chromeos_strings_tr.xtb 69 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846
  1. <?xml version="1.0" ?>
  2. <!DOCTYPE translationbundle>
  3. <translationbundle lang="tr">
  4. <translation id="1018219910092211213">DNS çözümlenemiyor</translation>
  5. <translation id="1018656279737460067">İptal Edildi</translation>
  6. <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> iş parçacığı, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
  7. <translation id="1047773237499189053">Yeni özellik mevcut. Daha fazla bilgi için yukarı ok tuşunu kullanın.</translation>
  8. <translation id="1059913517121127803">Tarama işlemi başlatılamadı</translation>
  9. <translation id="1062407476771304334">Değiştir</translation>
  10. <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
  11. <translation id="1071587090247825784">Güvenlik duvarı algılandı</translation>
  12. <translation id="1075811647922107217">Sayfa boyutu</translation>
  13. <translation id="1094693127011229778">IP adresi kullanılamıyor</translation>
  14. <translation id="1113892970288677790">Seçilmiş sanat eserlerini ve resimleri belirleyin</translation>
  15. <translation id="1119447706177454957">Dahili hata</translation>
  16. <translation id="1124772482545689468">Kullanıcı</translation>
  17. <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
  18. <translation id="1145018782460575098">Harici cihazlar için donanım yazılımını güncelleme penceresi açık. <ph name="NUM_UPDATES" /> güncelleme var.</translation>
  19. <translation id="1145516343487477149">Sık sorulan Chromebook sorularıyla ilgili yardım makaleleri ve yanıtlar bulun</translation>
  20. <translation id="1175697296044146566">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor.</translation>
  21. <translation id="1175951029573070619">Ortalama (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  22. <translation id="1181037720776840403">Kaldır</translation>
  23. <translation id="1195447618553298278">Bilinmeyen hata.</translation>
  24. <translation id="1196959502276349371">Sürüm <ph name="VERSION" /></translation>
  25. <translation id="1199355487114804640">Oynat/Duraklat</translation>
  26. <translation id="1201402288615127009">İleri</translation>
  27. <translation id="1204296502688602597">DNS Gecikmesi</translation>
  28. <translation id="1207734034680156868">Öneriler açıklamanıza dayalı olarak sunulur</translation>
  29. <translation id="123124571410524056">Portal olabilir</translation>
  30. <translation id="1238612778414822719">HTTPS Gecikmesi</translation>
  31. <translation id="1264369926465113395">Chromebook'un içerik üreticiler için hazırladığı yeni dijital dergisine göz atın</translation>
  32. <translation id="1270369111467284986">Giriş portalı şüpheli</translation>
  33. <translation id="1290331692326790741">Zayıf sinyal</translation>
  34. <translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
  35. <translation id="1308754910631152188">Güncelleniyor (%<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> tamamlandı)</translation>
  36. <translation id="1310380015393971138">Kullanılabilir <ph name="NETWORK_NAME" /> ağı yok</translation>
  37. <translation id="131421566576084655">Son veri sıfırlama tarihi kullanılamıyor</translation>
  38. <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
  39. <translation id="131461803491198646">Ev ağı, dolaşımda değil</translation>
  40. <translation id="1327977588028644528">Ağ geçidi</translation>
  41. <translation id="1328223165223065150">Duvar kağıdı rengi</translation>
  42. <translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
  43. <translation id="1337912285145772892">Tarama alanına sığdır</translation>
  44. <translation id="1367951781824006909">Dosya seç</translation>
  45. <translation id="1387854245479784695">Bu değer tüm çekirdeklerin toplamıdır</translation>
  46. <translation id="1394661041439318933">Cihazın kılıf pili %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> düzeyinde.</translation>
  47. <translation id="1397738625398125236">Ağ geçidi için Ping Testi çalıştırılabilir</translation>
  48. <translation id="1398634363027580500">Çok yüksek HTTPS gecikmesi</translation>
  49. <translation id="1407069428457324124">Koyu tema</translation>
  50. <translation id="1413240736185167732">İşlem başarısız - Filtre başarısız</translation>
  51. <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
  52. <translation id="142228117786570094">Anahtar çiftim var</translation>
  53. <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" /> tuşuna basılmadı</translation>
  54. <translation id="1435763214710588005">Her ay belirli bir günde veri kullanımı otomatik olarak sıfırlanır</translation>
  55. <translation id="1442433966118452622">Resim kaynağı</translation>
  56. <translation id="1451536289672181509">Cihazın türü klavye.</translation>
  57. <translation id="1459693405370120464">Hava durumu</translation>
  58. <translation id="1468664791493211953">Teklifler</translation>
  59. <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> bu cihazı yönetiyor ve etkinliklerinizi izleyebilir.</translation>
  60. <translation id="1478594628797167447">Tarayıcı</translation>
  61. <translation id="1483493594462132177">Gönder</translation>
  62. <translation id="1491076385728777984"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazındaki donanım yazılımı güncelleniyor</translation>
  63. <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" />, bu kullanıcıyı yönetir ve hem ayarları uzaktan yönetebilir hem de kullanıcı etkinliğini izleyebilir.</translation>
  64. <translation id="150962533380566081">Geçersiz PUK.</translation>
  65. <translation id="1510238584712386396">Başlatıcı</translation>
  66. <translation id="1526389707933164996">Ekran koruyucu animasyon</translation>
  67. <translation id="152892567002884378">Sesi açar</translation>
  68. <translation id="1555130319947370107">Mavi</translation>
  69. <translation id="155865706765934889">Dokunmatik Tuş Takımı</translation>
  70. <translation id="1561927818299383735">arkadan aydınlatmalı renk</translation>
  71. <translation id="1565038567006703504"><ph name="DEVICE_NAME" /> güncellenemiyor</translation>
  72. <translation id="1567064801249837505">Albümler</translation>
  73. <translation id="1572585716423026576">Duvar kağıdı yap</translation>
  74. <translation id="1578784163189013834">Ekran koruyucu arka planı seç</translation>
  75. <translation id="1615335640928990664"><ph name="FRIENDLY_DATE" /> sonrası veri kullanımı</translation>
  76. <translation id="1621067168122174824">Şarj testini çalıştır</translation>
  77. <translation id="1639239467298939599">Yükleniyor</translation>
  78. <translation id="1641857168437328880">Doküman Besleyici (Tek taraflı)</translation>
  79. <translation id="1643449475550628585">Duvar kağıdı resmini günlük olarak değiştir</translation>
  80. <translation id="1644574205037202324">Geçmiş</translation>
  81. <translation id="1662989795263954667">Durduruldu - Mürekkep bitti</translation>
  82. <translation id="1664796644829245314"><ph name="PREVIEW_OBJECT" /> adlı takvimi önizle</translation>
  83. <translation id="1668469839109562275">Yerleşik VPN</translation>
  84. <translation id="1672499492233627739">Web kamerası video feed'i</translation>
  85. <translation id="1676557873873341166">Video çekiliyor</translation>
  86. <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
  87. <translation id="1706391837335750954">DNS Çözümleyici Varlığı</translation>
  88. <translation id="1715359911173058521">Tarayıcı ile iletişimde bir sorun var. Ağ veya USB bağlantısını kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
  89. <translation id="1717874160321062422"><ph name="FIRST_MANAGER" /> ve <ph name="SECOND_MANAGER" /> tarafından yönetiliyor</translation>
  90. <translation id="1726100011689679555">Ad sunucuları</translation>
  91. <translation id="1731082422893354635">Bluetooth dokunmatik alan</translation>
  92. <translation id="1745577949879301685">Resimler yüklenemedi. Ağ bağlantınızı kontrol edin veya resimleri tekrar yüklemeyi deneyin.</translation>
  93. <translation id="1751249301761991853">Kişisel</translation>
  94. <translation id="1753496554272155572">Duvar kağıdı önizlemesinden çık</translation>
  95. <translation id="1755556344721611131">Teşhis Aracı uygulaması</translation>
  96. <translation id="175763766237925754">İyi (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  97. <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
  98. <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
  99. <translation id="1768959921651994223">Kimlik doğrulama türü</translation>
  100. <translation id="1782199038061388045">çeviri</translation>
  101. <translation id="1792647875738159689">Tarama iptal ediliyor</translation>
  102. <translation id="1801418420130173017">Koyu temayı devre dışı bırak</translation>
  103. <translation id="1807246157184219062">Açık</translation>
  104. <translation id="1827738518074806965">Sanat galerisi</translation>
  105. <translation id="1851218745569890714">Video Konferansı</translation>
  106. <translation id="1852934301711881861">ChromeOS Flex'i yükle</translation>
  107. <translation id="1856388568474281774">Aşağı ok</translation>
  108. <translation id="1858620243986915808">Ekran görüntüsü ekle</translation>
  109. <translation id="1871569928317311284">Koyu temayı kapat</translation>
  110. <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
  111. <translation id="188114911237521550">Koyu modu kapat</translation>
