด์ ๊ธฐ๋ณธ Crostini ์ปจํ
์ด๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7132877481099023201">๋ณ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ์ง ์๊ณ ๋์์ ์บก์ฒ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7134420220355750019">๊ธฐ๋ณธ ๋ง์ฐ์ค ๋ฒํผ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ด ํญ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฒํผ์ผ๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ง์ฐ์ค ์ผ์ชฝ ๋ฒํผ์ด ํญ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฒํผ์ผ๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ง์ฐ์ค ์ผ์ชฝ ๋ฒํผ์ด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฒํผ์ผ๋ก ์ง์ ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7137460825181247519">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 83์์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="SAFE_BROWSING_PROTECTION_LEVEL_POLICY_NAME" />์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Chrome ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ Chrome์์ 'ํผ์ฑ ๋ฐ ๋ฉ์จ์ด ์ฐจ๋จ ์ฌ์ฉ' ์ค์ ์ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 'ํผ์ฑ ๋ฐ ๋ฉ์จ์ด ์ฐจ๋จ ์ฌ์ฉ'์ด True๋ก ์ค์ ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์(https://developers.google.com/safe-browsing).
- <ph name="SAFE_BROWSING_PROTECTION_LEVEL_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="SAFE_BROWSING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7138678301420049075">๊ธฐํ</translation>
- <translation id="7138762292550697459">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout() ํจ์์ ์ต์ ์๊ฐ ์ด๊ณผ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7145335384492396213">๊ธฐ๋ณธ PIN ์ธ์ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="7146198347561863646">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ wake lock์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ API ๋ฐ ARC ์ฑ์ ํตํด wake lock์ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด wake lock ์์ฒญ์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7149042336307555519"> OS ์
๋ฐ์ดํธ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ ํ์
๋๋ค. OS ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์ฉ๋์ด ํฌ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ฒฐ ๋คํธ์ํฌ์ ๋ถ๋ด์ด ๋๋ฉฐ ๋ถ๊ฐ ๋น์ฉ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ๋น์ฉ์ด ๋ถ๋ด์ค๋ฌ์ด ์ฐ๊ฒฐ ์ ํ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค(ํ์ฌ 'cellular'๋ง ํด๋น).
- ์ธ์ํ ์ ์๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ ํ ์๋ณ์๋ <ph name="CONNECTION_TYPE_ETHERNET_NAME" />, <ph name="CONNECTION_TYPE_WIFI_NAME" />, <ph name="CONNECTION_TYPE_CELLULAR_NAME" />์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7150722575502017208">๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ ์์ ์์ ์ผ์น๋ฅผ ์๊ตฌ ์ํจ</translation>
- <translation id="7151366515472588710">ํด๋ผ์ด์ธํธ๋ ์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํด์ํ์ง ์๊ณ ๊ทธ๋๋ก ์ ๋ฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. DMServer์์ policy_version์ ์ฌ์ฉํ์ฌ DMServer์ ์ ์ฑ
๋ทฐ๊ฐ ChromeOS ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ทฐ์ ์ผ์นํ๋์ง ํ์ธํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7152605873936173525">DNS-over-HTTPS ๋ฆฌ์กธ๋ฒ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ ์ฟผ๋ฆฌ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋๋ง ์ค์ ํฉ๋๋ค. DNS-over-HTTPS ์๋ฒ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ๋ฆฌ์กธ๋ธ ์์ฒญ๊ณผ ๊ฐ์ ํน๋ณํ ์ ํ์ ์ฟผ๋ฆฌ์์๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ ์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="SECURE_DNS_MODE_OFF" /> ๋ชจ๋๋ DNS-over-HTTPS๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- <ph name="SECURE_DNS_MODE_AUTOMATIC" /> ๋ชจ๋๋ DNS-over-HTTPS ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ DNS-over-HTTPS ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จผ์ ์ ์กํ๋ฉฐ ์ค๋ฅ ์ ์์ ํ์ง ์์ ์ฟผ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณด๋ด๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋์ฒดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="SECURE_DNS_MODE_SECURE" /> ๋ชจ๋๋ DNS-over-HTTPS ์ฟผ๋ฆฌ๋ง ์ ์กํ๋ฉฐ ์ค๋ฅ ์ ๋ฆฌ์กธ๋ธํ์ง ๋ชปํฉ๋๋ค.
- <ph name="ANDROID_VERSION" /> ์ด์์์๋ DNS-over-TLS๊ฐ ํ์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ ํ์ง ์์ DNS ์์ฒญ์ ์ ์กํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ตฌ์ฑ๋ ์์คํ
๋ฆฌ์กธ๋ฒ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ฆฌ์กธ๋ฒ๋ก DNS-over-HTTPS ์์ฒญ์ ์ ์กํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7152640356717355643">๊ธฐ๊ธฐ ๋คํธ์ํฌ ์ธํฐํ์ด์ค ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="7157329428182136164">3D ๊ทธ๋ํฝ API ์ง์ ์ฌ์ฉํจ</translation>
- <translation id="7158358621906236999">๊ธฐ๋ณธ ์ผ์ ์ค์ </translation>
- <translation id="7161568070244869726">AppCache ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7165882688932913315">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ก์ปฌ ๊ฒ์ UI(<ph name="CHROME_DEVICES_LINK" />)์์ ์ ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๋ก์ปฌ ๊ฒ์ UI๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ทผ์ฒ์ ๊ฒ์ ๊ฐ๋ฅํ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ ์ด๋ฌํ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฑ๋ก๋ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ํ์ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ์ด์์ฒด์ ์์ ๋ก์ปฌ ๊ฒ์ UI๋ฅผ ํตํด ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ผ๋ฐ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก์ปฌ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฒ์์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก์ปฌ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฒ์์ด ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="7167436895080860385">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ํ์ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="7173856672248996428">์์ ํ๋กํ</translation>
- <translation id="717630378807352957">์ค์ ํ์ผ์ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7177293255621000064">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ ํ์ ์ธ๋ถ ์ ์ฅ์ ๋ฏธ๋์ด(USB ํ๋์ ๋๋ผ์ด๋ธ, ์ธ๋ถ ํ๋ ๋๋ผ์ด๋ธ, SD ๋ฐ ๊ธฐํ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์นด๋, ๊ด ์ ์ฅ์ฅ์น)๋ฅผ ํ์ผ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ธ๋ถ ์ ์ฅ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ Google Drive ๋ฐ ๋ด๋ถ ์ ์ฅ์์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ฌ์ ํ ๋ค์ด๋ก๋ ํด๋์ ์ ์ฅ๋ ํ์ผ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7177857088692019405">๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ </translation>
- <translation id="7179187054027029272">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ ํ ๊ถํ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค(์น ์ฝํ
์ธ ๋ง ํ์๋จ).
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋๋ฅผ ์์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="718126088895133062">์ด ์ ์ฑ
์ ์ด ๊ธฐ๊ธฐ์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ๋ผ์ด์ ์ค ์ฌ์ฉ์ ID๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7185078796915954712">TLS 1.3</translation>
- <translation id="7185630966939835143">๋ง์ถค๋ฒ ์ค๋ฅ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ๋ฐ ๋์์ด ๋๋ Google ์น ์๋น์ค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="718850220532931090">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="ATTESTATION_EXTENSION_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์ <ph name="ENTERPRISE_PLATFORM_KEYS_API" /> ํจ์ <ph name="CHALLENGE_USER_KEY_FUNCTION" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ชฉ๋ก์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํฌํจ๋์ด์ผ API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๋ก์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด API ํธ์ถ์ด ์คํจํ๊ณ ์ค๋ฅ ์ฝ๋๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="718956142899066210">์
๋ฐ์ดํธ์ ํ์ฉ๋์ด ์๋ ์ฐ๊ฒฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="7190286937411178540">ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7193489339723768342">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํ URL ํจํด์ด ์์ฒญ URL์ ๋ณด์ ์๋ณธ๊ณผ ๋น๊ต๋ฉ๋๋ค. ๋น๊ต ํ ์ผ์น ์ฌ๋ถ๊ฐ ํ์ธ๋๋ฉด ์ค๋์ค ์บก์ฒ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ฉฐ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7194407337890404814">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ์ด๋ฆ</translation>
- <translation id="7198134478421755850">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ</translation>
- <translation id="7199304109870655950">Chrome ์๊ฒฉ ๋ฐ์คํฌํฑ ํธ์คํธ์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ต์
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- Chrome ์๊ฒฉ ๋ฐ์คํฌํฑ ํธ์คํธ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Chrome ์๊ฒฉ ๋ฐ์คํฌํฑ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์ฌ์ฉํด ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๋์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์คํ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ์๋น์ค์
๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๋ณธ ์๋น์ค๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์๋ ๋ณ๋๋ก ํจํค์ง ๋ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- Chrome ์๊ฒฉ ๋ฐ์คํฌํฑ ํธ์คํธ๊ฐ ์ค์น๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7200364929485466022">์
๋ฐ์ดํธ ํ์ธ์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7202925763179776247">๋ค์ด๋ก๋ ์ ํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7207095846245296855">Google ์ธ์ดํ์์น ๊ฐ์ ์คํ</translation>
- <translation id="7211368186050418507">์๊ฐ๋ ์๋ ๊ฐ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7216442368414164495">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ํ์ฅ ๋ณด๊ณ ๋ฅผ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7221574724100909818">๋ณด์ ์ฐ๊ฒฐ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฌผ์ ์์ด์ฝ ํ์</translation>
- <translation id="7229365071755865554">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ํตํ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ์ฅ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7229975860249300121"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ค Google ๊ณ์ ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ (๋๊ธฐํ ์ ํ ๊ณผ์ ์์ ์ ํ๋ ๊ณ์ )์ผ๋ก ์ค์ ๋ ์ ์๋์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ ๊ท ํํ์์ ํฌํจํฉ๋๋ค. ๋๊ธฐํ ์ ํ ๊ณผ์ ์์ ์ ํ๋ ๊ณ์ ์
๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ ์ค์ ํ๋ ค๊ณ ์๋ํ๋ฉด ์ ์ ํ ์ค๋ฅ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ๊ณต๋ฐฑ์ผ๋ก ๋จ์ ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ค Google ๊ณ์ ์ด๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="723103540848640830">์ ๊ธ ํ๋ฉด PIN ์ต์ ๊ธธ์ด ์ค์ </translation>
- <translation id="7234280155140786597">์ฐจ๋จ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ์ ์ด๋ฆ(๋ชจ๋ ์ฐจ๋จํ๋ ค๋ฉด * ๊ฐ ์ ์ฉ)</translation>
- <translation id="723621412149834592">์ ์ฑ
์ <ph name="BLOCK_WINDOW_PLACEMENT_POLICY_NAME" />(๊ฐ 2) ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ์ด ์ฌ์ดํธ์ ๋ถ์ฌ๋์ง ์๋๋ก ์๋์ผ๋ก ๊ฑฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณธ ๋ค์, ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ๋ฐฐ์นํ๊ฑฐ๋ ํน์ ํ๋ฉด์์๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ์์ฒญํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="ASK_WINDOW_PLACEMENT_POLICY_NAME" />(๊ฐ 3) ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ์ด ์์ฒญ๋ ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ถํ์ ํ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณธ ๋ค์, ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ๋ฐฐ์นํ๊ฑฐ๋ ํน์ ํ๋ฉด์์๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ์์ฒญํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="ASK_WINDOW_PLACEMENT_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ด๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ ์๋ฏธํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7244600351241637530">์ด ์ค์ ์ ์ผ๋ฉด ํด๋์ ํ ํ๋ธ๋ฅผ ์ด๋ฏธ ์ ํํ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋์ ํ์์ ์ต๊ทผ์ ์ดฌ์ํ ์ฌ์ง ๋ฐ ๋์์์ ChromeOS์์ ํ์ธํ๊ณ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PHONE_HUB_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊บผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์
๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋์๊ฒ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7246767840750730334">ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์๋ฆผ์ ์ผค ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7249828445670652637">ARC ์ฑ์์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> CA ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="7251825257294351251">์์คํ
์๋ฆผ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7252681704926980614">๋ชจ๋ ์ธ์ ์์
์์ ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ํ์ผ ์ด๋ฆ์ ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ ์๋ฒ๋ก ๋ณด๋
๋๋ค. ๋ณด๋ด์ง ์๋๋ก ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋์ด ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ true๋ก ์ค์ ํ๋ฉด IPPS, USB ๋๋ IPP-over-USB๊ฐ ์๋ ๋ค๋ฅธ ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ํ์ผ ์ด๋ฆ์ ๋คํธ์ํฌ๋ฅผ ํตํด ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ์กํด์๋ ์ ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7257092058788772055">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ํํ์ด์ง URL์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ํ ๋ฒํผ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ฝ๋๋ค. ๋ฐ์คํฌํฑ์์ <ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์์ ์ ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์ ๋๋ <ph name="HOMEPAGE_IS_NEW_TAB_PAGE_POLICY_NAME" />์ ์ํด ํํ์ด์ง๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- URL์ http://example.com ๋๋ https://example.com๊ณผ ๊ฐ์ ํ์ค ์คํด์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํํ์ด์ง URL์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="HOMEPAGE_LOCATION_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="HOMEPAGE_IS_NEW_TAB_PAGE_POLICY_NAME" />๋ฅผ ๋ชจ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7258250780552783197"><ph name="ON_FILE_TRANSFER_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ์ ์ ์ฉํ Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์๋น์ค ์ค์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, ํ์ผ์ด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ด์์ ์ ์ก๋ ๋ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SOURCE_DESTINATION_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> ํ๋๋ ํ์ผ์ด ์์ค ๋ฐ ๋์ ์์น ๊ฐ์ ์ ์ก๋ ๋ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ๋ถ์์ ์ํด ํ์ผ์ ์ ์กํ ์ง, ํด๋น ํ์ผ์ ๋ํ ๋ถ์ ์์ฒญ์ ์ด๋ค ํ๊ทธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. 'enable' ๊ท์น์ ํด๋นํ๋ ํ๊ทธ๋ ์์ค ๋ฐ ๋์์ด ํ๊ทธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ท์น๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด ๋ถ์ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋์ง๋ง, ์ด๋ ์ด ํ๊ทธ์ 'disable' ๊ท์น ์ค์์ ํด๋น ์ ์ก๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๊ฒ์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์์ ํ๊ทธ๊ฐ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋๋ฉด ๋ถ์์ด ์ค์๋ฉ๋๋ค. <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SOURCE_DESTINATION_LIST_FIELD" /> ๊ท์น์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ ์๋๋ฉฐ, ๊ฐ ์์๋ ์์ค ๋ชฉ๋ก๊ณผ ๋์ ๋ชฉ๋ก์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_FILE_SYSTEM_TYPE_FIELD" />์ ๊ท์น์ ์ ์ฉํด์ผ ํ๋ ํ์ผ ์์คํ
์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์ ์ ํด๋นํ๋ ๋ถ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ํ๋๊ฐ 1๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋ถ์์ ํ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ๋ถ์ ์๋น์ค์ ์๋ต์ ๋ฐ์ ๋๊น์ง ๋๊ธฐํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์ซ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ ์ก์ ์ฆ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> ํ๋๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ก ๋ณดํธ๋ ํ์ผ์ ์ฐจ๋จ ๋๋ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> ํ๋๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ํ์ผ์ ์ฐจ๋จํ ์ง ๋๋ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_REQUIRE_JUSTIFICATION_TAGS_FIELD" /> ํ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฐํ ๊ฐ๋ฅ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋ ์ค์บ์ ์ฐํํ๋ ค๋ฉด ์ปค๋ฅํฐ์์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋ ํ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ๋๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_CUSTOM_MESSAGES_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MESSAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LEARN_MORE_URL_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LANGUAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAG_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์บ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ํ๊ฐ๊ฐ ์์ด ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. message ํ๋์๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํ์ํ๋ ํ
์คํธ๊ฐ ํฌํจ๋๋ฉฐ ์ต๋ 200์๊น์ง ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LEARN_MORE_URL_FIELD" /> ํ๋์๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ ๊ณตํ URL์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด URL์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์์
์ด ์ฐจ๋จ๋ ์ด์ ์ ๊ดํด ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ๊ณตํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ธํ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LANGUAGE_FIELD" /> ํ๋๋ ์ ํ์ฌํญ์ด๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฉ์์ง์ ์ธ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LANGUAGE_FIELD" /> ํ๋๊ฐ ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ด 'default'์ด๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์ด๋ก๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค. tag ํ๋๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ ์ค์บ ์ ํ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_CUSTOM_MESSAGES_FIELD" /> ๋ชฉ๋ก์๋ 0๊ฐ ์ด์์ ํญ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ํญ๋ชฉ์๋ ๋น์ด ์์ง ์์ message ํ๋์ tag ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ค์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/a?p=chrome_enterprise_connector_policies_setting</translation>
- <translation id="7258823566580374486">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ ์ฐจ๋จ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7260204423892780600">Google ์ด์์คํดํธ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7261140115553020049">ํ๋กํ
์์
๊ณต๊ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7261252191178797385">๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง</translation>
- <translation id="7264704483008663819">์ด ์ ์ฑ
์ M68์์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ๋์ DeveloperToolsAvailability๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- Developer Tools ๋ฐ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฝ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด Developer Tools์ ์ก์ธ์คํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ ์ด์ ์น์ฌ์ดํธ ์์๋ฅผ ๊ฒ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค. Developer Tools๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฝ์์ ์ด๊ธฐ ์ํ ๋ชจ๋ ๋จ์ถํค์ ๋ฉ๋ด, ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด ํญ๋ชฉ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ต์
์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ์ฑ๋ก ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Developer Tools์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฝ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- DeveloperToolsAvailability ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด DeveloperToolsDisabled ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7266471712301230894">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 64๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- ๋๋ฝ๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์๋ ๊ฒ์ ๋ฐ ์ค์น๋ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7267809745244694722">๋ฏธ๋์ด ํค๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ๋ฅ ํค๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7269263983506766969">์ค๋์ค ํ๋ก์ธ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ์ฐ์ ์์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7270001383428188269">ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์์ ์๋ณ์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7271085005502526897">์ฒ์ ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ํํ์ด์ง ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</translation>
- <translation id="7271181393214180342">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด HTTP ์ธ์ฆ์์ KDC ์ ์ฑ
์ ์ํ ์ธ์ฆ์ ์น์ธํฉ๋๋ค. ์ฆ, <ph name="PRODUCT_NAME" />์์๋ KDC๊ฐ ์๋น์ค ํฐ์ผ์ <ph name="OK_AS_DELEGATE" />๋ฅผ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ก์ธ์คํ ์๋น์ค์ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ํฉ๋๋ค. RFC 5896( https://tools.ietf.org/html/rfc5896.html )์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์๋น์ค๋ <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />์ ์ํด ํ์ฉ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์๋๋ ํ๋ซํผ์์ KDC ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋๊ณ <ph name="AUTH_NEGOTIATE_DELEGATE_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๋ง ์ธ์ ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์์๋ KDC ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ธ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7273785848231509306">์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ๋ฐ ์ฌ์ง ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="7274077256421167535">USB ์ ๋ ฅ ๊ณต์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7275334191706090484">๊ด๋ฆฌ ๋ถ๋งํฌ</translation>
- <translation id="7275689301063927473">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ ๊ฑฐ๋ถ</translation>
- <translation id="7278854311116092134">์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ์ ์ด๋ฆ</translation>
- <translation id="7291084543582732020">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ํ ์๊ตฌ์ฌํญ์ด ์ถฉ์กฑ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Smart Lock์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ Smart Lock์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ณ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7295019613773647480">๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="7297476773981993405">์
๋ฐ์ดํธ๋ User-Agent GREASE ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ด ์คํ๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7298197471363105063">ํผ์คํธ ํํฐ ์งํฉ๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7302043767260300182">AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="7303902834678570827">๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฒด์ ์ ์ฉ๋๋ ํ๋ฉด ์ค์ ์ ์ ์ฅํ ์ ์์</translation>
- <translation id="731208205557053914">VPD ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="7313672174502374994">๋ฐฐ๊ฒฝํ๋ฉด ์ด๋ฏธ์ง์ SHA-256 ํด์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7322825363493984512">์์คํ
์๋น์ค๋ฅผ ์๊ฒฉ ์น ํ๋ก์์ ์ธ์ฆํ๊ธฐ ์ํ ๋น๋ฐ๋ฒํธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7323896582714668701"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ถ๊ฐ ๋ช
๋ น์ค ๋งค๊ฐ๋ณ์</translation>
- <translation id="7325801934761922681">Chrome์ด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋ iframe ๋ด๋ถ์์ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ๋ก ์ด๋์ ์ฐจ๋จํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ๋ฐฉ์ง</translation>
- <translation id="7326394567531622570">์์ ์ญ์ (๊ฐ 2)์ ์ ์ฌํ์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์ ๋ก๊ทธ์ธํ ํ์๊ฐ ์๋๋ก ๋ก๊ทธ์ธ ํ ํฐ์ ์ ์ฅํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7328028920258952696">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด ๋ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ URL ๋ชฉ๋ก์ <ph name="CHROME_ENTERPRISE_PLATFORM_IDENTITY_CONNECTOR" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์์คํ
์์ ์ฌ๋ฌ ์ ํธ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ํ ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ์ ์ผ๋ถ๋ก์ ์ด๋ค URL์ ํ์ฉํ ์ง ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น์๋๋ฉด ์ด๋ค ์๋ํฌ์ธํธ๋ ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ์ ์์ํ ์ ์๊ณ ์์คํ
์์ ์ ํธ๋ฅผ ์์ ํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- URL์๋ HTTPS ์คํด(์: 'https://example.com')์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ์์ผ๋ ์นด๋๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด ๋ฐ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ์๋ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. ์ธ์
๋ด ์ฆ๋ช
ํ๋ฆ์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ค๋ฉด <ph name="CONTEXT_AWARE_ACCESS_SIGNALS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7331962793961469250">True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Chrome ์น ์คํ ์ด์ ์ฑ ํ๋ณด๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ต์
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Chrome ์น ์คํ ์ด์ ์ฑ ํ๋ณด๊ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7332963785317884918">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋) 'RemoveLRU' ์ ๊ฑฐ ์ ๋ต์ ํญ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๋ ์ ๋ฆฌ ์์
์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด ๊ฑฐ์ ์์ด ์ผ๋ถ ๋์คํฌ ๊ณต๊ฐ์ ๋ณต๊ตฌํด์ผ ํ ๋ ์๋ ์ ๋ฆฌ๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'RemoveLRU'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์ ๋ฆฌ๋ ์ถฉ๋ถํ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ํ๋ณดํ ๋๊น์ง ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ง ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฌ์ฉ์ ์์๋๋ก ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ญ์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ 'RemoveLRU'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ ์ ๋ฆฌ๋ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ ํ๋ณดํ ๋๊น์ง 3๊ฐ์ ์ด๋ด์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ์์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ์ค๋๋ ์ฌ์ฉ์ ์์๋๋ก ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ญ์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ ์ ๋ฆฌ๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ต์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ํ์ฌ ๊ธฐ๋ณธ ์ ๋ต์ 'RemoveLRUIfDormant'์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7334517274921831425">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ <ph name="BOREALIS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7336785017449297672">์๊ณ ๋ฐ ์๊ฐ๋ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7336878834592315572">์ธ์
์ด ์ง์๋๋ ๋์ ์ฟ ํค๋ฅผ ์ ์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7338217396351647423">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ARC ๋ฐํ์์ ์ ๋ฌ๋ ์ ์ฑ
๋ชจ์์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ์๋ ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ ์ค์น๋ Android ์ฑ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํจํ JSON ํ์์ผ๋ก ๊ฐ์ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ฒ์ ์ฑ์ ๊ณ ์ ํ๋ ค๋ฉด PinnedLauncherApps๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7339315111520512972">๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋ก์ธ์ค์์ ๋คํธ์ํน ์ฝ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ์คํ</translation>
- <translation id="7340034977315324840">๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ ์๊ฐ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="7343004974628511824">DNS ๊ฐ๋ก์ฑ๊ธฐ ๊ฒ์ฌ ์งํ</translation>
- <translation id="7343497214039883642">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ์ฉ๋๋ ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ํ์ผ</translation>
- <translation id="7358012133037776875">์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋๋ก ์ฌ์ดํธ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฉด์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณธ ๋ค์, ํด๋น ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฐฝ์ ์ด๊ณ ๋ฐฐ์นํ๊ฑฐ๋ ํน์ ํ๋ฉด์์๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ์์ฒญํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฅ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ์ฌ์ดํธ URL ํจํด์ ๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns ์์ผ๋ ์นด๋(<ph name="WILDCARD_VALUE" />)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ์ ํด๋น ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_WINDOW_PLACEMENT_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ๊ถํ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์ฌ์ฉ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ณ๋ก ์ด ๊ถํ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7358359585412734876"><ph name="LACROS_NAME" /> ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="736486789939370545">์ธ๋ถ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7366948865469126526">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋จ์ ๋ณํ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="7367734504783638685">ํ์ฌ SSO ์ ๊ณต์
์ฒด ๋ฐ Chrome ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋๊ธฐํ</translation>
- <translation id="7372831798009983116">์๋ ํด๋ฆญ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7373200034079131670">Android ๋๋ VM์ด ์์๋์์ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํ๋ฉด ์ฌ๋ถํ
ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7375785904116479354">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง์ ๊ฐ์ ธ์ค์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ํ์์๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ '๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ํ ํด์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7383581189726479261">์ด ์ ์ฑ
์ M96๋ถํฐ ์ง์์ด ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค. ๋์ <ph name="REPORT_DEVICE_NETWORK_CONFIGURATION" /> ๋ฐ <ph name="REPORT_DEVICE_NETWORK_STATUS" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋คํธ์ํฌ ์ธํฐํ์ด์ค ๋ชฉ๋ก์ ๋ณด๊ณ ํ๋ฉฐ ์ ํ ๋ฐ ํ๋์จ์ด ์ฃผ์๋ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋คํธ์ํฌ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7389872682701720082">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํญ์ ์ต์ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์น์ธ์ด ํ์ํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์คํํด์ผ ํ ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์คํ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฌป๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ๋ณด์์ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7390361032458549775">ํค ์์ฑ ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. URL ํจํด์ด 'KeygenAllowedForUrls'์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ์์ธ๋ฅผ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 'DefaultKeygenSetting' ์ ์ฑ
(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ์ญ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="7394023172636522064">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ TPM ๋ณด์ ์ํ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ TPM ๋ณด์ ์ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ธ: M95 ์ดํ์์๋ TPM ์ ๋ณด๊ฐ <ph name="REPORT_DEVICE_HARDWARE_STATUS" />์ ์ํด ์ ์ด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="739556497251174388">๋คํธ์ํฌ ์ธ์ฆ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7400971609879083218">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ด์ง์ ํ์ฌ ์ด๋ฏธ์ง์์ ์ธ์ฆ ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ฌ ์ด๋ฏธ์ง์์ ์ธ์ฆ ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํผ์ฑ ์ฐจ๋จ์ ์ํด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7403217961820363141">Chrome ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก ํ์ด์ง์์ ํ์ ์ฌ์ ํ์</translation>
- <translation id="7406039009275722824"><ph name="CHROME_SYNC_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด Android ๋ฐฑ์
๋ฐ ๋ณต์์ด ์ ๋๋ก ์๋ํ์ง ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7407441173422042771">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋คํธ์ํฌ ์์ธก์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๋ํ DNS ๋ฏธ๋ฆฌ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ, TCP ๋ฐ SSL ์ฌ์ ์ฐ๊ฒฐ, ์นํ์ด์ง ์ฌ์ ๋ ๋๋ง์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋คํธ์ํฌ ์์ธก์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7408815947231046196"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ์ดํฐ ๋ฐฑ์
ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7410074797376205571"><ph name="CHROME_REMOTE_DESKTOP_PRODUCT_NAME" />์ด(๊ฐ) ์๊ฒฉ ํธ์คํธ์์ ํ๋ก์๋ WebAuthn API ์์ฒญ์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7412456346709338637">Thunderbolt/USB4 ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฐ์ดํฐ ์ก์ธ์ค ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="7417438464912687020">์ด ์์คํ
์ผ๋ก ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7417972229667085380">ํ๋ ์ ํ
์ด์
๋ชจ๋์์ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ ๋น์จ(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="7421483919690710988">๋ฏธ๋์ด ๋์คํฌ ์บ์ ํฌ๊ธฐ ์ค์ (๋ฐ์ดํธ)</translation>
- <translation id="7424751532654212117">์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก์ ๋ํ ์์ธ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="7426112309807051726"><ph name="TLS_FALSE_START" /> ์ต์ ํ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ณผ๊ฑฐ์ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ์ด์ ๋ก ์ธํด DisableSSLRecordSplitting๋ผ๊ณ ์ด๋ฆ ๋ถ์ฌ์ก์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="TLS_FALSE_START" />๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="TLS_FALSE_START" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7433714841194914373">์๊ฐ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7434202861148928348">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ํ์ํ ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7436939516497076240">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ธก๋ฉด ํจ๋์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ง ๊ฒฐ๊ณผ ํ์ด์ง ํ์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7443356543619955157">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ํธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ์ ๊ณต๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ ํ์์ ์ ์๋ JSON ํ์ ๋ฌธ์์ด์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7448430478749155471">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7456922722153109956">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํญ ํ์ด์ง์์ ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋กฏ ์๋ฆผ์ ํ์ํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋กฏ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ ๋ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์๋ฆผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๊ฐ์ด๋ฐ ์ฌ๋กฏ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ด๋ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="7458437477941640506">OS ๋ฒ์ ์ด ๋์ ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋กค๋ฐฑํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7459601923199346224">์ธ์ฆ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7459633275230216698">ํ์ผ ์ ํ ๋ํ์์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7464058117970792805">์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="7464991223784276288">์ผ์นํ๋ URL์ ์ฟ ํค๋ฅผ ํ์ฌ ์ธ์
์ผ๋ก ์ ํ</translation>
- <translation id="7468182772656807573">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๋คํธ์ํฌ ํจํท์ ์ ์กํ ๋น๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ๊ฒฐ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ๊ฒฉ์ 30์ด๋ถํฐ 24์๊ฐ ๋ฒ์์ด๋ฉฐ ์ด ๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋๋ ๊ฐ์ ๋ฒ์์ ๋ค์ด๊ฐ๋๋ก ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๊ฐ๊ฒฉ์ธ 3๋ถ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7469554574977894907">์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="747014869399137701">์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋ฐ์คํฌํฑ ์๋ฆผ์ ํ์ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐ์คํฌํฑ ์๋ฆผ์ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="ASK_NOTIFICATIONS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="747275827471712187">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ์ฟ ํค์ ๋ ๊ฑฐ์ <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ๋์์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ๊ธฐ</translation>
- <translation id="7476158778585368567">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ธ์ ์์
์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ธ์ ์์
์ด ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7476447711788742702">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ๋ซ์ ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์คํํ ์์
์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Suspend ์์
์ด ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : Suspend ์์
์ ๊ฒฝ์ฐ ์ผ์์ค์ง๋๊ธฐ ์ ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ ๊ทธ์ง ์๋๋ก ๋ณ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7477149584454865826">ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ IPP Everywhere์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7477231245051133709">๋ชจ๋
ธ ์ค๋์ค ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7477526482439041787"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๋ฐ์ดํฐ ์ ์ถ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ๊ท์น ๋ชฉ๋ก์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ๋ฐ์ดํฐ ๋ณต์ฌ ๋ฐ ๋ถ์ฌ๋ฃ๊ธฐ, ํ์ผ ์ ์ก, ์ธ์, ํ๋ฉด ๊ณต์ , ์คํฌ๋ฆฐ์ท ์ฐ๊ธฐ ๋ฑ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ฐ ๊ท์น์ ๋ค์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค.
