chromeos_strings_no.xtb 67 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473474475476477478479480481482483484485486487488489490491492493494495496497498499500501502503504505506507508509510511512513514515516517518519520521522523524525526527528529530531532533534535536537538539540541542543544545546547548549550551552553554555556557558559560561562563564565566567568569570571572573574575576577578579580581582583584585586587588589590591592593594595596597598599600601602603604605606607608609610611612613614615616617618619620621622623624625626627628629630631632633634635636637638639640641642643644645646647648649650651652653654655656657658659660661662663664665666667668669670671672673674675676677678679680681682683684685686687688689690691692693694695696697698699700701702703704705706707708709710711712713714715716717718719720721722723724725726727728729730731732733734735736737738739740741742743744745746747748749750751752753754755756757758759760761762763764765766767768769770771772773774775776777778779780781782783784785786787788789790791792793794795796797798799800801802803804805806807808809810811812813814815816817818819820821822823824825826827828829830831832833834835836837838839840841842843844845846
  1. <?xml version="1.0" ?>
  2. <!DOCTYPE translationbundle>
  3. <translationbundle lang="no">
  4. <translation id="1018219910092211213">Kan ikke foreta DNS-oppslag</translation>
  5. <translation id="1018656279737460067">Avbrutt</translation>
  6. <translation id="1047458377670401304"><ph name="CPU_NAME" /> (<ph name="THREAD_COUNT" /> tråder, <ph name="CPU_MAX_CLOCK_SPEED" /> GHz)</translation>
  7. <translation id="1047773237499189053">En ny funksjon er tilgjengelig. Bruk oppoverpilen for å finne ut mer.</translation>
  8. <translation id="1059913517121127803">Kunne ikke starte skanningen</translation>
  9. <translation id="1062407476771304334">Erstatt</translation>
  10. <translation id="1070066693520972135">WEP</translation>
  11. <translation id="1071587090247825784">Oppdaget en brannmur</translation>
  12. <translation id="1075811647922107217">Sidestørrelse</translation>
  13. <translation id="1094693127011229778">IP-adressen er ikke tilgjengelig</translation>
  14. <translation id="1113892970288677790">Velg utvalgte kunstverk og bilder</translation>
  15. <translation id="1119447706177454957">Intern feil</translation>
  16. <translation id="1124772482545689468">Bruker</translation>
  17. <translation id="1128128132059598906">EAP-TTLS</translation>
  18. <translation id="1145018782460575098">Vinduet for oppdatering av fastvare på eksterne enheter er åpent. <ph name="NUM_UPDATES" /> oppdateringer er tilgjengelige.</translation>
  19. <translation id="1145516343487477149">Finn hjelpeartikler og svar på vanlige Chromebook-spørsmål</translation>
  20. <translation id="1175697296044146566">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten administreres av <ph name="MANAGER" />.</translation>
  21. <translation id="1175951029573070619">Gjennomsnittlig (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  22. <translation id="1181037720776840403">Fjern</translation>
  23. <translation id="1195447618553298278">Ukjent feil.</translation>
  24. <translation id="1196959502276349371">Versjon <ph name="VERSION" /></translation>
  25. <translation id="1199355487114804640">Spill av / sett på pause</translation>
  26. <translation id="1201402288615127009">Neste</translation>
  27. <translation id="1204296502688602597">DNS-tidsforsinkelse</translation>
  28. <translation id="1207734034680156868">Forslagene er basert på beskrivelsen din</translation>
  29. <translation id="123124571410524056">Mistanke om portal</translation>
  30. <translation id="1238612778414822719">HTTPS-tidsforsinkelse</translation>
  31. <translation id="1264369926465113395">Ta en kikk på Chromebooks nye digitale magasin for skapere</translation>
  32. <translation id="1270369111467284986">Mistanke om obligatorisk side</translation>
  33. <translation id="1290331692326790741">Svakt signal</translation>
  34. <translation id="1301069673413256657">GSM</translation>
  35. <translation id="1308754910631152188">Oppdaterer (<ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % er fullført)</translation>
  36. <translation id="1310380015393971138">Ingen tilgjengelige <ph name="NETWORK_NAME" />-nettverk</translation>
  37. <translation id="131421566576084655">Datoen for forrige tilbakestilling av data er ikke tilgjengelig</translation>
  38. <translation id="1314565355471455267">Android VPN</translation>
  39. <translation id="131461803491198646">Hjemmenettverk, datastreifing ikke aktivert</translation>
  40. <translation id="1327977588028644528">Gateway</translation>
  41. <translation id="1328223165223065150">Bakgrunnsfarge</translation>
  42. <translation id="1330426557709298164">JPG</translation>
  43. <translation id="1337912285145772892">Tilpass til skanneområdet</translation>
  44. <translation id="1367951781824006909">Velg en fil</translation>
  45. <translation id="1387854245479784695">Dette er en sammenstilling av alle kjernene</translation>
  46. <translation id="1394661041439318933">Enheten har <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri i etuiet.</translation>
  47. <translation id="1397738625398125236">Gatewayen kan pinges</translation>
  48. <translation id="1398634363027580500">Svært høy HTTPS-tidsforsinkelse</translation>
  49. <translation id="1407069428457324124">Mørkt tema</translation>
  50. <translation id="1413240736185167732">Mislykket – filtersvikt</translation>
  51. <translation id="1416836038590872660">EAP-MD5</translation>
  52. <translation id="142228117786570094">Jeg har et nøkkelpar</translation>
  53. <translation id="1423591390236870726"><ph name="KEY_NAME" />-tasten er ikke trykket på</translation>
  54. <translation id="1435763214710588005">Tilbakestiller automatisk databruken hver måned på den valgte dagen</translation>
  55. <translation id="1442433966118452622">Bildekilde</translation>
  56. <translation id="1451536289672181509">Enheten er et tastatur.</translation>
  57. <translation id="1459693405370120464">Vær</translation>
  58. <translation id="1468664791493211953">Tilbud</translation>
  59. <translation id="1476467821656042872"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne enheten og kan muligens overvåke aktiviteten din.</translation>
  60. <translation id="1478594628797167447">Skanner</translation>
  61. <translation id="1483493594462132177">Send</translation>
  62. <translation id="1491076385728777984">Oppdaterer fastvaren på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
  63. <translation id="1499900233129743732"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne brukeren og kan administrere innstillinger og overvåke brukeraktiviteten eksternt.</translation>
  64. <translation id="150962533380566081">Ugyldig PUK.</translation>
  65. <translation id="1510238584712386396">Appoversikt</translation>
  66. <translation id="1526389707933164996">Skjermspareranimasjon</translation>
  67. <translation id="152892567002884378">Volum opp</translation>
  68. <translation id="1555130319947370107">Blå</translation>
  69. <translation id="155865706765934889">Styreflate</translation>
  70. <translation id="1561927818299383735">bakgrunnsbelyst farge</translation>
  71. <translation id="1565038567006703504">Kan ikke oppdatere <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
  72. <translation id="1567064801249837505">Album</translation>
  73. <translation id="1572585716423026576">Angi som bakgrunn</translation>
  74. <translation id="1578784163189013834">Velg skjermsparerbakgrunn</translation>
  75. <translation id="1615335640928990664">Databruk siden <ph name="FRIENDLY_DATE" /></translation>
  76. <translation id="1621067168122174824">Kjør ladetest</translation>
  77. <translation id="1639239467298939599">Laster inn</translation>
  78. <translation id="1641857168437328880">Dokumentmater (ensidig)</translation>
  79. <translation id="1643449475550628585">Endre bakgrunnsbilde daglig</translation>
  80. <translation id="1644574205037202324">Logg</translation>
  81. <translation id="1662989795263954667">Stoppet – tom for blekk</translation>
  82. <translation id="1664796644829245314">Forhåndsvis <ph name="PREVIEW_OBJECT" /></translation>
  83. <translation id="1668469839109562275">Innebygd VPN</translation>
  84. <translation id="1672499492233627739">Videofeed fra nettkameraet</translation>
  85. <translation id="1676557873873341166">Tar opp video</translation>
  86. <translation id="1703835215927279855">Letter</translation>
  87. <translation id="1706391837335750954">DNS-resolveren er til stede</translation>
  88. <translation id="1715359911173058521">Det er problemer med å kommunisere med skanneren. Sjekk nettverks- eller USB-forbindelsen, og prøv på nytt.</translation>
  89. <translation id="1717874160321062422">Administreres av <ph name="FIRST_MANAGER" /> og <ph name="SECOND_MANAGER" /></translation>
  90. <translation id="1726100011689679555">Navnetjenere</translation>
  91. <translation id="1731082422893354635">Bluetooth-styreflate</translation>
  92. <translation id="1745577949879301685">Kunne ikke laste inn bilder. Kontroller nettverkstilkoblingen din, eller prøv å laste inn bildene på nytt.</translation>
  93. <translation id="1751249301761991853">Personlig</translation>
  94. <translation id="1753496554272155572">Avslutt forhåndsvisning av bakgrunn</translation>
  95. <translation id="1755556344721611131">Diagnostikk-appen</translation>
  96. <translation id="175763766237925754">God (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  97. <translation id="1758018619400202187">EAP-TLS</translation>
  98. <translation id="1759842336958782510">Chrome</translation>
  99. <translation id="1768959921651994223">Autentiseringstype</translation>