  112. <translation id="1881188606372070653">Yasal nedenlerden dolayı içerik değişikliği talebinde bulunmak istiyorsanız <ph name="BEGIN_LINK1" />Yasal Yardım sayfasını<ph name="END_LINK1" /> ziyaret edin. Bazı hesap ve sistem bilgileri Google'a gönderilebilir. Bizimle paylaştığınız bilgileri, <ph name="BEGIN_LINK2" />Gizlilik Politikası<ph name="END_LINK2" /> ve <ph name="BEGIN_LINK3" />Hizmet Şartları<ph name="END_LINK3" />'na uygun şekilde teknik sorunları gidermek ve size daha iyi hizmet sunmak için kullanırız.</translation>
  113. <translation id="1887850431809612466">Donanım düzeltmesi</translation>
  114. <translation id="1904932688895783618">İşinize yarayabilecek diğer kaynaklar:</translation>
  115. <translation id="1905710495812624430">İzin verilen maksimum deneme sayısı aşıldı.</translation>
  116. <translation id="1908234395526491708">UDP istek hataları</translation>
  117. <translation id="1947737735496445907">Yazdırıldı</translation>
  118. <translation id="1951012854035635156">Asistan</translation>
  119. <translation id="1977994649430373166">Google profil fotoğrafı</translation>
  120. <translation id="1979103255016296513">Şifre değişikliği zamanı geçti</translation>
  121. <translation id="1999615961760456652">Giriş Portalı</translation>
  122. <translation id="200669432486043882">Dosyayı değiştir</translation>
  123. <translation id="2006864819935886708">Bağlantı</translation>
  124. <translation id="2008685064673031089">Birincil arama</translation>
  125. <translation id="2011174342667534258">SDK Sürümü:</translation>
  126. <translation id="2016697457005847575">Sorun giderme adımlarını deneyin</translation>
  127. <translation id="202500043506723828">EID</translation>
  128. <translation id="2047316797244836561">Ekran koruyucuyu görmek için lütfen bir ağa bağlanıp sayfayı yeniden yükleyin.</translation>
  129. <translation id="2080070583977670716">Daha fazla ayar</translation>
  130. <translation id="2085089206770112532">Ekran parlaklığını azalt</translation>
  131. <translation id="2105810540595158374">Cihazın türü oyun kumandası.</translation>
  132. <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, sürüm <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
  133. <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB / <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB kullanılabilir</translation>
  134. <translation id="2138109643290557664">Ekranda süzülün</translation>
  135. <translation id="2141644705054017895">%<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /></translation>
  136. <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> fotoğraf</translation>
  137. <translation id="2157959690810728433">SIRAYA ALINDI</translation>
  138. <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Yeniden dene</translation>
  139. <translation id="2161394479394250669">Yazdırma işini iptal et</translation>
  140. <translation id="2163937499206714165">Koyu modu aç</translation>
  141. <translation id="2180197493692062006">Bir sorun oldu. Uygulamayı yeniden açmayı deneyin.</translation>
  142. <translation id="2182088270354640012">Geri bildirim için teşekkürler. Geri bildirimleriniz Chrome OS Ekibi tarafından incelenir ve Chrome OS'i iyileştirmemize yardımcı olur. Çok sayıda rapor gönderildiği için raporunuzu doğrudan yanıtlayamayacağız.</translation>
  143. <translation id="2209788852729124853">Trafik Sayaçlarını Sıfırla</translation>
  144. <translation id="2212733584906323460">Ad Çözümlemesi</translation>
  145. <translation id="2217935453350629363">Şu anki hız</translation>
  146. <translation id="2224337661447660594">İnternet bağlantısı yok</translation>
  147. <translation id="222447520299472966">En az bir Sanat galerisi albümü seçilmelidir</translation>
  148. <translation id="2230005943220647148">Santigrat</translation>
  149. <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
  150. <translation id="2236746079896696523">Klavye arka ışığını açma/kapatma</translation>
  151. <translation id="2240366984605217732">Düzeni değiştir</translation>
  152. <translation id="225692081236532131">Etkinleştirme durumu</translation>
  153. <translation id="2271469253353559191">Koyu mod programı</translation>
  154. <translation id="2276999893457278469">En çok görüntülenen yardım içeriği</translation>
  155. <translation id="2287186687001756809">Resim yok. Fotoğraf eklemek için <ph name="LINK" /> adresine gidin</translation>
  156. <translation id="2307344026739914387">Mevcut anahtar çiftini kullanın</translation>
  157. <translation id="2320295602967756579">Açık temayı etkinleştir</translation>
  158. <translation id="2323506179655536734">ATLANDI</translation>
  159. <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> dpi</translation>
  160. <translation id="2338501278241028356">Yakındaki cihazları keşfetmek için Bluetooth'u aç</translation>
  161. <translation id="2346474577291266260">Mükemmel (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  162. <translation id="2359808026110333948">Devam et</translation>
  163. <translation id="2364498172489649528">Başarılı oldu</translation>
  164. <translation id="2380886658946992094">Hukuk</translation>
  165. <translation id="2391082728065870591">Geri Bildirim Raporu Gönder</translation>
  166. <translation id="2407209115954268704">SIM Kilitleme Durumu</translation>
  167. <translation id="2414886740292270097">Koyu</translation>
  168. <translation id="2418150275289244458">Ayarlarda aç</translation>
  169. <translation id="2421798028054665193"><ph name="TOTAL_PAGES" /> resimden <ph name="CURRENT_PAGE" />.</translation>
  170. <translation id="2446553403094072641">Kayan nokta doğruluğu</translation>
  171. <translation id="2448312741937722512">Tür</translation>
  172. <translation id="2461822463642141190">Mevcut güç tüketimi</translation>
  173. <translation id="248546197012830854">Cihaz internete bağlı değil. Yardım içeriğini görmek için kablosuz ağa bağlanın.</translation>
  174. <translation id="2491955442992294626">Başka bir pencere kullanılırken tuşlar test edilmez</translation>
  175. <translation id="2493126929778606526">Otomatik olarak seçilen en iyi fotoğraflarınız</translation>
  176. <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" />, <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
  177. <translation id="2505327257735685095">Mevcut duvar kağıdı resmini yenile</translation>
  178. <translation id="2513396635448525189">Giriş resmi</translation>
  179. <translation id="2517472476991765520">Tara</translation>
  180. <translation id="2526590354069164005">Masaüstü</translation>
  181. <translation id="253029298928638905">Yeniden başlatılıyor…</translation>
  182. <translation id="2533048460510040082">Önerilen yardım içeriği</translation>
  183. <translation id="2536159006530886390">İnternete bağlanamıyor.</translation>
  184. <translation id="2570743873672969996"><ph name="TEST_NAME" /> adlı test çalıştırılıyor...</translation>
  185. <translation id="2584559707064218956">Kurulum yapmak için Ayarlar'a gidin</translation>
  186. <translation id="2597774443162333062">Dosyalar hata ayıklama amacıyla Google'a gönderilecektir</translation>
  187. <translation id="2619761439309613843">Günlük Yenileme</translation>
  188. <translation id="2620436844016719705">Sistem</translation>
  189. <translation id="2638662041295312666">Oturum açma resmi</translation>
  190. <translation id="2640549051766135490"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> albümü seçildi</translation>
  191. <translation id="2712812801627182647">TLS kimlik doğrulama anahtarı</translation>
  192. <translation id="2713444072780614174">Beyaz</translation>
  193. <translation id="2717139507051041123">Koyu renk modunu etkinleştir</translation>
  194. <translation id="2740531572673183784">Tamam</translation>
  195. <translation id="2751739896257479635">EAP Aşama 2 kimlik doğrulaması</translation>
  196. <translation id="2783010256799387990">BAŞARILI OLDU</translation>
  197. <translation id="2789486458103222910">Tamam</translation>
  198. <translation id="2805756323405976993">Uygulamalar</translation>
  199. <translation id="28232023175184696">İnternete bağlanamıyor. Tekrar denemek için tıklayın.</translation>
  200. <translation id="2859243502336719778">Kritik güncelleme</translation>
  201. <translation id="2860473693272905224">Tarayıcıya başka bir sayfa yerleştirin</translation>
  202. <translation id="2872961005593481000">Kapat</translation>
  203. <translation id="2874939134665556319">Önceki parça</translation>
  204. <translation id="2878387241690264070">Şarj, <ph name="NUM_SECONDS" /> saniye içinde <ph name="RATE" /> boşaldı.</translation>
  205. <translation id="2926057806159140518">Kullanıcı adınızı ve şifrenizi girin ya da QR kodunuzu tarayın</translation>
  206. <translation id="3008341117444806826">YENİLE</translation>
  207. <translation id="3009958530611748826">Kaydedilecek bir klasör seçin</translation>
  208. <translation id="3017079585324758401">Arka plan</translation>
  209. <translation id="3027578600144895987">Kamerayı kapat</translation>
  210. <translation id="3031560714565892478">Cihazın türü video kamera.</translation>
  211. <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
  212. <translation id="3056720590588772262">Uç nokta</translation>
  213. <translation id="3069085583900247081">Test başarısız oldu</translation>
  214. <translation id="3083667275341675831">Bağlantı Teşhisi</translation>
  215. <translation id="3084958266922136097">Ekran koruyucuyu devre dışı bırak</translation>