- - URL๋ก ์ ์๋ ์์ค์ ๋ชฉ๋ก. ์์ค์ ๋ชจ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๊ธฐ๋ฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- - ๊ธฐ๋ฐ ์ ๋ณด์ ๊ณต์ ๊ฐ ํ์ฉ๋๊ฑฐ๋ ํ์ฉ๋์ง ์๋ URL ๋๋ ๊ตฌ์ฑ์์๋ก ์ ์๋ ๋์ ๋ชฉ๋ก
- - ์์ค ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ์ฉ๋๋ ์ ํ์ฌํญ ๋ชฉ๋ก
- ๊ท์น์ ๋ค์์ ์ํด ์ถ๊ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- - ์์ค์ ๋์ ์ฌ์ด์ ๊ณต์ ๋๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ ์ด
- - ์์ค ์คํฌ๋ฆฐ์ท์ ์ดฌ์ ์ ์ด
- - ์์ค์ ์ธ์ ์ ์ด
- - ์์ค๊ฐ ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ ์ ์ด
- - ์์ค์ ํ๋ฉด ๊ณต์ ์ ์ด
- ์ ํ ์์ค์ BLOCK, ALLOW, REPORT, WARN์ผ๋ก ์ค์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- - ์ ํ ์์ค์ด BLOCK์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์์
์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="DATA_LEAK_PREVENTION_REPORTING_ENABLED" />๊ฐ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฐจ๋จ๋ ์์
์ด ๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.
- - ์ ํ ์์ค์ด ALLOW๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์์
์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- - ์ ํ ์์ค์ด REPORT๋ก ์ค์ ๋๊ณ <ph name="DATA_LEAK_PREVENTION_REPORTING_ENABLED" />๊ฐ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์์
์ด ๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.
- - ์ ํ ์์ค์ด WARN์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ์์
์ ๊ณ์ํ๊ฑฐ๋ ์ทจ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="DATA_LEAK_PREVENTION_REPORTING_ENABLED" />๊ฐ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ํ์ ์ฌ์ค์ด ๊ด๋ฆฌ์์๊ฒ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค. ์์
์งํ ์ฌ๋ถ๋ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ :
- - PRIVACY_SCREEN ์ ํ์ ๊ฐ์ธ ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฐจ๋จํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ ํ ํด๋์ค๊ฐ BLOCK์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์คํํฉ๋๋ค.
- - ์ ํ ์ค ํ๋๊ฐ CLIPBOARD์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๋์์ ๋น์ด ์์ ์ ์์ผ๋ ๋๋จธ์ง ์ ํ์๋ ์๋ฌด ์ํฅ์ด ์์ต๋๋ค.
- - URL ํจํด ํ์์ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7480826412572122600"><ph name="ON_FILE_DOWNLOADED_ENTERPRISE_CONNECTOR" /> Enterprise ์ปค๋ฅํฐ์ ์ ์ฉํ Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์๋น์ค ์ค์ ์ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก, ํ์ผ์ด Chrome์์ ๋ค์ด๋ก๋๋ ๋ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_URL_LIST_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAGS_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> ํ๋๋ ํ์ผ์ด ํน์ ํ์ด์ง์์ ๋ค์ด๋ก๋๋์์ ๋ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ๋ถ์์ ์ํด ํ์ผ์ ์ ์กํ ์ง์ ํ์ผ ๋ถ์ ์์ฒญ์ ์ด๋ค ํ๊ทธ๋ฅผ ํฌํจํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. 'enable' ํจํด์ ํด๋นํ๋ ํ๊ทธ๋ ํ์ด์ง URL์ด ์ด ํ๊ทธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด ๋ถ์ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋์ง๋ง, ์ด๋ ์ด ํ๊ทธ์ 'disable' ํจํด ์ค์์ ํ์ด์ง URL๊ณผ ์ผ์นํ๋ ๊ฒ์ด ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ ์ด์์ ํ๊ทธ๊ฐ ์์ฒญ์ ํฌํจ๋๋ฉด ๋ถ์์ด ์ค์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_SERVICE_PROVIDER_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์ ์ ํด๋นํ๋ ๋ถ์ ์๋น์ค ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_UNTIL_VERDICT_FIELD" /> ํ๋๊ฐ 1๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ค์ด๋ก๋๋ ํ์ผ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์ ์ ๋ถ์ ์๋น์ค์ ์๋ต์ ๋ฐ์ ๋๊น์ง ๋๊ธฐํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ์ซ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ผ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์ฆ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_PASSWORD_PROTECTED_FIELD" /> ํ๋๋ Chrome์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ก ๋ณดํธ๋ ํ์ผ์ ์ฐจ๋จ ๋๋ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_BLOCK_LARGE_FILES_FIELD" /> ํ๋๋ Chrome์์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ปค์ ๋ถ์ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์ด ํ์ผ์ ์ฐจ๋จํ ์ง ๋๋ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_REQUIRE_JUSTIFICATION_TAGS_FIELD" /> ํ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฐํ ๊ฐ๋ฅ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋ ์ค์บ์ ์ฐํํ๋ ค๋ฉด ์ปค๋ฅํฐ์์ ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋ ํ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ํ๋๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ํ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_CUSTOM_MESSAGES_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MESSAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LEARN_MORE_URL_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_LANGUAGE_FIELD" />, <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_TAG_FIELD" /> ํ๋๋ ์ค์บ ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ํ๊ฐ๊ฐ ์์ด ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. message ํ๋์๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ๋ ํ
์คํธ๊ฐ ํฌํจ๋๋ฉฐ ์ต๋ 200์(์๋ฌธ ๊ธฐ์ค)๊น์ง ํฌํจํ ์ ์์ต๋๋ค. learn_more_url ํ๋์๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ ๊ณตํ URL์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด URL์ ํด๋ฆญํ์ฌ ์์
์ด ์ฐจ๋จ๋ ์ด์ ์ ๊ดํด ๊ณ ๊ฐ์ด ์ ๊ณตํ ์ ๋ณด๋ฅผ ์์ธํ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. language ํ๋๋ ์ ํ์ฌํญ์ด๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๋ฉ์์ง์ ์ธ์ด๊ฐ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค. language ํ๋๊ฐ ๋น์ด ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ด 'default'์ด๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์ด๋ก๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ์ฌ์ฉ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ๋ํ๋
๋๋ค. tag ํ๋๋ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ ์ค์บ ์ ํ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. custom_messages ๋ชฉ๋ก์๋ 0๊ฐ ์ด์์ ํญ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ ํญ๋ชฉ์๋ ๋น์ด ์์ง ์์ message ํ๋์ tag ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ถ๊ฐ ์ค์ ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์. https://support.google.com/chrome/a?p=chrome_enterprise_connector_policies_setting</translation>
- <translation id="7482768039644066614">ํ์ด์ง ๋ก๋ ๋ฉํ๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ ๋จธ์ ๋ฌ๋ ๋ชจ๋ธ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ์ฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฌ์ฉ ํ๊ฒฝ์ ๊ฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7485481791539008776">๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ ์ ํ ๊ท์น</translation>
- <translation id="7486205887492534734">์ฌ๋ฌ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ๋ฉ์์ง ํ์</translation>
- <translation id="7491720878670299691">์ด๋ฒคํธ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๋คํธ์ํฌ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง ๋ฐ ํ์ธ๋๋ ์๋์
๋๋ค. ํ์ฉ๋๋ ์ต์๊ฐ์ 1๋ถ์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ 1๋ถ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7498595166686106721">
- ๋์คํ๋ ์ด ์บก์ฒ ๊ถํ ์ ์ฑ
์ ๋ค์์ ๋ฐ๋ผ getDisplayMedia()์ ๋ํ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. https://www.w3.org/TR/screen-capture/#feature-policy-integration. ํ์ง๋ง ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์๊ตฌ์ฌํญ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๋ค๋ฅธ ์ํฉ์์๋ ๊ธ์ง๋์์ ์ปจํ
์คํธ์์๋ getDisplayMedia()๊ฐ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ์
์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ด๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 100 ์ดํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด ์ฌ์์ ๋ฐ๋ฅด์ง ์์ง๋ง ์์ ํ๋ ๋ฐ ์๊ฐ์ด ํ์ํ ๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ฐจ๋จ ํด์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๋ชฉ์ ์
๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ๋ ๋์คํ๋ ์ด ์บก์ฒ ์ ์ฑ
์์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐํ ์ปจํ
์คํธ์์๋ง getDisplayMedia()๋ฅผ ํธ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ดํธ๋ ๋์คํ๋ ์ด ์บก์ฒ ์ ์ฑ
์์ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐํ์ง ์์ ์ปจํ
์คํธ์์๋ getDisplayMedia()๋ฅผ ํธ์ถํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7506745375479451616">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์์ ์ ํํ ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ URL์ ์ฌ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ช
๋ น์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์คํ ํ์ผ ๊ฒฝ๋ก๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ <ph name="PRODUCT_NAME_PLACEHOLDER" />์ผ๋ก ์ค์ ํ์ฌ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์์น๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Internet Explorer์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์คํํ ๋ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์์ฒด ์คํ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์งํฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />์ ์ด์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ง์ ๋ถ๊ฐ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ค์น๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7507553960917214561">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ ์ฐจ๋จ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="7508067364927180229">์ด ์ค์ ์ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ์ต์
์ ๋ค์ํ๊ฒ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_USER_CHOICE_VALUE" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_LACROS_DISALLOWED_VALUE" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_SIDE_BY_SIDE_VALUE" /> ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง๋ง ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ง์ ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_LACROS_PRIMARY_VALUE" /> ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="LACROS_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_LACROS_DISALLOWED_VALUE" />, ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_USER_CHOICE_VALUE" />๋ก ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ๋์ค์ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_LACROS_ONLY_VALUE" /> ๊ฐ์ ์ฌ์ฉํด <ph name="LACROS_NAME" />๋ฅผ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ ์ผํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7512065400265675158"><ph name="USER_AGENT_HEADER_NAME" /> HTTP ์์ฒญ ํค๋๊ฐ ์ถ์๋ ์์ ์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํํ ํ
์คํธ ๋ฐ ํธํ์ฑ์ ์ํด ๋ชจ๋ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ถ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋, ์ค๋ฆฌ์ง ํธ๋ผ์ด์ผ ๋๋ ํ๋ ํธ๋ผ์ด์ผ์ ํตํด ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="USER_AGENT_REDUCTION_FEATURE_NAME" />์ ๊ด๋ จ ์ผ์ ์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- https://blog.chromium.org/2021/09/user-agent-reduction-origin-trial-and-dates.html
- </translation>
- <translation id="7519218194072744342">ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ์ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7519251620064708155">์ด ์ฌ์ดํธ์์ ํค ์์ฑ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7529144158022474049">๋ถ์ฐ ์์ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ</translation>
- <translation id="7529332889403151669">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ ์ ๋ชจ๋ ๋๋ ์ด๋์ด ํ๋ฉด์ด ์ข
๋ฃ๋์์ ๋ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ์๋ฆผ์ ํ์ํ ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํ๊ธฐ ์ ์ ์ ์ฒด ํ๋ฉด์ ์ข
๋ฃํ๋ผ๊ณ ์๋ดํฉ๋๋ค. False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7531630046107845550">ํฐ๋ฏธ๋ ์์คํ
์ฑ์์ SSH ๋ฐ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7534199150025803530">์ด ์ ์ฑ
์ Android Google Drive ์ฑ์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ๋ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. ๋ชจ๋ฐ์ผ ์ฐ๊ฒฐ์ ํตํด Google Drive๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด Android Google Drive ์ฑ ์ค์น๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7538583957913002726">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ CPU ๋ชจ๋ธ ์ด๋ฆ, ์ํคํ
์ฒ, ์ต๋ ํด๋ญ ์๋(M96 ์ด์์ ๊ฒฝ์ฐ CPU ์ฌ์ฉ๋ฅ ๋ฐ ์จ๋ ํฌํจ)๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ๋๋ก ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ CPU ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ธ: M95 ์ดํ์์๋ CPU ์ฌ์ฉ๋ฅ ๋ฐ ์จ๋ ๋ณด๊ณ ๊ฐ <ph name="REPORT_DEVICE_HARDWARE_STATUS" />์ ์ํด ์ ์ด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7540622499178214923">Wilco ์ง๋จ ๋ฐ ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ์ปจํธ๋กค๋ฌ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7540826630642174841">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํด์ง ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ง์ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋๊ณ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
๊ธฐ๊ฐ์ด ์์๋๊ฑฐ๋ ์ข
๋ฃ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ๋ค์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๊ณ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ค์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด(์: ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ ๊ฒฝ์ฐ) ์ฌ์ฉ์๋ ์๋ฆผ์ ์์ ํ๊ณ ๊ฐ์ ๋ก ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7540945123920084379">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ํด์ ํ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ฐ ๋ชจ๋๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ฅด์ธ์.
- * ๋ชจ๋ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ชจ๋: ["all"]์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค(์์ผ๋ก ์ถ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ํฌํจ).
- * PIN ์ ๊ธ ํด์ ๋ง: ["PIN"]์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- * PIN ๋ฐ ์ง๋ฌธ: ["PIN", "FINGERPRINT"]๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋น ๋ฅธ ์ ๊ธ ํด์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="754176366378585605">File Handling API ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="7543109906499122922">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ๊ตฌ๋๋๊ธฐ ์์ํ๋ ์๊ฐ์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7544392541165889987">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />์ ์ปดํจํฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ธฐ์กด ํ๋ฆฐํฐ ์ฌ์ด์ ํ๋ก์ ์ญํ ์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ Google ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ธ์ฆํ์ฌ ํด๋ผ์ฐ๋ ํ๋ฆฐํธ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์๊ณ ์ปดํจํฐ์์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ <ph name="CLOUD_PRINT_NAME" />์ ๊ณต์ ํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7546699946724795644">Chrome์ด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋ iframe ๋ด๋ถ์์ ์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ๋ก ์ด๋์ ์ฐจ๋จํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7547549430720182663">๋ณํฉ</translation>
- <translation id="7553535237300701827">์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ค์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ๋ก๊ทธ์ธ ์ธ์ฆ ์ ์ฐจ๊ฐ ๋ค์ ๋ฐฉ์ ์ค ํ๋๊ฐ ๋ฉ๋๋ค.
- GAIA๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ค GAIA ์ธ์ฆ ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ผ ๋ก๊ทธ์ธ์ด ์ด๋ค์ง๋๋ค.
- SAML_INTERSTITIAL๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฑ๋ก ๋๋ฉ์ธ์ SAML IdP๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฆ์ ์งํํ๊ฑฐ๋ ํ์ค GAIA ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ก ์๋ดํ๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7554382342294940216">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ํ์ด ์ข
์ ํฌํธ ์ธ์ฆ์ ์ํด ํ๋ก์๋ฅผ ์ฐํํ ์ ์์ต๋๋ค. Chrome์์ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์ธํฐ๋ท ์ฐ๊ฒฐ์ ๊ฐ์งํ ๋๊น์ง ์ข
์ ํฌํธ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ด์ง์์ ์์๋๋ ์ด๋ฌํ ์ธ์ฆ ์นํ์ด์ง๋ ๋ณ๋์ ์ฐฝ์์ ์ด๋ฆฌ๋ฉฐ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ฉ๋๋ ๋ชจ๋ ์ ์ฑ
์ค์ ๋ฐ ์ ํ์ ๋ฌด์ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฑ
, ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ํตํด ํ๋ก์๊ฐ ์ค์ ๋์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ chrome://settings์์ ํ๋ก์๋ฅผ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ข
์ ํฌํธ ์ธ์ฆ ํ์ด์ง๊ฐ ์๋ก์ด ์ผ๋ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํญ์ ํ์๋๋ฉฐ ํ์ฌ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ก์ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7567373982693549834">์ด ์ ์ฑ
์ Google Play ์คํ ์ด ์ธ์ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ์ถ์ฒ์์ ๋ค์ด๋ก๋ํ Android ์ฑ์ ์ฌ์ฉ์ ์ฌ์ฉ์๋ณ๋ก ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ด ํ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋๋ค๋ฉด ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ ์์ํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋๋ค๋ฉด ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ ์์ธ์ง์ ๋ฐ๋ผ ์ถ๊ฐ๋ก ๋ฌ๋ผ์ง๋๋ค.</translation>
- <translation id="7570111012674064005">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ปดํจํฐ ๊ทธ๋ฃน ์ ์ฑ
๊ฐ์ฒด(GPO)์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ฒ๋ฆฌ ์ฌ๋ถ ๋ฐ ์ฒ๋ฆฌ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- * ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ GPO์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
๋ง ์ฝ์ผ๋ฉฐ ์ปดํจํฐ GPO๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- * '๋ณํฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ GPO์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ ์ปดํจํฐ GPO์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ณํฉํฉ๋๋ค. ์ปดํจํฐ GPO๊ฐ ์ฐ์ ์์๋ฅผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
- * '๊ต์ฒด'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ GPO์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ด ์ปดํจํฐ GPO์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ GPO๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7570291542739287032">ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฉ</translation>
- <translation id="7571530187275708765">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธ ๋์์ ์ ์ดํ๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ ์ ๊ณ์ ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํ๊ณ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋๊ธฐํ ๊ฐ์ ๊ณ์ ๊ด๋ จ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง๋ฅผ ์ด ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ฌ ๊ณ์ ๊ธฐ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋๊ธฐํ ๊ฐ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ค์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ๊ณต๋์ง๋ ์์ต๋๋ค. <ph name="IOS_NAME" />์์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ํ์์ ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ค์ง'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฆ์ ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ํ๋ซํผ์์๋ ๋ค์๋ฒ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์คํ ์ ๋ก๊ทธ์์๋ฉ๋๋ค. ๋ถ๋งํฌ, ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ฑ์ ๋ก์ปฌ ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ๋ ๋ชจ๋ ํ๋ซํผ์์ ์ ์ง๋๋ฉฐ ๊ทธ๋๋ก ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค. Gmail๊ณผ ๊ฐ์ Google ์น ์๋น์ค์๋ ๊ณ์ํด์ ๋ก๊ทธ์ธํ๊ณ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="IOS_NAME" /> ์ธ์ ๋ชจ๋ ํ๋ซํผ์์ Gmail๊ณผ ๊ฐ์ Google ์น ์๋น์ค์ ๋ก๊ทธ์ธํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์๋ ์๋์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ๋ฉ๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ณ์ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ณด๊ด๋๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค. ํ์ง๋ง <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋๊ธฐํ๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค. ๋๊ธฐํ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด์ฉํ๋ ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๋๋ก ์ ํํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ์ ํ์ฉํ๋ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋๊ธฐํ์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ค๋ฉด <ph name="SYNC_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ '๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ณ์ ์ ํ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋๋ฉฐ, ๊ณ์ ์ ์ ํํ์ฌ ๋ก๊ทธ์ธํด์ผ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ค์ ์ ํตํด ๊ณ์ ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ ๋ฐ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="GUEST_MODE_POLICY_NAME" />์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง์
๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ๋์ง ์์ ๊ธฐ์กด ํ๋กํ์ ์ ๊ฒจ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๋ค์ ๊ณ ๊ฐ์ผํฐ ๋์๋ง์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://support.google.com/chrome/a/answer/7572556. <ph name="LINUX_OS_NAME" />, <ph name="ANDROID_NAME" /> ๋๋ <ph name="IOS_NAME" />์์๋ ์ด ์ต์
์ด ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ '๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ'์ด ๋์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ค์ ์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="757395965347379751">์ด ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์๋ค๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋) ๋ก์ปฌ์ ์ค์น๋ CA ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฑ๊ณต์ ์ผ๋ก ํ์ธํ๊ณ ์ฒด์ธ์ ๊ตฌ์ถํ๋ ํ SHA-1 ์๋ช
์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ SHA-1 ์๋ช
์ ํ์ฉํ๋ ์ด์์ฒด์ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ์คํ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค. OS ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ SHA-1 ์ธ์ฆ์์ OS ์ฒ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ ์ด์ ์ ํจํ์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
์๊ฒ SHA-1์์ ์ ํํ ์๊ฐ์ ๋ถ์ฌํ๋ ์์ ํด๊ฒฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ 2019๋
1์ 1์ผ์ฏค ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ false๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋) ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐํํ SHA-1 ์ฌ์ฉ ์ค๋จ ์ผ์ ์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7577082478271919056">ํค์ค์คํฌ ์น ์ฑ์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ์๋ก ์ด๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7578142001795552218">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ํํ ์ฝํ
์ธ ์ ์ก์ธ์คํ๊ณ ๋จ์ ๋ณํ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฅผ ์ป๊ธฐ ์ํด ์ ๋ณด๋ฅผ ์๋ฒ๋ก ๋ณด๋ผ ๊ถํ์ ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋จ์ ๋ณํ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋จ์ ๋ณํ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7587345076013230465">์๋ ์ ํ ์ ์ฑ
๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ ์์ ๋๋ง๋ค ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง ํ์</translation>
- <translation id="7587921466180902617">Family Link ์ฌ์ฉ์์ฉ ์คํฌ๋ฆฐ์บ์คํธ dogfood ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="759957074386651883">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ค์ </translation>
- <translation id="7604169113182304895">Android ์ฑ์ด ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ก Android ์ฑ์์ ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7612157962821894603"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์์ ์ ์์คํ
์ ์ฒด ํ๋๊ทธ ์ ์ฉ</translation>
- <translation id="7613115815080726221">์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ์ ํด ์์
์ด ์คํ๋๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7614663184588396421">์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋กํ ์ฝ ์คํค๋ง ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="7616631530432070402">TLS์์ 3DES ์ํธํ ์ค์ํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ ์์ </translation>
- <translation id="7620869951155758729">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ถ๋ชจ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ์์ฑํ๊ณ ํ์ธํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ค์ ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ์์ฑํ ๋๋ ํญ์ |current_config|๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, |future_config|๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ํ์ธ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ํ์ธํ ๋ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ |future_config|์
๋๋ค.
- |old_configs|๋ |future_config| ๋๋ |current_config|๋ก ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ํ์ธ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ ๋๋ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋ ์ค์ ์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๊ต๋ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ ์ค์ ์ ํญ์ |future_config|์ ์
๋ ฅํด์ผ ํ๋ฉฐ ๋์์
- ๊ธฐ์กด์ ๊ฐ์ |current_config|๋ก ์ด๋ํด์ผ ํฉ๋๋ค. |current_config|์ ๊ธฐ์กด ๊ฐ์ |old_configs|๋ก ์ด๋ํ๋ฉฐ ๊ต๋ ์ฃผ๊ธฐ๊ฐ ์๋ฃ๋๋ฉด ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์๋
์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์๋
์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ถ๋ชจ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์๋
์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ถ๋ชจ ์ก์ธ์ค ์ฝ๋๋ฅผ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7628747690141606652">๋น ๋ฅธ ๋ต๋ณ ๋ฒ์ญ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="7629840767216985001">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ผ์์ ์ผ๋ก ํฐ ์ปค์๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ์๋ก๊ณ ์นจ๋๊ฑฐ๋ 1๋ถ ์ ๋ ์ ํด ์ํ๊ฐ ์ ์ง๋๋ฉด ์๋ ์ํ๋ก ๋์๊ฐ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํฐ ์ปค์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฐ๋์ด๋ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="DEVICE_LOGIN_SCREEN_LARGE_CURSOR_ENABLED" />์ด(๊ฐ) ์ง์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7632147323011514740">๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์์ ARC ๋ฐ์ดํฐ ์ค๋
์ท ์
๋ฐ์ดํธ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ํ ์ ์๋ ๊ฐ๊ฒฉ</translation>
- <translation id="7632724434767231364">GSSAPI ๋ผ์ด๋ธ๋ฌ๋ฆฌ ์ด๋ฆ</translation>
- <translation id="7635106595080609261">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Chrome์์ ํ์ผ ์ ํ ๋ํ์์๋ฅผ ํ์ํ๊ณ , ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ผ ์ ํ ๋ํ์์๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ค๋ ์์
์ ํ ๋(์: ๋ถ๋งํฌ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ, ํ์ผ ์
๋ก๋, ๋งํฌ ์ ์ฅ ๋ฑ)๋ง๋ค ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ์ผ ์ ํ ๋ํ์์์์ '์ทจ์'๋ฅผ ํด๋ฆญํ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7638300388094655454">Google Cast</translation>
- <translation id="7638764766629234761">์์คํ
์๋ฆผ ์ฌ์ฉ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7643883929273267746"><ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ์๋๋ ๊ณ์ ์ ํ</translation>
- <translation id="7648664871086956188">์ด ์ ์ฑ
์ DataLeakPreventionRulesList ์ ์ฑ
์ ์ ์๋ ๋ชจ๋ ๊ท์น์ ๋ํ ์ผ๋ฐ ์ค์์น์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ ์ ์ถ ๋ฐฉ์ง ์ด๋ฒคํธ์ ์ค์๊ฐ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค์๊ฐ ๋ณด๊ณ ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ชจ๋ DataLeakPreventionRulesList์์ ALLOW ์์ค์ ์ ํ์ผ๋ก ์ ์๋ ๊ท์น์ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7648907905084499629">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ฟ ํค์ <ph name="FEATURE_NAME_SAMESITE_BY_DEFAULT_COOKIES" /> ๋์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="765347139142030086">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ์ถฉ๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="GOOGLE_WORKSPACE_PRODUCT_NAME" /> ๊ณ์ ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ณด์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง๋ ์ ์ฑ
๋ง ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๋ณด์ ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํ๋ ์กฐ์ง์ ์ํฉ๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="POLICY_CLOUDPOLICYOVERRIDESPLATFORMPOLICY" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ๊ฒฐํฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ ์ ์ฑ
์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ถฉ๋ํ๋ ํ๋ซํผ ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์์ค ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7657261947024629645">์ฑ๋ฅ์ ์ต์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7666228839913571182">ํ์ฌ ์ฟ ํค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7668830462800981702">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฃผ์ ํ์์ค์ URL์ด ์๋ ํ
์คํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํ์ ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์ด ์ํ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ค๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ์ ์ฑ
์ ๋๋จธ์ง๋ฅผ ์ค์ ํ์ธ์. ์ด๋ฌํ ์ ์ฑ
์ ๋น์๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณต๊ธ์๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฃผ์ ํ์์ค์ URL์ด ์๋ ํ
์คํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํ์ ๋ ๊ฒ์์ด ์ํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ณ ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค, Chrome ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์์ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7669630878711068277">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ 3๊ฐ๋ก ๋ ๋ฉ๋ด, ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์๋ ์ธ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7673194325208122247">๊ธฐ๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)</translation>
- <translation id="7677220829878081413">
- ์ด ์ ์ฑ
์ ArcSession์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Android๊ฐ ์์๋์์ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ๋ถํ
๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ArcSessionOrVMStart์ผ๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ Android ๋๋ VM์ด ์์๋์์ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ๋ถํ
๋ฉ๋๋ค.