  100. <translation id="1782199038061388045">oversettelse</translation>
  101. <translation id="1792647875738159689">Avbryter skanningen</translation>
  102. <translation id="1801418420130173017">Slå av mørkt tema</translation>
  103. <translation id="1807246157184219062">Lys</translation>
  104. <translation id="1827738518074806965">Kunstgalleri</translation>
  105. <translation id="1851218745569890714">Videokonferanser</translation>
  106. <translation id="1852934301711881861">Installer ChromeOS Flex</translation>
  107. <translation id="1856388568474281774">Nedoverpil</translation>
  108. <translation id="1858620243986915808">Legg ved skjermdump</translation>
  109. <translation id="1871569928317311284">Slå av mørkt tema</translation>
  110. <translation id="1874612839560830905">MTU</translation>
  111. <translation id="188114911237521550">Slå av mørk modus</translation>
  112. <translation id="1881188606372070653">Gå til <ph name="BEGIN_LINK1" />siden for juridisk hjelp<ph name="END_LINK1" /> for å be om innholdsendringer på juridisk grunnlag. Noe konto- og systeminformasjon kan bli sendt til Google. Vi bruker informasjonen du gir oss, til å løse tekniske problemer og forbedre tjenestene våre i henhold til <ph name="BEGIN_LINK2" />personvernreglene<ph name="END_LINK2" /> and <ph name="BEGIN_LINK3" />vilkårene for bruk<ph name="END_LINK3" />.</translation>
  113. <translation id="1887850431809612466">Maskinvareversjon</translation>
  114. <translation id="1904932688895783618">Her er noen andre nyttige ressurser:</translation>
  115. <translation id="1905710495812624430">Du har overskredet maksimumsgrensen for antall forsøk.</translation>
  116. <translation id="1908234395526491708">Mislykkede UDP-forespørsler</translation>
  117. <translation id="1947737735496445907">Skrevet ut</translation>
  118. <translation id="1951012854035635156">Assistent</translation>
  119. <translation id="1977994649430373166">Google-profilbilde</translation>
  120. <translation id="1979103255016296513">Det er på høy tid å endre passordet</translation>
  121. <translation id="1999615961760456652">Obligatorisk side</translation>
  122. <translation id="200669432486043882">Bytt ut fil</translation>
  123. <translation id="2006864819935886708">Tilkobling</translation>
  124. <translation id="2008685064673031089">Primtallsøk</translation>
  125. <translation id="2011174342667534258">SDK-versjon:</translation>
  126. <translation id="2016697457005847575">Prøv feilsøkingstrinn</translation>
  127. <translation id="202500043506723828">EID</translation>
  128. <translation id="2047316797244836561">Koble til et nettverk og last inn siden på nytt for å se skjermspareren.</translation>
  129. <translation id="2080070583977670716">Flere innstillinger</translation>
  130. <translation id="2085089206770112532">Skjermlysstyrke ned</translation>
  131. <translation id="2105810540595158374">Enheten er en spillkontroller.</translation>
  132. <translation id="2119172414412204879"><ph name="BOARD_NAME" />, versjon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
  133. <translation id="2126937207024182736"><ph name="AVAILABLE_MEMORY" /> GB av <ph name="TOTAL_MEMORY" /> GB er tilgjengelig</translation>
  134. <translation id="2138109643290557664">Svev av gårde</translation>
  135. <translation id="2141644705054017895"><ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> %</translation>
  136. <translation id="2152882202543497059"><ph name="NUMBER" /> bilder</translation>
  137. <translation id="2157959690810728433">I KØ</translation>
  138. <translation id="2158971754079422508"><ph name="DESC_TEXT" />: Prøv på nytt</translation>
  139. <translation id="2161394479394250669">Avbryt utskriftsjobben</translation>
  140. <translation id="2163937499206714165">Slå på mørk modus</translation>
  141. <translation id="2180197493692062006">Noe gikk galt. Prøv å åpne appen på nytt.</translation>
  142. <translation id="2182088270354640012">Takk for tilbakemeldingen. Tilbakemeldingen din bidrar til å gjøre Chrome OS bedre og blir gjennomgått av Chrome OS-teamet. På grunn av antallet rapporter vi mottar, kan vi ikke gi deg noe direkte svar.</translation>
  143. <translation id="2209788852729124853">Tilbakestill trafikktellere</translation>
  144. <translation id="2212733584906323460">Navneoppslag</translation>
  145. <translation id="2217935453350629363">Nåværende hastighet</translation>
  146. <translation id="2224337661447660594">Ingen nettilkobling</translation>
  147. <translation id="222447520299472966">Minst ett Kunst-gallerialbum må velges</translation>
  148. <translation id="2230005943220647148">Celsius</translation>
  149. <translation id="2230051135190148440">CHAP</translation>
  150. <translation id="2236746079896696523">Slå av/på bakgrunnsbelysning for tastaturet</translation>
  151. <translation id="2240366984605217732">Oppsettsbytte</translation>
  152. <translation id="225692081236532131">Aktiveringsstatus</translation>
  153. <translation id="2271469253353559191">Tidsplan for mørk modus</translation>
  154. <translation id="2276999893457278469">Populært hjelpeinnhold</translation>
  155. <translation id="2287186687001756809">Ingen bilder er tilgjengelige. For å legge til bilder, gå til <ph name="LINK" /></translation>
  156. <translation id="2307344026739914387">Bruk nåværende nøkkelpar</translation>
  157. <translation id="2320295602967756579">Slå på lyst tema</translation>
  158. <translation id="2323506179655536734">HOPPET OVER</translation>
  159. <translation id="2326139988748364651"><ph name="RESOLUTION_VALUE" /> DPI</translation>
  160. <translation id="2338501278241028356">Slå på Bluetooth for å finne enheter i nærheten</translation>
  161. <translation id="2346474577291266260">Utmerket (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  162. <translation id="2359808026110333948">Fortsett</translation>
  163. <translation id="2364498172489649528">Bestått</translation>
  164. <translation id="2380886658946992094">Legal</translation>
  165. <translation id="2391082728065870591">Send tilbakemeldingsrapport</translation>
  166. <translation id="2407209115954268704">Status for SIM-låsing</translation>
  167. <translation id="2414886740292270097">Mørk</translation>
  168. <translation id="2418150275289244458">Åpne i innstillingene</translation>
  169. <translation id="2421798028054665193">Bilde <ph name="CURRENT_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
  170. <translation id="2446553403094072641">Nøyaktighet av flytende desimalpunkt</translation>
  171. <translation id="2448312741937722512">Type</translation>
  172. <translation id="2461822463642141190">Nåværende</translation>
  173. <translation id="248546197012830854">Enheten er uten nett. Koble til et wifi-nettverk for å se hjelpeinnhold.</translation>
  174. <translation id="2491955442992294626">Taster blir ikke testet når du bruker andre vinduer</translation>
  175. <translation id="2493126929778606526">De beste bildene dine, valgt automatisk</translation>
  176. <translation id="249323605434939166"><ph name="QUERY_TEXT" /> · <ph name="SOURCE_LANGUAGE_NAME" /></translation>
  177. <translation id="2505327257735685095">Last inn det nåværende bakgrunnsbildet på nytt</translation>
  178. <translation id="2513396635448525189">Påloggingsbilde</translation>
  179. <translation id="2517472476991765520">Skann</translation>
  180. <translation id="2526590354069164005">Skrivebordet</translation>
  181. <translation id="253029298928638905">Starter på nytt …</translation>
  182. <translation id="2533048460510040082">Foreslått hjelpeinnhold</translation>
  183. <translation id="2536159006530886390">Kan ikke koble til internett.</translation>
  184. <translation id="2570743873672969996">Kjører test av <ph name="TEST_NAME" /> …</translation>
  185. <translation id="2584559707064218956">For å konfigurere nettverket, gå til Innstillinger</translation>
  186. <translation id="2597774443162333062">Filene sendes til Google for feilsøking</translation>
  187. <translation id="2619761439309613843">Daglig oppdatering</translation>
  188. <translation id="2620436844016719705">System</translation>
  189. <translation id="2638662041295312666">Påloggingsbilde</translation>
  190. <translation id="2640549051766135490">Albumet <ph name="TITLE" /> med <ph name="DESC" /> er valgt</translation>
  191. <translation id="2712812801627182647">TLS-autentiseringsnøkkel</translation>
  192. <translation id="2713444072780614174">Hvit</translation>
  193. <translation id="2717139507051041123">Slå på modus for mørke farger</translation>
  194. <translation id="2740531572673183784">OK</translation>
  195. <translation id="2751739896257479635">Fase 2-autentisering av EAP</translation>
  196. <translation id="2783010256799387990">BESTÅTT</translation>
  197. <translation id="2789486458103222910">OK</translation>
  198. <translation id="2805756323405976993">Apper</translation>
  199. <translation id="28232023175184696">Kan ikke koble til internett. Klikk for å prøve på nytt.</translation>
  200. <translation id="2859243502336719778">Kritisk oppdatering</translation>
  201. <translation id="2860473693272905224">Legg en ny side på skanneren</translation>
  202. <translation id="2872961005593481000">Slå av</translation>
  203. <translation id="2874939134665556319">Forrige spor</translation>
  204. <translation id="2878387241690264070">Ladet ut <ph name="RATE" /> på <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
  205. <translation id="2926057806159140518">Oppgi brukernavn og passord, eller skann QR-koden din</translation>
  206. <translation id="3008341117444806826">OPPDATER</translation>
  207. <translation id="3009958530611748826">Velg mappen du vil lagre i</translation>
  208. <translation id="3017079585324758401">Bakgrunn</translation>