  216. <translation id="3091839911843451378">İşlem başarısız - Durdu</translation>
  217. <translation id="3102119246920354026">Önbellek</translation>
  218. <translation id="3122464029669770682">CPU</translation>
  219. <translation id="3124039320086536031">Cihaz bağlandı.</translation>
  220. <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Sayfa kaldırılsın mı?}=1{{PAGE_NUMBER}. sayfa kaldırılsın mı?}other{{PAGE_NUMBER}. sayfa kaldırılsın mı?}}</translation>
  221. <translation id="315116470104423982">Mobil veriler</translation>
  222. <translation id="3156846309055100599"><ph name="PAGE_NUMBER" />. sayfa taranıyor...</translation>
  223. <translation id="315738237743207937">Giriş portalı algılandı</translation>
  224. <translation id="3170673040743561620">Dokümanınızı tarayıcıya yerleştirin</translation>
  225. <translation id="3188257591659621405">Dosyalarım</translation>
  226. <translation id="319101249942218879">Avatar resmi değiştirildi</translation>
  227. <translation id="3192947282887913208">Ses Dosyaları</translation>
  228. <translation id="3199982728237701504">Doküman Besleyici (İki taraflı)</translation>
  229. <translation id="3226405216343213872">Tarayıcılar aranıyor</translation>
  230. <translation id="3246869037381808805">1 günden daha eski yazdırma işleri kaldırılır</translation>
  231. <translation id="3268178239013324452">İşlem başarısız - Kapak açık</translation>
  232. <translation id="3275729367986477355">Avatar resmi</translation>
  233. <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Dosyayı düzenle}other{Dosyaları düzenle}}</translation>
  234. <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
  235. <translation id="3291996639387199448">Anahtar yönü</translation>
  236. <translation id="3310640316857623290">DNS gecikmesi, izin verilen eşiğin çok üzerinde</translation>
  237. <translation id="3328783797891415197">Test çalışıyor</translation>
  238. <translation id="3340011300870565703">Cihazın sağ kulaklık pili %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> düzeyinde.</translation>
  239. <translation id="3368922792935385530">Bağlı</translation>
  240. <translation id="3369013195428705271">Tüm yazdırma geçmişini temizlemek istediğinizden emin misiniz? Devam eden yazdırma işleriniz silinmez.</translation>
  241. <translation id="3404249063913988450">Ekran koruyucuyu etkinleştir</translation>
  242. <translation id="3413935475507503304">Güncelleme işlemine devam etmek için İleri'yi tıklayın.</translation>
  243. <translation id="3434107140712555581">%<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /></translation>
  244. <translation id="3435738964857648380">Güvenlik</translation>
  245. <translation id="3456078764689556234">Yazdırılan sayfa: <ph name="PRINTED_PAGES" />/<ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
  246. <translation id="345898999683440380"><ph name="PAGE_NUM" />. sayfa taranıyor %<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> tamamlandı</translation>
  247. <translation id="3459509316159669723">Yazdırma</translation>
  248. <translation id="346539236881580388">Tekrar çek</translation>
  249. <translation id="3484914941826596830">Donanım yazılımı güncellenirken bu harici cihazı çıkarmayın ya da bilgisayarınızı kapatmayın. Bu pencereyi simge durumuna küçültebilirsiniz. Güncelleme birkaç dakika sürebilir ve bu süre boyunca harici cihazınız çalışmayabilir.</translation>
  250. <translation id="3486220673238053218">tanım</translation>
  251. <translation id="3488065109653206955">Kısmen etkinleştirildi</translation>
  252. <translation id="3517001332549868749">ChromeOS güncellemesi</translation>
  253. <translation id="3527036260304016759">İşlem başarısız - Bilinmeyen hata</translation>
  254. <translation id="3532980081107202182">Yaklaşık <ph name="MIN_REMAINING" /> dakika kaldı</translation>
  255. <translation id="3557205324756024651">Yerel kimlik (isteğe bağlı)</translation>
  256. <translation id="3565064564551103223">İzin verilen IP'ler</translation>
  257. <translation id="3569407787324516067">Ekran koruyucu</translation>
  258. <translation id="3577473026931028326">Bir sorun oldu. Tekrar deneyin.</translation>
  259. <translation id="357889014807611375">sayaçlı kablosuz ağ</translation>
  260. <translation id="3583278742022654445">Düşük sinyal gücü. Kablosuz sinyal kaynağına yaklaşmayı deneyin.</translation>
  261. <translation id="3595596368722241419">Pil tam dolu</translation>
  262. <translation id="3600339377155080675">Ekranı yansıt</translation>
  263. <translation id="3603829704940252505">Avatar</translation>
  264. <translation id="3604713164406837697">Duvar kağıdını değiştir</translation>
  265. <translation id="360565022852130722">Kablosuz ağ, zayıf bir protokol olan WEP 802.1x ile güvenlik altına alınmış</translation>
  266. <translation id="3606583719724308068">HTTPS web sitelerinde yüksek gecikme süresi</translation>
  267. <translation id="361575905210396100">Geri bildiriminiz için teşekkürler</translation>
  268. <translation id="3621202678540785336">Giriş</translation>
  269. <translation id="3632579075709132555">Gizlilik ekranını aç/kapat</translation>
  270. <translation id="3651050199673793219">Bir sıcaklık birimi seçin</translation>
  271. <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" /> testi</translation>
  272. <translation id="370665806235115550">Yükleniyor...</translation>
  273. <translation id="3708186454126126312">Daha önce bağlanılmış cihazlar</translation>
  274. <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> yorum)</translation>
  275. <translation id="3748026146096797577">Bağlı Değil</translation>
  276. <translation id="3749289110408117711">Dosya adı</translation>
  277. <translation id="3771294271822695279">Video Dosyaları</translation>
  278. <translation id="3784455785234192852">Kilitle</translation>
  279. <translation id="38114475217616659">Tüm geçmişi temizle</translation>
  280. <translation id="3820172043799983114">Geçersiz PIN.</translation>
  281. <translation id="3824259034819781947">Dosya ekle</translation>
  282. <translation id="3838338534323494292">Yeni şifre</translation>
  283. <translation id="385051799172605136">Geri</translation>
  284. <translation id="3858860766373142691">Ad</translation>
  285. <translation id="3862598938296403232">Açıklama gerekli</translation>
  286. <translation id="3865414814144988605">Çözünürlük</translation>
  287. <translation id="3866249974567520381">Açıklama</translation>
  288. <translation id="387301095347517405">Pilinizin tam şarj döngüsünden geçme sayısı</translation>
  289. <translation id="3885327323343477505">Ekran koruyucuyu değiştir</translation>
  290. <translation id="3923184630988645767">Veri kullanımı</translation>
  291. <translation id="3932043219784172185">Bağlı cihaz yok</translation>
  292. <translation id="3941014780699102620">Ana makine çözümlenemedi</translation>
  293. <translation id="3942420633017001071">Teşhis</translation>
  294. <translation id="3954678691475912818">Cihazın türü bilinmiyor.</translation>
  295. <translation id="3966286471246132217">Daha doğru sonuçlar için test tamamlanana kadar tüm uygulamaları kapatın.</translation>
  296. <translation id="3967822245660637423">İndirme tamamlandı</translation>
  297. <translation id="3969602104473960991">ChromeOS şifresi güncellendi</translation>
  298. <translation id="397105322502079400">Hesaplanııyor...</translation>
  299. <translation id="39823212440917567"><ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> günden eski yazdırma işleri silinir</translation>
  300. <translation id="3993704782688964914"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazınız artık güncel</translation>
  301. <translation id="4003384961948020559">İşlem başarısız - Çıkış dolu</translation>
  302. <translation id="4034824040120875894">Yazıcı</translation>
  303. <translation id="4044093238444069296">Ağ geçidiyle iletişim kurulamıyor</translation>
  304. <translation id="4046123991198612571">Sonraki parça</translation>
  305. <translation id="404928562651467259">UYARI</translation>
  306. <translation id="4093865285251893588">Profil resmi</translation>
  307. <translation id="409427325554347132">Test ayrıntılarını kaydet</translation>
  308. <translation id="4110686435123617899"><ph name="TITLE" /> <ph name="DESC" /> albümünü seçin</translation>
  309. <translation id="4111761024568264522">USB dokunmatik alan</translation>
  310. <translation id="4117637339509843559">Koyu mod</translation>
  311. <translation id="4131410914670010031">Siyah beyaz</translation>
  312. <translation id="4145784616224233563">HTTP Güvenlik Duvarı</translation>
  313. <translation id="4147897805161313378">Google Fotoğraflar</translation>
  314. <translation id="4155551848414053977">Tarayıcının açık ve ağınız üzerinden veya doğrudan bağlantı ile kullanılabilir olduğundan emin olun</translation>
  315. <translation id="4159784952369912983">Mor</translation>
  316. <translation id="4170180284036919717">Fotoğraf çek</translation>
  317. <translation id="4170700058716978431">BAŞARISIZ</translation>
  318. <translation id="4176463684765177261">Devre dışı</translation>
  319. <translation id="4176659219503619100">Kontrol Paneli</translation>
  320. <translation id="420283545744377356">Ekran koruyucuyu kapat</translation>
  321. <translation id="4213104098953699324">USB klavye</translation>
  322. <translation id="4227825898293920515">Şifrenin süresi <ph name="TIME" /> içinde doluyor</translation>
  323. <translation id="4238516577297848345">Devam eden bir yazdırma işi yok</translation>