- ํญ์์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํ ๋๋ง๋ค ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ๋ถํ
๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์ํด๋ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ๋ถํ
ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ์ ๋๋ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="7679483888150212009">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ์ด๋ก๊ฒ ๋๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ด๋ก๊ฒ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ฉด ๊บผ์ง ์ง์ฐ ์๊ฐ(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋ฐ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋๋ก ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7680437377926096177">๋ง์ง๋ง ์ฐฝ ์ข
๋ฃ ์ ๋ก๊ทธ์์ ๋ํ์์ ํ์ ์ํจ</translation>
- <translation id="7683777542468165012">๋์ ์ ์ฑ
์๋ก๊ณ ์นจ</translation>
- <translation id="7687943045976362719">์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ํน์ ์ฝํ
์ธ ์ ํ์ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ ๋๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ๋ ๋๊ธฐ ์ค์ ์ <ph name="CHROME_FRAME_RENDERER_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7696412993033202071">์ธ๋ถ ์ธ์ฆ ์ฑ ์คํ URL</translation>
- <translation id="7701341006446125684">์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์บ์ ํฌ๊ธฐ ์ค์ (๋จ์: ๋ฐ์ดํธ)</translation>
- <translation id="770339941914297201">์ ๋์: ํค์ค์คํฌ Chrome ์ฑ์ด ์ ์ฑ
์ ์
๋ฐ์ดํธ URL๋ง ์ฌ์ฉํ์ฌ ์
๋ฐ์ดํธ๋จ</translation>
- <translation id="7703737669292992839">ํ์ผ ์ ํ ๋ํ์์ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="7709470712369261710">์๋ ์์ฑ๋ ์ด๋ฏธ์ง ์ค๋ช
์ ์ ๊ณตํ๋ Google ์๋น์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="7712109699186360774">์ฌ์ดํธ๊ฐ ์นด๋ฉ๋ผ ๋๋ ๋ง์ดํฌ์ ์ก์ธ์คํ๋ ค๊ณ ํ ๋๋ง๋ค ํ์ธํจ</translation>
- <translation id="7713608076604149344">๋ค์ด๋ก๋ ์ ํ</translation>
- <translation id="7713845740295404764">๋ก๊ทธ์ธ/๋ก๊ทธ์์ ์ด๋ฒคํธ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="7715711044277116530">ํ๋ ์ ํ
์ด์
๋ชจ๋์์ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ ๋น์จ</translation>
- <translation id="7716020145539921591">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋ก์ ์๋ฒ์ URL์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PROXY_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ง์ ํ์ง ์๊ณ <ph name="PROXY_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PROXY_MODE_ENUM_FIXED_SERVERS" /> ๊ฐ์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ํ๋ก์ ์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ค๋ฅธ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํ๋ค๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ๋ง์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : ์์ธํ ์์๋ฅผ ๋ณด๋ ค๋ฉด Chromium ํ๋ก์ ํธ(https://www.chromium.org/developers/design-documents/network-settings#TOC-Command-line-options-for-proxy-sett)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7717938661004793600"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7718127720248642697">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋์จ์ด ํต๊ณ ๋ฐ ์ ์ฅ ์ฅ์น์ ๋ํ ์๋ณ์๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ๋๋ก ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ ์ฅ ์ฅ์น ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ธ: M95 ์ดํ์์๋ ๋์คํฌ ํฌ๊ธฐ ๋ฐ ๋์คํฌ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ์ด <ph name="REPORT_DEVICE_HARDWARE_STATUS" />์ ์ํด ์ ์ด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7719175048012980445">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด Chrome์์ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Chrome์์๋ ํ๋ซํผ๋ณ ๊ธฐ๋ณธ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="DOWNLOAD_DIRECTORY_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ค์ ํ์ด์ง์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ณ์๋ฅผ ํ์ธํ์ธ์. https://www.chromium.org/administrators/policy-list-3/user-data-directory-variables</translation>
- <translation id="7721944091689270995"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ฌ์ฉ์ ID</translation>
- <translation id="7724161903134898864">์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ํ์
์ ํ์ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ์
์ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="BLOCK_POPUPS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7731026922044991970">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ฟ ํค์ ๋ ๊ฑฐ์ <ph name="ATTRIBUTE_SAMESITE_NAME" /> ๋์์ผ๋ก ๋๋๋ฆฌ๊ธฐ</translation>
- <translation id="7732907212083471072">์ญ์ ๋ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="7734212505800048991">
- ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋์ง ์์ ์ปจํ
์คํธ์์ ๋ฐ์ํ getDisplayMedia ํธ์ถ์ด ๊ฑฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="77379430721695807">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํ URL ํจํด์ด ์์ฒญ URL์ ๋ณด์ ์๋ณธ๊ณผ ๋น๊ต๋ฉ๋๋ค. ๋น๊ต ํ ์ผ์น ์ฌ๋ถ๊ฐ ํ์ธ๋๋ฉด ๋์์ ์บก์ฒ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ๋ถ์ฌ๋๋ฉฐ ๋ฉ์์ง๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7740644123648617252">์ฒ์ ์คํ ์ ์์ ์๋ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="7744253761377202223">AC ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋ ๋์ ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ ๋น์จ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7747447585227954402">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7749024457938190837">chrome.printing API๋ฅผ ํตํด ์ธ์ ์์
์ ์ ์กํ ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ํ์ธ ๋ํ์์๋ฅผ ๊ฑด๋๋ธ ์ ์์</translation>
- <translation id="7749402620209366169">์ฌ์ฉ์ ์ง์ PIN ๋์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ํ 2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํธ์คํธ์ ์ก์ธ์คํ ๋ ์ ํจํ 2๋จ๊ณ ์ฝ๋๋ฅผ ์ ๊ณตํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์ ์ง์ PIN์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7749402921503577264">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ SSL ์ค๋ฅ๊ฐ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ก ์ด๋ํ ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ์๋๋ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ฌ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ฌ ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7750991880413385988">์ ํญ ํ์ด์ง ์ด๊ธฐ</translation>
- <translation id="7753678409577376761">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์คํ ๊ธฐ๋ฅ ํด๋ฐ ์ง์
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="7754704193130578113">๋ค์ด๋ก๋ ์ ์ ๊ฐ ํ์ผ์ ์ ์ฅ ์์น ํ์ธ</translation>
- <translation id="7754893969683595513">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค์์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฑ
์ ๋ณด๋ฅผ ๊ฒ์ํ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํจํ ๊ฐ์ 30๋ถ(1,800,000๋ฐ๋ฆฌ์ด)์์ 1์ผ(86,400,000๋ฐ๋ฆฌ์ด) ์ฌ์ด์ด๋ฉฐ ์ด ๋ฒ์์ ํฌํจ๋์ง ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ธ 3์๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ ์ฑ
๋ณ๊ฒฝ ์ ์ ์ฑ
์๋ฆผ์ด ๊ฐ์ ๋ก ์๋ก๊ณ ์นจ์ ์คํํ์ฌ ๋ถํ์ํ๊ฒ ์๋ก๊ณ ์นจ์ด ์์ฃผ ์ด๋ค์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ๋ซํผ์์ ์ด๋ฌํ ์๋ฆผ์ ์ง์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ก๊ณ ์นจ ์ง์ฐ์ด 24์๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ๊ณผ ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7758378441185523981">ํ๋กํ ์ ํ์ ์๋ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="776110834126722255">์ง์ ์ค๋จ๋จ</translation>
- <translation id="7763614521440615342">์ ํญ ํ์ด์ง์ ์ฝํ
์ธ ์ถ์ฒ ํ์</translation>
- <translation id="7765879851993224640">Smart Lock์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7767066506143083523">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํญ ์บก์ฒ ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐ๋ฅํ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ๋ ์ด๋ฌํ ์์ค์ ์บก์ฒ์์ ์ฌ์ ์ ๋์์ผ๋ก ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ ๋ก ์ฐฝ ๋ชจ๋์์ ์คํ๋๋ Chrome ์ฑ์ ์ฌ์ ํ ์บก์ฒํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ <ph name="SAME_ORIGIN_TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ URL ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด TabCaptureAllowedByOrigins ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ TabCaptureAllowedByOrigins ์ ์ฑ
์ URL ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉด <ph name="WINDOW_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ์ผ์น ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ๋จํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7771298620150437359">๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ด์ ์ฝํ
์ธ ๋ฐ ์์ ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="7773790010815041731"><ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="MAC_OS_NAME" />, <ph name="LINUX_OS_NAME" />์์ Chrome ์ฑ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด 2022๋
6์์ ๋ชจ๋ ํ๋ซํผ์์ Chrome ์ฑ ์ง์์ด ์ญ์ ๋๋ ๋ง์ง๋ง ๋ ์ง๊น์ง <ph name="PRODUCT_NAME" />์์๋ Chrome ์ฑ์ด ์ด๋ฌํ ํ๋ซํผ์์ ์คํ๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ง์ ์ค๋จ ์ํ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ Chrome ์ฑ์ด ์คํ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ ์ํด ๊ฐ์ ์ค์น๋ Chrome ์ฑ์ ๊ณ์ ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7774768074957326919">์์คํ
ํ๋ก์ ์ค์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="777734450201217641">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7777535871204167559">์ธ๋ถ ์ ์ฅ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ฝ๊ธฐ ์ ์ฉ์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7781853854781306082">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ ํด ์ํ์ธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ธ ํด์ ํ๋ ค๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ฌป์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ ์ ๋ชจ๋์ธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ธ ํด์ ํ๋ ค๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋ฌป์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ ๋ชจ๋์ธ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ ๊ธ ํด์ ํ ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7784062550705119230"><ph name="DEVICE_PRINTERS_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_ALLOWLIST" />๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEVICE_PRINTERS_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ง ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="DEVICE_PRINTERS_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7788511847830146438">ํ๋กํ๋น</translation>
- <translation id="7788632499792081231">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ช
์ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ธฐ์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ถ์ฒ์์ ์ด๋ฃจ์ด์ง ๋ชจ๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์์
์ด ํฌํจ๋๋ ๊ฒ์ ์๋๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋จ์ถํค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ถ์ฌ๋ฃ๋ ์์
์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ๊ถํ์ด ํ์ํ์ง ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ฌ์ ํ ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_CLIPBOARD_SETTING" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด DefaultClipboardSetting์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="7792796937016596423">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋คํธ์ํฌ ํจํท ์บก์ฒ๋ฅผ ์คํํ ์ ์์</translation>
- <translation id="7798441698807517880">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ง์ ์ค๋จ๋์ด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 89๋ถํฐ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ์ ์ฝํ
์ธ ๋ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋น๋กฏํด <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ํ์ฉํ๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ฝ์
๋ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ ๋ถ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ์ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ์ฝํ
์ธ ๋๋ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์์ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ์ ์คํํ ์ ์๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ ค๋ฉด <ph name="DEFAULT_PLUGINS_SETTING_POLICY_NAME" />, <ph name="PLUGINS_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, <ph name="PLUGINS_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="780629758750905699">๊ธฐ๊ธฐ์ Family Link ๊ณ์ ์ถ๊ฐ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7807120658089613760">์นด๋ฉ๋ผ, ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ค์ , OS ์ค์ , ์ค์บ, ์น ์คํ ์ด, ์บ๋ฒ์ค, ์ดํด๋ณด๊ธฐ ๋ฐ Crosh ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="7807139251387225825">๋๊ธฐํ์์ ์ ์ธ๋์ด์ผ ํ๋ ์ ํ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="781268256210530471">ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ค์ </translation>
- <translation id="7816326058023670173">์๋
์ ๋ถ๋ชจ ๊ธฐ๊ธฐ ๊ฐ์ ๊ณต์ ๋ ๋ณด์ ๋น๋ฐ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7818131573217430250">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น ๋ชจ๋์ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ๋ฅผ ์ค์ </translation>
- <translation id="7821864705813933283">์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์์ญ ๊ฒ์ ๋ฉ๋ด ํญ๋ชฉ์ด ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์ ํ์๋๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7823902813460802031">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ก ์ ํ๋์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ณ์ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7824000841504721945">์ ์ฑ
์ ์ฒด ๊ทธ๋ฃน ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="782661371433719637">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ File System API๋ฅผ ํตํ ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ฝ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์์ฒญํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="7827127381981620448">ํ๋ซํผ ์ฑ</translation>
- <translation id="7833148823006528332">Android ์ฑ ์๋ณ์(์: Gmail์ ๊ฒฝ์ฐ 'com.google.android.gm')์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7839180815400079700"><ph name="DEVICE_POWER_PEAK_SHIFT_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ <ph name="DEVICE_POWER_PEAK_SHIFT_DAY_CONFIG_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ ์์ผ ๊ตฌ์ฑ์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ ํผํฌ ์ํํธ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="START_TIME_FIELD_NAME" />, <ph name="END_TIME_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="CHARGE_START_TIME_FIELD_NAME" />์ <ph name="MINUTE_FIELD_NAME" /> ํ๋์ ํ์ฉ๋ ๊ฐ์ 0, 15, 30, 45์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7841880500990419427">๋์ฒด์ ์ฌ์ฉํ ์ต์ TLS ๋ฒ์ </translation>
- <translation id="7846952520291088817">WebRTC ICE ํ๋ณด์ ๋
ธ์ถ๋ ๋ก์ปฌ IP์ URL</translation>
- <translation id="7848641140449742406">OS ์ค์ </translation>
- <translation id="7850846808758624237">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ํํ์ด์ง๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ํํ์ด์ง๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ํ์์๋ฅผ ์คํํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํํ์ด์ง ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ํ ํด์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7851772934080809511">Kerberos ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. Kerberos๋ ์น ์ฑ ๋ฐ ํ์ผ ๊ณต์ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ธ์ฆ ํ๋กํ ์ฝ์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด Kerberos ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. Kerberos ๊ณ์ ์ 'Kerberos ๊ณ์ ๊ตฌ์ฑ' ์ ์ฑ
๋๋ Kerberos ์ค์ ํ์ด์ง์ Kerberos ๊ณ์ ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํด ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด Kerberos ๊ณ์ ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. Kerberos ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ Kerberos ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ ๋ชจ๋ Kerberos ๊ณ์ ์ ์ญ์ ๋๋ฉฐ ์ ์ฅ๋ ๋ชจ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7863947545897944083">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ณ ๋๋น๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7869986671709030417">๊ธฐ๋ณธ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๊ทธ๋ํฝ ์ธ์ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="7877924399554599110">์ฌ์ฉ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
๊ณผ ์์คํ
์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ณํฉ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="7881421274383404138">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ฌ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ํ์์ <ph name="PRINTERS_POLICY_NAME" /> ์ฌ์ ๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉฐ ํ๋ฆฐํฐ๋ง๋ค ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก ๋๋ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋๊ฐ ์ถ๊ฐ๋ก ํ์ํฉ๋๋ค. ํ์ผ ํฌ๊ธฐ๋ 5MB๋ฅผ ์ด๊ณผํ ์ ์์ผ๋ฉฐ JSON ํ์์
๋๋ค. ์ฝ 21,000๋์ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํฌํจ๋ ํ์ผ์ 5MB ํฌ๊ธฐ์ ํ์ผ๋ก ์ธ์ฝ๋ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ํธํ ํด์๋ก ๋ค์ด๋ก๋ ํ์ผ์ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ผ์ด ๋ค์ด๋ก๋๋๊ณ ์บ์๋๋ฉฐ ์ดํ URL ๋๋ ํด์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝ๋๋ฉด ๋ค์ ๋ค์ด๋ก๋๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ํ์ผ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ <ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />, <ph name="PRINTERS_BULK_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="PRINTERS_BULK_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />์ ๋ฐ๋ผ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๋ณ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์๋์ง์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ผ๋ฉฐ, ๊ฐ๋ณ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ ๋ณด์ํ๋ ๋ฐ ๋ชฉ์ ์ด ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7882585827992171421">์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋งค ๋ชจ๋์ผ ๋๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํ๋ฉด ๋ณดํธ๊ธฐ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ID๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ DeviceAppPack ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ด ๋๋ฉ์ธ์ ๊ตฌ์ฑ๋ AppPack์ ์ผ๋ถ์ฌ์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7882890448959833986">์ง์๋์ง ์๋ OS ๊ฒฝ๊ณ ๋ฌด์</translation>
- <translation id="788480874436328004">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ํตํ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ์ฅ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="7887379840451099426">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋ ๋๋ง ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7891884447851425349"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SEARCH_URL_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ฌ ๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์์์ ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒ์์์ง์ URL์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. URL์ <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ๋ฌธ์์ด์ ํฌํจํด์ผ ํ๋ฉฐ, ์ด ๋ฌธ์์ด์ ์ฟผ๋ฆฌ ์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒ์์ด๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- Google ๊ฒ์ URL์ <ph name="GOOGLE_SEARCH_URL" />์ผ๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7894185046683379696">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด AC ์ ์ ๋๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ์คํ ์ค์ผ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ์ ๊ธฐ๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" />์ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฒ ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ์ง ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ผ์์ค์ง ์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ์ฌ ์ ํด ์ํ์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ๊ณ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ ํ์๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ผ์์ค์งํ๋๋ก ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ์ผ์์ค์ง๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ผ์ฐ ํ๋ฉด์ ์ ๊ฐ์ผ ํ๊ฑฐ๋ ์ ํด ์ํ์์ ์ผ์์ค์งํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ง ์์ ๋๋ง ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7895553628261067384">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค</translation>
- <translation id="7899952578398457262">์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์ป๊ธฐ ์ํด ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ํธ๋ฅผ ๊ณต์ ํ๋๋ก ๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์ ๋์ ์์ฒญ</translation>
- <translation id="7900469325540540107">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์
ํ๋กํ ์์ฑ ์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก ์ ์ง</translation>
- <translation id="7902040092815978832">๋น๋ฐ๋ฒํธ ์
๋ ฅ ์ ์ซ์ ํค๋ณด๋ ํ์</translation>
- <translation id="7904177352786629708">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด CNAME ์กฐํ๋ฅผ ๊ฑด๋๋๋๋ค. ์๋ฒ ์ด๋ฆ์ Kerberos SPN ์์ฑ ์ ์
๋ ฅํ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Kerberos SPN ์์ฑ ์ CNAME ์กฐํ๋ก ์๋ฒ์ ํ์ค ์ด๋ฆ์ด ๊ฒฐ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7904434413881624417">URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์ผ์นํ๋ ์ถ์ฒ์ ์ํด ๊ฒ์ฌ๋ ์น์ฌ์ดํธ์์ ์์ํ ์์ฒญ์ <ph name="PRIVATE_NETWORK_ACCESS" /> ํ์ธ ๋์์ด ์๋๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ ๋์ ๋์ผํ๊ฒ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ๊ธฐ ๋ช
์๋ ํจํด์ ํด๋นํ์ง ์๋ ์๋ณธ์๋ <ph name="INSECURE_PRIVATE_NETWORK_REQUESTS_ALLOWED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋๋ ์ฌ์ฉ์ ๊ฐ์ธ ๊ตฌ์ฑ์ ์ ์ฒด ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="7906983682927840536">์ข
๋ฃ ์ ์ฐ๊ฒฐ ์ ์ง ๊ธธ์ด ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</translation>
- <translation id="7908384265697653397"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์ด ์ง์ ๋ <ph name="CHROMEOS_VERSION_PROPERTY_NAME" />๋ณด๋ค ๋ฎ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์๋ ๋๊น์ง์ ๊ธฐ๊ฐ(์ผ)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7912255076272890813">ํ์ฉ๋ ์ฑ/ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์ </translation>
- <translation id="791267408364877739">์ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ํํ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด์ ๊ฒฝ๊ณ ํ์</translation>
- <translation id="79156801312131034">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์์ ์ ์์คํ
๋์์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ ๋์์ ์ง์ ํด์ผ ํ๋ฏ๋ก ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋์ผํ๊ฒ ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="POLICY_ENUM_RESTOREONSTARTUP_RESTOREONSTARTUPISLASTSESSION" /> ๋๋ <ph name="POLICY_ENUM_RESTOREONSTARTUP_RESTOREONSTARTUPISLASTSESSIONANDURLS" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ธ์
์ ์์กดํ๊ฑฐ๋ ์ข
๋ฃ ์ ํน์ ์์
์ ์คํํ๋ ์ผ๋ถ ์ค์ (์ข
๋ฃ ์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก ๋๋ ์ธ์
์ ์ฉ ์ฟ ํค ์ญ์ ๋ฑ)์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="POLICY_ENUM_RESTOREONSTARTUP_RESTOREONSTARTUPISLASTSESSIONANDURLS" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์ด์ ์ธ์
์ ๋ณต์ํ๊ณ ๋ณ๋์ ์ฐฝ์ <ph name="RESTORE_ON_STARTUP_URLS_POLICY_NAME" />์์ ์ค์ ๋ URL์ ์ฝ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด๋ฌํ URL์ ์ด์ด ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ๊ฒฝ์ฐ URL์ด ์ดํ ์ธ์
์์ ๋ณต์๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7922358664346625612">Chrome์์ ๋ง์ง๋ง ํญ์ ์ด์ด๋ </translation>
- <translation id="7924321157669251966">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋ ๋์ ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ ๋น์จ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="7925224837072026018">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ฌ ํค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์์ chrome.enterprise.platformKeys API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ํค๊ฐ ํ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ํ์ฌ ํค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ๋ถ์ฌ ๋๋ ์ฒ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ํ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ง์ ๋ ํค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ allowCorporateKeyUsage๋ฅผ False๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๋์ผํฉ๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ allowCorporateKeyUsage๋ฅผ True๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์ ํ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ํ์๋ ํ๋ซํผ ํค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์์์ ๋ฐ์ดํฐ์ ์๋ช
ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋๋ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ด ๊ณต๊ฒฉ์๋ก๋ถํฐ ํค์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ๋ณดํธํ๋ค๊ณ ์ ๋ขฐํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ด ๊ถํ์ ํ์ฉํ์ธ์.</translation>
- <translation id="793188693675675950">์ฒ์ ์คํ ์ ํํ์ด์ง ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="7933141401888114454">๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์ ์์ฑ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="793473937901685727">ARC ์ฑ์ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ ์ค์ </translation>
- <translation id="7936302526928951356">๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์์๋ ์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด์ด ๊ณ ์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7937766917976512374">๋์์ ์บก์ฒ ํ์ฉ ๋๋ ๊ฑฐ๋ถ</translation>
- <translation id="7941528208359969119">์จ๋ผ์ธ <ph name="OCSP_CRL_LABEL" /> ๊ฒ์ฌ ์ํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7941975817681987555">๋ชจ๋ ๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ์ ๋คํธ์ํฌ ํ๋ ์์ธก ์ํจ</translation>
- <translation id="7946350455013548764">์ด ์ ์ฑ
์ 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="WEB_HID_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ํน์ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7951605113561734721">๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฑ๋กํด์ผ ํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7952007677054834789"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ ์ ๋ก๋๋ ํ์ด์ง, ๊ธฐ๋ณธ ํํ์ด์ง, ๊ธฐ๋ณธ ์ ํญ ํ์ด์ง๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์์ ํํ์ด์ง ์ค์ ์ ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ ํญ ํ์ด์ง๋ก ์ง์ ํ๊ฑฐ๋ URL๋ก ์ค์ ํ์ฌ ํํ์ด์ง URL์ ์ง์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์์ ํ ์ ๊น๋๋ค. ํํ์ด์ง URL์ ์ง์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ 'chrome://newtab'์ ์ง์ ํ์ฌ ํํ์ด์ง๋ฅผ ์ ํญ ํ์ด์ง๋ก ๊ณ์ํด์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- '์์ ์ ๋์'์์ 'URL ๋ชฉ๋ก ์ด๊ธฐ'๋ฅผ ์ ํํ์ง ์์ผ๋ฉด '์์ ์ ์ด๋ฆฌ๋ URL' ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7952958573604504839">์ด ์ ์ฑ
์ M48์์ ์ง์ ์ค๋จ๋์ด <ph name="NETWORK_PREDICTION_OPTIONS_POLICY_NAME" />(์ผ)๋ก ๋์ฒด๋๊ณ , M54์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋คํธ์ํฌ ์์ธก์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํฉ๋๋ค.
- ์ด๋ DNS ํ๋ฆฌํจ์น๋ฟ๋ง ์๋๋ผ TCP์ SSL ์ฌ์ ์ฐ๊ฒฐ ๋ฐ ์นํ์ด์ง ์ฌ์ ๋ ๋๋ง์ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด๋ฆ์ ๊ณผ๊ฑฐ ์์ ์ด์ ๋ก ์ธํด DNS ํ๋ฆฌํจ์น๋ก ๋ช
๋ช
๋์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ค์ ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7956210013490975468"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์์คํ
ํ๋ก์ ์๋น์ค๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7958537754689366707">12์๊ฐ๋ง๋ค ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ์
๋ ฅํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7959035883875301444">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="7961779417826583251">๊ธฐ์กด ์ธ์ฆ์ ๊ถํ ๋ชฉ๋ก์ ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ ์ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="7962093600142350905">์ด ์ ์ฑ
์ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ Privet ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋ํ์์์์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ ์ง๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ Privet ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Privet ์ธ์ ๋ฐฉ์์ด ์ง์ ์ค๋จ๋์ด Privet ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7970844378072291834">HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ (์์ง ์ง์๋์ง ์์)</translation>
- <translation id="7972642710812569707">ํ์ฌ ์ปจํ
์คํธ์์ WebSQL์ ๊ฐ์ ๋ก ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="7973609468423251675">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ์ด๋ก๊ฒ ๋๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ด๋ก๊ฒ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ํ๋ฉด ๊บผ์ง ์ง์ฐ ์๊ฐ(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋ฐ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๋๋ก ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7974114691960514888">์ด ์ ์ฑ
์ ๋ ์ด์ ์ง์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์๊ฒฉ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋ STUN ๋ฐ ๋ฆด๋ ์ด ์๋ฒ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฐฉํ๋ฒฝ์ ์ํด ์ฐจ๋จ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ด ์ปดํจํฐ๊ฐ ์๊ฒฉ ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ๊ฒ์ํ๊ณ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ณ ๋ฐ์ UDP ์ฐ๊ฒฐ์ด ๋ฐฉํ๋ฒฝ์ ์ํด ํํฐ๋ง๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ปดํจํฐ๋ ๋ก์ปฌ ๋คํธ์ํฌ ๋ด์ ์๋ ํธ์คํธ ์ปดํจํฐ์๋ง ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="7976157349247117979"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ ์ก ๋์์ ์ด๋ฆ</translation>
- <translation id="7985242821674907985"><ph name="PRODUCT_NAME" /></translation>
- <translation id="7986473886676689183">Android ๋ณด๊ณ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="7991022023019679916">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ํ๋ฉด์ด ๊บผ์ง๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด 0๋ณด๋ค ํฐ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ๋๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- 0์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๊ฐ ๋์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ๊ฐ๊ฒ ๊ฐ์ด ์๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7992613144342460685">์ฌ์ดํธ์ ์ฐฝ ๋ฐฐ์น ๊ถํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="7995610550667275367">์ค์บ(๋ฒ์ 87๋ถํฐ ์ง์๋จ)</translation>
- <translation id="7999023147219236247">์ฑ์ ๋ํ ๊ถํ ์์ฒญ์ ์น์ธํ๊ธฐ ์ํ ์ ์ฑ
์
๋๋ค. PERMISSION_POLICY_UNSPECIFIED: ์ ์ฑ
์ด ์ง์ ๋์ง ์์์ต๋๋ค. ์ด๋ ์์ค์์๋ ์ง ๊ถํ์ ์ง์ ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก 'PROMPT' ๋์์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. PROMPT: ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํ๋๋ก ์์ฒญํฉ๋๋ค. GRANT: ์๋์ผ๋ก ๊ถํ์ ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค. DENY: ์๋์ผ๋ก ๊ถํ์ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="7999818120028621358">๋ฐ์ดํฐ ์ ์ถ ๋ฐฉ์ง ์ด๋ฒคํธ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8001701200415781021"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด๋ค Google ๊ณ์ ์ด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ผ๋ก ์ค์ ๋ ์ ์๋์ง ์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="800595420827930383">๊ธฐ์กด ํ๋ซํผ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8006219716745491366"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ALTERNATE_URLS_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ ๊ฒ์์์ง์์ ๊ฒ์์ด๋ฅผ ์ถ์ถํ๊ธฐ ์ํ ๋์ฒด URL ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. URL์ <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" /> ๋ฌธ์์ด์ ํฌํจํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ALTERNATE_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒ์์ด๋ฅผ ์ถ์ถํ ๋ ๋์ฒด URL์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8006921530139404577">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ปคํผ ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ฑํ๋์ง ์์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ํด ์ฐ๊ฒฐ ๊ด๋ จ UI(์: ์ฐ๊ฒฐ ํด์ ์ฐฝ)๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ปคํผ ๋ชจ๋๊ฐ ํ์ฑํ๋ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ธ์
๋ฐ ์๊ฒฉ ์ง์ ์ธ์
์ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ๋ฐ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋, ๋น์ด ์๊ฑฐ๋, ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8008421342605619236">๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง์ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ฐจ๋จ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐ๋์ง ์๋ ํ ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8011935490612940798"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8013646845541206453">๋ชจ๋ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8013739405949922317">์ง์์ด ์ค์ง๋ ์ค์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="LACROS_AVAILABILITY_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="802147957407376460">ํ๋ฉด์ 0๋ ํ์ </translation>
- <translation id="80243978433618492">URL ๋งค๊ฐ๋ณ์์ ํํฐ๋ง์ ํ์ฉํ์ง ์์</translation>
- <translation id="8025620823136567878">๊ตญ์ ํค๋ณด๋ ๋จ์ถํค๊ฐ ํค์ ๊ธ๋ฆฌํ๊ฐ ์๋ ํค๋ณด๋ ๋ด ํค ์์น์ ๋งคํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="802776363472387903"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ด๋ฏธ์ง์ SHA-256 ํด์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8028814157747157754">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ์ ๊ณต์
์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒ์ ์ ๊ณต์
์ฒด ๋ชฉ๋ก์ ์์ ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8029201909194194377">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ ํ์ฉ๋๋ ์ต๋ ์ธ์
์๊ฐ</translation>
- <translation id="8029607810986641704">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํด ๋๋ ์ ์ง ์ํ๊ฐ ๋ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ๊ธ</translation>
- <translation id="8032201191311129122">์ด ์ ์ฑ
์ ํน์ URL์์ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ๋ณต์ฌํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_ENABLE_FIELD" /> ๋ฐ <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_DISABLE_FIELD" /> URL ๋ชฉ๋ก์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋์ ์ธ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. URL์ด '์ฌ์ฉ'์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ๊ณ '์ฌ์ฉ ์ค์ง'์ ํจํด๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค. URL์ด ์ด๋ค ํจํด๊ณผ๋ ์ผ์นํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ณต์ฌ๊ฐ ์ฐจ๋จ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ถ์ฒ ์ผ์น ํจํด์ '<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />' ์ ์ฑ
(http://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format์ ์ค๋ช
์ฐธ๊ณ )๊ณผ ๋น์ทํ ํ์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- <ph name="ENTERPRISE_CONNECTOR_MINIMUM_DATA_SIZE" />์(๋) ํจํด ํ์ธ์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ์ต์ ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ์ดํธ ๋จ์๋ก ๋ํ๋ธ ๊ฒ์
๋๋ค. ์ฆ, ๋ณต์ฌ๋ ๋ฐ์ดํฐ์ ํฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด ์
๋ ฅ๋์ ์ง์ ๋ ๊ฐ๋ณด๋ค ์์ผ๋ฉด ์ฐจ๋จ๋ URL์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ์ฐ๊ธฐ๊ฐ ํ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์
๋ ฅ๋์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ 100๋ฐ์ดํธ์
๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="8035570672225663428">์๋ ์กฐ์ ์ถฉ์ ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ์ฌ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์๋ช
์ฐ์ฅ์ ์ํด ์ถฉ์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ณด๋ฅํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8044493735196713914">๊ธฐ๊ธฐ ๋ถํ
๋ชจ๋ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="8044720778481009876"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ๋ฐ 'Google Drive์ ์ ์ฅ' ๋์(์ง์ ์ค๋จ๋จ)</translation>
- <translation id="80453040817068401"><ph name="LACROS_NAME" /> ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ๋๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="804619600634661088">์๊ฒฉ ๋๋ฒ๊น
์ฌ์ฉ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8049769137921877885">์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฑ
๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ์๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ ์ฑ
๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ์๊ฐ์ด ์์ง๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ ์ฑ
๋ฐ์ดํฐ ๋ฐ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ์๊ฐ์ด ์์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8050080920415773384">๊ธฐ๋ณธ ์ธ์</translation>
- <translation id="8056237304861875584">ํด๋์ ํ ํ๋ธ ์์
์ด์ด์ ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ผค ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8056273037819805106"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๊ฐ ๊ด๋ฆฌ ํ๋ก์ ๋คํธ์ํฌ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8056800559672904373">๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ด์ด์ผ ํ๊ณ ๋ณด์กฐ ๊ณ์ ์ด ์์ด์ผ ํ๋ฉฐ ํ๋กํ ์์ฑ ์ ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์ ธ์ค๋๋ก ํ์ฉ๋จ</translation>
- <translation id="8059164285174960932">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํด๋ผ์ด์ธํธ๊ฐ ์ธ์ฆ ํ ํฐ์ ํ๋ณดํด์ผ ํ๋ URL</translation>
- <translation id="8062375903420954294">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ต์์ ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฐพ์ผ๋ ค๊ณ ํ ๋ WebRTC๊ฐ ์ฌ์ฉํ๋ IP ์ฃผ์ ๋ฐ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. RFC 8828 ์น์
5.2(https://tools.ietf.org/html/rfc8828.html#section-5.2)๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8062485064082966327">์ต๋ช
์ Google ์๋น์ค๋ฅผ ํตํด ๋ผ๋ฒจ์ด ์ง์ ๋์ง ์์ ์ด๋ฏธ์ง์ ์๋ ์์ฑ๋ ์ค๋ช
์ ๊ณต</translation>
- <translation id="8071371098891664137"><ph name="PRINTERS_BULK_ACCESS_MODE_POLICY_NAME" />์ <ph name="PRINTERS_BLOCKLIST" />์ ์ ํํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRINTERS_BULK_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ID๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ช
์๋ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ ์ธํ ๋ชจ๋ ํ๋ฆฐํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ID๋ <ph name="PRINTERS_BULK_CONFIGURATION_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ๋ ํ์ผ์ <ph name="ID_FIELD" /> ๋๋ <ph name="GUID_FIELD" /> ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8076521374016204899">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ก ์ธ์ฆํ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ฉด์ ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ๋ฉด์ ์ ๊ธ ์ ์์ต๋๋ค. (์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์์ ๋ก๊ทธ์์๋ง ํ ์ ์์)</translation>
- <translation id="8077245272412229388">์ฌ์ ์์ฑ๋ Kerberos ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํฉ๋๋ค. Kerberos ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด์ ์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, '<ph name="LOGIN_EMAIL_PLACEHOLDER" />' ๋ฐ '<ph name="PASSWORD_PLACEHOLDER" />'์(๋ฅผ) ์ฃผ ๊ตฌ์ฑ์ ๋ฐ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ก ์ง์ ํ์ฌ ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฌ์ฉํ๋๋ก ๊ณ์ ์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ฉด 2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ์ด ๊ตฌ์ฑ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ์๋ ์ด์ Kerberos ํฐ์ผ์ ์๋์ผ๋ก ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ถ๊ฐ๋ ๊ณ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์ ์ฑ
์์ ์ ์๋ ๊ณ์ ๋ชฉ๋ก์ Kerberos ๊ณ์ ์ค์ ์ ์ถ๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด Kerberos ๊ณ์ ์ค์ ์ ๊ณ์ ์ด ์ถ๊ฐ๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ด์ ์ ์ ์ฑ
์ ํตํด ์ถ๊ฐ๋ ๋ชจ๋ ๊ณ์ ์ด ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. '์ฌ์ฉ์๊ฐ Kerberos ๊ณ์ ์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์' ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ง์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8078297389450285582">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋งํธ ๋ฐ๊ธฐ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ๋ชจ๋ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ ํ๋ฉด์ด ์ด๋์์ง ๋๊น์ง์ ์๊ฐ์ ์ฐ์ฅํ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ฐ์ด ์ง์ฐ๋๋ฉด ํ๋ฉด ๊บผ์ง, ํ๋ฉด ์ ๊ธ ๋ฐ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์๋ ์ค์ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ์งํ๋๋ก ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ค๋งํธ ๋ฐ๊ธฐ ๋ฎ์ถ๊ธฐ ๋ชจ๋ธ์ด ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8080200590486938727">ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ํ์ธ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8089200718228084417">์ฌ์ฉํ์ง ์๋ Privet ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8089236320223488328">์์ ํ์ง ์์ ์น์ฌ์ดํธ์์ ๋คํธ์ํฌ ์๋ํฌ์ธํธ์ ์์ฒญํ ์ ์๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8091982561085048989">ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ IPP Everywhere์ ์ฌ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค. ์ด ํ๋๊ทธ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 76 ์ด์์์ ์ง์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8099880303030573137">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ ํด ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="8101381354936029836">์ ์ฑ
์ ์ฒด ๊ทธ๋ฃน:</translation>
- <translation id="8102504778644322990">M106๋ถํฐ ๋นํ์ค API window.mydomainStorageInfo๊ฐ ์ญ์ ๋๋
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํด๋น API๋ฅผ M107๊น์ง ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด window.mydomainStorageInfo API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด window.mydomainStorageInfo API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="8102913158860568230">๊ธฐ๋ณธ mediastream ์ค์ </translation>
- <translation id="8104962233214241919">์ด ์ฌ์ดํธ์ ๋ํด ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8114382167597081590">YouTube์ ์ ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8117921351531866504">์น์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฒฐ์ ์๋จ ์ ์ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ํ์ธํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ PaymentRequest.canMakePayment ๋๋ PaymentRequest.hasEnrolledInstrument API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ด ์๋ค๋ ์๋ฆผ์ด ์ ๋ฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ์ด ์ง์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฅํ๋์ง ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8118665053362250806">๋ฏธ๋์ด ๋์คํฌ ์บ์ ํฌ๊ธฐ ์ค์ </translation>
- <translation id="8124468781472887384">๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ์ก์ธ์ค ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="8128020091920875372">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์ ์ํธ์์ฉ ์์ด ์๋์ผ๋ก ์ค์น๋๋ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก์ด ์ง์ ๋๋ฉฐ, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ๊ฑฐํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค. enterprise.deviceAttributes ๋ฐ enterprise.platformKeys ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ API์ ๊ถํ์ ๋น๋กฏํ ๊ถํ์ ์์์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค. (์ด 2๊ฐ์ API๋ ๊ฐ์ ์ค์น๋์ง ์์ ์ฑ๊ณผ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.)