  209. <translation id="3027578600144895987">Lukk kameraet</translation>
  210. <translation id="3031560714565892478">Enheten er et videokamera.</translation>
  211. <translation id="3054177598518735801"><ph name="CURRENT_VALUE" /> mA</translation>
  212. <translation id="3056720590588772262">Sluttpunkt</translation>
  213. <translation id="3069085583900247081">Testen mislyktes</translation>
  214. <translation id="3083667275341675831">Tilkoblingsdiagnostikk</translation>
  215. <translation id="3084958266922136097">Slå av skjermspareren</translation>
  216. <translation id="3091839911843451378">Mislykket – stoppet</translation>
  217. <translation id="3102119246920354026">Buffer</translation>
  218. <translation id="3122464029669770682">Prosessor</translation>
  219. <translation id="3124039320086536031">Enheten er tilkoblet.</translation>
  220. <translation id="3127341325625468058">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Vil du fjerne siden?}=1{Vil du fjerne side {PAGE_NUMBER}?}other{Vil du fjerne side {PAGE_NUMBER}?}}</translation>
  221. <translation id="315116470104423982">Mobildata</translation>
  222. <translation id="3156846309055100599">Skanner side <ph name="PAGE_NUMBER" /> …</translation>
  223. <translation id="315738237743207937">Oppdaget en obligatorisk side</translation>
  224. <translation id="3170673040743561620">Legg dokumentet på skanneren</translation>
  225. <translation id="3188257591659621405">Mine filer</translation>
  226. <translation id="319101249942218879">Brukerbildet er endret</translation>
  227. <translation id="3192947282887913208">Lydfiler</translation>
  228. <translation id="3199982728237701504">Dokumentmater (tosidig)</translation>
  229. <translation id="3226405216343213872">Ser etter skannere</translation>
  230. <translation id="3246869037381808805">Utskriftsjobber som er eldre enn 1 dag, blir fjernet</translation>
  231. <translation id="3268178239013324452">Mislykket – luken er åpen</translation>
  232. <translation id="3275729367986477355">Brukerbilde</translation>
  233. <translation id="3283504360622356314">{0,plural, =1{Rediger filen}other{Rediger filene}}</translation>
  234. <translation id="3286515922899063534"><ph name="CURRENT" /> GHz</translation>
  235. <translation id="3291996639387199448">Nøkkelretning</translation>
  236. <translation id="3310640316857623290">DNS-forsinkelsen er betydelig høyere enn den tillatte grenseverdien</translation>
  237. <translation id="3328783797891415197">Testen kjøres</translation>
  238. <translation id="3340011300870565703">Enheten har <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri i høyre øreplugg.</translation>
  239. <translation id="3368922792935385530">Tilkoblet</translation>
  240. <translation id="3369013195428705271">Er du sikker på at du vil tømme hele utskriftsloggen? Utskriftsjobber som allerede er i gang, fjernes ikke.</translation>
  241. <translation id="3404249063913988450">Slå på skjermspareren</translation>
  242. <translation id="3413935475507503304">For å gå videre med oppdateringen, klikk på Neste.</translation>
  243. <translation id="3434107140712555581"><ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> %</translation>
  244. <translation id="3435738964857648380">Sikkerhet</translation>
  245. <translation id="3456078764689556234">Skrev ut side <ph name="PRINTED_PAGES" /> av <ph name="TOTAL_PAGES" />.</translation>
  246. <translation id="345898999683440380">Skanner side <ph name="PAGE_NUM" />. <ph name="PERCENTAGE_VALUE" /> % fullført.</translation>
  247. <translation id="3459509316159669723">Utskrift</translation>
  248. <translation id="346539236881580388">Ta på nytt</translation>
  249. <translation id="3484914941826596830">Ikke koble fra denne eksterne enheten eller slå av datamaskinen mens fastvaren oppdateres. Du kan minimere dette vinduet. Denne oppdateringen kan ta noen minutter, og det kan hende den eksterne enheten ikke fungerer i dette tidsrommet.</translation>
  250. <translation id="3486220673238053218">definisjon</translation>
  251. <translation id="3488065109653206955">Delvis aktivert</translation>
  252. <translation id="3517001332549868749">ChromeOS-oppdatering</translation>
  253. <translation id="3527036260304016759">Mislykket – ukjent feil</translation>
  254. <translation id="3532980081107202182">Omtrent <ph name="MIN_REMAINING" /> minutter igjen</translation>
  255. <translation id="3557205324756024651">Lokal identitet (valgfritt)</translation>
  256. <translation id="3565064564551103223">Tillatte IP-adresser</translation>
  257. <translation id="3569407787324516067">Skjermsparer</translation>
  258. <translation id="3577473026931028326">Noe gikk galt. Prøv på nytt.</translation>
  259. <translation id="357889014807611375">Wi-Fi med datamåling</translation>
  260. <translation id="3583278742022654445">Svakt signal. Prøv å flytte deg nærmere Wi-Fi-signalkilden.</translation>
  261. <translation id="3595596368722241419">Batteriet er fullt</translation>
  262. <translation id="3600339377155080675">Skjermspeiling</translation>
  263. <translation id="3603829704940252505">Brukerbilde</translation>
  264. <translation id="3604713164406837697">Endre bakgrunn</translation>
  265. <translation id="360565022852130722">Wi-Fi-nettverket er sikret med den svake protokollen WEP 802.1x</translation>
  266. <translation id="3606583719724308068">Høy tidsforsinkelse til HTTPS-nettsteder</translation>
  267. <translation id="361575905210396100">Takk for tilbakemeldingen</translation>
  268. <translation id="3621202678540785336">Inndata</translation>
  269. <translation id="3632579075709132555">Personvernskjerm av/på</translation>
  270. <translation id="3651050199673793219">Velg en temperaturenhet</translation>
  271. <translation id="3689839747745352263"><ph name="TEST_NAME" />test</translation>
  272. <translation id="370665806235115550">Laster inn ...</translation>
  273. <translation id="3708186454126126312">Tidligere tilkoblet</translation>
  274. <translation id="3740976234706877572"><ph name="AVERAGE_SCORE" /> ★ (<ph name="AGGREGATED_COUNT" /> anmeldelser)</translation>
  275. <translation id="3748026146096797577">Ikke tilkoblet</translation>
  276. <translation id="3749289110408117711">Filnavn</translation>
  277. <translation id="3771294271822695279">Videofiler</translation>
  278. <translation id="3784455785234192852">Lås</translation>
  279. <translation id="38114475217616659">Tøm hele loggen</translation>
  280. <translation id="3820172043799983114">Ugyldig PIN-kode</translation>
  281. <translation id="3824259034819781947">Legg ved filer</translation>
  282. <translation id="3838338534323494292">Nytt passord</translation>
  283. <translation id="385051799172605136">Tilbake</translation>
  284. <translation id="3858860766373142691">Navn</translation>
  285. <translation id="3862598938296403232">En beskrivelse er nødvendig</translation>
  286. <translation id="3865414814144988605">Oppløsning</translation>
  287. <translation id="3866249974567520381">Beskrivelse</translation>
  288. <translation id="387301095347517405">Antall ganger batteriet har gjennomgått en fullstendig ladesyklus</translation>
  289. <translation id="3885327323343477505">Bytt skjermsparer</translation>
  290. <translation id="3923184630988645767">Databruk</translation>
  291. <translation id="3932043219784172185">Ingen enheter er koblet til</translation>
  292. <translation id="3941014780699102620">Kunne ikke finne tilknytning til verten</translation>
  293. <translation id="3942420633017001071">Diagnostikk</translation>
  294. <translation id="3954678691475912818">Enhetstypen er ukjent.</translation>
  295. <translation id="3966286471246132217">For å få mer nøyaktige resultater, lukk alle apper frem til testen er fullført.</translation>
  296. <translation id="3967822245660637423">Nedlasting fullført</translation>
  297. <translation id="3969602104473960991">ChromeOS-passordet er oppdatert</translation>
  298. <translation id="397105322502079400">Beregner …</translation>
  299. <translation id="39823212440917567">Utskriftsjobber som er eldre enn <ph name="NUMBER_OF_DAYS" /> dager, blir fjernet</translation>
  300. <translation id="3993704782688964914"><ph name="DEVICE_NAME" /> er nå oppdatert</translation>
  301. <translation id="4003384961948020559">Mislykket – utskriftsmottaket er fullt</translation>
  302. <translation id="4034824040120875894">Skriver</translation>
  303. <translation id="4044093238444069296">Kan ikke kontakte gatewayen</translation>
  304. <translation id="4046123991198612571">Neste spor</translation>
  305. <translation id="404928562651467259">ADVARSEL</translation>
  306. <translation id="4093865285251893588">Profilbilde</translation>
  307. <translation id="409427325554347132">Lagre testdetaljer</translation>
  308. <translation id="4110686435123617899">Velg albumet <ph name="TITLE" /> med <ph name="DESC" /></translation>
  309. <translation id="4111761024568264522">USB-styreflate</translation>
  310. <translation id="4117637339509843559">Mørk modus</translation>
  311. <translation id="4131410914670010031">Svarthvitt</translation>
  312. <translation id="4145784616224233563">HTTP-brannmur</translation>
  313. <translation id="4147897805161313378">Google Foto</translation>
  314. <translation id="4155551848414053977">Sørg for at skanneren er påslått og tilgjengelig via nettverket eller en direktetilkobling</translation>
  315. <translation id="4159784952369912983">Fiolett</translation>
  316. <translation id="4170180284036919717">Ta et bilde</translation>
  317. <translation id="4170700058716978431">MISLYKKET</translation>
  318. <translation id="4176463684765177261">Deaktivert</translation>
  319. <translation id="4176659219503619100">Kontrollpanel</translation>
  320. <translation id="420283545744377356">Slå av skjermspareren</translation>