  324. <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
  325. <translation id="4244962993387259361">Bellek testi yapmak için en az 500 MB boş alana ihtiyacınız var. Yer açmak için Ayarlar &gt; Depolama alanı yönetimi bölümüne gidin.</translation>
  326. <translation id="4250229828105606438">Ekran görüntüsü</translation>
  327. <translation id="4258281355379922695">HTTP Gecikmesi</translation>
  328. <translation id="4271957103967917607">Tam Ekran görüntüle</translation>
  329. <translation id="4289540628985791613">Genel bakış</translation>
  330. <translation id="4289849978083912975">Slayt gösterisi</translation>
  331. <translation id="4297501883039923494">Durduruldu - Bilinmeyen hata</translation>
  332. <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> Resim</translation>
  333. <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" /> tuşuna basıldı</translation>
  334. <translation id="4378373042927530923">Çalıştırılmadı</translation>
  335. <translation id="4378551569595875038">Bağlanıyor...</translation>
  336. <translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
  337. <translation id="439429847087949098"><ph name="DEVICE_NAME" /> yeniden başlatılıyor</translation>
  338. <translation id="4415951057168511744">Mevcut Avatar</translation>
  339. <translation id="4425149324548788773">Drive'ım</translation>
  340. <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> kapalı</translation>
  341. <translation id="4429881212383817840">Kerberos biletinin süresi yakında doluyor</translation>
  342. <translation id="4431821876790500265">Raporu göster</translation>
  343. <translation id="445059817448385655">Eski şifre</translation>
  344. <translation id="4453205916657964690">Alt ağ maskesi</translation>
  345. <translation id="4454245904991689773">Taramayı şuraya kaydet:</translation>
  346. <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
  347. <translation id="4483049906298469269">Varsayılan olmayan ağ geçidi pinglenemedi</translation>
  348. <translation id="4503223151711056411">Sol ok</translation>
  349. <translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
  350. <translation id="4521826082652183069">Alternatif konu adı eşleşmesi</translation>
  351. <translation id="4536864596629708641">IP Yapılandırması</translation>
  352. <translation id="4546131424594385779">Döngülü video oluştur</translation>
  353. <translation id="4548483925627140043">Sinyal bulunamadı</translation>
  354. <translation id="4556753742174065117">Donanım yazılımlarının tamamı güncel</translation>
  355. <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh Pil</translation>
  356. <translation id="4561801978359312462">SIM Kilidi Açıldı</translation>
  357. <translation id="4562494484721939086">Hizmet yok</translation>
  358. <translation id="458794348635939462">Tüm ana makineler çözümlenemedi</translation>
  359. <translation id="4593212453765072419">Proxy kimlik doğrulaması gerekli</translation>
  360. <translation id="4609350030397390689">Klavye parlaklığını azalt</translation>
  361. <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" /> Yazdırma işini iptal etmek için enter tuşuna basın.</translation>
  362. <translation id="463791356324567266">Tarama iptal ediliyor...</translation>
  363. <translation id="4646949265910132906">Güvenli Kablosuz Bağlantı</translation>
  364. <translation id="4650608062294027130">Sağ üst karakter</translation>
  365. <translation id="4654549501020883054">Günlük Olarak Değiştir</translation>
  366. <translation id="4665014895760275686">Üretici</translation>
  367. <translation id="467510802200863975">Şifreler eşleşmiyor</translation>
  368. <translation id="467715984478005772">Güvenlik duvarı olabilir</translation>
  369. <translation id="4691278870498629773">Durduruldu - Tepsi yok</translation>
  370. <translation id="469379815867856270">Sinyal Gücü</translation>
  371. <translation id="4731797938093519117">Ebeveyn erişimi</translation>
  372. <translation id="473775607612524610">Güncelle</translation>
  373. <translation id="4744944742468440486">Seçiminizle ilgili bilgi</translation>
  374. <translation id="4773299976671772492">Durduruldu</translation>
  375. <translation id="4782311465517282004">Metni sağ tıkladığınızda veya dokunup basılı tuttuğunuzda tanımını veya çevirisini görün ya da birim dönüştürmesi alın</translation>
  376. <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> fotoğraf</translation>
  377. <translation id="4793710386569335688">Daha fazla yardım için <ph name="BEGIN_LINK" />Yardım Merkezi<ph name="END_LINK" />'ne gidin.</translation>
  378. <translation id="4793756956024303490">Sıkıştırma algoritması</translation>
  379. <translation id="4794140124556169553">CPU testi çalıştırmak sisteminizin performansını etkileyebilir</translation>
  380. <translation id="4800589996161293643">Chromebook topluluğu</translation>
  381. <translation id="4808449224298348341"><ph name="DOCUMENT_TITLE" /> yazdırma işi iptal edildi</translation>
  382. <translation id="4809927044794281115">Açık tema</translation>
  383. <translation id="4813136279048157860">Görsellerim</translation>
  384. <translation id="4813345808229079766">Bağlantı</translation>
  385. <translation id="4832079907277790330">Dosyalar uygulamasında klasör seç...</translation>
  386. <translation id="4835901797422965222">Etkin ağ yok</translation>
  387. <translation id="4839698083503556542">Filminizi oluşturun</translation>
  388. <translation id="484462545196658690">Auto</translation>
  389. <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> seçildi, <ph name="TOPIC_SOURCE" /> albümlerini seçmek için Enter tuşuna basın</translation>
  390. <translation id="484790837831576105">(Android) DNS çözümleme</translation>
  391. <translation id="4848429997038228357">ÇALIŞIYOR</translation>
  392. <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} deneme hakkınız kaldı}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} deneme hakkınız kaldı}}</translation>
  393. <translation id="4873827928179867585">Kimlik doğrulama algoritması</translation>
  394. <translation id="4880328057631981605">Erişim noktası adı</translation>
  395. <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
  396. <translation id="4890353053343094602">Hemen yeni bir tane seçin</translation>
  397. <translation id="4891842000192098784">Stres</translation>
  398. <translation id="4897058166682006107">Cihazın sol kulaklık pili %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> düzeyinde.</translation>
  399. <translation id="4905998861748258752">Ekran koruyucu seçeneklerini belirlemek için özelliği açın</translation>
  400. <translation id="4917385247580444890">Güçlü</translation>
  401. <translation id="4917889632206600977">Durduruldu - Kağıt bitti</translation>
  402. <translation id="491791267030419270">Geri bildirim yazmayla ilgili ipuçları</translation>
  403. <translation id="4921665434385737356"><ph name="NUM_SECONDS" /> saniyede <ph name="RATE" /> şarj oldu</translation>
  404. <translation id="4930320165497208503">Bir bağlantıyı kurmak veya güncellemek için <ph name="BEGIN_LINK" />Ayarlar<ph name="END_LINK" />'a gidin.</translation>
  405. <translation id="4932733599132424254">Tarih</translation>
  406. <translation id="4950314376641394653"><ph name="DEVICE_NAME" /> donanım yazılımı <ph name="VERSION" /> sürümüne güncellendi</translation>
  407. <translation id="498186245079027698">Tarayıcıyı kontrol edip tekrar deneyin. Taranan dosyaların kaydedilmesi için yeterli yerel alan bulunduğundan emin olun.</translation>
  408. <translation id="4985509611418653372">Çalıştır</translation>
  409. <translation id="4987769320337599931">Güvenlik duvarı</translation>
  410. <translation id="4999333166442584738">Raporu gizle</translation>
  411. <translation id="500920857929044050">Testi durdur</translation>
  412. <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
  413. <translation id="5019310272469539976">Ekranınız aktif değilken fotoğrafları, saati, hava durumunu ve medya bilgilerini gösterir.</translation>
  414. <translation id="5039804452771397117">İzin ver</translation>
  415. <translation id="5049856988445523908">SIM Kilitlendi (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
  416. <translation id="5050042263972837708">Grup adı</translation>
  417. <translation id="5051044138948155788">Bundan başka sayfa yok. Bu işlem sizi tarama başlangıç ekranına götürür.</translation>
  418. <translation id="5088172560898466307">Sunucu ana makinesinin adı</translation>
  419. <translation id="5089810972385038852">Eyalet</translation>
  420. <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
  421. <translation id="5142961317498132443">Kimlik Doğrulama</translation>
  422. <translation id="5154917547274118687">Bellek</translation>
  423. <translation id="5160857336552977725"><ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazınızda oturum açın</translation>
  424. <translation id="5166918508782100047">Bil bakalım ayarları</translation>
  425. <translation id="5168185087976003268">Pil sağlığı</translation>
  426. <translation id="5170568018924773124">Klasörde göster</translation>
  427. <translation id="5190187232518914472">En sevdiğiniz anılarınızı yeniden yaşayın. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotoğraflar<ph name="LINK_END" />'a giderek istediğiniz albümleri ekleyin veya düzenleyin.</translation>
  428. <translation id="5212543919916444558">Ekranınızda size yardımcı olabileceğim bir şey bulamıyorum.