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฑ ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์๋ ์ค์น๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ชจ๋ ์ฑ ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ฑฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="EXTENSION_INSTALL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ฒดํฉ๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ ๊ฐ์ ์ค์น๋ ์ฑ ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ด ๋ชฉ๋ก์์ ์ญ์ ๋๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์๋์ผ๋ก ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" /> ์ธ์คํด์ค์์ ์ธ์คํด์ค๊ฐ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์๊ฑฐ๋ Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๊ฑฐ๋ Chrome ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ์ ๋ฑ๋ก๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง Chrome ์น ์คํ ์ด ์ธ๋ถ์ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ฐ์ ์ค์น๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="MAC_OS_NAME" /> ์ธ์คํด์ค์์ ์ธ์คํด์ค๊ฐ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๊ฑฐ๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง Chrome ์น ์คํ ์ด ์ธ๋ถ์ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๊ฐ์ ์ค์น๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์์ค ์ฝ๋๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ฐ๋ฐ์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ๋ณ๊ฒฝ ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์ด ๊ณผ์ ์์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์๋์ด ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ด ์ฐ๋ ค๋๋ค๋ฉด <ph name="DEVELOPER_TOOLS_DISABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ๊ฐ ๋ชฉ๋ก ํญ๋ชฉ์ ์ธ๋ฏธ์ฝ๋ก (;)์ผ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID ๋ฐ '์
๋ฐ์ดํธ' URL(์ ํ์ฌํญ)๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ๋ฌธ์์ด์
๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID๋ 32์๋ฆฌ ๋ฌธ์์ด๋ก, ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋์ผ ๋ chrome://extensions์์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค. '์
๋ฐ์ดํธ' URL์ ์ง์ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์
๋ฐ์ดํธ ๋งค๋ํ์คํธ XML ๋ฌธ์(https://developer.chrome.com/extensions/autoupdate)๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก Chrome ์น ์คํ ์ด์ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ๋ '์
๋ฐ์ดํธ' URL์ ์ต์ด ์ค์น ์์๋ง ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ํฅํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์
๋ฐ์ดํธ์์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋งค๋ํ์คํธ์ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์ด ์ ์ฑ
์ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋์๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํธ์คํ
์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์(https://developer.chrome.com/extensions/hosting).</translation>
- <translation id="8128192446158421884">AutoOpenFileTypes๊ฐ ์ ์ฉ๋ ์ ์๋ URL</translation>
- <translation id="8131046602440880289">ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ ํฅ์๋ ๋คํธ์ํฌ ํ
์คํธ ์์ฑ ๋ณํ ์์ฑ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8133152694354699657">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํฐ์นํ์ฌ ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋๋ฉฐ, ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ์นํ์ฌ ๊ฒ์์ด ์์ ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8136345780578030573">First-Party Sets๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8136906469922284163">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ด์ง๊ฐ ๋ก๋ ์ทจ์๋๋ ๋์ ํ์
์ ํ์ํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํ์ด์ง๊ฐ ๋ก๋ ์ทจ์๋๋ ๋์ ํ์
์ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Chrome 88์์ ์ญ์ ๋์์ผ๋ฉฐ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- https://www.chromestatus.com/feature/5989473649164288 ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="8141795997560411818">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Android Google Drive ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ง์ง ์์ต๋๋ค. Google Drive์ ์ก์ธ์คํ์ง ๋ชปํ๊ฒ ํ๋ ค๋ฉด Android Google Drive ์ฑ ์ค์น๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8142894094385450823">๊ด๋ฆฌ ์ธ์
์์ ์ฌ์ฉํ ์ถ์ฒ ์ธ์ด๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8147132931626030921">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ๋ฅผ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋ ๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋ ๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋ ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ํ์๋ ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="814753199998535240">์ด ์ ์ฑ
์ M96๋ถํฐ ์ง์์ด ์ค๋จ๋ฉ๋๋ค. ๋์ <ph name="REPORT_DEVICE_CPU_INFO" />, <ph name="REPORT_DEVICE_MEMORY_INFO" />, <ph name="REPORT_DEVICE_STORAGE_STATUS" />, <ph name="REPORT_DEVICE_SECURITY_STATUS" />, <ph name="REPORT_DEVICE_AUDIO_STATUS" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํด ์ฃผ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ CPU/RAM ์ฌ์ฉ ๋ฑ์ ํ๋์จ์ด ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋์จ์ด ํต๊ณ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8147730407149297036">๋น๋ฐ๋ฒํธ ์ ์ถ ๊ฐ์ง ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="815061180603915310">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ๋กํ์ด ์์ ๋ชจ๋๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ OS ์ ์ฑ
(์: Windows์ GPO)์ผ๋ก ์ง์ ํ๋ฉด ์์คํ
์ ๋ชจ๋ ํ๋กํ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ, ํด๋ผ์ฐ๋ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ ํ๋กํ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ๋ชจ๋์์๋ ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
๊ธฐ๊ฐ์๋ง ๋์คํฌ์ ์ง์๋ฉ๋๋ค. ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ก, ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ์ดํฐ, ์ฟ ํค์ ์น ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค ๋ฑ์ ์น ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ข
๋ฃํ ํ์ ์ ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ด ๋ชจ๋์์ ์ฌ์ฉ์๋ ์ํ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ์ง์ ๋์คํฌ๋ก ๋ค์ด๋ก๋ํ๊ณ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ ์ฅํ๊ฑฐ๋ ์ธ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋๊ธฐํ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด๋ฌํ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ชจ๋ ์ผ๋ฐ ํ๋กํ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋๊ธฐํ ํ๋กํ์ ์ ์ฅ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ง ์๋ ํ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ๋์๊ฑฐ๋ ์์ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ๋ฉด ์ผ๋ฐ ํ๋กํ๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8151299379693359769">์๊ฒฉ ์ฆ๋ช
์ ํ ๋๋ก ์ถ๊ฐ ๋ณด์ ํ์ธ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค(์ ํ์ฌํญ, ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ: True).</translation>
- <translation id="8151490482515839285">๋ฐ์ดํฐ ์ ์ถ ๋ฐฉ์ง ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8158758865057576716"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ ๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ ์ฌ๋ณธ ์์ฑ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8158897487095710470">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ถ๋งํฌ๋ฐ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ถ๋งํฌ๋ฐ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8159760979508295709">์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ด๋ํ๋ ๋์ ๋ง์ฐ์ค ์ปค์๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ ์์ญ์ ๊ฐ์กฐํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฒ์์๋ ์ปค์ ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8164144100557223371">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์คํ ๊ธฐ๋ฅ ํด๋ฐ ์ง์
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8164687848393015214">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ ์๋ฒ์ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๋คํธ์ํฌ ํจํท(<ph name="HEARTBEATS_TERM" />)์ ์ ์กํ์ฌ ์จ๋ผ์ธ ์ํ๋ฅผ ๋ชจ๋ํฐ๋งํ๊ณ , ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ์ผ ๋ ์๋ฒ์์ ๊ฐ์งํ ์ ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํจํท์ ์ ์กํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8169452762291746260">๊ธฐ๊ธฐ ์ํ ๋ชจ๋ํฐ๋ง ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8171924760436219650">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ง์ฐ์ค ๋ฒํผ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ</translation>
- <translation id="8173864651667424191">์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ PDF ๋ฌธ์์ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ๋ก ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8176035528522326671">๊ธฐ์
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉํฐ ํ๋กํ ์ฌ์ฉ์๋ง ํ์ฉ(๊ธฐ์
์์ ๊ด๋ฆฌํ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ํ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์)</translation>
- <translation id="8179161412673077784">์
์์ ์ฌ์ฉ์ ํ๊ฒฝ์ด ํฌํจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ ์ฐฝ ๋๋ ํญ ์ด๊ธฐ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="8183108371184777472">๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ ์คํ ์ต์ </translation>
- <translation id="8186911565834244165">์ฌ์ฉ์ ์๊ฒฌ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8195133650230097559">์ ์ ๊ด๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด wake lock ์์ฒญ ๋ฌด์</translation>
- <translation id="8196558469954193908">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ ๋ HTTP/2 ์ฐ๊ฒฐ ๋ณํฉ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ณํฉํ๋ ค๋ฉด ์ ์ฌ์ ์ธ ์๋ก์ด ์ฐ๊ฒฐ์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ๊ณผ ๊ธฐ์กด ์ฐ๊ฒฐ์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ด ์ด ์ ์ฑ
์์ ์ค๋ช
๋ ํจํด ์ค ํ๋ ์ด์๊ณผ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ํํฐ ํ์์ ์ฌ์ฉํ๋ ํธ์คํธ ๋ชฉ๋ก์
๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, 'example.com'์ 'example.com' ๋ฐ ๋ชจ๋ ํ์ ๋๋ฉ์ธ(์: 'sub.example.com')๊ณผ ์ผ์นํ๋ฉฐ 'example.net'์ 'example.net'๊ณผ ์ ํํ๊ฒ ์ผ์นํฉ๋๋ค.
- ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ฐ๊ฒฐ์ ํตํด ๋ค๋ฅธ ํธ์คํธ๋ก ๋ณํฉ ์์ฒญ์ด ์ ์ก๋๋ฉด ๋ณด์ ๋ฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ช
ํํ๊ฒ ์น์ธํ์ง ์์๋ ์ฐ๋น์ธํธ ๊ถํ์ด ๋ชจ๋ ์์ฒญ์ ์ ๋ฌ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ, ํฅํ ๋ฒ์ ์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. https://crbug.com/855690์ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ HTTP/2 ์ฐ๊ฒฐ ๋ณํฉ์ ๋ชจ๋ ํ์ฉํ์ง ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8197373549462388216">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์๋น์ค์์ ํ์ํ๋ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ์
์ฑ ์ฌ์ดํธ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๊ฒฝ๊ณ (์: ๋ฉ์จ์ด ๋ฐ ํผ์ฑ)๋ฅผ ๋ฌด์ํ ์ ์๊ฒ ๋ ๋ฟ, ์๋ชป๋๊ฑฐ๋ ๋ง๋ฃ๋ ์ธ์ฆ์ ๋ฑ์ SSL ์ธ์ฆ์ ๊ด๋ จ ๊ฒฝ๊ณ ๋ ๊ณ์ํด์ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋๋๋ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๊ณ ๋ ์ฌ์ดํธ๋ก ์ด๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์(https://developers.google.com/safe-browsing).</translation>
- <translation id="8212900161626657849">์ ์ฑ
์ ๊ตฌ์ฑํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ TLS์ ํฌ์คํธ ํํ
ํค ํ์ฝ ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ์ธ CECPQ2์ ๊ดํ ๊ธฐ๋ณธ ๋กค์์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค.
- CECPQ2๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด TLS ๋ฉ์์ง๊ฐ ๋ ์ปค์ง๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋๋ฌผ๊ฒ ์ผ๋ถ ๋คํธ์ํน ํ๋์จ์ด์์ ๋ฒ๊ทธ๋ฅผ ์ ๋ฐํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋คํธ์ํน ๋ฌธ์ ๋ฅผ ํด๊ฒฐํ๋ ์ค์ CECPQ2๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ธ ์กฐ์น๋ก, ํฅํ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ ์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8213770777756919897">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ผ๋ก ์ง์ ๋ ์๊ฐ ๋์ ์ ํด ์ํ์ ์์ ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์คํํ ์์
์ ์ง์ ํ๋ฉฐ, ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ ๋ณ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์์
์ธ ์ผ์์ค์ง๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์์
์ด ์ผ์์ค์ง๋ฉด ์ผ์์ค์ง๋๊ธฐ ์ ์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ํ๋ฉด์ ์ ๊ทธ๊ฑฐ๋ ์ ๊ทธ์ง ์๋๋ก ๋ณ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8214600119442850823">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ด๋ฆฌ์๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8217664958939773083">์ ์ฑ
์ <ph name="ENABLED" />๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ํค๋๋ฆฌ์ค ๋ชจ๋์ ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ <ph name="DISABLED" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํค๋๋ฆฌ์ค ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8219813789911069300">์
์ฑ ๋ค์ด๋ก๋๋ฅผ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค. ๊ถ์ฅ์ฌํญ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8220023426952118761">์ํ๋ ๋ค์ด๋ก๋ ์๋(kbit/์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8220156281401380422">๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="822055204938220476">์๋ฆผ์ ํ์ํ์ง ์๊ณ ์ ์ฒด ํ๋ฉด ๋ชจ๋์ ๋จ์์์ ์ ์๋ URL ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="8222103851860031829"><ph name="VIRTUAL_KEYBOARD_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ณด์กฐ ์ ์ฑ
์ญํ ์ ํ๋ ํฐ์น ํค๋ณด๋๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="VIRTUAL_KEYBOARD_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด True์ด๊ฑฐ๋ ํฐ์น ํค๋ณด๋ ChromeOS ์ฌ์ฉ ์ค์ ์ด ์ผ์ง ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="VIRTUAL_KEYBOARD_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด False์ด๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์๊ณ ํฐ์น ํค๋ณด๋ ChromeOS ์ฌ์ฉ ์ค์ ์ด ๊บผ์ง ๊ฒฝ์ฐ, ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ํ๋ธ๋ฆฟ ๋ชจ๋์ผ ๋ ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ํญ์ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์
๋ ฅ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์ข์ ๋ ์ด์์์ผ๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8225579382697740712">WebHID API ์ฌ์ฉ ์ ์ด</translation>
- <translation id="8229912067600517877">๊ฐ๋ฐ์ ๋๊ตฌ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8238421250255592181">ํฐ์น ํค๋ณด๋๊ฐ ์๋ ์์ฑ์ ์ง์ํ ์ ์๋์ง ๋ํ๋ด๋ ๋ถ์ธ ํ๋๊ทธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8239109177194627162">์ ์ฉ์นด๋ ์
๋ ฅ ์ ์๋ ์์ฑ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8239143983379015783">์๊ตฌ ํ ๋น๋์ ๊ฐ์ ์ ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8244171102276095471">TLS์์ RC4 ์ํธํ ๊ธฐ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8244525275280476362">์ ์ฑ
๋ฌดํจํ ํ ์ต๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="8245574649143980200">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์์ <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์์ญ ๊ฒ์์ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์์ญ ๊ฒ์์ด ์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์ <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์์ญ ๊ฒ์ ๋ฉ๋ด ํญ๋ชฉ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="824818544897669723">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ๊ธฐ๋ก ์ญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="82530263956734297">์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์์ ์ ์ธํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID</translation>
- <translation id="8256688113167012935">๊ณ์ ์ด๋ฆ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋ฅผ) ํด๋น ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ํ ๊ฒ์ธ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํด๋น ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ ์ฌ์ง ๊ธฐ๋ฐ ๋ก๊ทธ์ธ ์ ํ๊ธฐ์ ํน์ ๋ฌธ์์ด์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์ ์ด๋ฉ์ผ ๊ณ์ ID๋ฅผ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ํ์ ์ด๋ฆ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ผ๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์์๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8257863622304579015">๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ์๋๋ฐ์ค ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8259375588339409826">Chromium๊ณผ Chrome์ ๊ฐ์ ์ ์ฑ
์กฐํฉ์ ์ง์ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์๋ ๊ณ ์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋๊ฑฐ๋ ์ญ์ ๋ ์ ์๋ ์ถ์๋์ง ์์ ์ ์ฑ
(์ฆ, '์ง์' ํญ๋ชฉ์ ์์ง ์ถ์๋์ง ์์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ ์ ๊ฐ๋ฆฌํด)์ ํฌํจํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ๋ณด์ ๋ฐ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ์์ฑ์ ๊ดํ ๋ณด์ฅ์ ํฌํจํ ๊ทธ ์ด๋ค ๋ณด์ฅ๋ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์กฐ์ง ๋ด๋ถ์ฉ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ธ์คํด์ค๋ฅผ ์ค์ ํ ๋ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์
๋๋ค. ์กฐ์ง ์ธ๋ถ์์(์: ๊ณต๊ฐ ๋ฐฐํฌ ํ๋ก๊ทธ๋จ) ์ด๋ฌํ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ฉ์จ์ด๋ก ๊ฐ์ฃผ๋์ด Google ๋ฐ ๋ฐ์ด๋ฌ์ค ๋ฐฑ์ ๊ณต๊ธ์
์ฒด์ ์ํด ๋ฉ์จ์ด๋ก ์ง์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด๋ฌํ ์ค์ ์ ์๋์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑํ ํ์๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ด ๊ฐํธํ Windows, Mac, Linux์ฉ ํ
ํ๋ฆฟ์ <ph name="POLICY_TEMPLATE_DOWNLOAD_URL" />์์ ๋ค์ด๋ก๋ํ์ฌ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- Windows์์๋ GPO๋ฅผ ํตํด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ Windows ์ธ์คํด์ค์ ๊ฒฝ์ฐ ์์ง ๋ ์ง์คํธ๋ฆฌ๋ฅผ ํตํ ์ ์ฑ
ํ๋ก๋น์ ๋์ด ์ง์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8266778278542911985">์ด ์ ์ฑ
์ 3์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ง๋ ฌ ํฌํธ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ง๋ ฌ ํฌํธ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ง๋ง, ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8267887696930711948">M69์์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ต๋๋ค. ๋์ OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin์ ์ฌ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์์๋ ์์ ํ์ง ์์ ์ถ์ฒ์ ๋ํ ๋ณดํ ์ ์์ ์ ์ฉํ์ง ์์ ์ถ์ฒ(URL) ๋๋ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ํจํด('*.example.com' ๋ฑ)์ ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ํตํด ์กฐ์ง์ TLS๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ ์ ์๋ ๊ธฐ์กด ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ํ์ฉํ ์ถ์ฒ๋ฅผ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ๋ด๋ถ ์น ๊ฐ๋ฐ์ ์ํ ์คํ
์ด์ง ์๋ฒ๋ฅผ ์ค์ ํ์ฌ ๊ฐ๋ฐ์๊ฐ ์คํ
์ด์ง ์๋ฒ์์ TLS๋ฅผ ๋ฐฐํฌํ์ง ์๊ณ ๋ ๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ๋ฅผ ํ์๋ก ํ๋ ๊ธฐ๋ฅ์ ํ
์คํธํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ์์ ์ถ์ฒ์ '์ฃผ์ ์ํจ' ๋ผ๋ฒจ์ด ํ์๋์ง ์๊ฒ ํด ์ค๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์์ URL ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ฐ์ URL์ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ '--unsafely-treat-insecure-origin-as-secure'๋ฅผ ์ค์ ํ๋ ๊ฒ๊ณผ ๊ฐ์ ํจ๊ณผ๊ฐ ๋ํ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ๋ช
๋ น์ค ํ๋๊ทธ๊ฐ ์ฌ์ ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ M69์์ ์ง์ ์ค๋จ๋์ด OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค. ๋ ์ ์ฑ
์ด ๋ชจ๋ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, OverrideSecurityRestrictionsOnInsecureOrigin์ด ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://www.w3.org/TR/secure-contexts/๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.
- </translation>
- <translation id="8269238942896230153">๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ด์ด์ผ ํ๋ฉฐ ํ๋กํ ์์ฑ ์ ๊ธฐ์กด ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์</translation>
- <translation id="8270320981823560179">๋๋ผ์ด๋ธ</translation>
- <translation id="827054846390793641">์ฐ๊ฒฐ์ด ํ์ฑํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํธ์คํธ ๋ฐ์คํฌํฑ์์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ด๋ จ UI ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8274603902181597201">์ฌ์ฉ์์ ecryptfs ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ญ์ ํ๊ณ ext4๋ก ์ํธํ๋ ์ ํ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ๋ก ์์ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8274926413890711289">์์ธ ๋ณด๊ณ ์ ์ด ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8278133379873210419">๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ ์๋ธํ๋ ์์์ ์คํ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ํ์์ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="8284296539558710573">๊ต์ฐจ ๋๋ฉ์ธ HTTP ์ธ์ฆ ํ๋กฌํํธ</translation>
- <translation id="8284527236880877730"><ph name="POWER_SMART_DIM_ENABLED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRESENTATION_SCREEN_DIM_DELAY_SCALE_POLICY_NAME" />์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ ์ ํ
์ด์
์ค์ผ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ ๋น์จ์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ฉด ํ๋ฉด ๊บผ์ง, ํ๋ฉด ์ ๊ธ ๋ฐ ์ ํด ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์๋ ์ค์ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ ์งํ๋๋ก ์กฐ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ๋ฐฐ์จ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ฐฐ์จ์ 100% ์ด์์ด์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8285435910062771358">์ ์ฒดํ๋ฉด ๋๋ณด๊ธฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="828566872219880247">ํค ์์ฑ ์ฌ์ฉ์ด ํ์ฉ๋๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. URL ํจํด์ด 'KeygenBlockedForUrls'์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์์ธ๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 'DefaultKeygenSetting' ์ ์ฑ
(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๋๋ ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ ์ญ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="8288199156259560552">Android Google ์์น ์๋น์ค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8290875622178450531">์์ฑ๊ธฐ๋ก ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์์ฑ๊ธฐ๋ก์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์์ฑ๊ธฐ๋ก์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฒ์์๋ ์์ฑ๊ธฐ๋ก์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8293414596801971604">ํ๋ฆฐํฐ ํ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ ๊ท ํํ์์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8293509904023267821">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ํธ์คํธ ๊ฐ์ ์ ์ก๋๋ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ค์ ๋ ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ์๋ฆฝ๋๋ค.
- ๊ฐ์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ๋๊ธฐํ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค์ ์๊ฒฉ ์ง์ ์๋๋ฆฌ์ค์ ๋ชจ๋ ์ ์ฉ๋๋ ์ ์ฑ
์
๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์๋ ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ด ์์ต๋๋ค.