  321. <translation id="4213104098953699324">USB-tastatur</translation>
  322. <translation id="4227825898293920515">Passordet utløper om <ph name="TIME" /></translation>
  323. <translation id="4238516577297848345">Ingen utskriftsjobber pågår</translation>
  324. <translation id="4239069858505860023">GPRS</translation>
  325. <translation id="4244962993387259361">Du må ha minst 500 MB ledig for å kjøre en minnetest. For å frigjøre plass, gå til Innstillinger &gt; Lagringsbehandling.</translation>
  326. <translation id="4250229828105606438">Skjermdump</translation>
  327. <translation id="4258281355379922695">HTTP-tidsforsinkelse</translation>
  328. <translation id="4271957103967917607">Vis i fullskjerm</translation>
  329. <translation id="4289540628985791613">Oversikt</translation>
  330. <translation id="4289849978083912975">Lysbildefremvisning</translation>
  331. <translation id="4297501883039923494">Stoppet – ukjent feil</translation>
  332. <translation id="4300073214558989"><ph name="IMAGE_COUNT" /> bilder</translation>
  333. <translation id="4333390807948134856"><ph name="KEY_NAME" />-tasten trykkes på</translation>
  334. <translation id="4378373042927530923">Ikke kjørt</translation>
  335. <translation id="4378551569595875038">Kobler til …</translation>
  336. <translation id="4382484599443659549">PDF</translation>
  337. <translation id="439429847087949098">Starter <ph name="DEVICE_NAME" /> på nytt</translation>
  338. <translation id="4415951057168511744">Nåværende brukerbilde</translation>
  339. <translation id="4425149324548788773">Min disk</translation>
  340. <translation id="4428374560396076622"><ph name="NETWORK_NAME" /> er av</translation>
  341. <translation id="4429881212383817840">Kerberos-saken utløper snart</translation>
  342. <translation id="4431821876790500265">Se rapporten</translation>
  343. <translation id="445059817448385655">Gammelt passord</translation>
  344. <translation id="4453205916657964690">Nettverksmaske</translation>
  345. <translation id="4454245904991689773">Skann til</translation>
  346. <translation id="4479639480957787382">Ethernet</translation>
  347. <translation id="4483049906298469269">Kunne ikke pinge gatewayen for ikke-standardnettverket</translation>
  348. <translation id="4503223151711056411">Venstrepil</translation>
  349. <translation id="4511264077854731334">Portal</translation>
  350. <translation id="4521826082652183069">Samsvarende alternativt emnenavn</translation>
  351. <translation id="4536864596629708641">IP-konfigurasjon</translation>
  352. <translation id="4546131424594385779">Opprett en gjentakende video</translation>
  353. <translation id="4548483925627140043">Fant ikke noe signal</translation>
  354. <translation id="4556753742174065117">All fastvaren er oppdatert</translation>
  355. <translation id="455835558791489930"><ph name="CHARGE_VALUE" /> mAh-batteri</translation>
  356. <translation id="4561801978359312462">SIM-kortet er låst opp</translation>
  357. <translation id="4562494484721939086">Ingen tjeneste</translation>
  358. <translation id="458794348635939462">Kunne ikke finne tilknytning til alle vertene</translation>
  359. <translation id="4593212453765072419">Godkjenning av mellomtjener kreves</translation>
  360. <translation id="4609350030397390689">Tastaturlysstyrke ned</translation>
  361. <translation id="4627232916386272576"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="PRINTED_PAGE_NUMBER" /> av <ph name="TOTAL_PAGE_NUMBER" />. Trykk på Enter for å avbryte utskriftsjobben.</translation>
  362. <translation id="463791356324567266">Avbryter skanningen …</translation>
  363. <translation id="4646949265910132906">Sikker Wi-Fi-tilkobling</translation>
  364. <translation id="4650608062294027130">Høyre Shift</translation>
  365. <translation id="4654549501020883054">Endre daglig</translation>
  366. <translation id="4665014895760275686">Produsent</translation>
  367. <translation id="467510802200863975">Passordene er ikke like</translation>
  368. <translation id="467715984478005772">Mistanke om brannmur</translation>
  369. <translation id="4691278870498629773">Stoppet – en skuff mangler</translation>
  370. <translation id="469379815867856270">Signalstyrke</translation>
  371. <translation id="4731797938093519117">Foreldretilgang</translation>
  372. <translation id="473775607612524610">Oppdater</translation>
  373. <translation id="4744944742468440486">Informasjon om det du har markert</translation>
  374. <translation id="4773299976671772492">Stoppet</translation>
  375. <translation id="4782311465517282004">Få definisjoner, oversettelser eller enhetskonverteringer når du høyreklikker eller trykker og holder inne på tekst</translation>
  376. <translation id="4791000909649665275"><ph name="NUMBER" /> bilde</translation>
  377. <translation id="4793710386569335688">For å få mer hjelp, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />brukerstøtten<ph name="END_LINK" />.</translation>
  378. <translation id="4793756956024303490">Algoritme for komprimering</translation>
  379. <translation id="4794140124556169553">Kjøring av en prosessortest kan påvirke systemets ytelse</translation>
  380. <translation id="4800589996161293643">Chromebook-fellesskapet</translation>
  381. <translation id="4808449224298348341">Avbrøt utskriftsjobben <ph name="DOCUMENT_TITLE" /></translation>
  382. <translation id="4809927044794281115">Lyst tema</translation>
  383. <translation id="4813136279048157860">Mine bilder</translation>
  384. <translation id="4813345808229079766">Tilkobling</translation>
  385. <translation id="4832079907277790330">Velg en mappe i Filer-appen …</translation>
  386. <translation id="4835901797422965222">Ingen aktive nettverk</translation>
  387. <translation id="4839698083503556542">Lag din egen film</translation>
  388. <translation id="484462545196658690">Auto</translation>
  389. <translation id="4847902821209177679"><ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /> er valgt – trykk på Enter for å velge <ph name="TOPIC_SOURCE" />-album</translation>
  390. <translation id="484790837831576105">(Android) DNS-oppslag</translation>
  391. <translation id="4848429997038228357">KJØRER</translation>
  392. <translation id="4861758251032006121">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} forsøk igjen}other{<ph name="ERROR_MESSAGE" /> {0} forsøk igjen}}</translation>
  393. <translation id="4873827928179867585">Algoritme for autentisering</translation>
  394. <translation id="4880328057631981605">Navn på tilgangspunkt</translation>
  395. <translation id="4885705234041587624">MSCHAPv2</translation>
  396. <translation id="4890353053343094602">Velg et nytt passord umiddelbart</translation>
  397. <translation id="4891842000192098784">Stress</translation>
  398. <translation id="4897058166682006107">Enheten har <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri i venstre øreplugg.</translation>
  399. <translation id="4905998861748258752">Slå på funksjonen for å velge alternativer for skjermsparer</translation>
  400. <translation id="4917385247580444890">Sterkt</translation>
  401. <translation id="4917889632206600977">Stoppet – tom for papir</translation>
  402. <translation id="491791267030419270">Tips om å skrive tilbakemeldinger</translation>
  403. <translation id="4921665434385737356">Ladet <ph name="RATE" /> på <ph name="NUM_SECONDS" /> sekunder.</translation>
  404. <translation id="4930320165497208503">For å konfigurere eller oppdatere en tilkobling, gå til <ph name="BEGIN_LINK" />Innstillinger<ph name="END_LINK" />.</translation>
  405. <translation id="4932733599132424254">Dato</translation>
  406. <translation id="4950314376641394653">Fastvaren for <ph name="DEVICE_NAME" /> er oppdatert til versjon <ph name="VERSION" /></translation>
  407. <translation id="498186245079027698">Sjekk skanneren, og prøv på nytt. Sørg for at det er nok lokal lagringsplass til å lagre skannede filer.</translation>
  408. <translation id="4985509611418653372">Kjør</translation>
  409. <translation id="4987769320337599931">Brannmur</translation>
  410. <translation id="4999333166442584738">Skjul rapporten</translation>
  411. <translation id="500920857929044050">Stans testen</translation>
  412. <translation id="5017508259293544172">LEAP</translation>
  413. <translation id="5019310272469539976">Vis bilder, tidspunkt, vær og medieinfo når skjermen er inaktiv.</translation>
  414. <translation id="5039804452771397117">Tillat</translation>
  415. <translation id="5049856988445523908">SIM-kortet er låst (<ph name="LOCK_TYPE" />)</translation>
  416. <translation id="5050042263972837708">Gruppenavn</translation>
  417. <translation id="5051044138948155788">Dette er den eneste siden. Dette medfører at du blir sendt til startskjermbildet for skanning.</translation>
  418. <translation id="5088172560898466307">Vertsnavn for tjener</translation>
  419. <translation id="5089810972385038852">Fylke/delstat</translation>
  420. <translation id="5090362543162270857">IPsec (IKEv2)</translation>
  421. <translation id="5142961317498132443">Autentisering</translation>
  422. <translation id="5154917547274118687">Minne</translation>
  423. <translation id="5160857336552977725">Logg på <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
  424. <translation id="5166918508782100047">Innstillinger for Hurtiginfo</translation>
  425. <translation id="5168185087976003268">Batterihelse</translation>
  426. <translation id="5170568018924773124">Vis i mappen</translation>
  427. <translation id="5190187232518914472">Gjenopplev favorittøyeblikkene dine. For å legge til eller redigere album, gå til <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation>
  428. <translation id="5212543919916444558">Jeg finner ikke noe på skjermen jeg kan hjelpe deg med.