  429. Bana bir şey sormak için mikrofona dokunmayı deneyin.</translation>
  430. <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation>
  431. <translation id="5222676887888702881">Çıkış</translation>
  432. <translation id="522307662484862935">E-posta adresini ekleme</translation>
  433. <translation id="5227902338748591677">Koyu tema programı</translation>
  434. <translation id="5234764350956374838">Kapat</translation>
  435. <translation id="5252456968953390977">Dolaşım</translation>
  436. <translation id="5257811368506016604">Açık renk modunu etkinleştir</translation>
  437. <translation id="5264277876637023664">CPU testini çalıştır</translation>
  438. <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
  439. <translation id="5275828089655680674">Rutinleri Tekrar Çalıştır</translation>
  440. <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
  441. <translation id="5286263799730375393">arka ışık rengi</translation>
  442. <translation id="5294769550414936029">sürüm: <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
  443. <translation id="5300814202279832142">Pencereyi masaya taşı</translation>
  444. <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
  445. <translation id="5315873049536339193">Kimlik</translation>
  446. <translation id="5317780077021120954">Kaydet</translation>
  447. <translation id="5318334351163689047">TCP istek hataları</translation>
  448. <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
  449. <translation id="5332948983412042822">Yeni bir tane seçin</translation>
  450. <translation id="5333530671332546086">Bilinmeyen portal durumu</translation>
  451. <translation id="5346687412805619883">Yerel Ağ</translation>
  452. <translation id="5358174242040570474">Bir sorun oldu. Tekrar bir duvar kağıdı seçmeyi deneyin veya uygulamayı yeniden açın.</translation>
  453. <translation id="5372659122375744710">Kablosuz ağ güvenli değil</translation>
  454. <translation id="5376354385557966694">Otomatik açık mod</translation>
  455. <translation id="5389159777326897627">Duvar kağıdı ve stil</translation>
  456. <translation id="5389224261615877010">Gökkuşağı</translation>
  457. <translation id="5400907029458559844">Cihaz bağlanıyor.</translation>
  458. <translation id="5401938042319910061">Tüm Rutinleri Çalıştır</translation>
  459. <translation id="5423849171846380976">Etkin</translation>
  460. <translation id="5430931332414098647">Hızlı Tethering</translation>
  461. <translation id="5431318178759467895">Renk</translation>
  462. <translation id="5457599981699367932">Misafir olarak Göz At</translation>
  463. <translation id="54609108002486618">Yönetilen</translation>
  464. <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} deneme hakkınız kaldı}other{{0} deneme hakkınız kaldı}}</translation>
  465. <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
  466. <translation id="5499114900554609492">Tarama işlemi tamamlanamadı</translation>
  467. <translation id="5499762266711462226">Klavye rengi, duvar kağıdına göre belirlenir</translation>
  468. <translation id="5502931783115429516">Android çalışmıyor</translation>
  469. <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
  470. <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
  471. <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
  472. <translation id="5578519639599103840">Yeniden tara</translation>
  473. <translation id="5583640892426849032">Geri al tuşu</translation>
  474. <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" /> tuşu test edildi</translation>
  475. <translation id="5620281292257375798">Yalnızca dahili</translation>
  476. <translation id="5649768706273821470">Dinle</translation>
  477. <translation id="5655283760733841251">Klavye parlaklığını artır</translation>
  478. <translation id="5659593005791499971">E-posta</translation>
  479. <translation id="5669267381087807207">Etkinleştiriliyor</translation>
  480. <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
  481. <translation id="5691511426247308406">Aile</translation>
  482. <translation id="5695599963893094957">Klavyenizdeki herhangi bir tuşa basın. Aynı anda en fazla 4 tuşa basabilirsiniz.</translation>
  483. <translation id="5701381305118179107">Ortala</translation>
  484. <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" />/<ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
  485. <translation id="5733298426544876109"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazı güncelle</translation>
  486. <translation id="5760715441271661976">Portal Durumu</translation>
  487. <translation id="576835345334454681">Ekran parlaklığını artır</translation>
  488. <translation id="57838592816432529">Sesi kapat</translation>
  489. <translation id="5784136236926853061">Yüksek HTTP gecikmesi</translation>
  490. <translation id="5832805196449965646">Kişi Ekle</translation>
  491. <translation id="583281660410589416">Bilinmiyor</translation>
  492. <translation id="5843706793424741864">Fahrenhayt</translation>
  493. <translation id="5849570051105887917">Ev sağlayıcı kodu</translation>
  494. <translation id="5859603669299126575">Sanat galerisi albümü</translation>
  495. <translation id="5860033963881614850">Kapalı</translation>
  496. <translation id="5860491529813859533">Etkinleştir</translation>
  497. <translation id="5866840822086176774">Çok güçlü</translation>
  498. <translation id="588258955323874662">Tam ekran</translation>
  499. <translation id="5895138241574237353">Yeniden başlat</translation>
  500. <translation id="5901630391730855834">Sarı</translation>
  501. <translation id="5903200662178656908">Bu cihaz bir klavye ile fare kombinasyonudur.</translation>
  502. <translation id="5907649332524363701">tuş rengi</translation>
  503. <translation id="5916084858004523819">Yasak</translation>
  504. <translation id="5916664084637901428">Açık</translation>
  505. <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Dosyanız başarıyla taranarak <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> klasörüne kaydedildi.}other{Dosyalarınız başarıyla taranarak <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" /> klasörüne kaydedildi.}}</translation>
  506. <translation id="5931523347251946569">Dosya bulunamadı</translation>
  507. <translation id="5939518447894949180">Sıfırla</translation>
  508. <translation id="594552776027197022">Rastgele anahtar çifti oluşturun</translation>
  509. <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
  510. <translation id="5984145644188835034">Varsayılan Duvar Kağıdı</translation>
  511. <translation id="6017514345406065928">Yeşil</translation>
  512. <translation id="6034694447310538551">Aylık otomatik sıfırlamayı etkinleştir</translation>
  513. <translation id="6037291330010597344">Tarayıcının doküman besleyicisi boş. Doküman ekleyip tekrar deneyin.</translation>
  514. <translation id="6040143037577758943">Kapat</translation>
  515. <translation id="6040852767465482106">Anonim Kimlik</translation>
  516. <translation id="604124094241169006">Otomatik</translation>
  517. <translation id="6048107060512778456">İşlem başarısız - Kağıt sıkışması</translation>
  518. <translation id="6050189528197190982">Gri Tonlama</translation>
  519. <translation id="6058625436358447366">Bitirmek için eski ve yeni şifrenizi girin</translation>
  520. <translation id="6061772781719867950">Başarısız HTTP istekleri</translation>
  521. <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP Gecikmesi</translation>
  522. <translation id="6104112872696127344">Tarama iptal edildi</translation>
  523. <translation id="6106186594183574873">Bitirmek için eski şifrenizi girin</translation>
  524. <translation id="6108689792487843350">Ağ geçidine ulaşılamıyor</translation>
  525. <translation id="6112878310391905610">Bu ayar, yöneticiniz tarafından belirleniyor</translation>
  526. <translation id="6113701710518389813">Yukarı ok</translation>
  527. <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" />, +<ph name="NUMBER" /> albüm daha</translation>
  528. <translation id="6122191549521593678">Çevrimiçi</translation>
  529. <translation id="6122277663991249694">ChromeOS Giriş Yöntemi Hizmeti</translation>
  530. <translation id="6137767437444130246">Kullanıcı sertifikası</translation>
  531. <translation id="6146993107019042706">Bitirmek için yeni şifrenizi girin</translation>
  532. <translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
  533. <translation id="6165508094623778733">Daha fazla bilgi</translation>
  534. <translation id="6184793017104303157">B4</translation>
  535. <translation id="6189418609903030344">Pil kapasitesi kullanıldıkça azalır</translation>
  536. <translation id="6191293864534840972">Alan adı sunucuları geçersiz</translation>
  537. <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
  538. <translation id="6223752125779001553">Kullanılabilir tarayıcı yok</translation>
  539. <translation id="6232017090690406397">Pil</translation>