- ์ต์/์ต๋ ๋ฒ์๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํธ์คํธ๊ฐ ์์๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ํฌ๊ธฐ์ ์ค์ ์ํ๊ฐ์ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ ์ดํ ์ ์๋ ์ต๋ WebRTC ๋ฐ์ดํฐ ์ฑ๋ ๋ฉ์์ง ํฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8294750666104911727">์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก X-UA-ํธํ์ฑ์ด chrome=1๋ก ์ค์ ๋ ํ์ด์ง๋ 'ChromeFrameRendererSettings' ์ ์ฑ
์ ๊ด๊ณ์์ด <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ ๋ ๋๋ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฉํ ํ๊ทธ์ ๋ํด ํ์ด์ง๊ฐ ์ค์บ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฉํ ํ๊ทธ์ ๋ํด ํ์ด์ง๊ฐ ์ค์บ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฉํ ํ๊ทธ์ ๋ํด ํ์ด์ง๊ฐ ์ค์บ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8294904880343779205">์ธ์ ์์
๋ด์ญ์ ์ญ์ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ธ์ ๊ด๋ฆฌ ์ฑ์ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ์์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ ์ญ์ ํ์ฌ ๋ก์ปฌ์ ์ ์ฅ๋ ์ธ์ ์์
์ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์๋ฌด ์ค์ ๋ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๊ด๋ฆฌ ์ฑ์ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ ์ญ์ ํ์ฌ ์ธ์ ์์
๋ด์ญ์ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๊ด๋ฆฌ ์ฑ์ ์ด์ฉํ๊ฑฐ๋ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ ์ญ์ ํ์ฌ ์ธ์ ์์
๋ด์ญ์ ์ญ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8295496526151576383">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ํ์ฉ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ธ์ ์์
์ ์ก์ <ph name="PRINTING_API" /> ํจ์ <ph name="SUBMIT_JOB_FUNCTION" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ์ ์์
ํ์ธ ๋ํ์์๋ฅผ ๊ฑด๋๋ฐ๊ฒ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๊ฑฐ๋ ๋ชฉ๋ก์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="SUBMIT_JOB_FUNCTION" /> ํจ์๊ฐ ํธ์ถ๋ ๋๋ง๋ค ์ธ์ ์์
ํ์ธ ๋ํ์์๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="829703642501504476">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ด์ฅ๋ ๋์ฒด ์ค๋ฅ ํ์ด์ง(์: 'ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐพ์ ์ ์์ต๋๋ค')๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๋์ฒด ์ค๋ฅ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8300992833374611099">Developer Tools ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์์น ์ ์ด</translation>
- <translation id="8301065459352777588">๊ด๋ฆฌ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฒด์ ์ ์ฉ๋๋ ํ๋ฉด ์ค์ ์ ์ ์ฅํ ์ ์์</translation>
- <translation id="8303923135132440974">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ข
๋ฃํ๋ ค๊ณ ํ ๋ 'Warn Before Quitting (โQ)'(์ข
๋ฃ(โQ)ํ๊ธฐ ์ ๊ฒฝ๊ณ ) ๋ํ์์๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ข
๋ฃํ๋ ค๊ณ ํ ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ข
๋ฃํ๋ ค๊ณ ํ ๋ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="830440838848984847">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8306117673860983372">๋ก๊ทธ์ธ ์ค์ </translation>
- <translation id="830819203330820450">์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ๊ตฌ์ฑ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ(๊ธฐ๋ณธ๊ฐ), ์นํ์ด์ง์์
- ํ๋ฉด ๊ณต์ API(์: getDisplayMedia() ๋๋ Desktop Capture extension API)๋ฅผ ์ฌ์ฉํด
- ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์บก์ฒํ ํญ, ์ฐฝ, ๋ฐํํ๋ฉด์ ์ ํํ๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ํ๋ฉด ๊ณต์ API์ ๋ํ ๋ชจ๋ ํธ์ถ์ด ์คํจํ๋ฉฐ ์ค๋ฅ๊ฐ
- ํ์๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ <ph name="SCREEN_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="WINDOW_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" />, <ph name="SAME_ORIGIN_TAB_CAPTURE_ALLOWED_BY_ORIGINS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ ํจํด๊ณผ
- ์ผ์นํ๋ฉด ScreenCaptureAllowed ์ ์ฑ
์ ๊ณ ๋ ค๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ํ
- ์ฌ์ดํธ๊ฐ ํ๋ฉด ๊ณต์ API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="8310392396850884147">์์ผ๋์นด๋๊ฐ ์๋ CORS ์์ฒญ ํค๋๊ฐ ์ง์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8312129124898414409">์น์ฌ์ดํธ์์ ํค ์์ฑ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํค ์์ฑ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋ ์น์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ํ์ฉ ๋๋ ๊ฑฐ๋ถํ๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ 'BlockKeygen'์ด ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8313927126392971570"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_IMAGE_URL_POST_PARMS_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ POST๋ก ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๊ฒ์ํ ๋์ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ์ด๋ฆ ๊ฐ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด {imageThumbnail}๊ณผ ๊ฐ์ ํ
ํ๋ฆฟ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฉด ์ค์ ์ด๋ฏธ์ง ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_IMAGE_URL_POST_PARMS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด GET ๋ฉ์๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ด๋ฏธ์ง ๊ฒ์ ์์ฒญ์ด ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8314214821702356835">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ๊ฒจ ์์ด๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์ฌ์ํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8316940611391250886">subjectAlternativeName ํ์ฅ์ด ์๋ ์ธ์ฆ์ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8319678975002906774">ํน์ ์น์ฌ์ดํธ์ ๋ํ ๊ด๋ฆฌํ ๊ตฌ์ฑ์ ํน์ ์๋ณธ์ผ๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8320149248919453401">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ๋ชจ๋</translation>
- <translation id="8327651196906278510">์ถ์ฒ์ ํญ ์บก์ฒ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8329434144708110">SSO ์ ๊ณต์
์ฒด์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๋ฅผ ๋๊ธฐํํ ์ ์๋๋ก ์ธ์ฆ ๊ณผ์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ</translation>
- <translation id="8329984337216493753">์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋งค ๋ชจ๋์ผ ๋๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- DeviceIdleLogoutTimeout์ ์ง์ ํ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ก๊ทธ์์์ด ์คํ๋๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์๋๋ ์นด์ดํธ๋ค์ด ํ์ด๋จธ๊ฐ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง ์์๊ฐ ์ง์๋๋ ์๊ฐ์ ์ ์ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด ๋จ์๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8330437518362176921">ํค์ค์คํฌ Chrome ์ฑ์ ๋ค์ด๋ก๋ ๋ฐ ์
๋ฐ์ดํธํ ๋ ์ ์ฑ
์์ ์ ๊ณตํ ์
๋ฐ์ดํธ URL๋ง ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8331479227794770304">๊ณ ์ ํค ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8337114537412769126"><ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_ENABLED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" /> ์ค์ ์ POST๋ก ์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด๋ฅผ ์ ๊ณตํ ๋์ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ ์ผํ๋ก ๊ตฌ๋ถ๋ ์ด๋ฆ ๊ฐ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ด <ph name="SEARCH_TERM_MARKER" />์ ๊ฐ์ ํ
ํ๋ฆฟ ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฉด ์ค์ ๊ฒ์์ด ๋ฐ์ดํฐ๋ก ๊ต์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="DEFAULT_SEARCH_PROVIDER_SUGGEST_URL_POST_PARAMS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด GET ๋ฉ์๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ถ์ฒ ๊ฒ์์ด ์์ฒญ์ด ์ ์ก๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8339089771335211509">WebRTC๊ฐ ๊ณต๊ฐ ์ธํฐ๋ท์ ์ฐ๊ฒฐํ๋ ์ธํฐํ์ด์ค๋ง ์ฌ์ฉํ๋ฉฐ ๋น๊ณต๊ฐ IP ์ฃผ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํด์๋ ์ฐ๊ฒฐํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8339420913453596618">2๋จ๊ณ ์ธ์ฆ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8344454543174932833">์ฒ์ ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ๋ถ๋งํฌ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</translation>
- <translation id="8347993687936322631">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="IDLE_ACTION_AC_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="IDLE_ACTION_BATTERY_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ ์ฑ
์ ๋์ฒด ๊ฐ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ๋ ๋์ฒด ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๋ ๋ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ์ ์ฑ
์ฌ์ฉ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="835283681355955417">์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ ์ธ๋ถ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="8357681633047935212">์ฌ์ฉ์ ์ธ์
์ ๊ธธ์ด๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8357989008292691856">๋ก๊ทธ์ธ์ด ํ์ฉ๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="8359734107661430198">ExampleDeprecatedFeature API๋ฅผ 2008๋
9์ 2์ผ๊น์ง ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ค์ </translation>
- <translation id="8367069206652407172">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์
๊ด๋ฆฌ์์์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ข
๋ฃํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์
๊ด๋ฆฌ์์์ ํ๋ก์ธ์ค๋ฅผ ์ข
๋ฃํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8367209241899435947">Windows์์ Chrome ์ ๋ฆฌ๋๊ตฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8367473200119029349">ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="8367488518695804749">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ํ์
ํ์ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8369602308428138533">AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ํ๋ฉด ๊บผ์ง ์ง์ฐ</translation>
- <translation id="8371178326720637170">๊ด๋ฆฌ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์์ Enterprise Hardware Platform API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8375817202037102567">๋ค์ ์ฌ์ดํธ์์ ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="8378266419596669629">์ฌ์ดํธ์์ ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="8379317372795444261">HTTP ์ฐ๊ฒฐ์์ <ph name="BASIC_AUTH" /> ์ธ์ฆ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8381678031726288574">์ง์ ์ค๋จ๋ U2F API์ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ์ฉ</translation>
- <translation id="8382184662529825177">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฝํ
์ธ ๋ณดํธ์ ์๊ฒฉ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="838870586332499308">๋ฐ์ดํฐ ๋ก๋ฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8393850527597048037">ํ๋ซํผ๋ง</translation>
- <translation id="8395749934754392549">Android ์ปจํ
์ด๋(ARC) ๋ฐ Android ์ฑ ๊ด๋ จ ์ค์ ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8398952282584132331">๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8402079500086185021">ํญ์ ์ธ๋ถ ์ฑ์ผ๋ก PDF ํ์ผ ์ด๊ธฐ</translation>
- <translation id="8405691014775178834">์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ Crostini ์ปจํ
์ด๋์ ๋ํ ๋ฃจํธ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ Crostini ์ปจํ
์ด๋์ ๋ํ ๋ฃจํธ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ถ์ฌ๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ์กด ๋ฐ ์ ๊ท Crostini ์ปจํ
์ด๋์ ๋ํ ๋ฃจํธ ์ก์ธ์ค ๊ถํ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ถ์ฌ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8410477879938914253">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ด๋ฆฌ๋๋ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ง์ง๋ง ์ฐฝ์ด ์ข
๋ฃ๋ ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ก๊ทธ์์์ ํ์ธํ๊ฑฐ๋ ๊ฑฐ๋ถํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ๋ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ง์ง๋ง ์ฐฝ ์ข
๋ฃ ํ์ ์๋ ๋ก๊ทธ์์์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8411050083243181286"> M109๋ถํฐ ์น ํธํ์ฑ์ ๊ฐ์ ํ๊ธฐ ์ํด ๋นํ์ค API Event.path๊ฐ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ M115๊น์ง API๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Event.path API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Event.path API๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Event.path API๊ฐ M109 ์ด์ ์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ณ M109~114์์๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ์ํ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Chrome 115 ์ดํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8415953438346821074">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ถ๋งํฌ, ์๋ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ, ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ฑ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋กํ์ ์ ์ฅ๋ ์ค์ ์ด ๋ก๋ฐ ์ฌ์ฉ์ ํ๋กํ ํด๋์ ์ ์ฅ๋ ํ์ผ ๋๋ <ph name="ROAMING_PROFILE_LOCATION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ์ง์ ํ ์์น์๋ ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ผ์ฐ๋ ๋๊ธฐํ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ผ๋ฐ ๋ก์ปฌ ํ๋กํ๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8417305981081876834">์ ๊ธ ํ๋ฉด PIN ์ต๋ ๊ธธ์ด ์ค์ </translation>
- <translation id="841853753509411428">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก โ<ph name="NATIVE_MESSAGING_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />โ ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ด ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ๊ฐ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋์ง ์๋ ํ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
- ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฑ
์ ์ํด ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํด ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="841977920223099909">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ์คํ</translation>
- <translation id="8422866312638683210">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ์์ ์ ๋ฑ๋กํ๋ ค ์๋ํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ <ph name="GOOGLE_ADMIN_CONSOLE_PRODUCT_NAME" />์์ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์๋ ๋ฑ๋ก ํ ํฐ์
๋๋ค.
- ์์ธํ ๋ด์ฉ์ https://support.google.com/chrome/a/answer/9301891?ref_topic=9301744๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="8424255554404582727">๊ธฐ๋ณธ ๋์คํ๋ ์ด ํ์ ์ค์ , ์ฌ๋ถํ
ํ ๋๋ง๋ค ๋ค์ ์ ์ฉ๋จ</translation>
- <translation id="8426231401662877819">ํ๋ฉด์ ์๊ณ ๋ฐฉํฅ์ผ๋ก 90๋ ํ์ </translation>
- <translation id="8426819027631706846">https://www.chromestatus.com/feature/5148698084376576์ ์ค๋ช
๊ณผ ๊ฐ์ด <ph name="JS_ALERT" />, <ph name="JS_CONFIRM" /> ๋ฐ <ph name="JS_PROMPT" />์ ์ํด ์คํ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ชจ๋ฌ ๋ํ์์๋ ์ถ์ฒ๊ฐ ๋ฉ์ธํ๋ ์๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์๋ธํ๋ ์์์ ์คํ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ด ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ ๋ฌด์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ ์๋ธํ๋ ์์์ ์คํ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ํ์์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ ์๋ธํ๋ ์์์ ์คํ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ํ์์๊ฐ ์ฐจ๋จ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 95์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8427466947904008809">CRD๊ฐ ์๊ฒฉ ํธ์คํธ์์ ํ๋ก์๋ WebAuthn API ์์ฒญ์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8428635849021776523">Android ๋ณด๊ณ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8433186206711564395">๋คํธ์ํฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="8433769814000220721">์ถ์ฒ ์ฝํ
์ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="843609873781525167">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ ์ ํญ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ธ์ง ํ์ธํ๋ฉฐ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ์๋์ผ๋ก ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ๋ฑ๋กํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ธ์ง ํ์ธํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ต์
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํ๋ฉฐ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์ ์๋ฆผ์ด ํ์๋์ด์ผ ํ๋์ง๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="MS_WIN_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ์์ ๊ฒฝ์ฐ Windows 7์ ์คํํ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ง ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ดํ ๋ฒ์ ์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋ฅผ) <ph name="HTTPS_PROTOCOL" /> ๋ฐ <ph name="HTTP_PROTOCOL" /> ํ๋กํ ์ฝ(์ ํ์ ์ผ๋ก <ph name="FTP_PROTOCOL" /> ํ๋กํ ์ฝ ๋ฐ ๊ธฐํ ํ์ผ ํ์)์ ํธ๋ค๋ฌ๋ก ์ค์ ํ๋ '๊ธฐ๋ณธ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ฐ๊ฒฐ' ํ์ผ์ ๋ฐฐํฌํด์ผ ํฉ๋๋ค. Chrome ๋์๋ง( https://support.google.com/chrome?p=make_chrome_default_win )์ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="8441105784056442638">์ ์ฒด ๋ณต์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8445576299806775661">๊ฐ ์ฃผ์ ๋ฒ์ ์
๋ฐ์ดํธ ์ดํ Chrome์์๋ ํฅํ ์๊ธ ๋ฒ์ ๋กค๋ฐฑ ์ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ์ฌ์ฉ์์ ์ธํฐ๋ท ์ฌ์ฉ ๊ธฐ๋ก ์ผ๋ถ์ ๋ํ ์ค๋
์ท์ ์์ฑํฉ๋๋ค. ์ค๋
์ท์ด ์์ฑ๋ ๋ฒ์ ์ ๋ํด ์๊ธ ์ํฉ ๋กค๋ฐฑ์ด ์คํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ค๋
์ท ๋ด ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ณต์๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ผ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ถ๋งํฌ ๋ฐ ์๋ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ์ ๊ฐ์ ์ค์ ์ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ 3์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ํ์ ์ ํ๋์ ๋ง์ถ์ด ๊ธฐ์กด ์ค๋
์ท์ด ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด 0์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ค๋
์ท์ด ์์ฑ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8447347049334673364">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ์กด์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์ผ๋ก ์ ์ด๋๋ ์ค์ ์ ํฌํจํด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ด๋ฆฌ ์ค์ ์ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID ๋๋ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ ํน์ ์ค์ ์๋ง ๋งคํํฉ๋๋ค. ํน์ ID <ph name="DEFAULT_SCOPE" />์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์ ์ค์ ํ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ง์ถค ๊ตฌ์ฑ์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๋ชจ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์
๋ฐ์ดํธ URL์ด ์์ผ๋ฉด ๊ตฌ์ฑ์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋งค๋ํ์คํธ(http://support.google.com/chrome/a?p=Configure_ExtensionSettings_policy)์ ๊ท์ ๋ ์ ํํ ์
๋ฐ์ดํธ URL์ ํฌํจํ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. 'override_update_url' ํ๋๊ทธ๊ฐ true๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๋๋ ์ด ์ ์ฑ
์ 'update_url' ํ๋์ ์ง์ ๋ 'update' URL์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ค์น ๋ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค. 'update_url'์ด Chrome ์น ์คํ ์ด url์ธ ๊ฒฝ์ฐ 'override_update_url' ํ๋๊ทธ๊ฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์ <ph name="MS_WIN_NAME" /> ์ธ์คํด์ค์ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋์ง ์๊ฑฐ๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ง ์์ <ph name="MAC_OS_NAME" /> ์ธ์คํด์ค์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ ์ค์น๋ Chrome ์น ์คํ ์ด์ ๋ฑ๋ก๋ ์ฑ๊ณผ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ผ๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8451988835943702790">์ ํญ ํ์ด์ง๋ฅผ ํํ์ด์ง๋ก ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8455529558077979314">๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด ์ค์ </translation>
- <translation id="8455551509936646199">์ฌ๋ถํ
์ด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํ๋ ์์ผ๋ก, ๊ธฐ๊ธฐ์ ํ์ง ์๊ฐ๋๋ก ๋ณํ๋ฉ๋๋ค. 'frequency'๊ฐ 'WEEKLY'์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8461914792118322307">ํ๋ก์</translation>
- <translation id="8465065632133292531">POST๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ธ์คํดํธ URL์ฉ ๋งค๊ฐ๋ณ์</translation>
- <translation id="8470317291588703478">YouTube ์ ํ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8477885780684655676">TLS 1.0</translation>
- <translation id="8479032202539686055">WebRTC๊ฐ ์ต์์ ๊ฒฝ๋ก๋ฅผ ๊ฒ์ํ ๋ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ์ธํฐํ์ด์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8483004350080020634">https:// URL์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ๋ฐ ๋ณด์ ๊ด๋ จ ๋ฏผ๊ฐํ ๋ถ๋ถ์ ์ ๊ฑฐํ ํ ํ๋ก์ ํ์ธ ์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์ํด ์ฌ์ฉ๋ PAC ์คํฌ๋ฆฝํธ(Proxy ์๋ ์ค์ )์ ์ ๋ฌํฉ๋๋ค.
- True์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉฐ PAC ์คํฌ๋ฆฝํธ์
- ์ ์ถํ๊ธฐ ์ ์ https:// URL์ด ์ ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ฌํ ๋ฐฉ์์ผ๋ก PAC
- ์คํฌ๋ฆฝํธ๊ฐ ์ํธํ๋ ์ฑ๋(์: URL ๊ฒฝ๋ก ๋ฐ ๊ฒ์์ด)์ ์ํด ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก
- ๋ณดํธ๋๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- False์ผ ๊ฒฝ์ฐ ๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ PAC ์คํฌ๋ฆฝํธ์
- https:// URL์ ๋ชจ๋ ๊ตฌ์ฑ์์๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์์์ ์ผ๋ก ๋ถ์ฌ
- ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ ์ถ์ฒ์ ์๊ด์์ด ๋ชจ๋ PAC ์คํฌ๋ฆฝํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์๋ฅผ ๋ค์ด ์์ ํ์ง ์์ ์ ์ก์ ํตํด ๊ฐ์ ธ์จ ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ WPAD๋ฅผ ํตํด
- ์์ ํ์ง ์์ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์์ง๋ ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ ์ฌ๊ธฐ์ ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ True์
๋๋ค(๋ณด์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ ์ค์ ).
- ์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ๊ธฐ์กด์ PAC ์คํฌ๋ฆฝํธ์ ํธํ์ฑ
- ๋ฌธ์ ๋ฅผ ์ผ์ผํฌ ๋๋ง False๋ก ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ M75์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8484375800789836289">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ URL ๋งค๊ฐ๋ณ์๋ฅผ ํํฐ๋งํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8484458986062090479">ํธ์คํธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ํญ์ ๋ ๋๋งํด์ผ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง์ถค์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ 'ChromeFrameRendererSettings' ์ ์ฑ
์์ ์ง์ ํ ๋๋ก ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ ๋๋ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์์ ํจํด์ https://www.chromium.org/developers/how-tos/chrome-frame-getting-started ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.</translation>
- <translation id="8489964335640955763">PluginVm</translation>
- <translation id="8493645415242333585">๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ธฐ๋ก ์ ์ฅ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8499172469244085141">๊ธฐ๋ณธ ์ค์ (์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์)</translation>
- <translation id="849962487677588458">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ณง Chrome 78์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ์ด๋ฅผ ๋์ฒดํ๋ ์ ์ฑ
์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ HTTP 80๋ฒ ํฌํธ ๋ฐ HTTPS 443๋ฒ ํฌํธ๋ฅผ ์ ์ธํ ํฌํธ์์ HTTP/0.9 ๋ฒ์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณด์ ๋ฌธ์ (https://crbug.com/600352)์ ๋
ธ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
์ด HTTP/0.9 ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ถํฐ ๊ธฐ์กด ์๋ฒ๋ฅผ ์ด์ ํ ์ ์๋๋ก ๋๊ธฐ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ํฅํ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ํฌํธ๋ฅผ ์ ์ธํ ํฌํธ์์๋ HTTP/0.9๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8503018573167958506">์ฌ์ฉ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ๊ตฌ์ฑ์ ํ์ฉํ ์ง ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="DEVICE_HOSTNAME_TEMPLATE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํ๊ณ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ค์ ๋์ด ์๋์ง์ ๊ด๊ณ์์ด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ณ <ph name="DEVICE_HOSTNAME_TEMPLATE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํ๋ ๋์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋์ด ์๊ณ <ph name="DEVICE_HOSTNAME_TEMPLATE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ์ ์ค์ ํ๋ ๋์ ๊ธฐ๋ณธ ์ด๋ฆ์ด ์ฌ์ฉ๋๋ฏ๋ก ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ง์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8504243661032323176">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ํํ ์ต์ PIN ๊ธธ์ด๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. 1๋ณด๋ค ์์ ๊ฐ์ 1 ์ด์์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ๋ฆผ ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๊ถ์ฅ ์ต์ PIN ๊ธธ์ด์ธ 6์๋ฆฌ๊ฐ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8507835864888987300">์๋ ์
๋ฐ์ดํธ์ ๋์ ๋ฒ์ ์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋ฅผ) ์
๋ฐ์ดํธํ ๋์ ๋ฒ์ ์ ์ ๋์ด๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ง์ ๋ ์ ๋์ด ์ด์ ์ ๋ฒ์ ์ ์คํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฃผ์ด์ง ์ ๋์ด๊ฐ ํฌํจ๋ ์ต์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธํฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ฏธ ์ต์ ๋ฒ์ ์ ์คํํ๋ค๋ฉด <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />์ ๊ฐ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ๋์ด ํ์์ ๋ค์ ์์ ๋ํ๋ ๊ฒ์ฒ๋ผ ๊ตฌ์ฑ์์ ๋จ์๋ก ์๋ํฉ๋๋ค.
- '' (๋๋ ์ค์ ๋์ง ์์): ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ต์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ
- '1412.': 1412์ ๋ถ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ(์: 1412.24.34 ๋๋ 1412.60.2)
- '1412.2.': 1412.2์ ๋ถ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์
๋ฐ์ดํธ(์: 1412.2.34 ๋๋ 1412.2.2)
- '1412.24.34': ์ง์ ๋ ๋ฒ์ ์ผ๋ก๋ง ์
๋ฐ์ดํธ
- ๊ฒฝ๊ณ : ๋ฒ์ ์ ํ์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํํธ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ ๋ฐ ์ฃผ์ ๋ณด์ ์์ ์ฌํญ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก ์ค์ ํ์ง ์๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค. ํน์ ๋ฒ์ ์ ์ ๋์ด๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ ํํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8508489378025029342">๊ธฐ๊ธฐ ํ๋ ์๊ฐ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8519264904050090490">๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์ ์ง์ ์์ธ URL</translation>
- <translation id="8519516251436131647">์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ ๋จ์ถํค๊ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8519563483516917705">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์
๋ฐ์ดํธํ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ํน์ ๋์ ๋ฒ์ ์ ์ ํํ๋๋ก ํ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ค์ ์ด๋ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ต์ ๋ฒ์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํ์ ์
๋ฐ์ดํธํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํํ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ ํ์ ์
๋ฐ์ดํธํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ ํํ ํ์์ ์
๋ฐ์ดํธ ์๋น์ค์ ๊ตฌํ ์ธ๋ถ์ ๋ณด์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฒ๋ฆฌ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" />์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋๋ฉด ์
๋ฐ์ดํธ ์๋น์ค์์ ์ ์ฑ
์ ๋จผ์ ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์๊ท๋ชจ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ฉํ ์ ์๋ <ph name="DEVICE_TARGET_VERSION_PREFIX_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
๊ณผ๋ ๋ฌ๋ฆฌ, ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ๋๊น์ง ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํํ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="DEVICE_ROLLBACK_TO_TARGET_VERSION_POLICY_NAME" />๊ณผ ํจ๊ป ์ฌ์ฉ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ฒ์ ์ด ์ด์ ์ ํน์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋๋์๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ฒฝ๊ณ : ๋ฒ์ ์ ํ์ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํํธ์จ์ด ์
๋ฐ์ดํธ ๋ฐ ์ค์ํ ๋ณด์ ์์ ์ฌํญ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํน์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ์ ํํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8520064498689833152">Google ๊ฒ์ ๋ฐ YouTube ์ ํ ๋ชจ๋์์ ์ธ์ดํ์์น๋ฅผ '๋ณดํต' ์ด์์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ ์ฉ</translation>
- <translation id="8524334245528364388">์ธ์ ์๋ฒ ๋ชฉ๋ก์ด ํฌํจ๋ JSON ํ์ผ์ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8525526490824335042">Linux ์ปจํ
์ด๋</translation>
- <translation id="8526745614158856826">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ดํ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ดํธ์ ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค.
- URL์ ์ ํจํด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. URL์ ์๋ณธ(์คํด, ํธ์คํธ, ํฌํธ)๋ง ๊ณ ๋ ค๋ฉ๋๋ค.
- ChromeOS์์๋ ์ ์ฑ
์ด ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="DEFAULT_WEB_HID_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, <ph name="WEB_HID_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />, ์ฌ์ฉ์์ ํ๊ฒฝ์ค์ ์ ์ฐ์ ํ์ฌ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8528951285051082869">์น ์ฑ์์ File Handling API๋ฅผ ํตํด ํ์ผ ํ์์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8533145294731270627">์
์ฑ ๋ค์ด๋ก๋์ ์ํํ ํ์ผ ํ์์ ์ฐจ๋จํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8543103455510904459">JIT(Just In Time) ์ปดํ์ผ๋ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์คํํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ์ฌ์ดํธ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์น ์ฝํ
์ธ ๋ ๋๋ง ์๋๊ฐ ๋๋ ค์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ WebAssembly๋ฅผ ๋น๋กฏํด ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ์ ์ผ๋ถ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค. ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด ๋ ์์ ํ ๊ตฌ์ฑ์ผ๋ก ์น ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ๋ ๋๋งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ๊ธฐํธ๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.
- ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT ์ ์ฑ
์์ธ๋ ์ฌ์ดํธ ์ธ๋ถ์ฌํญ์์๋ง ์ํ๋ฉ๋๋ค(eTLD+1). subdomain.site.com์ ๋ํด์๋ง ์ค์ ๋ ์ ์ฑ
์ site.com ๋๋ subdomain.site.com์ ์ ๋๋ก ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋ URL์ ๋์ผํ eTLD+1(site.com)๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋๋๋ฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ์ ์ฑ
์ด ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์
๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ site.com ๋ฐ subdomain.site.com ๋ ๋ค์ ์ ์ฑ
์ด ์ ๋๋ก ์ ์ฉ๋๋ ค๋ฉด site.com์ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋ ์ ๋จ์๋ก ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ต์์ ์๋ณธ URL์๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์๋ฅผ ๋ค์ด <ph name="JAVA_SCRIPT_JIT_BLOCKED_FOR_SITES_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ site-one.com์ด ๋ช
์๋์ด ์์ผ๋ site-one.com์ด site-two.com์ ํฌํจํ๋ ํ๋ ์์ ๋ก๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ site-one.com์๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง site-two.com์ <ph name="DEFAULT_JAVA_SCRIPT_JIT_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋(์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ) ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด๋ค ์ฌ์ดํธ์ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_JAVA_SCRIPT_JIT_SETTING_POLICY_NAME" />์ ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ(์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ), ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ดํธ์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ JIT๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8543108307976719751">์ด ์์คํ
์ผ๋ก ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="8544375438507658205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ ๊ธฐ๋ณธ HTML ๋ ๋๋ฌ</translation>
- <translation id="8544465954173828789">SMS ๋ฉ์์ง๊ฐ ํด๋์ ํ์์ Chromebook์ผ๋ก ๋๊ธฐํ๋๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8553955290407912156">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ ๋ฌด์์ธ์ง URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_WEB_HID_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ณผ ์ผ์นํ์ง ์๋ URL ํจํด์๋ ๋ค์ ํญ๋ชฉ์ด ์์๋๋ก ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="WEB_HID_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />(์ผ์นํ๋ ๊ฒฝ์ฐ)
- * <ph name="DEFAULT_WEB_HID_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ)
- * ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์
- URL ํจํด์ด <ph name="WEB_HID_ASK_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด ๋ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="8566842294717252664">์ ํญ ํ์ด์ง ๋ฐ ์ฑ ๋ฐ์ฒ์์ ์น ์คํ ์ด ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="8571314270766672278">์ฑ๋ ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋กค๋ฐฑ ๋ฐ ์ฌ์ค์ ํ๊ณ ๋ฑ๋ก์ ์ ์งํ๋๋ก ์๋</translation>
- <translation id="8571871284943706125">์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ๋์์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ CRD ์ธ์
์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ CRD ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="857369585509260201">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก ๋์ BrowserSignin์ ์ฌ์ฉํด ๋ณด์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ํด ์์ ์ ํ๋กํ์ ์ฌ์ฉํด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ํ BrowserGuestModeEnabled์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ False๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ๋์ง ์์ ๊ธฐ์กด ํ๋กํ์ ์ ๊ฒจ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ๊ณ ๊ฐ์ผํฐ ๋์๋ง์ ์ฐธ์กฐํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ก๊ทธ์ธํ์ง ์์๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8575739761246140675">Symantec Corporation์ ์ด์ PKI์์ ๋ฐ๊ธ๋ ์ธ์ฆ์์ ๋ํ ํธ๋ฌ์คํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8575746110808109915">์ ์ฒด ๋ณต์ ๊ธฐ๋ฅ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋น์ ์ ์ข
๋ฃ ๋๋ ์ฌ๋ถํ
ํ, ์ฑ ๋ณต์ ์ค์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ฑ ๋ฐ ์ฑ ์ฐฝ์ด ๋ณต์๋๊ฑฐ๋ ๋ณต์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ๋ง ์๋์ผ๋ก ์คํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8583509234908413302">WebRTC์์ ๋ ๊ฑฐ์ TLS/DTLS ๋ค์ด๊ทธ๋ ์ด๋ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8584279193368801689">PIN ์ธ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. PIN ์ธ์ ๊ธฐ๋ฅ์ IPPS, HTTPS, USB ๋๋ IPP-over-USB ํ๋กํ ์ฝ์ ์ฌ์ฉํ๋ ํ๋ฆฐํฐ์์๋ง ์ง์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8587229956764455752">์๋ก์ด ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์์ฑ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8591713876665299827">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์์ด ์ค๋จ๋์์ผ๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 85์์ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ๋์ <ph name="POWER_MANAGEMENT_IDLE_SETTINGS_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- AC ์ ์์ผ๋ก ์คํํ ๋ ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ์ด ์์ด์ ์ ํด ์์
์ด ์คํ๋๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ ํด ์์
์ ์คํํ๊ธฐ ์ ์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ ํด ์ํ๋ฅผ ์ ์งํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํ๋ฉฐ, ์ ํด ์์
์ ๋ณ๋๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ๋ ์๊ฐ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8603454805657060638">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ๋ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ ๋ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ๋ฏธ๋์ด ์ก์ธ์ค ์ ์ด(MAC) ์ฃผ์๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ผ๋ถ ๊ธฐ๊ธฐ ๋ชจ๋ธ์ ๋ํฌ๊ฐ ์ฐ๊ฒฐ๋๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ด๋๋ท์์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์๋ณํ๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์ ๋ ๋ํฌ MAC ์ฃผ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- 'DeviceDockMacAddress'๊ฐ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ง์ ๋ ๋ํฌ MAC ์ฃผ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- 'DeviceNicMacAddress'๊ฐ ์ ํ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋คํธ์ํฌ ์ธํฐํ์ด์ค ์ปจํธ๋กค๋ฌ(NIC) MAC ์ฃผ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- 'DockNicMacAddress'๊ฐ ์ ํ๋๋ฉด ๋ํฌ์ NIC MAC ์ฃผ์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8604178325750278068">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ ์์ฑ ํ์ฑํ ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์งํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Google ์ด์์คํดํธ๊ฐ ์ด ๋ฌธ๊ตฌ๋ฅผ ๊ฐ์งํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8604906464981340229">๋ค์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ฃผ์ด์ง HID ์ฌ์ฉ์ ์ต์์ ์ปฌ๋ ์
์ ํฌํจํ๋ HID ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์๋ ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8605216171953003144">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด NTLMv2๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด NTLMv2๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- Samba ๋ฐ <ph name="MS_WIN_NAME" /> ์๋ฒ์ ๋ชจ๋ ์ต์ ๋ฒ์ ์ NTLMv2๋ฅผ ์ง์ํฉ๋๋ค. ์ธ์ฆ์ ๋ณด์์ด ์ฝํด์ง๋ฏ๋ก ์ด์ ๋ฒ์ ๊ณผ ํธํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8605627672203601098">ํ์ฉ๋ WebAuthn ์์๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8606263947930257189"><ph name="PRODUCT_NAME" />์์ 5๋ถ ์ด์ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋์ ์๋ ํญ์ ์ค๋จํ ์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด 5๋ถ ์ด์ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋์ ์๋ ํญ์ด ์ค๋จ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํญ์ด ์ค๋จ๋๋ฉด CPU, ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ, ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋์ด ์ค์ด๋ญ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋) ํด๋ฆฌ์คํฑ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋์์ ์ ์ฉํ ์์
(์: ๋์คํ๋ ์ด ์๋ฆผ, ์ฌ์ด๋ ์ฌ์, ๋์์ ์คํธ๋ฆฌ๋ฐ)์ ํ๋ ํญ์ด ์ค๋จ๋์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์น ๊ฐ๋ฐ์๋ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ค๋จ๋์ง ์๋๋ก ์ ํํ ์๋ ์์ต๋๋ค(https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/chrome/browser/performance_manager/docs/freezing_opt_out_opt_in.md).
- False๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด๋ ํ ํญ๋ ์ค๋จ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8619748440665904084">์ฒ์ ์คํ ์ ์์ ์๋ ์์ฑ ๋ฐ์ดํฐ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8623672932476443039">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ถ๋ฆฌ๋ ์ฑ ๊ฐ๋ฐ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋น ๊ธฐ๋ฅ์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ChromeOS์์ ๊ธฐ์
๊ด๋ฆฌ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ ํ์ฉ๋์ง ์๊ณ ๊ทธ ์ธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ OS์๋ ํ์ฉ๋๋ ๊ฒ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8626826495474944836">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ฌ์ดํธ ๊ฒฉ๋ฆฌ ํ์</translation>
- <translation id="8631434304112909927">๋ฒ์ <ph name="UNTIL_VERSION" /> ์ดํ</translation>
- <translation id="8631437968147930597"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ํ์ฉ๋ ๋ฉ๋ชจ ์ฑ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="8633550872001751090"><ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋ฐฑ์
์ ํฌํจ๋๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8634062512783775032">์ง์๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์ ์ ์ฅ์ฉ๋ ์ํธํ๋ก <ph name="AES_KL_NAME" /> ์๊ณ ๋ฆฌ์ฆ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8637566476051166626">๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ ๋คํธ์ํฌ ํฌํธ</translation>
- <translation id="8643838501942693770">ํ์ฌ ์ฟ ํค๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ค์ ๋ณ๊ฒฝ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8648844602494595665">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ์์ ์๋ฌผ์ ์์ด์ฝ์ด ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐฉ์์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- Chrome M93๋ถํฐ ๋ณด์ ์ฐ๊ฒฐ์ผ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ก์ด ๊ฒ์์ฃผ์์ฐฝ ์์ด์ฝ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ๋ณด์ ์ฐ๊ฒฐ์ผ ๊ฒฝ์ฐ Chrome์ ๊ธฐ์กด์ ์๋ฌผ์ ์์ด์ฝ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋ณด์ ์ฐ๊ฒฐ์ผ ๊ฒฝ์ฐ Chrome์ ๊ธฐ๋ณธ ์์ด์ฝ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8650974590712548439">Windows ํด๋ผ์ด์ธํธ์ Windows ๋ ์ง์คํธ๋ฆฌ ์์น:</translation>
- <translation id="8653085952260859632">๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="8653561013005884087">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ์์ฑ ํผ๋๋ฐฑ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8656110680728938054">ํ
์คํธ ์ฝ์ด์ฃผ๊ธฐ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8659843732895043951">์ฌ์ดํธ์์ ํด๋ฆฝ๋ณด๋ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8661297125441579970">๋ฐ์ดํฐ ์ด์ ๋ฐ ARC๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8665314828727504286">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ๋ณดํธ ์์ค</translation>
- <translation id="8666123502812856425">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฃผ์ด์ง HID ์ฌ์ฉ์ ์ต์์ ์ปฌ๋ ์
์ ํฌํจํ HID ๊ธฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ ์๋์ผ๋ก ๋ถ์ฌ๋ฐ๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ๋ชฉ๋ก์ ์์ฑํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ ํจํ๋ ค๋ฉด ๋ชฉ๋ก์ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="USAGES_FIELD_NAME" /> ๋ฐ <ph name="URLS_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. <ph name="USAGES_FIELD_NAME" /> ํ๋์ ํฌํจ๋ ๊ฐ ํญ๋ชฉ์ <ph name="USAGE_PAGE_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ผ ํ๋ฉฐ <ph name="USAGE_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="USAGE_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ฅผ ์๋ตํ๋ฉด ์ง์ ๋ ์ฌ์ฉ ํ์ด์ง์ ์๋ ์ฌ์ฉ๊ณผ ํจ๊ป ์ต์์ ์ปฌ๋ ์
์ ํฌํจํ๋ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๊ธฐ์ ์ผ์นํ๋ ์ ์ฑ
์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค. <ph name="USAGE_FIELD_NAME" /> ํ๋๋ ์์ง๋ง <ph name="USAGE_PAGE_FIELD_NAME" /> ํ๋๊ฐ ์๋ ํญ๋ชฉ์ ์ ํจํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="DEFAULT_WEB_HID_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ ์ฉ(์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ ํํด)๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ URL์ <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ ํตํด ๊ตฌ์ฑ๋ URL๊ณผ ์ถฉ๋ํด์๋ ์ ๋ฉ๋๋ค. ์ถฉ๋ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด <ph name="WEB_HID_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />๋ณด๋ค ์ฐ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8669313549017524373"><ph name="RESTORE_ON_STARTUP_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ RestoreOnStartupIsURLs๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="RESTORE_ON_STARTUP_URLS_POLICY_NAME" />๋ฅผ URL ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ์ฌ ์ด URL์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์์ ์ ์ ํญ ํ์ด์ง๊ฐ ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
- <ph name="MS_WIN_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ <ph name="MS_AD_NAME" /> ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค, Windows 10 Pro์์ ์คํ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ <ph name="CHROME_BROWSER_CLOUD_MANAGEMENT_NAME" />์ ๋ฑ๋ก๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="MAC_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ MDM์ ํตํด ๊ด๋ฆฌ๋๋ ์ธ์คํด์ค ๋๋ MCX๋ฅผ ํตํด ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ธ์คํด์ค์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8671119576957984818">๋ฐ์คํฌํฑ ๊ณต์ ํ๋ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8671314659400112135">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ถ๊ฐ ํ์ฅ ํฌ์ธํธ ๋ณด์ ์ํ๋ฅผ ์ ์ฉํ์ฌ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋ก์ธ์ค ์ค ๋ ๊ฑฐ์ ํ์ฅ ํฌ์ธํธ๋ฅผ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์
์ฑ์ผ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ ์๋ ค์ง์ง ์์ ์ฝ๋๊ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋ก์ธ์ค ๋ด์์ ๋ก๋๋ ์ ์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ณด์ ๋ฐ ์์ ์ฑ์ ๋ถ์ ์ ์ธ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ํ๋ก์ธ์ค ๋ด์์ ์คํ๋์ด์ผ ํ๋ ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด์ ํธํ์ฑ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ์ธ์.
- ์ฐธ๊ณ : ํ๋ก์ธ์ค ์ํ ์ ์ฑ
(https://chromium.googlesource.com/chromium/src/+/HEAD/docs/design/sandbox.md#Process-mitigation-policies)์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด์ธ์.</translation>
- <translation id="8672321184841719703">์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ฒ์ ํ๊ฒํ
</translation>
- <translation id="867410340948518937">U2F(๋ฒ์ฉ 2์ฐจ ์์)</translation>
- <translation id="8676959842615154675">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ๊ฐ ํธ์คํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์์ ์ด๋ฆ๊ณผ ํธ์คํธ ์์ ์๋ก ๋ฑ๋ก๋ Google ๊ณ์ ์ ์ด๋ฆ(ํธ์คํธ ์์ ์๊ฐ 'johndoe@example.com'์ธ ๊ฒฝ์ฐ 'johndoe')์ ๋น๊ตํฉ๋๋ค. ํธ์คํธ ์์ ์์ ์ด๋ฆ์ด ํธ์คํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์์ ์ด๋ฆ๊ณผ ๋ค๋ฅด๋ฉด ์ด ํธ์คํธ๋ ์์๋์ง ์์ต๋๋ค. ์์ ์์ Google ๊ณ์ ์ด ํน์ ๋๋ฉ์ธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋๋๋ก ํ๋ ค๋ฉด <ph name="REMOTE_ACCESS_HOST_DOMAIN_POLICY_NAME" />๊ณผ ์ ์ฑ
์ ํจ๊ป ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ๋ฅผ ๋ชจ๋ ๋ก์ปฌ ์ฌ์ฉ์์ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="867708016260789630">YouTube ์ ํ ๋ชจ๋๋ฅผ '๋ณดํต' ์ด์์ผ๋ก ๊ฐ์ ์ ์ฉ</translation>
- <translation id="8677853537025397834">์ด ์ฌ์ดํธ์์ WebHID API ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8685018726115727387">์ฒ์ ์คํ ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8685024486845674965">๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ฌ์ฌ์ฉ๋์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ์คํ๋จ</translation>
- <translation id="8685680544554917389">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ฏธ๋์ด ์๋ ์ฌ์์ด ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ฏธ๋์ด ์๋ ์ฌ์์ด ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" />์์๋ ๋ฏธ๋์ด๋ฅผ ์๋ ์ฌ์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ํ์ง๋ง ํน์ URL ํจํด์ <ph name="AUTOPLAY_ALLOWLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ์คํํ๋ ๋์ ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ๋ฉด ์๋ก ์ด๋ฆฐ ํญ์๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8685748277907759932">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํฐ์นํ์ฌ ๊ฒ์์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="8686700500128191717">๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8687958770985542440">M84๊น์ง Web Components v0 API๋ฅผ ๋ค์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8693243869659262736">๋ด์ฅ DNS ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8698286761337647563">SAML ์ฌ์ฉ์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ๋ง๋ฃ๋๊ธฐ ๋ฉฐ์น ์ ์ ์๋ฆผ์ ํ์ํ ์ง ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8699392919012430269">๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8703378568562190813">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ๋ง๋ค์ด ํ์ผ ํ์ ์ก์ธ์ค ๊ถํ์ด ์๋ ์น ์ฑ์ ์ง์ ํ๋ ๊ฒ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="DEFAULT_FILE_HANDLING_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋๋ฉด ๋ชจ๋ ์น ์ฑ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="FILE_HANDLING_ALLOWED_FOR_URLS_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="FILE_HANDLING_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ๋ชจ๋ ์ผ์นํ์ง ์๋ URL ํจํด์๋ <ph name="DEFAULT_FILE_HANDLING_GUARD_SETTING_POLICY_NAME" />, ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- URL ํจํด์ <ph name="FILE_HANDLING_BLOCKED_FOR_URLS_POLICY_NAME" />์ ์ถฉ๋ํ์ง ์์์ผ ํฉ๋๋ค. URL์ด ๋ ๋ชจ๋์ ์ผ์นํ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ ์ฑ
๋ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="8703488928438047864">๋ณด๋ ์ํ ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="8704831857353097849">์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="8705895771006864851">์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ํฉํ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํตํฉ ๋ฒ์ญ ํด๋ฐ๋ฅผ ํ์ํ๊ณ ๋ง์ฐ์ค ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ฒํผ ํด๋ฆญ ์ ๋ํ๋๋ ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด์ ๋ฒ์ญ ์ต์
์ ํ์ํ์ฌ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ด์ฅ๋ ๋ชจ๋ ๋ฒ์ญ ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊บผ์ง๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8707790573162457301">๋ก๊ทธ์ธ ์ค ์๋ ๋์คํฌ ์ ๋ฆฌ ์คํ</translation>
- <translation id="8713535263782304771">์ธ์ดํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ง ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8715885991031124968">๋ค๋ฅธ ์ถ์ฒ ์๋ธํ๋ ์์์ ์คํ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ๋ํ์์ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8720547069538712402">์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8726080977639508431">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ด์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ง์ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ํ ์ฌ์ดํธ ๋ชฉ๋ก/๊ทธ๋ ์ด๋ฆฌ์คํธ๋ฅผ ํด์ํ๋ ๋ฐฉ์์ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. <ph name="URL_LIST_POLICY_NAME" />, <ph name="URL_GREYLIST_POLICY_NAME" />, <ph name="USE_IE_SITELIST_POLICY_NAME" />, <ph name="EXTERNAL_SITELIST_POLICY_NAME" /> ๋ฐ <ph name="EXTERNAL_GREYLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค.
- 'Default'(0)๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ URL ๋งค์นญ์ด ๋ ์๊ฒฉํฉ๋๋ค. '/'๋ฅผ ํฌํจํ์ง ์๋ ๊ท์น์ URL ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ์ด๋์์๋ ํ์ ๋ฌธ์์ด์ ์ฐพ์ต๋๋ค. URL ๊ฒฝ๋ก ๊ตฌ์ฑ์์ ๋งค์นญ์ ๋์๋ฌธ์๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํฉ๋๋ค.
- 'IESiteListMode'(1)์ธ ๊ฒฝ์ฐ URL ๋งค์นญ์ด ๋ ์๊ฒฉํฉ๋๋ค. '/'๋ฅผ ํฌํจํ์ง ์๋ ๊ท์น์ ํธ์คํธ ์ด๋ฆ ๋์์๋ง ๋งค์นญํฉ๋๋ค. ๋๋ฉ์ธ ์ด๋ฆ ๊ฒฝ๊ณ์๋ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค. URL ๊ฒฝ๋ก ๊ตฌ์ฑ์์ ๋งค์นญ์ ๋์๋ฌธ์๋ฅผ ๊ตฌ๋ถํ์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="MS_IE_PRODUCT_NAME" /> ๋ฐ <ph name="MS_EDGE_PRODUCT_NAME" />์์ ๋ ์ ํธํ๋ฉ๋๋ค.
- ์๋ฅผ ๋ค์ด 'example.com' ๋ฐ 'acme.com/abc' ๊ท์น์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ 'http://example.com/', 'http://subdomain.example.com/', 'http://acme.com/abc'๋ ํ์ฑ ๋ชจ๋์ ๊ด๊ณ์์ด ๋งค์นญ๋ฉ๋๋ค.
- 'http://notexample.com/', 'http://example.com.invalid.com/', 'http://example.comabc/'๋ 'Default' ๋ชจ๋์์๋ง ๋งค์นญ๋ฉ๋๋ค.
- 'http://acme.com/ABC'๋ 'IESiteListMode'์์๋ง ๋งค์นญ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8736538322216687231">์ต์ YouTube ์ ํ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8744844164152340112">OOBE์์, ์ธ์
์ค์ UI ๋ ๋๋ง์ ์ฌ์ฉํ ํ
๋ง๋ฅผ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค(์ด๋์ด ํ
๋ง/๋ฐ์ ํ
๋ง/์๋).
- ์๋ ๋ชจ๋๋ ์ผ์ถ ๋ฐ ์ผ๋ชฐ ์ ์ด๋์ด ํ
๋ง์ ๋ฐ์ ํ
๋ง๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ์ ํํฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์์คํ
์ค์ ์์ ํ
๋ง๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์๋๋ก ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ์ข์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8745669971728319820">์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ฐ์ดํฐ์ ๋ณด๊ณ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8749536858950505376">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ ์ปค์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํฐ ์ปค์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๋ฅ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ํฐ ์ปค์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8750941317035081777">์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ setTimeout()์ ์ผ๋ฐ ์ค์ฒฉ ๊ธฐ์ค์ ๋ค์์ ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8753264624162178499">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ ์ ๊ณตํ์ฌ ์ธ์ ์์
์ ๋์ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ ์กํ๊ธฐ ์ ์ PDF ๋์คํฐํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8757552286070680084">Wilco DTC ์ค์ ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8758831693895931466">ํ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ ๋ฑ๋ก ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8759829385824155666">ํ์ฉ๋ Kerberos ์ํธํ ์ ํ</translation>
- <translation id="8763716376920670835">M101์์ WebSQL์ด ๊ธฐ๋ณธ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ Chrome ํ๋๊ทธ์ ์ํด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด WebSQL์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด WebSQL์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8766910236040529804">๋ ๋๋ฌ ์ฑ ์ปจํ
์ด๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8767743923206070405">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํด๋ฐ์ ํ ๋ฒํผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ ๋ฒํผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํ ๋ฒํผ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8768528324886802059">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ด ์ ์ฉ๋์ง ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ์ง์ ๋ฉ๋๋ค. ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก์ <ph name="WILDCARD_VALUE" /> ๊ฐ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋์ง ์๋ ํ ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.
- ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๋ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ฑ
์ ์ํด ๋ชจ๋ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฉ์์ง ํธ์คํธ๊ฐ ๊ฑฐ๋ถ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ด๋ฆฌ์๊ฐ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์ฌ์ฉํด ์ ์ฑ
์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="877557628527387598">๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ก๊ทธ์ธ</translation>
- <translation id="8777369558049831576">์ธ๋ถ ํ๋กํ ์ฝ ๋ํ์์์ 'ํญ์ ์ด๊ธฐ' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค ํ์</translation>
- <translation id="8778320022586618010">๊ธฐ๊ธฐ ๊ทธ๋ํฝ ์ํ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="8780039702448388726">๊ธฐ๊ธฐ ๋ฒ์ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8786409859071107656">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด USB ์ ์ ๊ณต์ ์ ์ ๊ด๋ฆฌ ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ผ๋ถ ๊ธฐ๊ธฐ์๋ ๋ฒ๊ฐ ๋ชจ์ ๋๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์์ด์ฝ์ผ๋ก ํ์๋ ํน์ USB ํฌํธ๊ฐ ์์ด ์์คํ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ก ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ถฉ์ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์์คํ
์ด ์ ์ ๋ชจ๋ ๋๋ ์ข
๋ฃ ๋ชจ๋์ผ ๋ USB ํฌํธ์์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ถฉ์ ํ๋ ๋ฐฉ์์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์นฉ๋๋ค. USB ํฌํธ๊ฐ ํญ์ ์ ์์ ๊ณต๊ธํ ๊ฒฝ์ฐ ์์คํ
์ด ํ์ฑํ ์ํ์ผ ๋์ ์ถฉ์ ๋ฐฉ์๊ณผ ๋ค๋ฅธ USB ํฌํธ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ ๋ชจ๋์ผ ๋ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ์ ์ฝ์ผํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๊ฑฐ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์์ค์ด 50%๋ฅผ ์ด๊ณผํ๋ฉด ์ ์์ด USB ํฌํธ๋ก ๊ณต๊ธ๋ฉ๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ข
๋ฃ๋ ์ํ๋ก ์ ์ ์ฝ์ผํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ ์์ด USB ํฌํธ์ ๊ณต๊ธ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ ์์ด ๊ณต๊ธ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8789053142986648624">๊ด๋ฆฌ ๊ณ์ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ณ์ ์ด์ด์ผ ํ๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ์ ์์ฑ ์ ๊ธฐ์กด ๋ฐ์ดํฐ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ฌ ์ ์์</translation>
- <translation id="8789338675663014675">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๊ด๋ จ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ๋ ์ฐจ๋จ๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ <ph name="EXTENSION_INSTALL_FORCELIST_POLICY_NAME" />์ ์ง์ ํ์ฌ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ฐ์ ๋ก ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์๋ ์ค์นํ๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ก ์ค์น๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ฐจ๋จ ๋ชฉ๋ก ํฌํจ ์ฌ๋ถ์ ๊ด๊ณ์์ด ์ค์น๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="879697755145469671">๊ฐ๋ ค์ง ์ฐฝ ๊ฐ์ง ์ํจ</translation>
- <translation id="8798099450830957504">๊ธฐ๋ณธ๊ฐ</translation>
- <translation id="8799492680917278474">์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ ์ ์ฑ
์ ์ ์๋ ์๊ฐ์ด ๊ฒฝ๊ณผํ ํ ์๋์ผ๋ก ํด์ ๋ฉ๋๋ค. ์ต๋ ์ธ์
์๊ฐ์ ๋๋ฌํ ์ดํ ํด๋ผ์ด์ธํธ์ ์ฌ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ฐฉ์งํ์ง๋ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ต์/์ต๋ ๋ฒ์ ์ธ์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํธ์คํธ๊ฐ ์์๋์ง ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์๊ฒฉ ์ง์ ์๋๋ฆฌ์ค์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ฌด๋ฐ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์์คํ
์์ ์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ ๋ํ ์ต๋ ์๊ฐ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8800453707696044281">๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ถฉ์ ์ ์ค๋จํ ์ง์ ์ ํผ์ผํธ๋ก ๋ง์ถค์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8801680448782904838">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฌ์คํ ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์์์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ถ์ฅ๋๋ค๊ณ ์๋ฆผ</translation>
- <translation id="8804685015028424497">์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8807313206348471682">๋ก๊ทธ์์ ํ์ธ ๋ํ์์ ํ์</translation>
- <translation id="8812091410765157924">ํ์
์ด ์ด๋ฆฌ๋ ํ์ด์ง๊ฐ ํ์
์ํธ์์ฉ์ ๋ช
์์ ์ผ๋ก ์๋ฝํ๋ ๊ฒฝ์ฐ <ph name="BLANK_PAGE_NAME" /> ๋์์ผ๋ก ์ด๋ฆฌ๋ ํ์
๋ง ํ์
์ ํ์ํ๋ ํ์ด์ง์ ์ํธ์์ฉํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8816370949847593408">์ง์ ์ค๋จ ์ถ์ ์ํ์ ๋ฐ๋ผ Chrome ์ฑ์ด ์คํ๋์ง ์์ ์๋ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8818768076343557335">์ด๋ํต์ ๋ง์ ์ฌ์ฉํ์ง ์๋ ๋ชจ๋ ๋คํธ์ํฌ์ ๋คํธ์ํฌ ํ๋์ ์์ธกํฉ๋๋ค.
- (50์์ ์ค์ง๋๊ณ 52์์ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. 52๊ฐ ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฐ์ 1๋ก ์ค์ ํด๋ 0์ผ๋ก ์ฒ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค. ๋ชจ๋ ๋คํธ์ํฌ ์ฐ๊ฒฐ ์ ๋คํธ์ํฌ ํ๋์ ์์ธกํฉ๋๋ค.)</translation>
- <translation id="8821678641132607468">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก์ ๊ฐ์ ธ์ค์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ํ์์๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ '๋ฐฉ๋ฌธ ๊ธฐ๋ก' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ํ ํด์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8825154502356129120">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ gnubby ์ธ์ฆ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8825782996899863372">ํผ์ฑ ํ์ด์ง์์ ๋น๋ฐ๋ฒํธ๊ฐ ์ฌ์ฌ์ฉ๋์ด ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๋ณดํธ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ์คํ๋จ</translation>
- <translation id="8827275450034266143">์ฌ์ฉ์ ์์ด์ ํธ ๋ฌธ์์ด์ด ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์ 99๋ก ๊ณ ์ ํ๋ฉฐ ๋ง์ด๋ ์์น์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ฉ์ด์ ๋ฒ์ ์ ํฌํจํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8827366480126575426">ํ๋กํ ์ฝ ํธ๋ค๋ฌ์ ํ๋กํ ์ฝ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8827417642396462482">์ถ๊ฐ์ ์ธ DNS ์ฟผ๋ฆฌ ์ ํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8831911834413504983">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์คํ์ด ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์์ ๋ <ph name="DEFAULT_JAVA_SCRIPT_SETTING_POLICY_NAME" />์ด ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๋ค๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๊ฐ์ธ ์ค์ ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ <ph name="URL_LABEL" /> ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค.</translation>
- <translation id="8832829916385857156">์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์ฝํ
์ธ ๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํญ ํ์ด์ง์ ์นด๋ ํ์</translation>
- <translation id="8833109046074170275">๊ธฐ๋ณธ GAIA ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ผ ์ธ์ฆ</translation>
- <translation id="8834641112681661892">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ ์ฑ
๋ฌดํจํ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ค ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ฆฌ ์๋น์ค๋ก๋ถํฐ ์ ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ธ์ค๋ ์๊ฐ ์ฌ์ด์ ์ต๋ ์ง์ฐ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์ ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ํจํ ๊ฐ์ 1์ด(1,000๋ฐ๋ฆฌ์ด)์์ 5๋ถ(300,000๋ฐ๋ฆฌ์ด) ์ฌ์ด์ด๋ฉฐ ์ด ๋ฒ์์ ํฌํจ๋์ง ์๋ ๋ชจ๋ ๊ฐ์ ๊ฐ ๊ฒฝ๊ณ๊ฐ์ผ๋ก ๊ณ ์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ธ 10์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8835322836315560274">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ URL์ ์ฌ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ๋ช
๋ น์ด๋ฅผ ์ ์ดํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ <ph name="INTERNET_EXPLORER_VALUE_PLACEHOLDER" />, <ph name="FIREFOX_VALUE_PLACEHOLDER" />, <ph name="SAFARI_VALUE_PLACEHOLDER" />, <ph name="OPERA_VALUE_PLACEHOLDER" />, <ph name="EDGE_VALUE_PLACEHOLDER" /> ์ค ํ๋ ๋๋ ํ์ผ ๊ฒฝ๋ก๋ก ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ํ์ผ ๊ฒฝ๋ก๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํ์ผ์ด ์คํ ํ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. <ph name="INTERNET_EXPLORER_VALUE_PLACEHOLDER" />์(๋) <ph name="MS_WIN_NAME" />์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. <ph name="SAFARI_VALUE_PLACEHOLDER" /> ๋ฐ <ph name="EDGE_VALUE_PLACEHOLDER" />์(๋) <ph name="MS_WIN_NAME" /> ๋ฐ <ph name="MAC_OS_NAME" />์์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="MS_WIN_NAME" />์์๋ <ph name="IE_PRODUCT_NAME" />, <ph name="MAC_OS_NAME" />์์๋ <ph name="SAFARI_PRODUCT_NAME" />์ ๊ฐ์ด ํ๋ซํผ๋ณ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. <ph name="LINUX_OS_NAME" />์์๋ ๋์ฒด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ์คํ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8836975838488342340">์ก์ธ์ค ์ฝ๋๊ฐ ์ ํจํ ์๊ฐ(์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="883744045558067826">๊ธฐ๋ฅ ์ถ์ ํ๋ก์ธ์ค์ ๋ฐ๋ผ Chrome Root Store๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8839799083601163225">์ ์ฑ
์ ๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋์ด ์คํ๋๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋ ๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋์ง ์์ ๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ํ๋ก์ธ์ค๊ฐ ์คํ๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋๋ฐ์ค ์ฒ๋ฆฌ๋์ง ์์ ๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ์คํ๊ณผ ๊ด๋ จ๋ ์ถ๊ฐ ๋ณด์ ์ํ์ ๋
ธ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋คํธ์ํฌ ์๋๋ฐ์ค์ ๊ธฐ๋ณธ ๊ตฌ์ฑ์ด ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ด๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ , ํ์ฌ ์คํ ์ค์ธ ํ๋ ์ฒดํํ, ํ๋ซํผ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ์
์ด ๋คํธ์ํฌ ์๋น์ค ์๋๋ฐ์ค๋ฅผ ๋ฐฉํดํ๋ ํ์ฌ ์ํํธ์จ์ด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์
์์ ๋คํธ์ํฌ ์๋๋ฐ์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ก์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8842208363354615697">HTTPS ์ ์ฉ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8850156309475162935">์ปดํจํฐ๊ฐ ์ ํด ์ํ์ผ ๋ ์์
์ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์์๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ถ ๋จ์๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ ์์ด ์ด ์๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ชจ๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ๋ซ๊ณ ํ๋กํ ์ ํ ๋๊ตฌ๋ฅผ ํ์ํฉ๋๋ค.