  429. Prøv å trykke på mikrofonen for å spørre meg om noe.</translation>
  430. <translation id="5212593641110061691">Tabloid</translation>
  431. <translation id="5222676887888702881">Logg av</translation>
  432. <translation id="522307662484862935">Ikke ta med e-postadressen</translation>
  433. <translation id="5227902338748591677">Tidsplan for mørkt tema</translation>
  434. <translation id="5234764350956374838">Lukk</translation>
  435. <translation id="5252456968953390977">Datastreifing</translation>
  436. <translation id="5257811368506016604">Slå på modus for lyse farger</translation>
  437. <translation id="5264277876637023664">Kjør prosessortest</translation>
  438. <translation id="5267975978099728568"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="ERROR_STATUS" /></translation>
  439. <translation id="5275828089655680674">Kjør rutinene på nytt</translation>
  440. <translation id="5286252187236914003">L2TP/IPsec</translation>
  441. <translation id="5286263799730375393">farge på bakgrunnsbelysning</translation>
  442. <translation id="5294769550414936029">versjon <ph name="MILESTONE_VERSION" /></translation>
  443. <translation id="5300814202279832142">Flytt vindu til skrivebord</translation>
  444. <translation id="5304899856529773394">EVDO</translation>
  445. <translation id="5315873049536339193">Identitet</translation>
  446. <translation id="5317780077021120954">Lagre</translation>
  447. <translation id="5318334351163689047">Mislykkede TCP-forespørsler</translation>
  448. <translation id="5326394068492324457"><ph name="DOCUMENT_TITLE" />, <ph name="PRINTER_NAME" />, <ph name="CREATION_TIME" />, <ph name="COMPLETION_STATUS" /></translation>
  449. <translation id="5332948983412042822">Velg et nytt passord nå</translation>
  450. <translation id="5333530671332546086">Ukjent portaltilstand</translation>
  451. <translation id="5346687412805619883">Lokalt nettverk</translation>
  452. <translation id="5358174242040570474">Noe gikk galt. Prøv å velge en bakgrunn igjen eller åpne appen på nytt.</translation>
  453. <translation id="5372659122375744710">Wi-Fi-nettverket er ikke sikkert</translation>
  454. <translation id="5376354385557966694">Automatisk lys modus</translation>
  455. <translation id="5389159777326897627">Bakgrunn og stil</translation>
  456. <translation id="5389224261615877010">Regnbue</translation>
  457. <translation id="5400907029458559844">Enheten kobler seg til.</translation>
  458. <translation id="5401938042319910061">Kjør alle rutinene</translation>
  459. <translation id="5423849171846380976">Aktivert</translation>
  460. <translation id="5430931332414098647">Umiddelbar internettdeling</translation>
  461. <translation id="5431318178759467895">Farge</translation>
  462. <translation id="5457599981699367932">Surf som gjest</translation>
  463. <translation id="54609108002486618">Administrert</translation>
  464. <translation id="5478289488939624992">{ATTEMPTS_LEFT,plural, =1{{0} forsøk igjen}other{{0} forsøk igjen}}</translation>
  465. <translation id="5493614766091057239"><ph name="VERDICT" />: <ph name="PROBLEMS" /></translation>
  466. <translation id="5499114900554609492">Kunne ikke fullføre skanningen</translation>
  467. <translation id="5499762266711462226">Tastaturfargen er basert på bakgrunnen</translation>
  468. <translation id="5502931783115429516">Android kjører ikke</translation>
  469. <translation id="5519195206574732858">LTE</translation>
  470. <translation id="554517032089923082">GTC</translation>
  471. <translation id="5578477003638479617">UMTS</translation>
  472. <translation id="5578519639599103840">Skann på nytt</translation>
  473. <translation id="5583640892426849032">Tilbake-tasten</translation>
  474. <translation id="5600027863942488546"><ph name="KEY_NAME" />-tasten er testet</translation>
  475. <translation id="5620281292257375798">Bare internt</translation>
  476. <translation id="5649768706273821470">Lytt</translation>
  477. <translation id="5655283760733841251">Tastaturlysstyrke opp</translation>
  478. <translation id="5659593005791499971">E-post</translation>
  479. <translation id="5669267381087807207">Aktiverer</translation>
  480. <translation id="5670702108860320605">BSSID</translation>
  481. <translation id="5691511426247308406">Familie</translation>
  482. <translation id="5695599963893094957">Trykk på en valgfri tast på tastaturet. Du kan trykke på opptil fire taster samtidig.</translation>
  483. <translation id="5701381305118179107">Midtstill</translation>
  484. <translation id="5707900041990977207"><ph name="CURRENT_PAGE" /> av <ph name="TOTAL_PAGES" /></translation>
  485. <translation id="5733298426544876109">Oppdater <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
  486. <translation id="5760715441271661976">Portaltilstand</translation>
  487. <translation id="576835345334454681">Skjermlysstyrke opp</translation>
  488. <translation id="57838592816432529">Kutt lyden</translation>
  489. <translation id="5784136236926853061">Høy HTTP-tidsforsinkelse</translation>
  490. <translation id="5832805196449965646">Legg til person</translation>
  491. <translation id="583281660410589416">Ukjent</translation>
  492. <translation id="5843706793424741864">Fahrenheit</translation>
  493. <translation id="5849570051105887917">Kode for leverandøren for hjemmeenheten</translation>
  494. <translation id="5859603669299126575">Kunstgallerialbum</translation>
  495. <translation id="5860033963881614850">Av</translation>
  496. <translation id="5860491529813859533">Slå på</translation>
  497. <translation id="5866840822086176774">Veldig sterk</translation>
  498. <translation id="588258955323874662">Fullskjerm</translation>
  499. <translation id="5895138241574237353">Start på nytt</translation>
  500. <translation id="5901630391730855834">Gul</translation>
  501. <translation id="5903200662178656908">Enheten er en kombinasjon av tastatur og mus.</translation>
  502. <translation id="5907649332524363701">tastefarge</translation>
  503. <translation id="5916084858004523819">Forbudt</translation>
  504. <translation id="5916664084637901428">På</translation>
  505. <translation id="5921506667911082617">{COUNT,plural, =1{Filen er skannet og lagret i <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}other{Filene er skannet og lagret i <ph name="LINK_BEGIN" /><ph name="FOLDER_NAME" /><ph name="LINK_END" />.}}</translation>
  506. <translation id="5931523347251946569">Fant ikke filen</translation>
  507. <translation id="5939518447894949180">Tilbakestill</translation>
  508. <translation id="594552776027197022">Generer tilfeldig nøkkelpar</translation>
  509. <translation id="5972388717451707488">Update Engine</translation>
  510. <translation id="5984145644188835034">Standardbakgrunn</translation>
  511. <translation id="6017514345406065928">Grønn</translation>
  512. <translation id="6034694447310538551">Slå på automatisk månedlig tilbakestilling</translation>
  513. <translation id="6037291330010597344">Skannerens dokumentmater er tom. Legg inn dokumenter, og prøv på nytt.</translation>
  514. <translation id="6040143037577758943">Lukk</translation>
  515. <translation id="6040852767465482106">Anonym identitet</translation>
  516. <translation id="604124094241169006">Automatisk</translation>
  517. <translation id="6048107060512778456">Mislykket – papirstopp</translation>
  518. <translation id="6050189528197190982">Gråtoner</translation>
  519. <translation id="6058625436358447366">For å fullføre passordendringen, skriv inn det gamle og det nye passordet</translation>
  520. <translation id="6061772781719867950">Mislykkede HTTP-forespørsler</translation>
  521. <translation id="6075872808778243331">(Android) HTTP-tidsforsinkelse</translation>
  522. <translation id="6104112872696127344">Skanningen er avbrutt</translation>
  523. <translation id="6106186594183574873">For å fullføre passordendringen, skriv inn det gamle passordet</translation>
  524. <translation id="6108689792487843350">Gatewayen er utilgjengelig</translation>
  525. <translation id="6112878310391905610">Denne innstillingen administreres av administratorene dine</translation>
  526. <translation id="6113701710518389813">Oppoverpil</translation>
  527. <translation id="6117895505466548728"><ph name="TITLE" /> og <ph name="NUMBER" /> album til</translation>
  528. <translation id="6122191549521593678">Pålogget</translation>
  529. <translation id="6122277663991249694">Tjeneste for ChromeOS-inndatametode</translation>
  530. <translation id="6137767437444130246">Brukersertifikat</translation>
  531. <translation id="6146993107019042706">For å fullføre passordendringen, skriv inn det nye passordet</translation>
  532. <translation id="6147514244879357420">PNG</translation>
  533. <translation id="6165508094623778733">Finn ut mer</translation>
  534. <translation id="6184793017104303157">B4</translation>
  535. <translation id="6189418609903030344">Batterikapasiteten avtar med bruken</translation>