  540. <translation id="6235460611964961764">Veri kullanımını manuel olarak sıfırla</translation>
  541. <translation id="6243280677745499710">Şu anda ayarlı</translation>
  542. <translation id="6275224645089671689">Sağ ok</translation>
  543. <translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
  544. <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
  545. <translation id="6284632978374966585">Koyu temayı aç</translation>
  546. <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" /> testi iptal edildi</translation>
  547. <translation id="631063167932043783">Keşfet uygulaması</translation>
  548. <translation id="6319207335391420837"><ph name="DEVICE_NAME" /> cihazındaki donanım yazılımını güncelleyin</translation>
  549. <translation id="6321407676395378991">Ekran koruyucuyu aç</translation>
  550. <translation id="6325525973963619867">Başarısız</translation>
  551. <translation id="6331191339300272798">Otomatik koyu tema</translation>
  552. <translation id="6340526405444716530">Kişiselleştirme</translation>
  553. <translation id="6348738456043757611">Kullanıcı adı ve şifre</translation>
  554. <translation id="6359706544163531585">Açık temayı devre dışı bırak</translation>
  555. <translation id="636850387210749493">Kurumsal kayıt</translation>
  556. <translation id="6379086450106841622">Dokunmatik ekran</translation>
  557. <translation id="6381741036071372448">Klavyenizi test edin</translation>
  558. <translation id="6388847657025262518">Tarayıcının doküman besleyicisi sıkıştı. Besleyiciyi kontrol edip tekrar deneyin.</translation>
  559. <translation id="6394634179843537518">Dosya ekle</translation>
  560. <translation id="6410257289063177456">Resim Dosyaları</translation>
  561. <translation id="641081527798843608">Konu eşleştirmesi</translation>
  562. <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
  563. <translation id="6439505561246192797">Zayıf (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  564. <translation id="6447630859861661624">Hesap ayarlarına git</translation>
  565. <translation id="6456394469623773452">İyi</translation>
  566. <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Sayfa yeniden taransın mı?}=1{{PAGE_NUMBER}. sayfa yeniden taransın mı?}other{{PAGE_NUMBER}. sayfa yeniden taransın mı?}}</translation>
  567. <translation id="6472207088655375767">OTP</translation>
  568. <translation id="6480327114083866287"><ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor</translation>
  569. <translation id="649050271426829538">Durduruldu - Kağıt sıkışması</translation>
  570. <translation id="6494974875566443634">Özelleştirme</translation>
  571. <translation id="6500818810472529210">Sonucu Google Arama'da göster</translation>
  572. <translation id="650266656685499220">Albüm oluşturmak için Google Fotoğraflar'a gidin</translation>
  573. <translation id="6516990319416533844">Pilin şarj olma hızını test etmek için kısa bir süre için şarjınızın azalmasına izin verin</translation>
  574. <translation id="6517239166834772319">Keşfet</translation>
  575. <translation id="6527081081771465939">Bilinmeyen kablosuz ağ güvenlik protokolü</translation>
  576. <translation id="6535178685492749208">Çevrimdışısınız. Geri bildiriminiz daha sonra gönderilecek.</translation>
  577. <translation id="65587193855025101">Düz Yataklı</translation>
  578. <translation id="6564646048574748301">İşlem başarısız - Yazıcıya ulaşılamıyor</translation>
  579. <translation id="6566314079205407217">Çok sayfalı tarama</translation>
  580. <translation id="6574762126505704998">Tam kaplama</translation>
  581. <translation id="6575134580692778371">Yapılandırılmadı</translation>
  582. <translation id="6579509898032828423">Bu fotoğrafı kullan</translation>
  583. <translation id="6596816719288285829">IP Adresi</translation>
  584. <translation id="6618744767048954150">Çalışıyor</translation>
  585. <translation id="6620487321149975369">Yazdırma işleri, manuel olarak kaldırılmadığı sürece geçmişte görünür</translation>
  586. <translation id="6624819909909965616">10 MB'tan büyük dosyalar yüklenemez</translation>
  587. <translation id="6643016212128521049">Temizle</translation>
  588. <translation id="6647510110698214773">Şifreleme algoritması</translation>
  589. <translation id="6650062777702288430">Kana/alfanümerik karaktere geç</translation>
  590. <translation id="6657585470893396449">Şifre</translation>
  591. <translation id="6659594942844771486">Sekme</translation>
  592. <translation id="6692996468359469499">Seçiminizle alakalı bilgi edinin</translation>
  593. <translation id="6704062477274546131">DNS Çözümlemesi</translation>
  594. <translation id="6723839937902243910">Güç</translation>
  595. <translation id="6723847290197874913">Klavye arka ışığı</translation>
  596. <translation id="672609503628871915">Yenilikleri görüntüle</translation>
  597. <translation id="6747215703636344499">Durduruldu - Çıkış tepsisi dolu</translation>
  598. <translation id="6749473226660745022">Fotoğraflar</translation>
  599. <translation id="6753452347192452143">Cihazın türü bilgisayar.</translation>
  600. <translation id="6756731097889387912">Tarama iptal edilemedi</translation>
  601. <translation id="6760706756348334449">Sesi kısar</translation>
  602. <translation id="6766275201586212568">Başarısız DNS çözümlemeleri</translation>
  603. <translation id="6768237774506518020">DNS çözümleme hata oranı yüksek</translation>
  604. <translation id="6791471867139427246">klavye ışığı rengi</translation>
  605. <translation id="680983167891198932">Anahtar</translation>
  606. <translation id="6816797338148849397">Seçiminizle ilgili bilgi mevcut. Erişmek için yukarı ok tuşunu kullanın.</translation>
  607. <translation id="6853312040151791195">Şarjın boşalma hızı</translation>
  608. <translation id="6889786074662672253">Yeniden başlatılırken bu harici cihazı çıkarmayın ya da bilgisayarınızı kapatmayın. Bu pencereyi simge durumuna küçültebilirsiniz. Güncelleme birkaç dakika sürebilir ve bu süre boyunca harici cihazınız çalışmayabilir.</translation>
  609. <translation id="6905724422583748843"><ph name="PAGE_NAME" /> uygulamasına geri dön</translation>
  610. <translation id="6910312834584889076">Tarayıcının kapağı açık. Kapağı kapatıp tekrar deneyin.</translation>
  611. <translation id="6911383237894364323">Medya sunucularına bağlanılamadı</translation>
  612. <translation id="6943893908656559156">Uzak kimlik (isteğe bağlı)</translation>
  613. <translation id="6957231940976260713">Hizmet adı</translation>
  614. <translation id="6961170852793647506">Başlamak için dokümanınızı tarayıcıya yerleştirin</translation>
  615. <translation id="6965382102122355670">Tamam</translation>
  616. <translation id="6977381486153291903">Donanım yazılımı düzeltmesi</translation>
  617. <translation id="7005833343836210400">Cihaz çevrimdışı</translation>
  618. <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> bu cihazı yönetir ve ziyaret edilen web sayfaları, şifreler ve e-posta dahil tüm kullanıcı etkinliğine erişebilir.</translation>
  619. <translation id="7040230719604914234">Operatör</translation>
  620. <translation id="7041549558901442110">Cihaz bağlı değil.</translation>
  621. <translation id="7058278511608979688">Bitir ve kaydet</translation>
  622. <translation id="7059230779847288458">Şarj oluyor. Tamamen dolmasına <ph name="TIME_VALUE" /> var</translation>
  623. <translation id="7068619307603204412">Cihazınızı hazırlayın</translation>
  624. <translation id="708426984172631313">DURDURULDU</translation>
  625. <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
  626. <translation id="710028965487274708">Başarısız - Yetkilendirme Başarısız Oldu</translation>
  627. <translation id="7103252855940681301"><ph name="COUNT" /> cihazdan <ph name="INDEX" />. sıradakinin adı <ph name="NAME" />.</translation>
  628. <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Ad sunucusu}other{Ad sunucuları}}</translation>
  629. <translation id="7143207342074048698">Bağlanıyor</translation>
  630. <translation id="7144878232160441200">Yeniden dene</translation>
  631. <translation id="714876143603641390">LAN Bağlantısı</translation>
  632. <translation id="7154020516215182599">Geri bildiriminizi paylaşın veya sorununuzu açıklayın. Mümkünse karşılaştığınız sorunu yeniden oluşturmak için gereken adımları da ekleyin.</translation>
  633. <translation id="7155171745945906037">Kameradan veya dosyadan mevcut fotoğraf</translation>
  634. <translation id="7162487448488904999">Galeri</translation>
  635. <translation id="7170236477717446850">Profil resmi</translation>
  636. <translation id="7172721935181587524">1 Resim</translation>
  637. <translation id="7177485034254901881">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" />, <ph name="MANAGER" /> tarafından yönetiliyor. Yöneticiler bu cihazı uzaktan yapılandırabilir.</translation>