- 5๋ณด๋ค ์๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ: ์ปดํจํฐ๊ฐ ์ ํด ์ํ์ผ ๋ ์๋ฌด ์ผ๋ ์ผ์ด๋์ง ์์ต๋๋ค.
- '์ฌ์ฉ์ ์
๋ ฅ'์ ์ด์์ฒด์ API์ ์ํด ์ ์๋๋ฉฐ, ๋ง์ฐ์ค ์ด๋ ๋๋ ํค๋ณด๋ ์
๋ ฅ ๋ฑ์ ํญ๋ชฉ์ด ํฌํจ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="885147810817138322">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฏธ๋์ด ์ถ์ฒ ํ์</translation>
- <translation id="8852579753940989645">๋ ๋๋ฌ ์ฝ๋ ๋ฌด๊ฒฐ์ฑ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8854571659927427063">์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ์ด์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ ๋ถ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '์ฌ์ฉ ์ํจ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต์ด ์คํ ์ ๋ถ๋งํฌ๋ฅผ ๊ฐ์ ธ์ค์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๋ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ๋ํ์์๋ฅผ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐํ ์ ์์ผ๋ฉฐ '๋ถ๋งํฌ' ์ฒดํฌ๋ฐ์ค๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ๋ง๊ฒ ์ ํ๋๊ฑฐ๋ ์ ํ ํด์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8858642179038618439">YouTube ์์ ๋ชจ๋๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8860342862142842017">subjectPublicKeyInfo ํด์ ๋ชฉ๋ก์ ์ธ์ฆ์ ํฌ๋ช
์ฑ ์ํ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="8860894781631833477">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ถ์ ์ฑ๋์ ๊ตฌ์ฑํ ์ ์์</translation>
- <translation id="8864975621965365890"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์์ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ๋ ๋๋งํ ๋ ๋ํ๋๋ ์ข
๋ฃ ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ํ์ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="886645881209114007">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ <ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค</translation>
- <translation id="8867894831390233044">์ฌ์ฉ์์ ์๊ฒฉ ๋๋ฒ๊น
์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๋ --remote-debugging-port ๋ฐ --remote-debugging-pipe ๋ช
๋ น์ค ์ค์์น๋ฅผ ์ง์ ํ์ฌ ์๊ฒฉ ๋๋ฒ๊น
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์๊ฒฉ ๋๋ฒ๊น
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8870995142109792885">ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ํ์ธ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8871974300055371298">์ฝํ
์ธ ์ค์ </translation>
- <translation id="8872402969096027761">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์๋ ํด๋ฆญ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ง์ฐ์ค๋ ํฐ์นํจ๋ ๋ฒํผ์ ์ง์ ๋๋ฅด์ง ์๊ณ ๋ ๋ง์ฐ์ค ์ปค์๋ฅผ ๋ฉ์ถ ์์น๋ฅผ ์๋์ผ๋ก ํด๋ฆญํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์๋ ํด๋ฆญ์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์๋ ํด๋ฆญ์ด ํญ์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์๋ ํด๋ฆญ์ด ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ง๋ง ๋์ค์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8873089107816226072">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์๊ฐ๋๊ฐ ์ค์ ๋๊ณ <ph name="SYSTEM_TIMEZONE_AUTOMATIC_DETECTION_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋ ์ค์๋ ์์น ๊ธฐ๋ฐ ์๋ ์๊ฐ๋ ์กฐ์ ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์๊ฐ๋๋ฅผ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์๊ฐ๋๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ํํ์์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๊ฐ์ ํ์์ IANA ์๊ฐ๋ ๋ฐ์ดํฐ๋ฒ ์ด์ค(https://en.wikipedia.org/wiki/Tz_database)์ ์ด๋ฆ์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค. ์๋ชป๋ ์ด๋ฆ์ ์
๋ ฅํ๋ฉด GMT๋ก ์ ์ฑ
์ด ํ์ฑํ๋ฉ๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ฌธ์์ด์ ์
๋ ฅํ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ํ์ฌ ํ์ฑํ๋ ์๊ฐ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8880294585549584028">๋ค์ ์ฌ์ดํธ์์ ํ์ผ ๋ฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ฐ๊ธฐ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8882006618241293596">์ด ์ฌ์ดํธ์์ <ph name="FLASH_PLUGIN_NAME" /> ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="8882255181490012651">ํด๋์ ํ ํ๋ธ๋ฅผ ํตํด ํด๋์ ํ์์ ์ต๊ทผ ์ดฌ์ํ ์ฌ์ง ๋ฐ ๋์์์ ์ก์ธ์คํ๋๋ก ์ ํํ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8887709920496070892">์ฌ์ฉ์์ ์
๋ ฅ ์์ด์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ํ์์๊ฐ ํ์๋๊ธฐ๊น์ง ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์๊ฐ(๋ฐ๋ฆฌ์ด)์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8890438048579188548"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ์ง์ ์ค๋จ ๊ฒฝ๊ณ ์จ๊ธฐ๊ธฐ</translation>
- <translation id="8892286064305622118"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" />์ ํ์ํ ๋์คํฌ ์ฌ์ ๊ณต๊ฐ</translation>
- <translation id="8892783613915541293">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ ํด ์ํ์์ AC ์ ์์ผ๋ก ๊ตฌ๋๋๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ทจํ ์ง์ฐ๊ณผ ์์
์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8897796778265450949">SAML ์์ด GAIA๋ฅผ ํตํด ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ฐ ์ ํ</translation>
- <translation id="889814528399907891">์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="LACROS_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ณ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๋ก ์ง์ ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8900312706328930425">์๊ฐ ๋จ์ ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์คํ ๋น๋</translation>
- <translation id="8903283771634816230">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ OS ๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ผ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ฐ์ฅ ์ต๊ทผ์ ์ฌ์ฉํ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ์ธ์ ๋ฏธ๋ฆฌ๋ณด๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ผ๋ก ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8904721489610046109">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ๋คํธ์ํฌ ์ ํ์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฆ, ์์คํ
์ด ์ ํ๋์ด ์ ํํ ์
๋ก๋ ๋ฐ ๋ค์ด๋ก๋ ์๋(kbit/s ๋จ์)๊ฐ ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ธํฐํ์ด์ค์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8906768759089290519">๊ฒ์คํธ ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8908294717014659003">๋ฏธ๋์ด ์บก์ณ ์ฅ์น์ ๋ํ ์น์ฌ์ดํธ์ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ๋์ด ์บก์ณ ์ฅ์น์ ๋ํด ์ก์ธ์ค๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ํ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์น์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ก์ธ์คํ๋ ค๊ณ ํ ๋๋ง๋ค ํ์ธํ๋๋ก ์ค์ ํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด 'PromptOnAccess'๊ฐ ์ฌ์ฉ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8911348623012274122">Chrome ์ธ์คํด์ค์ ๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ์ ํ ์ค์ </translation>
- <translation id="8911736066340032670">์๋ก๊ณ ์นจ ๋น๋์ ๊ฐ์ ๋์คํ๋ ์ด ๊ด๋ จ ์ ๋ณด ๋ฐ
- ๋๋ผ์ด๋ฒ ๋ฒ์ ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ทธ๋ํฝ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๋์คํ๋ ์ด ๋ฐ
- ๊ทธ๋ํฝ ์ํ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค. true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋์คํ๋ ์ด ๋ฐ ๊ทธ๋ํฝ ์ํ๊ฐ
- ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="891435090623616439">JSON ๋ฌธ์์ด๋ก ์ธ์ฝ๋ฉ๋จ, ์์ธํ ๋ด์ฉ์ <ph name="COMPLEX_POLICIES_URL" /> ์ฐธ์กฐ</translation>
- <translation id="8917070657147922192">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ค์น๋ CA ์ธ์ฆ์ ๊ด๋ฆฌํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8919100556245407184"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ ์ด ์ง์ ๋ <ph name="CHROMEOS_VERSION_PROPERTY_NAME" />๋ณด๋ค ๋ฎ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์์๋๋ ์๋ ์
๋ฐ์ดํธ ๋ง๋ฃ ์ง์ ์ดํ ๊ฒฝ๊ณผ๋ ์๊ฐ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="8919369436496201075">๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ LTS ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์์ ํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8921669704201370845">๊ด๋ฆฌ ํ๋กํ์ ๋์์ผ๋ก <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8922494933893518624">๋น๋ณด์ ์ปจํ
์คํธ์ WebSQL์ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8930064580550462145">์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ํตํด ๋ก๊ทธ์ธํ ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ด(๊ฐ) ์๋ฒ(์จ๋ผ์ธ) ๋๋ ์บ์๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ(์คํ๋ผ์ธ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ -2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="POLICY" />์ ๋ฐ๋ฅธ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ ์คํ๋ผ์ธ ๋ก๊ทธ์ธ ์๊ฐ์ ํ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ -1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ ๊ธ ํ๋ฉด์์ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ํํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ ์ฑ
์ด ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ด์ ๋ก ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ด ์ํ๋ ๋๊น์ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ 0์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํญ์ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ์ธ์ฆํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ง์ง๋ง ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ ํ ์ค์ ํ ์ผ์๋งํผ ๊ฒฝ๊ณผํ ํ ์ฌ์ฉ์๋ ๋ค์๋ฒ ์ ๊ธ ํ๋ฉด์ ํตํ ๋ก๊ทธ์ธ์์ ๋ค์ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ SAML ์์ด GAIA๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ ์ผ ๋จ์๋ก ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8931555638815157255">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ฃผ๊ธฐ์ ์ผ๋ก OS ๋ฐ ํ์จ์ด ๋ฒ์ ์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๋ฒ์ ์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8937282917198525844"> M81๋ถํฐ ํ์ค ์์ ์ปจํธ๋กค ์์(์: <select>, <button>, <input type=date>)์ ๋์์ธ์ด ์๋ก์์ก์ผ๋ฉฐ, ์ ๊ทผ์ฑ ๋ฐ ํ๋ซํผ ๋์ผ์ฑ์ด ๊ฐ์ ๋์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ M84๊น์ง ์ด์ ์ '๊ธฐ์กด' ์์ ์ปจํธ๋กค ์์๋ฅผ ๋ณต์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ '๊ธฐ์กด' ์์ ์ปจํธ๋กค ์์๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด False๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด M81, M82, M83์์ ์คํ๋ ๋ ์๋ก์์ง ์์ ์ปจํธ๋กค ์์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Chrome 84 ์ดํ ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8942616385591203339">์ด ์ ์ฑ
์ ์ต์ด ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋๊ธฐํ ๋์ ํ์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค. ๋๊ธฐํ ๋์๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ํ์ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ False๋ก ์ค์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋๊ธฐํ ๋์๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋๊ธฐํ ๋์๋ฅผ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="8943744188513019866">์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฌ ์ ํจํ ๋ฒ์ ์ Edu Coexistence ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ๋ํ๋
๋๋ค.
- ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ์๋ฝํ ๋ฒ์ ๊ณผ ๋น๊ต๋๋ฉฐ, ํ์ ์ ๋ถ๋ชจ ๊ถํ ๊ฐฑ์ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์๋น์ค ์ฝ๊ด ๋ฒ์ ์ ์ ํจ์ฑ์ ๊ฒ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Edu Coexistence ์๋น์ค ์ฝ๊ด์ ์ ํจ์ฑ์ ๊ฒ์ฌํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ Family Link ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8947415621777543415">๊ธฐ๊ธฐ ์์น ์ ๊ณ </translation>
- <translation id="8948062138228904066">์ธ์ฆ ์๋ฒ ํ์ฉ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="8951350807133946005">๋์คํฌ ์บ์ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="8955719471735800169">๋งจ์๋ก</translation>
- <translation id="8956312248048980644">๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ์ถ์ฒ ๊ด๋ จ ์์ด์ ํธ ํด๋ฌ์คํฐ๋ง์ ํ์ฉํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8970205333161758602"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ์ข
๋ฃ ํ๋กฌํํธ๋ฅผ ํ์ํ์ง ์์</translation>
- <translation id="8976248126101463034">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ์ ๋ํ gnubby ์ธ์ฆ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8976531594979650914">์์คํ
๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="8977192934280677167">๊ธฐ๋ณธ ๊ฒ์ ๊ณต๊ธ์
์ฒด ์ปจํ
์คํธ ๋ฉ๋ด ๊ฒ์ ์ก์ธ์ค ํ์ฉ</translation>
- <translation id="8983537551095611459">์ ํ๋ ๊ด๋ฆฌ๋๊ฐ ๊ฒ์คํธ ์ธ์
์ ๋ฆฌ ์ ์ฐจ์์ ์ ์ธ๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID ๋ชฉ๋ก์ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="8983539044126123594">์ถ๊ฐ Google ๊ณ์ ์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์ธ ์ฌ์ฉํจ</translation>
- <translation id="8992176907758534924">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ ์ด๋ฏธ์ง ํ์ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="8994954504552592260"><ph name="MS_AD_NAME" /> ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ํด๋ผ์ฐ๋ ๊ด๋ฆฌ๋ก ์ด์ ํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฌ ๋ด ์ฌ๋ฌ ๊ธฐ๊ธฐ์ ํฐ์น๋ฆฌ์ค ์ด์ ์ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์์ํ ์ ์๊ฒ ํฉ๋๋ค. ๋ํ ๊ฐ ์ด์ ๋จ๊ณ๊ฐ ์ต์ข
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๊ฐ๋ฅํ ํ ํฌ๋ช
ํ๊ฒ ๊ณต๊ฐ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ด ์๊ณ ๋ฑ๋ก ID๊ฐ DMServer์ ์
๋ก๋๋์ด ์๋ค๋ฉด ์๊ฒฉ ๊ธฐ๊ธฐ ํ์์์๊ฐ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๊ฑฐ๋ ์ค์ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก ID์ ์
๋ก๋ ์ํ์ ๋ฌด๊ดํ๊ฒ ์๊ฒฉ ๊ธฐ๊ธฐ ํ์์์๊ฐ ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ๊ฒ์ฌ๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ๋ก๋๋ ๋๋ง๋ค ํธ๋ฆฌ๊ฑฐ๋๊ณ ๋งค์๊ฐ ๋ค์ ์ฌ์๋๋ฉ๋๋ค(๊ธฐ๊ธฐ์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์ด ์ ์ง๋๋ ๊ฒฝ์ฐ). ์ด๋ก์จ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์
๋์ค์ ์ด์ ์ด ์์๋์ด ์ต์ข
์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฌธ์ ๊ฐ ์๊ธฐ์ง ์๋๋ก ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9007632512838819703">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_BLOCKLIST_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์งํฉ๋๋ค. ๋ชฉ๋ก์์ ์ธ์ํ ์ ์๋ ์ธ์ด๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ง์ ๋ ์ธ์ด์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ๊ณ์ํด์ ๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋์ง ์์ ์ธ์ด์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ฌ์ฉ ๋๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ํ๊ฒฝ์ค์ ์ด ๋ณ๊ฒฝ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- <ph name="SPELLCHECK_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด false๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ธ์ด๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
๊ณผ <ph name="SPELLCHECK_LANGUAGE_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ๋ชจ๋ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์๊ฐ ์ฐ์ ์ ์ฉ๋๋ฉฐ ๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ธ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ํ์ฌ ์ง์๋๋ ์ธ์ด๋ af, bg, ca, cs, da, de, el, en-AU, en-CA, en-GB, en-US, es, es-419, es-AR, es-ES, es-MX, es-US, et, fa, fo, fr, he, hi, hr, hu, id, it, ko, lt, lv, nb, nl, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sh, sk, sl, sq, sr, sv, ta, tg, tr, uk, vi์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="9009119876570708617">M85 ๋ฒ์ ๋ถํฐ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค. ๋์ <ph name="POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ดํธ๋ณ๋ก ์์ ํ์ง ์์ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ฉํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ (HTTPS ์ฌ์ดํธ์ HTTP ์ฝํ
์ธ )๊ฐ ์ฒ๋ฆฌ๋๋ ๋ฐฉ์์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๊ฑฐ๋ ์๋ฌด ์ค์ ๋ ๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด ์ค๋์ค ๋ฐ ๋์์์ด ํผํฉ๋ ์ฝํ
์ธ ๋ HTTPS๋ก ์๋ ์
๊ทธ๋ ์ด๋๋๋ฉฐ(์ฆ, ๋ฆฌ์์ค๋ฅผ HTTPS๋ก ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ฒด ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ํ์ง ์๊ณ URL์ด HTTPS๋ก ๋ณํ๋จ), ์ด๋ฏธ์ง ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ์ ๊ฒฝ์ฐ URL ์
๋ ฅ๋์ '์์ ํ์ง ์์' ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋ฉ๋๋ค.
- false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ์ค๋์ค ๋ฐ ๋์์์ ์๋ ์
๊ทธ๋ ์ด๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉฐ ์ด๋ฏธ์ง์๋ ๊ฒฝ๊ณ ๊ฐ ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค๋์ค, ๋์์, ์ด๋ฏธ์ง๊ฐ ์๋ ๋ค๋ฅธ ์ ํ์ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ์ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ๋ํ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 84๋ถํฐ ๋ ์ด์ ํจ๋ ฅ์ด ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9009505213521705952"><ph name="SSL_ERROR_OVERRIDE_ALLOWED_POLICY_NAME" />๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด, ์ฌ์ฉ์๊ฐ SSL ์ค๋ฅ๊ฐ ์๋ ์ฌ์ดํธ๋ก ์ด๋ํ ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ํ์๋๋ ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ฌ ์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ๋ฅํ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ ์ถ์ฒ ํจํด์ ๋ชฉ๋ก์ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์๋ ์ถ์ฒ์ SSL ๊ฒฝ๊ณ ํ์ด์ง๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ํด๋ฆญํ์ฌ ์ฐ๊ฒฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="SSL_ERROR_OVERRIDE_ALLOWED_POLICY_NAME" />๋ฅผ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="SSL_ERROR_OVERRIDE_ALLOWED_POLICY_NAME" />๊ฐ ๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ํจํ ์
๋ ฅ ํจํด์ ๊ดํด ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. <ph name="WILDCARD_VALUE" />๋ ์ด ์ ์ฑ
์ ํ์ฉ๋๋ ๊ฐ์ด ์๋๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ์ถ์ฒ๋ง ๊ธฐ์ค์ผ๋ก ๋งค์นํ๋ฏ๋ก URL ํจํด์ ๊ฒฝ๋ก๋ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9010080992450148617">๊ณ ๊ธ ๋ณดํธ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ฑ๋ก๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ค์ด๋ก๋ํ ํญ๋ชฉ์ ์ฌ์ธต ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํด Google์ ์ ์กํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="9012101302849557459"><ph name="MS_WIN_NAME" />, <ph name="MAC_OS_NAME" />, <ph name="LINUX_OS_NAME" />์์ Chrome ์ฑ ์ง์์ ํ์ฅํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9013875414788074110">๋ก๊ทธ์ธํ๋ ๋์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋) ์๋ฒ(์จ๋ผ์ธ) ๋๋ ์บ์๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ(์คํ๋ผ์ธ)๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ -1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ ๋ ์ง ์คํ๋ผ์ธ์์ ์ธ์ฆํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ค๋ฅธ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ง์ง๋ง ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ ํ ์คํ๋ผ์ธ์์ ์ธ์ฆํ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ฐ(์ด ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ง๋๋ฉด ๋ค์ ์จ๋ผ์ธ ์ธ์ฆ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํจ)์ด ์ง์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์คํ๋ผ์ธ์์ ์ธ์ฆํ ์ ์๋ ๊ธฐ๋ณธ ๊ธฐ๊ฐ์ธ 14์ผ์ด ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ SAML์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ธ์ฆํ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๊ฐ์ ์ด ๋จ์๋ก ์ง์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9015578113567730893">์ค๋์ค ํ
๋ ๋ฉํธ๋ฆฌ ์์ง ์๋(๋ฐ๋ฆฌ์ด)</translation>
- <translation id="9035086760683255833">ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์ ์ ๊ทผ์ฑ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค.
- ์ด ๊ธฐ๋ฅ์ ํค๋ณด๋์ ์ํด ํฌ์ปค์ค๊ฐ ๋ง์ถฐ์ง ๊ฐ์ฒด๋ฅผ ๊ฐ์กฐํ์ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ํญ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ์ฌ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ํค๋ณด๋ ํฌ์ปค์ค ๊ฐ์กฐํ์๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ด ์์ผ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9035964157729712237">์ฐจ๋จ๋ชฉ๋ก์์ ์ ์ธํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ID</translation>
- <translation id="9038839118379817310">Wi-Fi ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="9039822628127365650">์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋์ผ๋ก ๋ก๊ทธ์์๋๊ณ ์ธ์
์ ์ข
๋ฃํด์ผ ํ๋ ์๊ฐ์ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์์
ํ์์ค์ ์๋ ์นด์ดํธ๋ค์ด ํ์ด๋จธ๋ฅผ ํตํด ๋จ์ ์๊ฐ์ ํ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์ผ๋ฉด ์ธ์
์๊ฐ์ด ์ ํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ๋ณ๊ฒฝํ๊ฑฐ๋ ๋ฎ์ด์ธ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆฌ์ด๋ก ์ง์ ๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ฐ์ 30์ด์์ 24์๊ฐ ๋ฒ์๋ก ์๋ฆฝ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9040042535845939426">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ๊ฐ์ธ์ ๋ณด ๋ณดํธ ํ๋ฉด์ ์ํ ์ค์ </translation>
- <translation id="9046609670147277653">์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ๊ณต๊ฐ ์ ๋ขฐ ์์ค๋ก Chrome Root Store์ ํจ๊ป ๋ด์ฅ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์๋ฒ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ํ์ธํฉ๋๋ค.
- ์ค์ ์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ Chrome Root Store๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. <ph name="BUILT_IN_CERTIFICATE_VERIFIER_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ณ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ธ์ฆ์์๋ ์์คํ
์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ ๋๋ ๋ด์ฅ๋ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Chrome Root Store ๋๋ ์์คํ
์์ ์ ๊ณตํ๋ ๋ฃจํธ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ํ๋ซํผ์์ ์ ๊ณตํ๋ ์ธ์ฆ์ ํ์ธ ๊ธฐ๋ฅ๊ณผ ๋ฃจํธ๊ฐ ์ง์ ์ค๋จ๋๋ <ph name="MS_WIN_NAME" /> ๋ฐ <ph name="MAC_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 111์ฉ <ph name="PRODUCT_NAME" />๋ถํฐ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.
- </translation>
- <translation id="9050853837490399534">์ด ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋์ด์ผ ํ๋์ง ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
๊ฐ์ด ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ก ๋งคํ๋๋ ํ ํฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ
์ ์ํด ์ฐจ๋จ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ ๊ฐ์ด ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ก ๋งคํ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ด๋ฏธ ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๊ฐ ์คํ๋๊ณ ์๊ณ ์ ์ฑ
์ด ๋ ์ด์ ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ ์ฑ
๊ฐ์ด ๋ ์ด์ ๋น ๋ฅธ ํฝ์ค ๋น๋๋ก ๋งคํ๋์ง ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ
์ ์ํด ์ฐจ๋จ๋์ง ์์ผ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์ผ๋ฐ ๋น๋๋ก ์
๋ฐ์ดํธ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9051019223077908578">๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ์ค์น๋ ์ฑ ๋ฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ชฉ๋ก ๊ตฌ์ฑ</translation>
- <translation id="9053841574218808519">ํญ์ ์ต์ ํ๋ฌ๊ทธ์ธ ์คํ</translation>
- <translation id="9055866143096316150">ํ๋ฉด wake lock ์์ฒญ์ ์์คํ
wake lock ์์ฒญ์ผ๋ก ๊ฐ๋ฑ</translation>
- <translation id="9057444687284972605">์ฌ์ดํธ์์ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์์ฒญํ๋ ๊ฒฝ์ฐ SAML ์ ์ฐจ๋ฅผ ํธ์คํ
ํ๋ ํ๋ ์์ ๋ก๊ทธ์ธ ํ๋ฉด์์ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์ ํ๋๋ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ ์ง์ ํ๋๋ก ํฉ๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด SAML IdP์ ์ ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ค ์ธ์ฆ์๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ฐ์ ๊ฐ๊ฐ <ph name="AUTO_SELECT_CERTIFICATE_FOR_URLS_EXAMPLE" /> ํ์์ stringified JSON ์ฌ์ ๋ฐฐ์ด์ด๋ฉฐ, ์ฌ๊ธฐ์์ <ph name="URL_PATTERN_PLACEHOLDER" />์ ์ฝํ
์ธ ์ค์ ํจํด์
๋๋ค. <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />๋ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์๋์ผ๋ก ์ ํํ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ ํํฉ๋๋ค. ํํฐ์ ๊ด๊ณ์์ด ์๋ฒ์ ์ธ์ฆ์ ์์ฒญ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์ธ์ฆ์๋ง ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" /> ์น์
์ฌ์ฉ์ ์:
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />๋ฅผ <ph name="AUTO_SELECT_CERTIFICATE_FOR_URLS_FILTER_EXAMPLE" />์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด CommonName์ด <ph name="ISSUER_CN_PLACEHOLDER" />์ธ ์ธ์ฆ์์์ ๋ฐ๊ธํ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ง ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />์ <ph name="ISSUER_STRING_VALUE" /> ๋ฐ <ph name="SUBJECT_STRING_VALUE" /> ์น์
์ด ๋ชจ๋ ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ ์กฐ๊ฑด์ ๋ชจ๋ ๋ง์กฑํ๋ ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์๋ง ์ ํ๋ฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />์ <ph name="FILTER_STRING_ORGANIZATION" /> ๊ฐ์ด ์๋ <ph name="SUBJECT_STRING_VALUE" /> ์น์
์ด ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ๋๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์์ ์ง์ ๋ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์กฐ์ง์ด ํ๋ ์ด์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />์ <ph name="FILTER_STRING_ORGANIZATIONAL_UNIT" /> ๊ฐ์ด ์๋ <ph name="SUBJECT_STRING_VALUE" /> ์น์
์ด ํฌํจ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์ ํ๋๋ ค๋ฉด ์ธ์ฆ์์ ์ง์ ๋ ๊ฐ๊ณผ ์ผ์นํ๋ ์กฐ์ง ๋จ์๊ฐ ํ๋ ์ด์ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
- * <ph name="FILTER_PLACEHOLDER" />๋ฅผ <ph name="EMPTY_DICTIONARY" />๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ํด๋ผ์ด์ธํธ ์ธ์ฆ์ ์ ํ์ ์ถ๊ฐ๋ก ์ ์ฉ๋๋ ์ ํ์ ์์ต๋๋ค. ์น ์๋ฒ์์ ์ ๊ณตํ ํํฐ๊ฐ ๊ณ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด๋ ํ ์ฌ์ดํธ์์๋ ์ธ์ฆ์๊ฐ ์๋์ผ๋ก ์ ํ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ํจํ URL ํจํด์ ์์ธํ ์์๋ณด๋ ค๋ฉด https://cloud.google.com/docs/chrome-enterprise/policies/url-patterns๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์.</translation>
- <translation id="9068629430243705879">ํฌํธ 6566(2021๋
10์ 15์ผ๊น์ง ์ฐจ๋จ ํด์ ๋ ์ ์์)</translation>
- <translation id="9069588907259547232">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ค๋์ค ๋ณผ๋ฅจ์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ์ค๋์ค ์ํ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์์ธ: M95 ์ดํ์์๋ ์์คํ
๋ณผ๋ฅจ ๋ ๋ฒจ ์ ๋ณด๊ฐ <ph name="REPORT_DEVICE_HARDWARE_STATUS" />์ ์ํด ์ ์ด๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9072475476775217730">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="BLANK_PAGE_NAME" /> ํ์ด์ง๋ฅผ ํ๊ฒํ
ํ๋ ํ์
์ด ํ์
์ด๊ธฐ๋ฅผ ์์ฒญํ ํ์ด์ง์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค(์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ฌ์ฉ).
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ต์ปค๊ฐ <ph name="REL_OPENER_ATTRIBUTE" /> ์์ฑ์ ์ง์ ํ์ง ์๋ ์ด์ <ph name="WINDOW_OPENER_PROPERTY" /> ์์ฑ์ด <ph name="NULL_VALUE" /> ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 102์์ ์ญ์ ๋์์ต๋๋ค.