  536. <translation id="6191293864534840972">Navnetjenerne inneholder feil</translation>
  537. <translation id="6213737986933151570">CDMA1XRTT</translation>
  538. <translation id="6223752125779001553">Ingen skannere er tilgjengelige</translation>
  539. <translation id="6232017090690406397">Batteri</translation>
  540. <translation id="6235460611964961764">Tilbakestill databruken manuelt</translation>
  541. <translation id="6243280677745499710">Nåværende bakgrunn</translation>
  542. <translation id="6275224645089671689">Høyrepil</translation>
  543. <translation id="6278428485366576908">Tema</translation>
  544. <translation id="6280912520669706465">ARC</translation>
  545. <translation id="6284632978374966585">Slå på mørkt tema</translation>
  546. <translation id="6302401976930124515"><ph name="TEST_NAME" />testen er avbrutt</translation>
  547. <translation id="631063167932043783">Utforsk-appen</translation>
  548. <translation id="6319207335391420837">Oppdater fastvaren på <ph name="DEVICE_NAME" /></translation>
  549. <translation id="6321407676395378991">Slå på skjermspareren</translation>
  550. <translation id="6325525973963619867">Mislykket</translation>
  551. <translation id="6331191339300272798">Automatisk mørkt tema</translation>
  552. <translation id="6340526405444716530">Personlig tilpasning</translation>
  553. <translation id="6348738456043757611">Brukernavn og passord</translation>
  554. <translation id="6359706544163531585">Slå av lyst tema</translation>
  555. <translation id="636850387210749493">Bedriftsregistrering</translation>
  556. <translation id="6379086450106841622">Berøringsskjerm</translation>
  557. <translation id="6381741036071372448">Test tastaturet</translation>
  558. <translation id="6388847657025262518">Skannerens dokumentmater er tilstoppet. Sjekk materen, og prøv på nytt.</translation>
  559. <translation id="6394634179843537518">Legg til fil</translation>
  560. <translation id="6410257289063177456">Bildefiler</translation>
  561. <translation id="641081527798843608">Emnetreff</translation>
  562. <translation id="6423239382391657905">OpenVPN</translation>
  563. <translation id="6439505561246192797">Svak (<ph name="SIGNAL_STRENGTH" />)</translation>
  564. <translation id="6447630859861661624">Gå til kontoinnstillingene</translation>
  565. <translation id="6456394469623773452">Grei</translation>
  566. <translation id="6463239094587744704">{PAGE_NUMBER,plural, =0{Vil du skanne siden på nytt?}=1{Vil du skanne side {PAGE_NUMBER} på nytt?}other{Vil du skanne side {PAGE_NUMBER} på nytt?}}</translation>
  567. <translation id="6472207088655375767">Engangspassord</translation>
  568. <translation id="6480327114083866287">Administreres av <ph name="MANAGER" /></translation>
  569. <translation id="649050271426829538">Stoppet – papirstopp</translation>
  570. <translation id="6494974875566443634">Tilpasning</translation>
  571. <translation id="6500818810472529210">Se resultat i Google Søk</translation>
  572. <translation id="650266656685499220">For å opprette album, gå til Google Foto</translation>
  573. <translation id="6516990319416533844">For å teste ladehastigheten til batteriet, la det tappes i en kort periode</translation>
  574. <translation id="6517239166834772319">Utforsk</translation>
  575. <translation id="6527081081771465939">Ukjent Wi-Fi-sikkerhetsprotokoll</translation>
  576. <translation id="6535178685492749208">Du er uten nett. Tilbakemeldingen blir sendt senere.</translation>
  577. <translation id="65587193855025101">Planskanner</translation>
  578. <translation id="6564646048574748301">Mislykket – skriveren kan ikke nås</translation>
  579. <translation id="6566314079205407217">Skanning av flere sider</translation>
  580. <translation id="6574762126505704998">Fyll</translation>
  581. <translation id="6575134580692778371">Ikke konfigurert</translation>
  582. <translation id="6579509898032828423">Bruk dette bildet</translation>
  583. <translation id="6596816719288285829">IP-adresse</translation>
  584. <translation id="6618744767048954150">Kjører</translation>
  585. <translation id="6620487321149975369">Utskriftsjobber vises i loggen med mindre de fjernes manuelt</translation>
  586. <translation id="6624819909909965616">Kan ikke laste opp filer som er større enn 10 MB</translation>
  587. <translation id="6643016212128521049">Tøm</translation>
  588. <translation id="6647510110698214773">Algoritme for kryptering</translation>
  589. <translation id="6650062777702288430">Kana/alfanumerisk-bytte</translation>
  590. <translation id="6657585470893396449">Passord</translation>
  591. <translation id="6659594942844771486">Fane</translation>
  592. <translation id="6692996468359469499">Få informasjon tilknyttet det du har merket</translation>
  593. <translation id="6704062477274546131">DNS-konvertering</translation>
  594. <translation id="6723839937902243910">Strøm</translation>
  595. <translation id="6723847290197874913">Bakgrunnsbelysning for tastatur</translation>
  596. <translation id="672609503628871915">Se hva som er nytt</translation>
  597. <translation id="6747215703636344499">Stoppet – utskriftsmottaket er fullt</translation>
  598. <translation id="6749473226660745022">Bilder</translation>
  599. <translation id="6753452347192452143">Enheten er en datamaskin.</translation>
  600. <translation id="6756731097889387912">Kunne ikke avbryte skanningen</translation>
  601. <translation id="6760706756348334449">Volum ned</translation>
  602. <translation id="6766275201586212568">Mislykkede DNS-oppslag</translation>
  603. <translation id="6768237774506518020">Høy feilfrekvens for DNS-oppslag</translation>
  604. <translation id="6791471867139427246">farge på tastaturlys</translation>
  605. <translation id="680983167891198932">Nøkkel</translation>
  606. <translation id="6816797338148849397">Informasjon om det du har markert, er tilgjengelig. Bruk oppoverpilen for å se informasjonen.</translation>
  607. <translation id="6853312040151791195">Utladingsfrekvens</translation>
  608. <translation id="6889786074662672253">Ikke koble fra denne eksterne enheten eller slå av datamaskinen mens enheten startes på nytt. Du kan minimere dette vinduet. Dette kan ta noen minutter, og det kan hende den eksterne enheten ikke fungerer i dette tidsrommet.</translation>
  609. <translation id="6905724422583748843">Tilbake til <ph name="PAGE_NAME" /></translation>
  610. <translation id="6910312834584889076">Skannerens deksel er åpent. Lukk dekselet, og prøv på nytt.</translation>
  611. <translation id="6911383237894364323">Kan ikke koble til medietjenere</translation>
  612. <translation id="6943893908656559156">Ekstern identitet (valgfritt)</translation>
  613. <translation id="6957231940976260713">Tjenestenavn</translation>
  614. <translation id="6961170852793647506">For å begynne, legg dokumentet på skanneren</translation>
  615. <translation id="6965382102122355670">OK</translation>
  616. <translation id="6977381486153291903">Fastvareversjon</translation>
  617. <translation id="7005833343836210400">Enheten er uten nett</translation>
  618. <translation id="7028979494427204405"><ph name="MANAGER" /> administrerer denne enheten og har tilgang til all brukeraktivitet, blant annet nettsteder som besøkes, passord og e-post.</translation>
  619. <translation id="7040230719604914234">Operatør</translation>
  620. <translation id="7041549558901442110">Enheten er ikke tilkoblet.</translation>
  621. <translation id="7058278511608979688">Avslutt og lagre</translation>
  622. <translation id="7059230779847288458">Lader – fulladet om <ph name="TIME_VALUE" /></translation>
  623. <translation id="7068619307603204412">Gjør enheten klar</translation>
  624. <translation id="708426984172631313">STOPPET</translation>
  625. <translation id="7086440545492620869"><ph name="VALUE" /> <ph name="DISPLAY_NAME" /></translation>
  626. <translation id="710028965487274708">Mislykket – autorisasjonen mislyktes</translation>
  627. <translation id="7103252855940681301">Enhet <ph name="INDEX" /> av <ph name="COUNT" />. Navn: <ph name="NAME" />.</translation>
  628. <translation id="7134436342991564651">{0,plural, =1{Navnetjener}other{Navnetjenere}}</translation>
  629. <translation id="7143207342074048698">Kobler til</translation>
  630. <translation id="7144878232160441200">Prøv på nytt</translation>
  631. <translation id="714876143603641390">LAN-tilkobling</translation>
  632. <translation id="7154020516215182599">Del tilbakemeldingen eller beskriv problemet. Ta med en fremgangsmåte for å gjenskape problemet om mulig.</translation>
  633. <translation id="7155171745945906037">Eksisterende bilde fra kamera eller fil</translation>
  634. <translation id="7162487448488904999">Galleri</translation>
  635. <translation id="7170236477717446850">Profilbilde</translation>
  636. <translation id="7172721935181587524">1 bilde</translation>
  637. <translation id="7177485034254901881"><ph name="DEVICE_TYPE" /> administreres av <ph name="MANAGER" />. Administratorer kan konfigurere enheten eksternt.</translation>