  638. <translation id="7180611975245234373">Yenile</translation>
  639. <translation id="7212734716605298123">Harici cihazlar için donanım yazılımı güncellemeleri</translation>
  640. <translation id="7216409898977639127">Hücresel sağlayıcı</translation>
  641. <translation id="725133483556299729">E-posta'yı seçme</translation>
  642. <translation id="7271040990581020067">Tarayıcı şu anda kullanımda. Daha sonra tekrar deneyin.</translation>
  643. <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
  644. <translation id="7281657306185710294">Esintiyi hissedin</translation>
  645. <translation id="7287310195820267359">Duvar Kağıdı Koleksiyonları</translation>
  646. <translation id="7297226631177386107">HTTPS web sitelerine güvenlik duvarı aracılığıyla bağlanılamıyor</translation>
  647. <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
  648. <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
  649. <translation id="7308203371573257315">Chromebook Yardım Forumu'nda uzmanlara soru sorun</translation>
  650. <translation id="7311368985037279727">klavye rengi</translation>
  651. <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
  652. <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Sonucu Google Arama'da görmek için Ara'ya ve Boşluk çubuğuna basın.</translation>
  653. <translation id="7343649194310845056">Ağ Cihazları</translation>
  654. <translation id="7359657277149375382">Dosya türü</translation>
  655. <translation id="73631062356239394">Teşhis verilerini paylaşın</translation>
  656. <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
  657. <translation id="7397270852490618635">Açık temayı kapat</translation>
  658. <translation id="741244894080940828">dönüştürme</translation>
  659. <translation id="7415801143053185905">Çok yüksek HTTP gecikmesi</translation>
  660. <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
  661. <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Tarama işlemi tamamlandı. 1 sayfa tarandı}other{Tarama işlemi tamamlandı. {NUMBER_OF_PAGES} sayfa tarandı}}</translation>
  662. <translation id="7469648432129124067">Portal algılandı</translation>
  663. <translation id="7481312909269577407">İleri</translation>
  664. <translation id="7487067081878637334">Teknoloji</translation>
  665. <translation id="7490813197707563893">MAC adresi</translation>
  666. <translation id="7497215489070763236">Sunucu CA sertifikası</translation>
  667. <translation id="7502658306369382406">IPv6 adresi</translation>
  668. <translation id="7515998400212163428">Android</translation>
  669. <translation id="7535791657097741517">Açık temayı aç</translation>
  670. <translation id="7550715992156305117">Teşhis Rutinleri</translation>
  671. <translation id="7551123448725492271">Cihazın türü ses sistemi.</translation>
  672. <translation id="7561454561030345039">Bu işlem, yöneticiniz tarafından yönetilir.</translation>
  673. <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
  674. <translation id="7570674786725311828">USB dokunmatik ekran</translation>
  675. <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> kaldı</translation>
  676. <translation id="7620771111601174153">Yardım Merkezi'nde daha fazla bilgi edinin</translation>
  677. <translation id="763165478673169849">Son Sıfırlanma Zamanı</translation>
  678. <translation id="7648838807254605802">Yüksek HTTPS gecikmesi</translation>
  679. <translation id="7656388927906093505">Cihazın türü fare.</translation>
  680. <translation id="7658239707568436148">İptal</translation>
  681. <translation id="7665800271478495366">Avatarı değiştir</translation>
  682. <translation id="7690294790491645610">Yeni şifreyi doğrula</translation>
  683. <translation id="7701040980221191251">Yok</translation>
  684. <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
  685. <translation id="773153675489693198">Şarj döngüsü sayısı</translation>
  686. <translation id="7747039790905080783">Önceden paylaşılan anahtar</translation>
  687. <translation id="7762130827864645708">Şifre değişikliğiniz başarıyla tamamlandı. Lütfen bundan sonra yeni şifreyi kullanın.</translation>
  688. <translation id="7762839321248874531"><ph name="BEGIN_LINK1" />Sistem ve uygulama bilgileri<ph name="END_LINK1" /> ile <ph name="BEGIN_LINK2" />metrikleri<ph name="END_LINK2" /> gönder</translation>
  689. <translation id="7763470514545477072">Alan adı son eki eşleşmesi</translation>
  690. <translation id="7769672763586021400">Model kimliği</translation>
  691. <translation id="7784116172884276937">DNS sunucusu ayarlanmamış</translation>
  692. <translation id="779591286616261875">Yeni rapor gönder</translation>
  693. <translation id="7799817062559422778">Açık mod</translation>
  694. <translation id="780301667611848630">Hayır, teşekkürler</translation>
  695. <translation id="7805768142964895445">Durum</translation>
  696. <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA veya RSN)</translation>
  697. <translation id="7841134249932030522">Koyu modu etkinleştir</translation>
  698. <translation id="7846634333498149051">Klavye</translation>
  699. <translation id="7856267634822906833">Bluetooth dokunmatik ekran</translation>
  700. <translation id="7869143217755017858">Koyu modu devre dışı bırak</translation>
  701. <translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
  702. <translation id="7882358943899516840">Sağlayıcı türü</translation>
  703. <translation id="7882501334836096755">Ortak anahtar</translation>
  704. <translation id="7890841768028788197">Dahili dokunmatik ekran</translation>
  705. <translation id="7936303884198020182">Alan adı sunucusu bulunamadı</translation>
  706. <translation id="7942349550061667556">Kırmızı</translation>
  707. <translation id="7943235353293548836">Kalıcı keepalive Aralığı</translation>
  708. <translation id="7955587717700691983">Bluetooth klavye</translation>
  709. <translation id="7960831585769876809">Sıcaklık</translation>
  710. <translation id="7977800524392185497">Bir <ph name="NETWORK_NAME" /> ağına katılmak için Ayarlar'a gidin</translation>
  711. <translation id="7978412674231730200">Özel anahtar</translation>
  712. <translation id="7994702968232966508">EAP yöntemi</translation>
  713. <translation id="802154636333426148">İndirilemedi</translation>
  714. <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
  715. <translation id="80398733265834479">Otomatik renk modunu etkinleştir</translation>
  716. <translation id="8041089156583427627">Görüş bildirin</translation>
  717. <translation id="8045012663542226664">Mikrofonun sesini kapatma</translation>
  718. <translation id="8075838845814659848">Kalan şarj seviyesi</translation>
  719. <translation id="8082366717211101304">Android uygulamalarından DNS çözümlenemiyor</translation>
  720. <translation id="808894953321890993">Şifreyi değiştir</translation>
  721. <translation id="8094062939584182041">Google'ın bu sorunla ilgili olarak size e-posta göndermesine izin verin</translation>
  722. <translation id="8104083085214006426">Açık ve güvenli olmayan bir ağ kullanıyorsunuz</translation>
  723. <translation id="811820734797650957">(Android) Ağ geçidi pinglenebilir</translation>
  724. <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" />° C</translation>
  725. <translation id="8132480444149501833">Trafik Sayaçlarını İste</translation>
  726. <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
  727. <translation id="8143951647992294073">Seç: <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
  728. <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
  729. <translation id="8206859287963243715">Cep telefonu</translation>
  730. <translation id="8208861521865154048">Avantajlar</translation>
  731. <translation id="8226628635270268143">En beğendiğiniz fotoğraf ve albümleri seçin</translation>
  732. <translation id="8227119283605456246">Dosya ekle</translation>
  733. <translation id="8230672074305416752">Varsayılan ağ geçidi pinglenemedi</translation>
  734. <translation id="8246209727385807362">Bilinmeyen operatör</translation>
  735. <translation id="827422111966801947">Çivit Mavisi</translation>
  736. <translation id="8286154143153872371">Duvar kağıdını görmek için lütfen bir ağa bağlanıp sayfayı yeniden yükleyin.</translation>
  737. <translation id="8291967909914612644">Ev sağlayıcısının ülkesi</translation>
  738. <translation id="8294431847097064396">Kaynak</translation>
  739. <translation id="8297006494302853456">Zayıf</translation>
  740. <translation id="8302368968391049045">HTTPS Güvenlik Duvarı</translation>
  741. <translation id="8318753676953949627">Resim Yok</translation>
  742. <translation id="8336739000755212683">Cihaz hesap görüntüsünü değiştir</translation>
  743. <translation id="8347227221149377169">Yazdırma işleri</translation>
  744. <translation id="8352772353338965963">Çoklu oturum açmaya bir hesap ekleyin. Oturum açılmış tüm hesaplara şifresiz erişilebileceği için bu özellik sadece güvenilir hesaplarla kullanılmalıdır.</translation>