- ๋ค์ ํ์ด์ง๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ธ์. https://chromestatus.com/feature/6140064063029248</translation>
- <translation id="9073405975862312795">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ์ฑ ์ํ์ธ ๊ธฐ๊ฐ์ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์ ํ๋ ์๊ฐ์ ๊ธฐ๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9076477053438828079">์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ ๋ฐ ์ฌ์ง ํญ์ ํ์</translation>
- <translation id="9077227880520270584">๊ธฐ๊ธฐ ๋ก์ปฌ ๊ณ์ ์๋ ๋ก๊ทธ์ธ ํ์ด๋จธ</translation>
- <translation id="9079531125758468956">์ฒ์ ์คํ ์ ๋ถ๋งํฌ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="9084985621503260744">๋์์ ํ๋์ด ์ ์ ๊ด๋ฆฌ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น๋์ง ์ฌ๋ถ ์ง์ </translation>
- <translation id="9087434639296483430">๋ก๊ทธ์ธ ์คํจ๋ฅผ ํฌํจํด ๋ฑ๋ก๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์์ ์ฌ์ฉ์ ๋ก๊ทธ์ธ/๋ก๊ทธ์์ ์ด๋ฒคํธ๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ๋๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ ๋ก๊ทธ์ธ/๋ก๊ทธ์์ ์ด๋ฒคํธ๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9087652369391570821">OnFileTransfer Chrome Enterprise ์ปค๋ฅํฐ ์ค์ ์ ์ฑ
</translation>
- <translation id="9088191250434406767">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" />๋ฅผ ํตํด ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๊ฒ์ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ์นด๋ฉ๋ผ ์ง์ ๊ฒ์ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์ ๊ณต๋ ๋๋ ๊ฒ์์ฐฝ์ <ph name="GOOGLE_LENS_PRODUCT_NAME" /> ๋ฒํผ์ด ํ์๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9088433379343318874">๊ด๋ฆฌ ๋์ ์ฌ์ฉ์ ์ฝํ
์ธ ์ ๊ณต์
์ฒด ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="9088444059179765143">์๋ ์๊ฐ๋ ๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ ์ค์ </translation>
- <translation id="9096086085182305205">์ธ์ฆ ์๋ฒ ํ์ฉ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="9096772739225230999">๋คํธ์ํฌ ๊ตฌ์ฑ ๋ณด๊ณ ์ํจ</translation>
- <translation id="9098409326885953506">๊ฐ๋ ค์ง ์ฐฝ์ ๊ฐ์งํ์ฌ ์์ ์ค์ ์ ์ง</translation>
- <translation id="9105265795073104888">ํ๋ก์ ์ค์ ์ต์
์ค ์ผ๋ถ๋ง Android ์ฑ์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค. Android ์ฑ์์๋ ์๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ ๋ก Android ์ฑ์์ ํ๋ก์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9106865192244721694">์ด ์ฌ์ดํธ์์ WebUSB ํ์ฉ</translation>
- <translation id="9110251436602897914">๊ธฐ๊ธฐ์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ์ฃผ๋ณ๊ธฐ๊ธฐ ๊ด๋ จ ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="9111850884577810507">์ด ํ๋๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ์ง์ ํ๋ฆฐํฐ๋ฅผ ๋ํ๋ด๋ ๋ฌธ์์ด ์ค ํ๋์ ์ผ์นํด์ผ ํฉ๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์์ด์ ํ๋ฆฐํฐ์ ๋ง๋ PPD๋ฅผ ์๋ณํ๊ณ ์ค์นํ๋ ๋ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค. https://support.google.com/chrome?p=noncloudprint์์ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ํ์ธํ์ธ์.</translation>
- <translation id="9112727953998243860">์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ํ๋ฆฐํฐ ์ค์ ํ์ผ</translation>
- <translation id="911605919007170833">๋ณด์ ์ํ ๋ณด๊ณ ํจ</translation>
- <translation id="9117826695152538214">์ด ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณ ์ ํค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ณ ์ ํค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ์ํ๋ก ์ ์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๊ณ ์ ํค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ธ์ ๋ ์ง ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9121178963309901985">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์๊ฐ Google ๊ด๋ฆฌ ์ฝ์์ ์น์ธ ์์ฒญ์ ๋ณด๋ผ ์ ์๋๋ก ํ์ฉํ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์์ฒญ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- <ph name="CLOUD_REPORTING_ENABLED_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ์ ์ฑ
์ด ๋ฌด์๋๋ฉฐ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์์ฒญ์ด ์์ฑ ๋๋ ์
๋ก๋๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋๋ฉด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์์ฒญ์ ์์ฑ ๋๋ ์
๋ก๋๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์์ฒญ์ด ์์ฑ๋๊ณ Google ๊ด๋ฆฌ ์ฝ์์ ์
๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- ์ฌ์ฉ์๊ฐ <ph name="EXTENSION_INSTALL_ALLOWLIST" /> ๋๋ <ph name="EXTENSION_SETTINGS" />์์ ํ์ฉ๋์ง ์๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์นํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ ์ค์น ์์ฒญ์ด ์์ฑ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9123211093995421438">์ ์ ๋ฒ์ ๋ถํฐ ํญ์ ํ์ฉ๋์ด์ผ ํ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ์ต์ ์ฃผ์ ๋กค๋ฐฑ ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ์๋น์์ ๊ฒฝ์ฐ 0์ด๋ฉฐ, ์ํฐํ๋ผ์ด์ฆ ๋ฑ๋ก ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ฒฝ์ฐ 4(์ฝ ๋ฐ๋
)์
๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ต์ ์ด ์ซ์๋งํผ์ ์ฃผ์ ๋กค๋ฐฑ์ด ์งํ๋๋ ๋์์๋ ๋กค๋ฐฑ ๋ณดํธ๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ ๋ฎ์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๊ตฌ์ ์ผ๋ก ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ๋ ๋์ ๊ฐ์ผ๋ก ์ฌ์ค์ ํด๋ ๊ธฐ๊ธฐ๋ฅผ ์ด์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋กค๋ฐฑํ์ง ๋ชปํ ์๋ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ๋กค๋ฐฑ ๊ฐ๋ฅ์ฑ ์ญ์ ๋ณด๋์ ์ฃผ์ ์ทจ์ฝ์ฑ ํจ์น์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9123464369663964441">์ฌ์ฉ์๊ฐ ํผํฉ ์ฝํ
์ธ ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ ์์ธ๋ฅผ ์ถ๊ฐํ๋๋ก ํ์ฉ</translation>
- <translation id="9129169595075460149">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด Google ๊ฒ์์์ ์ธ์ดํ์์น๊ฐ ํญ์ ํ์ฑํ๋๋ฉฐ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด Google ๊ฒ์์์ ์ธ์ดํ์์น๊ฐ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9130298333414322767">๊ธฐ๊ธฐ์ ์์คํ
์ ๋ณด๋ฅผ ๋ณด๊ณ ํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ์ ์์คํ
์ ๋ณด๊ฐ ๋ณด๊ณ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="913195841488580904">URL ๋ชฉ๋ก์ ๋ํ ์ก์ธ์ค ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="9135033364005346124"><ph name="CLOUD_PRINT_NAME" /> ํ๋ก์ ์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="9136212796239682721">๋ค์ด๋ก๋ ๋์๋ง ํ์ UI ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="9136399279941091445">ํน์ ๊ธฐ๊ธฐ ์ ์ฑ
์ด ๊ณต๊ฐ๋์์ ๋ Off hours ๊ฐ๊ฒฉ</translation>
- <translation id="9148720248753722892">SHA-1 ์๋ช
์ธ์ฆ์ ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="9150416707757015439">์ด ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๋์ IncognitoModeAvailability๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์ค์ ํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ก ์นํ์ด์ง๋ฅผ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ค์ ์ ์ฌ์ฉํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ก ์นํ์ด์ง๋ฅผ ์ด ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ก ์๋ ์ค์ ๋์ด ์ฌ์ฉ์๋ ์ํฌ๋ฆฟ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9152473318295429890">์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ด๋ จ ์นํ์ด์ง ์ถ์ฒ</translation>
- <translation id="9153446010242995516">OS ๋ฒ์ ์ด ๋์ ๋ฒ์ ๋ณด๋ค ๋์ ๊ฒฝ์ฐ ๋์ ๋ฒ์ ์ผ๋ก ๋กค๋ฐฑํ๊ณ ๋ฒ์ ์ ์ ์งํฉ๋๋ค. ๊ฐ๋ฅํ๋ค๋ฉด ๋กค๋ฐฑ ๊ณผ์ ์์ ๊ธฐ๊ธฐ ์์ค ์ค์ (๋คํธ์ํฌ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด ํฌํจ) ์ด์ ์ ์๋ํ์ง๋ง, ๋์ ๋ฒ์ ์์ ๋ฐ์ดํฐ ๋ณต์์ ์ง์ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ํ์ ๋นํธํ ๋ณ๊ฒฝ์ฌํญ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ดํฐ ๋ณต์์ด ๋ถ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ์ฒด ํ์์์๋ก ๋กค๋ฐฑํฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ๋ฒ์ 75 ์ด์์์ ์ง์๋ฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ฒ์ ์ ํด๋ผ์ด์ธํธ์์๋ ์ด ๊ฐ์ผ๋ก๋ ๋กค๋ฐฑ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="9155218447258425310"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ค๋งํธ ์นด๋ ์ญ์ ์ ์๋ฆผ์ด ํ์๋๋ ๊ธฐ๊ฐ์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="9155375380628728544">์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ๋์ด๋ ์ธ์ด ์ค ํ๋๋ง ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ๋น ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ผ๋ก ์ง์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์๋ชป๋ ๊ฐ์ด ์๋ ๋ชฉ๋ก์ผ๋ก ์ค์ ํ ๊ฒฝ์ฐ ์ด ๊ฐ์ ๋ฌด์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์์ ํ์ฉ๋์ง ์๋ ์ธ์ด๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ ์ธ์ด ๋ชฉ๋ก์ ์ถ๊ฐํ๋ฉด ์ญ์ ๋ฉ๋๋ค. <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ํ์ ์ธ์ด๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์์ ํ์ฉ๋์ง ์๋ ์ธ์ด์ธ ๊ฒฝ์ฐ ๋ค์์ ๋ก๊ทธ์ธํ ๋๋ ํ์ฉ๋๋ UI ์ธ์ด๋ก ๋ณ๊ฒฝ๋ฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ์ง ์์ผ๋ฉด ์ด ์ ์ฑ
์ ์๋ชป๋ ํญ๋ชฉ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ํ์ ์ธ์ด๊ฐ ์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ ํจํ ๊ฐ ๋๋ en-US์ ๊ฐ์ ๋์ฒด ์ธ์ด๋ก ์ ํ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9159126470527871268">๋๊ธฐ ์ค์ธ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ ์ฉํ๋ ค๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์คํํ๊ฑฐ๋ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์(๋ฅผ) ์ฌ์์ํด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์๋ฆฝ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฌ์คํ ๋๋ ๊ธฐ๊ธฐ ์ฌ์์์ด ํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ถ์ฅ๋๋ค๋ ์๋ฆผ์ด ์ ์ก๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๋ฉ๋ด๊ฐ ๋ฏธ์ธํ๊ฒ ๋ณ๊ฒฝ๋์ด ์ฌ์คํ์ด ํ์ํ๋ค๋ ์ ๋ณด๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ๋ฌ๋๋ฉฐ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์์
ํ์์ค์ ์๋ฆผ์ด ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ '๊ถ์ฅ'์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์คํํ๋ ๊ฒ์ด ์ข๋ค๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ์๋ ์ด ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๊ณ ๋์ค์ ์ฌ์คํํ ์ ์์ต๋๋ค. 'ํ์'๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฆผ ๊ธฐ๊ฐ์ด ์ง๋ ํ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์คํ๋๋ค๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฉ์์ง๊ฐ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก 7์ผ, <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ 4์ผ๋ก ์ค์ ๋์ด ์์ผ๋ฉฐ <ph name="RELAUNCH_NOTIFICATION_PERIOD_POLICY_NAME" /> ์ ์ฑ
์ค์ ์ ํตํด ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฌ์คํ ๋ฐ ์ฌ์์ ํ์๋ ์ฌ์ฉ์์ ์ธ์
์ด ๋ณต์๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9160028464653564229">๋ชจ๋ ์ฌ์ดํธ์์ Serial API๋ฅผ ํตํ ์ง๋ ฌ ํฌํธ ์ก์ธ์ค๋ฅผ ์์ฒญํ๋๋ก ํ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="916461878260574432">OS ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ด๋ก๋์ P2P๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ง ์ง์ ํฉ๋๋ค.
- True๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๊ธฐ๊ธฐ๋ LAN์์ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ด๋ก๋๋ฅผ ๊ณต์ ํ ํ ์๋นํ๋ ค๊ณ ์๋ํ์ฌ ์ธํฐ๋ท ๋์ญํญ ์ฌ์ฉ๋ ๋ฐ ํผ์ก์ ์ค์ผ ์ ์์ต๋๋ค. LAN์์ ์
๋ฐ์ดํธ ํ์ด๋ก๋๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์
๋ฐ์ดํธ ์๋ฒ๋ก๋ถํฐ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ์ค์ ์ผ๋ก ๋์ฒด๋ฉ๋๋ค.
- False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด P2P๊ฐ ์ฌ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ์๋น์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ธฐ์
์ฉ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ ์๋ก ๋ค๋ฆ
๋๋ค. ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ P2P๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋์ง๋ง ๊ด๋ฆฌ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ ์๋ ๊ธฐ๊ธฐ์์๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9164656078867027374"><ph name="GOOGLE_WORKSPACE_PRODUCT_NAME" />์ ์ก์ธ์คํ ์ ์๋ ๋๋ฉ์ธ ์ ์</translation>
- <translation id="9165128017344777105">์ฌ์ดํธ์์ ๋ก์ปฌ ๊ธ๊ผด ๊ถํ ํ์ฉ</translation>
- <translation id="9166670902476893480">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ์์ ํ์ง ์์ DNS ์์ฒญ์ ํ ๋ ์ถ๊ฐ์ ์ธ DNS ๋ ์ฝ๋ ์ ํ์ ์ฟผ๋ฆฌํ ์ง๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํฉ๋๋ค. ํญ์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ DNS ์ ํ์ ์ฟผ๋ฆฌํ ์ ์๋ ๋ณด์ DNS๋ฅผ ํตํ DNS ์ฟผ๋ฆฌ์๋ ์ํฅ์ ์ฃผ์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด <ph name="DNS_TYPE_A" />(DNS ์ ํ 1) ๋ฐ <ph name="DNS_TYPE_AAAA" />(DNS ์ ํ 28)๋ฟ๋ง ์๋๋ผ <ph name="DNS_TYPE_HTTPS" />(DNS type 65)์ ๊ฐ์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ ์ ํ์ด ์ฟผ๋ฆฌ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด Disabled๋ก ์ค์ ๋๋ฉด DNS๊ฐ <ph name="DNS_TYPE_A" />(DNS ์ ํ 1) ๋๋ <ph name="DNS_TYPE_AAAA" />(DNS ์ ํ 28)์ ๊ดํด์๋ง ์ฟผ๋ฆฌ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ผ์์ ์ธ ์กฐ์น๋ก, ํฅํ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ ์์๋ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค. ์ ์ฑ
์ด ์ญ์ ๋๊ณ ๋๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์์ ํญ์ ์ถ๊ฐ์ ์ธ DNS ์ ํ์ ์ฟผ๋ฆฌํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9167719789236691545"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ํ์ผ ์ฑ์์ ๋๋ผ์ด๋ธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="9187743794267626640">์ธ๋ถ ์ ์ฅ์ ๋ง์ดํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง</translation>
- <translation id="9190456586252617675">์ด ์ ์ฑ
์ ์ด์์คํดํธ ์จ๋ณด๋ฉ ํ๊ฒฝ์ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ <ph name="ASSISTANT_ONBOARDING_MODE_DEFAULT" /> ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด์์คํดํธ ์จ๋ณด๋ฉ ํ๊ฒฝ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ <ph name="ASSISTANT_ONBOARDING_MODE_EDUCATION" /> ๊ฐ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ด์์คํดํธ ์จ๋ณด๋ฉ ํ๊ฒฝ์ EDU ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9192220384862917760">์๊ฒฉ ์ก์ธ์ค ํธ์คํธ ์ฐจ๋จ์ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="9194447412184412480">์ธ๋ถ IdP๋ก SAML์ ํตํด ์ธ์ฆ๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ํ ์ค์ ์ ๊ด๋ฆฌํฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="9195766455191826480">๋ณด์ ์ํ ๋ณด๊ณ ์ํจ</translation>
- <translation id="9197740283131855199">ํ๋ฉด์ด ์ด๋์์ง ํ ์ฌ์ฉ์์ ํ๋์ด ๊ฐ์ง๋ ๋ ํ๋ฉด ์ด๋ก๊ฒ ํ๊ธฐ ์ง์ฐ ์๊ฐ์ด ์กฐ์ ๋๋ ๋น์จ</translation>
- <translation id="9200828125069750521">POST๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ ์ด๋ฏธ์ง URL์ฉ ๋งค๊ฐ๋ณ์</translation>
- <translation id="9204863016826119209">ํ์ฌ ํค๊ฐ ์ค์น๋๊ณ ์ด ์ ์ฑ
๋ชฉ๋ก์ ํฌํจ๋ Android ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="9207596996305971030">๋ก๊ทธ์ธ/๋ก๊ทธ์์ ์ด๋ฒคํธ ๋ณด๊ณ ํ์ง ์์</translation>
- <translation id="9213751049772256263">๋ชจ๋ ๋ณํ ์ฌ์ฉ ์ํจ</translation>
- <translation id="9217154963008402249">๋คํธ์ํฌ ํจํท ๋ชจ๋ํฐ๋ง ๋น๋</translation>
- <translation id="9220314833408124365">no-referrer-when-downgrade์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ฆฌํผ๋ฌ ์ ์ฑ
์ฌ์ฉ</translation>
- <translation id="922540222991413931">ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์ฑ, ์ฌ์ฉ์ ์คํฌ๋ฆฝํธ ์ค์น ์์ค ๋ฑ ์ค์ </translation>
- <translation id="924557436754151212">์ฒ์ ์คํ ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ ์ฅ๋ ๋น๋ฐ๋ฒํธ ๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ</translation>
- <translation id="926104720905645793">์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="GOOGLE_ADMIN_CONSOLE_PRODUCT_NAME" />์ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์๋ ์ ๋ณด๋ฅผ ์
๋ก๋ํ๋ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํด๋ผ์ฐ๋ ๋ณด๊ณ ๊ธฐ๋ฅ์ ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋๊ฑฐ๋ ์
๋ก๋๋์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ์์ง๋์ด <ph name="GOOGLE_ADMIN_CONSOLE_PRODUCT_NAME" />์ ์
๋ก๋๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ ๊ธฐ๊ธฐ๊ฐ <ph name="CLOUD_MANAGEMENT_ENROLLMENT_TOKEN" />์ผ๋ก ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ ๋๋ง ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ฑ
์ด ํญ์ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="927384371566552478">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ-๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ UI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ฉ๋๋ค. ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ด๋ณด๋ด๊ธฐ-๊ฐ์ ธ์ค๊ธฐ UI๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="927444535723396977">์ ์ฑ
์ 1๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์น์ฌ์ดํธ์์ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํฉ๋๋ค. ์ ์ฑ
์ 2๋ก ์ค์ ํ๋ฉด ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ๋ฅผ ํ์ฉํ์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด ์ค์ ์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="929549405492388749">์ ์ฑ
์ด true๋ก ์ค์ ๋๋ฉด Chrome์์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก AppCache๋ฅผ ์ด์ฉํ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ AppCache๊ฐ ๊ฐ์ ๋ก ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ด ์์ง ์๊ฑฐ๋ false๋ก ์ค์ ๋๋ฉด AppCache๊ฐ Chrome์ ๊ธฐ๋ณธ๊ฐ์ ๋ฐ๋ฆ
๋๋ค.</translation>
- <translation id="930930237275114205"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" /> ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ์ดํฐ ๋๋ ํฐ๋ฆฌ ์ค์ </translation>
- <translation id="935779984563655842">๋ธ๋ฃจํฌ์ค ์ ๋ณด ๋ณด๊ณ </translation>
- <translation id="936188865879911137">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ด Chrome ์น ์คํ ์ด ์ธ๋ถ์์ ํธ์คํ
๋๋ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ค์น์ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ฉํ๋ฉฐ, ์ด๋ฌํ ์ฝํ
์ธ ์ ๋ณดํธ๋ ์ต์ํ์ผ๋ก๋ง ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" />์ ๊ทธ๋ฌํ ํ์ฅ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ์ ๊ท ์ค์น ๋ฐ ์
๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ด ์ ์ฑ
์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 78 ์ดํ์๋ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น์ง ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด <ph name="PRODUCT_NAME" /> 73๋ถํฐ 75๊น์ง๋ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ค์ ๋๊ณ <ph name="PRODUCT_NAME" /> 76๊ณผ 77์์๋ ์ฌ์ฉ ์ํจ์ผ๋ก ์ค์ ๋ฉ๋๋ค.</translation>
- <translation id="93985900824506396">TLS์์ 3DES ์ํธํ ์ค์ํธ ์ฌ์ฉ ์ค์ง ์์ </translation>
- <translation id="940706688964479124">๋ค์ด๋ก๋ ์ ์๋์ผ๋ก ์ด๋ ค์ผ ํ๋ ํ์ผ ์ ํ ๋ชฉ๋ก</translation>
- <translation id="943865157632139008"><ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ด(๊ฐ) ์ค์น๋ ๋ ๊ธฐ๋ณธ HTML ๋ ๋๋ฌ๋ฅผ ์ค์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ํธ์คํธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ๊ฐ ๋ ๋๋ง์ ์คํํ๋๋ก ํ์ฉํ์ง๋ง ์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๊ธฐ๋ณธ ์ค์ ์ ๋ฌด์ํ๊ณ <ph name="PRODUCT_FRAME_NAME" />์ด(๊ฐ) HTML ํ์ด์ง๋ฅผ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ผ๋ก ๋ ๋๋งํ๋๋ก ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="944817693306670849">๋์คํฌ ์บ์ ํฌ๊ธฐ ์ค์ </translation>
- <translation id="947333773406819973">์ด ์ ์ฑ
์ ์ง์ ์ค๋จ๋์์ผ๋ฏ๋ก โ<ph name="URL_BLOCKLIST_POLICY_NAME" />โ ์ ์ฑ
์ ๋์ ์ฌ์ฉํ์ธ์.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด URL์ด ๊ธ์ง๋ ์นํ์ด์ง๋ฅผ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์๋ ๊ธ์ง๋ URL์ ์ง์ ํ๋ URL ํจํด ๋ชฉ๋ก์ด ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ์ด๋ค URL๋ ๊ธ์ง๋์ง ์์ต๋๋ค. URL ํจํด ํ์์ https://www.chromium.org/administrators/url-blocklist-filter-format ํ์์ ๋ฐ๋ผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. <ph name="URL_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />์์๋ ์์ธ๋ฅผ ์ต๋ 1,000๊ฐ๊น์ง ์ ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- <ph name="PRODUCT_NAME" /> ๋ฒ์ 73๋ถํฐ javascript://* URL์ ์ฐจ๋จํ ์ ์์ง๋ง ์ด๋ ์ฃผ์ ํ์์ค ๋๋ ๋ถ๋งํฌ๋ฆฟ ๋ฑ์ ์
๋ ฅ๋ ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ์๋ง ์ํฅ์ ์ค๋๋ค. ๋ฐ์ดํฐ๊ฐ ๋์ ์ผ๋ก ๋ก๋๋๋ ์ธํ์ด์ง ์๋ฐ์คํฌ๋ฆฝํธ URL์๋ ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด, example.com/abc๋ฅผ ์ฐจ๋จํด๋ example.com์์ XMLHTTPRequest๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ์ฌ์ ํ example.com/abc๋ฅผ ๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ฐธ๊ณ : ๋ด๋ถ chrome://* URL์ ์ฐจ๋จํ๋ฉด ์๊ธฐ์น ๋ชปํ ์ค๋ฅ๊ฐ ๋ฐ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="957778406002650056"><ph name="PLUGIN_VM_NAME" /> ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์๋ URL์
๋๋ค.</translation>
- <translation id="958285142322823422">ํค์ค์คํฌ ์น ์ฑ์์ ๋ค๋ฅธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ ์ด์ง ๋ชปํ๋๋ก ์ฐจ๋จ</translation>
- <translation id="958577147847681221"><ph name="PRODUCT_OS_NAME" />์์ ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ณ์ ์ด ์์ฑ๋๋๋ก ํ์ฉํ ์ง ์ ์ดํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ False๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="DEVICE_USER_ALLOWLIST_POLICY_NAME" />์ ์๋ ์ฌ์ฉ์๋ง ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ True๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ก๊ทธ์ธํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="971677226939413180">์ฌ์ฉ์๊ฐ ์ด๋ฏธ์ง๋ก ์ธ์ ์ต์
์ ์ ํํ ์ ์์</translation>
- <translation id="974349541138387272">์ํ๋ DNS-over-HTTPS ๋ฆฌ์กธ๋ฒ์ URI ํ
ํ๋ฆฟ ์ง์ </translation>
- <translation id="979467274961593903">์๊ฒฉ ๋๋ฒ๊น
์ฌ์ฉ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="980218166381006412">์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์ ํ๋ฉด ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ๋ชจ๋์์ <ph name="PRODUCT_NAME" /> ํ๋ก์ธ์ค๋ OS ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์์๋๊ณ ๋ง์ง๋ง ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ฐฝ์ด ๋ซํ ๋๋ ๊ณ์ ์คํ๋๋ฏ๋ก ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ์ฑ๊ณผ ํ์ ์ธ์
๋ ํ์ฑ ์ํ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ํ๋ก์ธ์ค ์์ด์ฝ์ ์์
ํ์์ค์ ํ์๋๋ฉฐ ์ด๊ณณ์์ ์ธ์ ๋ ๋ซ์ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ฌ์ฉ ์ค์งํ๋ฉด ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ๋ฉด ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ค์ ์์ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ ์ฑ
์ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ์ฒ์์๋ ๋ฐฑ๊ทธ๋ผ์ด๋ ๋ชจ๋๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋์ง๋ง ์ฌ์ฉ์๊ฐ ๋ณ๊ฒฝํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="981346395360763138">Google ์์น ์๋น์ค๊ฐ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋จ</translation>
- <translation id="982497069985795632">๋ง์ถค๋ฒ ๊ฒ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ </translation>
- <translation id="983256325512298435">์ฌ์ฉ์์๊ฒ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ํ์ํ์ง ์๊ณ ๋ชฉ๋ก์ ๋ฑ๋ก๋ ์ถ์ฒ์ ์ธ๋ถ ์ ํ๋ฆฌ์ผ์ด์
์ ์คํํ ์ ์๋ ํ๋กํ ์ฝ์ ๋ชฉ๋ก ์ ์</translation>
- <translation id="991560005425213776">๊ธฐ๋ณธ ํ๋ฆฐํฐ๋ก ์ฌ์ฉ์ ์ด๋ฆ๊ณผ ํ์ผ ์ด๋ฆ ๋ณด๋ด๊ธฐ</translation>
- <translation id="99202634486128833">์ ์ฑ
์ CopyCaCerts๋ก ์ค์ ํ๋ฉด <ph name="WEB_TRUSTED_BIT" />๋ฅผ ํฌํจํ๋ฉฐ ONC๊ฐ ์ค์น๋ ๋ชจ๋ CA ์ธ์ฆ์๋ฅผ ARC ์ฑ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
- None์ผ๋ก ์ค์ ํ๊ฑฐ๋ ์ค์ ํ์ง ์์ผ๋ฉด ARC ์ฑ์์ <ph name="PRODUCT_OS_NAME" /> ์ธ์ฆ์๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.</translation>
- <translation id="99232017131102456">์ด ์ ์ฑ
์ HTTP ์๋ฒ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ก ๋จ์ผ ์ ์ญ ํ๋กํ๋ณ ์บ์๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํฉ๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ด ์ค์ ๋์ง ์์๊ฑฐ๋ ์ฌ์ฉ ์ค์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์์ ํฌ๋ก์ค ์ฌ์ดํธ ์ธ์ฆ์ ๊ธฐ๋ณธ ๋์์ ์ฌ์ฉํฉ๋๋ค. ํฌ๋ก์ค ์ฌ์ดํธ ์ธ์ฆ์ ๋ฒ์ 80๋ถํฐ ์ต์์ ์์ค ์ฌ์ดํธ์ HTTP ์๋ฒ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด ๋ฒ์๋ฅผ ์ง์ ํฉ๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ ๊ฐ์ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ๋์ผํ ์ธ์ฆ ๋๋ฉ์ธ์์ ๋ฆฌ์์ค๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ๋ ์ฌ์ดํธ ๋ชจ๋์ ์ปจํ
์คํธ์์ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๊ฐ ๊ฐ๋ณ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค. ์บ์๋ ํ๋ก์ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ ์ฌ์ดํธ ์ ๋ฐ์์ ๋ค์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ์ ์ฑ
์ด ์ฌ์ฉ ์ค์ ๋๋ฉด ํ ์ฌ์ดํธ์ ์ปจํ
์คํธ์ ์
๋ ฅ๋ HTTP ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๊ฐ ์๋์ผ๋ก ๋ค๋ฅธ ์ฌ์ดํธ์ ์ปจํ
์คํธ์ ์ฌ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
- ๋ํ ์ฌ์ดํธ๊ฐ ์ผ๋ถ ํฌ๋ก์ค ์ฌ์ดํธ ๊ณต๊ฒฉ์ ๋
ธ์ถ๋๋ฉฐ URL์ ์ฝ์
๋ ์ฌ์ฉ์ ์ธ์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ HTTP ์ธ์ฆ ์บ์์ ํญ๋ชฉ์ ์ถ๊ฐํด ์ฟ ํค ์์ด๋ ์ฌ์ดํธ ์ ๋ฐ์์ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ถ์ ํ ์ ์์ต๋๋ค.
- ์ด ์ ์ฑ
์ ๋ ๊ฑฐ์ ๋์์ ๋ฐ๋ผ ๊ธฐ์
์ด ๋ก๊ทธ์ธ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์
๋ฐ์ดํธํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์ํ ์์๋ฐฉํธ์ด๋ฉฐ ํฅํ ์ญ์ ๋ ์์ ์
๋๋ค.</translation>
- </translationbundle>
|