  638. <translation id="7180611975245234373">Last inn på nytt</translation>
  639. <translation id="7212734716605298123">Fastvareoppdateringer for eksterne enheter</translation>
  640. <translation id="7216409898977639127">Mobiloperatør</translation>
  641. <translation id="725133483556299729">Velg en e-postadresse</translation>
  642. <translation id="7271040990581020067">Skanneren er i bruk for øyeblikket. Prøv på nytt senere.</translation>
  643. <translation id="7274587244503383581"><ph name="PRINTED_PAGES_NUMBER" />/<ph name="TOTAL_PAGES_NUMBER" /></translation>
  644. <translation id="7281657306185710294">Kjenn brisen</translation>
  645. <translation id="7287310195820267359">Samlinger av bakgrunnsbilder</translation>
  646. <translation id="7297226631177386107">Kan ikke koble til HTTPS-nettsteder gjennom brannmuren</translation>
  647. <translation id="7302860742311162920">ICCID</translation>
  648. <translation id="7305884605064981971">EDGE</translation>
  649. <translation id="7308203371573257315">Spør ekspertene i Chromebook-hjelpeforumet</translation>
  650. <translation id="7311368985037279727">tastaturfarge</translation>
  651. <translation id="7319430975418800333">A3</translation>
  652. <translation id="7343581795491695942"><ph name="QUERY_TEXT" />; <ph name="RESULT_TEXT" />; Trykk på Søk + mellomrom for å se resultatet i Google Søk.</translation>
  653. <translation id="7343649194310845056">Nettverksenheter</translation>
  654. <translation id="7359657277149375382">Filtype</translation>
  655. <translation id="73631062356239394">Del diagnostikkdata</translation>
  656. <translation id="7375053625150546623">EAP</translation>
  657. <translation id="7397270852490618635">Slå av lyst tema</translation>
  658. <translation id="741244894080940828">omregning</translation>
  659. <translation id="7415801143053185905">Svært høy HTTP-tidsforsinkelse</translation>
  660. <translation id="7427315641433634153">MSCHAP</translation>
  661. <translation id="7435977162516949853">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =1{Skanningen er fullført. 1 side er skannet}other{Skanningen er fullført. {NUMBER_OF_PAGES} sider er skannet}}</translation>
  662. <translation id="7469648432129124067">Oppdaget en portal</translation>
  663. <translation id="7481312909269577407">Frem</translation>
  664. <translation id="7487067081878637334">Teknologi</translation>
  665. <translation id="7490813197707563893">MAC-adresse</translation>
  666. <translation id="7497215489070763236">Tjenerens CA-sertifikat</translation>
  667. <translation id="7502658306369382406">IPv6-adresse</translation>
  668. <translation id="7515998400212163428">Android</translation>
  669. <translation id="7535791657097741517">Slå på lyst tema</translation>
  670. <translation id="7550715992156305117">Diagnostikkrutiner</translation>
  671. <translation id="7551123448725492271">Enheten er en lydenhet.</translation>
  672. <translation id="7561454561030345039">Denne handlingen administreres av administratoren</translation>
  673. <translation id="7569444139234840525"><ph name="QUERY_TEXT" /> · /<ph name="PHONETICS" />/</translation>
  674. <translation id="7570674786725311828">USB-berøringsskjerm</translation>
  675. <translation id="7595982850646262331"><ph name="TIME_VALUE" /> igjen</translation>
  676. <translation id="7620771111601174153">Finn ut mer i Brukerstøtte</translation>
  677. <translation id="763165478673169849">Forrige tidspunkt for tilbakestilling</translation>
  678. <translation id="7648838807254605802">Høy HTTPS-tidsforsinkelse</translation>
  679. <translation id="7656388927906093505">Enheten er en mus.</translation>
  680. <translation id="7658239707568436148">Avbryt</translation>
  681. <translation id="7665800271478495366">Bytt brukerbilde</translation>
  682. <translation id="7690294790491645610">Bekreft det nye passordet</translation>
  683. <translation id="7701040980221191251">Ingen</translation>
  684. <translation id="7705524343798198388">VPN</translation>
  685. <translation id="773153675489693198">Syklusantall</translation>
  686. <translation id="7747039790905080783">Forhåndsdelt nøkkel</translation>
  687. <translation id="7762130827864645708">Passordendringen var vellykket. Bruk det nye passordet fra nå av.</translation>
  688. <translation id="7762839321248874531">Send <ph name="BEGIN_LINK1" />system- og appinformasjon<ph name="END_LINK1" /> samt <ph name="BEGIN_LINK2" />verdier<ph name="END_LINK2" /></translation>
  689. <translation id="7763470514545477072">Samsvarende domenesuffiks</translation>
  690. <translation id="7769672763586021400">Modell-ID</translation>
  691. <translation id="7784116172884276937">Ingen DNS-tjenere er konfigurert</translation>
  692. <translation id="779591286616261875">Send ny rapport</translation>
  693. <translation id="7799817062559422778">Lys modus</translation>
  694. <translation id="780301667611848630">Nei takk</translation>
  695. <translation id="7805768142964895445">Status</translation>
  696. <translation id="7819857487979277519">PSK (WPA eller RSN)</translation>
  697. <translation id="7841134249932030522">Slå på mørk modus</translation>
  698. <translation id="7846634333498149051">Tastatur</translation>
  699. <translation id="7856267634822906833">Bluetooth-berøringsskjerm</translation>
  700. <translation id="7869143217755017858">Slå av mørk modus</translation>
  701. <translation id="7881066108824108340">DNS</translation>
  702. <translation id="7882358943899516840">Leverandørtype</translation>
  703. <translation id="7882501334836096755">Offentlig nøkkel</translation>
  704. <translation id="7890841768028788197">Intern berøringsskjerm</translation>
  705. <translation id="7936303884198020182">Fant ingen navnetjenere</translation>
  706. <translation id="7942349550061667556">Rød</translation>
  707. <translation id="7943235353293548836">Vedvarende keepalive-intervall</translation>
  708. <translation id="7955587717700691983">Bluetooth-tastatur</translation>
  709. <translation id="7960831585769876809">Temperatur</translation>
  710. <translation id="7977800524392185497">For å koble til et <ph name="NETWORK_NAME" />-nettverk, gå til Innstillinger</translation>
  711. <translation id="7978412674231730200">Privatnøkkel</translation>
  712. <translation id="7994702968232966508">EAP-metode</translation>
  713. <translation id="802154636333426148">Nedlastingen mislyktes</translation>
  714. <translation id="8031884997696620457">HSPAPlus</translation>
  715. <translation id="80398733265834479">Slå på automatisk fargemodus</translation>
  716. <translation id="8041089156583427627">Send tilbakemelding</translation>
  717. <translation id="8045012663542226664">Kutt mikrofonlyden</translation>
  718. <translation id="8075838845814659848">Gjenværende batteri</translation>
  719. <translation id="8082366717211101304">Kan ikke foreta DNS-oppslag fra Android-apper</translation>
  720. <translation id="808894953321890993">Endre passord</translation>
  721. <translation id="8094062939584182041">La Google sende deg e-post om dette problemet</translation>
  722. <translation id="8104083085214006426">Du bruker et åpent og usikret nettverk</translation>
  723. <translation id="811820734797650957">(Android) Gatewayen kan pinges</translation>
  724. <translation id="8129620843620772246"><ph name="TEMPERATURE_C" /> °C</translation>
  725. <translation id="8132480444149501833">Be om trafikktellere</translation>
  726. <translation id="8138405288920084977">LTEAdvanced</translation>
  727. <translation id="8143951647992294073">Velg <ph name="TOPIC_SOURCE" /> <ph name="TOPIC_SOURCE_DESC" /></translation>
  728. <translation id="8179976553408161302">Enter</translation>
  729. <translation id="8206859287963243715">Mobil</translation>
  730. <translation id="8208861521865154048">Fordeler</translation>
  731. <translation id="8226628635270268143">Velg favorittbildene og -albumene dine</translation>
  732. <translation id="8227119283605456246">Legg ved fil</translation>
  733. <translation id="8230672074305416752">Kunne ikke pinge gatewayen for standardnettverket</translation>
  734. <translation id="8246209727385807362">Ukjent operatør</translation>
  735. <translation id="827422111966801947">Indigo</translation>
  736. <translation id="8286154143153872371">Koble til et nettverk og last inn siden på nytt for å se bakgrunnsbildet.</translation>
  737. <translation id="8291967909914612644">Land for leverandøren av hjemmeenheten</translation>
  738. <translation id="8294431847097064396">Kilde</translation>
  739. <translation id="8297006494302853456">Svakt</translation>
  740. <translation id="8302368968391049045">HTTPS-brannmur</translation>
  741. <translation id="8318753676953949627">Ingen bilder</translation>
  742. <translation id="8336739000755212683">Endre bildet for enhetskontoen</translation>
  743. <translation id="8347227221149377169">Utskriftsjobber</translation>