  745. <translation id="8364946094152050673">Alan adı sunucuları boş</translation>
  746. <translation id="8372477600026034341">Ekstra ana makineler</translation>
  747. <translation id="8395584934117017006">Bu <ph name="DEVICE_TYPE" />, kuruluş tarafından yönetiliyor</translation>
  748. <translation id="8398927464629426868">Cihazın şu andaki şarj olma veya şarjının boşalma hızı</translation>
  749. <translation id="8420955526972171689">Donanım sorunlarına yönelik testler yapıp ve sorun giderme adımları uygulayın</translation>
  750. <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
  751. <translation id="8428073762635678092">Dahili klavye</translation>
  752. <translation id="8431300646573772016">ChromeOS yenilikleri</translation>
  753. <translation id="843568408673868420">İnternet Bağlantısı</translation>
  754. <translation id="844521431886043384">DNS ayarlanmamış</translation>
  755. <translation id="8456761643544401578">Otomatik koyu mod</translation>
  756. <translation id="8461329675984532579">Ev sağlayıcısının adı</translation>
  757. <translation id="8475690821716466388">Kablosuz ağ, zayıf bir protokol olan WEP PSK ile güvenlik altına alınmış</translation>
  758. <translation id="8477551185774834963">DNS gecikmesi, izin verilen eşiğin biraz üzerinde</translation>
  759. <translation id="8483248364096924578">IP adresi</translation>
  760. <translation id="8491311378305535241">Android uygulamalarından HTTP web sitelerine güvenlik duvarı aracılığıyla bağlanılamıyor</translation>
  761. <translation id="8498220429738806196">Trafik Sayaçları</translation>
  762. <translation id="8503813439785031346">Kullanıcı adı</translation>
  763. <translation id="8503836310948963452">Sadece birkaç dakika kaldı…</translation>
  764. <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
  765. <translation id="8575298406870537639">Operatörünüz, ağlarına bağlanmak için bu seçeneği gerektirebilir. Ayrıntılı bilgiler için operatörünüzle iletişime geçin.</translation>
  766. <translation id="8576249514688522074">Başlatılmamış</translation>
  767. <translation id="8620617069779373398">Dolaşım durumu</translation>
  768. <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
  769. <translation id="8655828773034788261">URL'yi paylaş:</translation>
  770. <translation id="8660881923941176839">libre</translation>
  771. <translation id="8675354002693747642">Önceden paylaşılan anahtar</translation>
  772. <translation id="8677859815076891398">Albüm yok. <ph name="LINK_BEGIN" />Google Fotoğraflar<ph name="LINK_END" />'da albüm oluşturun.</translation>
  773. <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Bu özelliği yönetmek için sol veya sağ ok tuşlarını kullanın.</translation>
  774. <translation id="8712637175834984815">Anlaşıldı</translation>
  775. <translation id="871560550817059752">İşlem başarısız - Mürekkep yok</translation>
  776. <translation id="8723108084122415655">Varsayılan olmayan ağ, gecikme eşiğini aştı</translation>
  777. <translation id="8725066075913043281">Yeniden dene</translation>
  778. <translation id="8726019395068607495">Durduruldu - Kapak açık</translation>
  779. <translation id="8730621377337864115">Bitti</translation>
  780. <translation id="8747900814994928677">Değişikliği onaylayın</translation>
  781. <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
  782. <translation id="87646919272181953">Google Fotoğraflar albümü</translation>
  783. <translation id="877985182522063539">A4</translation>
  784. <translation id="879568662008399081">Bu ağda giriş portalı olabilir</translation>
  785. <translation id="8798099450830957504">Varsayılan</translation>
  786. <translation id="8798441408945964110">Sağlayıcı adı</translation>
  787. <translation id="8814190375133053267">Kablosuz Ağ</translation>
  788. <translation id="8818152010000655963">Duvar kağıdı</translation>
  789. <translation id="8834539327799336565">Şu anda bağlı</translation>
  790. <translation id="8845001906332463065">Yardım alın</translation>
  791. <translation id="8855781559874488009">HTTP web sitelerine güvenlik duvarı aracılığıyla bağlanılamıyor</translation>
  792. <translation id="885701979325669005">Depolama</translation>
  793. <translation id="8863170912498892583">Koyu temayı etkinleştir</translation>
  794. <translation id="8863888432376731307">"<ph name="QUERY" />" için <ph name="INTENT" /> ve daha fazlasını alın</translation>
  795. <translation id="8864415976656252616">Önerilen içerik yok. En çok görüntülenen yardım içeriğine bakın.</translation>
  796. <translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
  797. <translation id="8876270629542503161">Cihazın türü tablet.</translation>
  798. <translation id="8881098542468797602">Test başarılı oldu</translation>
  799. <translation id="8898840733695078011">Sinyal gücü</translation>
  800. <translation id="8910721771319628100">Varsayılan ağ, gecikme eşiğini aştı</translation>
  801. <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> adlı kişinin <ph name="DEVICE_TYPE" /> cihazı</translation>
  802. <translation id="8919837981463578619">İşlem başarısız - Tepsi yok</translation>
  803. <translation id="8923267550422472772">Aylık sıfırlama günü</translation>
  804. <translation id="8928727111548978589">İşlem başarısız - Kağıt yok</translation>
  805. <translation id="8930521118335213258">Eş</translation>
  806. <translation id="8930622219860340959">WiFi (Kablosuz)</translation>
  807. <translation id="8936793075252196307">İstemci IP adresleri</translation>
  808. <translation id="8945750210906526975">Dahili dokunmatik alan</translation>
  809. <translation id="894617464444543719">Cihazın türü telefon.</translation>
  810. <translation id="8968751544471797276">Şarj olma hızı</translation>
  811. <translation id="8970109610781093811">Yeniden çalıştır</translation>
  812. <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
  813. <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Tara}=1{Taranacak sayfa: {NUMBER_OF_PAGES}}other{Taranacak sayfa: {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation>
  814. <translation id="8997710128084572139">Cihazın pili %<ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> düzeyinde.</translation>
  815. <translation id="9003704114456258138">Frekans</translation>
  816. <translation id="9025198690966128418">Kişisel cihaz olarak kullan</translation>
  817. <translation id="9028832514430399253">Ekran koruyucu seçeneklerini belirlemek için geçiş yapma düğmesini açın</translation>
  818. <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
  819. <translation id="9062831201344759865">DNS çözümleme, yüksek gecikme süresine sahip</translation>
  820. <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
  821. <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
  822. <translation id="9082718469794970195">Bu videoyu kullan</translation>
  823. <translation id="9087578468327036362">Bu sorguyu bildirir</translation>
  824. <translation id="9088306295921699330">Mevcut kullanım</translation>
  825. <translation id="9092255287806472980">Geri bildiriminiz ekibimiz tarafından incelenecek ve Chrome OS'in iyileştirilmesi için değerlendirilecektir. Çok sayıda rapor aldığımız için yanıt gönderemiyoruz.</translation>
  826. <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
  827. <translation id="910415269708673980"><ph name="PRINCIPAL_NAME" /> için bileti yenileyin</translation>
  828. <translation id="9106415115617144481"><ph name="PAGE_NUMBER" />. sayfa taranıyor</translation>
  829. <translation id="9111102763498581341">Kilidi Aç</translation>
  830. <translation id="9122602430962285795">Tekrar bağlanmak için Ayarlar'a gidin</translation>
  831. <translation id="9126720536733509015">Birden fazla sayfayı tek bir PDF'ye kaydet</translation>
  832. <translation id="9137526406337347448">Google Hizmetleri</translation>
  833. <translation id="9138630967333032450">Sol üst karakter</translation>
  834. <translation id="9149391708638971077">Bellek testini çalıştır</translation>
  835. <translation id="9173638680043580060">Bir dakikadan az kaldı</translation>
  836. <translation id="917720651393141712">Test</translation>
  837. <translation id="9188992814426075118">Klavyeniz duvar kağıdınızla otomatik olarak eşleşebilir</translation>
  838. <translation id="9204237731135241582">Android uygulamalarından ağ geçidiyle iletişim kurulamıyor</translation>
  839. <translation id="9211490828691860325">Tüm masalar</translation>
  840. <translation id="932327136139879170">Ana Sayfa</translation>
  841. <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
  842. <translation id="945522503751344254">Geri bildirim gönder</translation>
  843. <translation id="952992212772159698">Etkin değil</translation>
  844. <translation id="960719561871045870">Operatör kodu</translation>
  845. <translation id="982713511914535780">Deşarj testini çalıştır</translation>
  846. </translationbundle>