  744. <translation id="8352772353338965963">Legg til en konto for multipålogging. Alle påloggede kontoer kan brukes uten passord, så denne funksjonen burde bare brukes med pålitelige kontoer.</translation>
  745. <translation id="8364946094152050673">Tomme navnetjenere</translation>
  746. <translation id="8372477600026034341">Tilleggsverter</translation>
  747. <translation id="8395584934117017006">Denne <ph name="DEVICE_TYPE" />-enheten er bedriftsadministrert</translation>
  748. <translation id="8398927464629426868">Hvor raskt enheten lades eller utlades for øyeblikket</translation>
  749. <translation id="8420955526972171689">Kjør tester og feilsøking for maskinvareproblemer</translation>
  750. <translation id="8422748173858722634">IMEI</translation>
  751. <translation id="8428073762635678092">Internt tastatur</translation>
  752. <translation id="8431300646573772016">Dette er nytt i ChromeOS</translation>
  753. <translation id="843568408673868420">Internettilkobling</translation>
  754. <translation id="844521431886043384">DNS er ikke konfigurert</translation>
  755. <translation id="8456761643544401578">Automatisk mørk modus</translation>
  756. <translation id="8461329675984532579">Navn på leverandøren for hjemmeenheten</translation>
  757. <translation id="8475690821716466388">Wi-Fi-nettverket er sikret med den svake protokollen WEP PSK</translation>
  758. <translation id="8477551185774834963">DNS-forsinkelsen er noe høyere enn den tillatte grenseverdien</translation>
  759. <translation id="8483248364096924578">IP-adresse</translation>
  760. <translation id="8491311378305535241">Kan ikke koble til HTTP-nettsteder fra Android-apper gjennom brannmuren</translation>
  761. <translation id="8498220429738806196">Trafikktellere</translation>
  762. <translation id="8503813439785031346">Brukernavn</translation>
  763. <translation id="8503836310948963452">Bare noen få minutter igjen …</translation>
  764. <translation id="8528615187455571738">Crosvm</translation>
  765. <translation id="8575298406870537639">Det kan hende operatøren din krever dette alternativet for at du skal kunne koble til nettverket deres Kontakt operatøren for mer informasjon.</translation>
  766. <translation id="8576249514688522074">Ikke initialisert</translation>
  767. <translation id="8620617069779373398">Status for roaming</translation>
  768. <translation id="8655295600908251630">Kanal</translation>
  769. <translation id="8655828773034788261">Del nettadressen:</translation>
  770. <translation id="8660881923941176839">pund</translation>
  771. <translation id="8675354002693747642">Forhåndsdelt nøkkel</translation>
  772. <translation id="8677859815076891398">Ingen album. Opprett et album i <ph name="LINK_BEGIN" />Google Foto<ph name="LINK_END" />.</translation>
  773. <translation id="8709616837707653427"><ph name="DESC_TEXT" /> Bruk venstre- eller høyrepilen for å administrere denne funksjonen.</translation>
  774. <translation id="8712637175834984815">Skjønner</translation>
  775. <translation id="871560550817059752">Mislykket – tom for blekk</translation>
  776. <translation id="8723108084122415655">Tidsforsinkelsen for ikke-standardnettverket er over grenseverdien</translation>
  777. <translation id="8725066075913043281">Prøv på nytt</translation>
  778. <translation id="8726019395068607495">Stoppet – luken er åpen</translation>
  779. <translation id="8730621377337864115">Ferdig</translation>
  780. <translation id="8747900814994928677">Bekreft endringen</translation>
  781. <translation id="8764414543112028321">WireGuard</translation>
  782. <translation id="87646919272181953">Google Foto-album</translation>
  783. <translation id="877985182522063539">A4</translation>
  784. <translation id="879568662008399081">Det kan hende dette nettverket har en obligatorisk side</translation>
  785. <translation id="8798099450830957504">Standard</translation>
  786. <translation id="8798441408945964110">Leverandørnavn</translation>
  787. <translation id="8814190375133053267">Wi-Fi</translation>
  788. <translation id="8818152010000655963">Bakgrunn</translation>
  789. <translation id="8834539327799336565">Tilkoblet nå</translation>
  790. <translation id="8845001906332463065">Få hjelp</translation>
  791. <translation id="8855781559874488009">Kan ikke koble til HTTP-nettsteder gjennom brannmuren</translation>
  792. <translation id="885701979325669005">Lagring</translation>
  793. <translation id="8863170912498892583">Slå på mørkt tema</translation>
  794. <translation id="8863888432376731307">Få <ph name="INTENT" /> for «<ph name="QUERY" />» med mer</translation>
  795. <translation id="8864415976656252616">Ikke noe foreslått innhold. Se populært hjelpeinnhold.</translation>
  796. <translation id="8868741746785112895">GUID</translation>
  797. <translation id="8876270629542503161">Enheten er et nettbrett.</translation>
  798. <translation id="8881098542468797602">Testen er fullført</translation>
  799. <translation id="8898840733695078011">Signalstyrke</translation>
  800. <translation id="8910721771319628100">Tidsforsinkelsen for standardnettverket er over grenseverdien</translation>
  801. <translation id="8918637186205009138"><ph name="GIVEN_NAME" /> – <ph name="DEVICE_TYPE" /></translation>
  802. <translation id="8919837981463578619">Mislykket – en skuff mangler</translation>
  803. <translation id="8923267550422472772">Dag i måneden for tilbakestilling</translation>
  804. <translation id="8928727111548978589">Mislykket – tom for papir</translation>
  805. <translation id="8930521118335213258">Motpart</translation>
  806. <translation id="8930622219860340959">Trådløs</translation>
  807. <translation id="8936793075252196307">Klient-IP-adresse</translation>
  808. <translation id="8945750210906526975">Intern styreflate</translation>
  809. <translation id="894617464444543719">Enheten er en telefon.</translation>
  810. <translation id="8968751544471797276">Ladefrekvens</translation>
  811. <translation id="8970109610781093811">Kjør på nytt</translation>
  812. <translation id="8983038754672563810">HSPA</translation>
  813. <translation id="8987565828374052507">{NUMBER_OF_PAGES,plural, =0{Skann}=1{Skann side {NUMBER_OF_PAGES}}other{Skann side {NUMBER_OF_PAGES}}}</translation>
  814. <translation id="8997710128084572139">Enheten har <ph name="BATTERY_PERCENTAGE" /> % batteri.</translation>
  815. <translation id="9003704114456258138">Frekvens</translation>
  816. <translation id="9025198690966128418">Bruk som personlig enhet</translation>
  817. <translation id="9028832514430399253">Slå på av/på-knappen for å velge skjermspareralternativene</translation>
  818. <translation id="9039663905644212491">PEAP</translation>
  819. <translation id="9062831201344759865">DNS-oppslag har høy tidsforsinkelse</translation>
  820. <translation id="9073281213608662541">PAP</translation>
  821. <translation id="9074739597929991885">Bluetooth</translation>
  822. <translation id="9082718469794970195">Bruk denne videoen</translation>
  823. <translation id="9087578468327036362">Rapportér dette søket</translation>
  824. <translation id="9088306295921699330">Nåværende bruk</translation>
  825. <translation id="9092255287806472980">Tilbakemeldingen din bidrar til å gjøre Chrome OS bedre. Den blir gjennomgått av teamet vårt. På grunn av det store antallet rapporter kan vi ikke sende svar.</translation>
  826. <translation id="9095775724867566971">Pluginvm</translation>
  827. <translation id="910415269708673980">Oppdater saken for <ph name="PRINCIPAL_NAME" /></translation>
  828. <translation id="9106415115617144481">Skanner side <ph name="PAGE_NUMBER" /></translation>
  829. <translation id="9111102763498581341">Lås opp</translation>
  830. <translation id="9122602430962285795">For å koble til på nytt, gå til Innstillinger</translation>
  831. <translation id="9126720536733509015">Lagre flere sider som én PDF-fil</translation>
  832. <translation id="9137526406337347448">Google-tjenester</translation>
  833. <translation id="9138630967333032450">Venstre Shift</translation>
  834. <translation id="9149391708638971077">Kjør minnetest</translation>
  835. <translation id="9173638680043580060">Mindre enn et minutt igjen</translation>
  836. <translation id="917720651393141712">Test</translation>
  837. <translation id="9188992814426075118">Tastaturet kan matche bakgrunnen automatisk</translation>
  838. <translation id="9204237731135241582">Kan ikke kontakte gatewayen fra Android-apper</translation>
  839. <translation id="9211490828691860325">Alle skrivebord</translation>
  840. <translation id="932327136139879170">Gå til startsiden</translation>
  841. <translation id="939519157834106403">SSID</translation>
  842. <translation id="945522503751344254">Send tilbakemelding</translation>
  843. <translation id="952992212772159698">Ikke aktivert</translation>
  844. <translation id="960719561871045870">Operatørkode</translation>
  845. <translation id="982713511914535780">Kjør utladingstest</translation>
  846. </translationbundle>