shortcut_viewer_strings_lv.xtb 22 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232
  1. <?xml version="1.0" ?>
  2. <!DOCTYPE translationbundle>
  3. <translationbundle lang="lv">
  4. <translation id="1036550831858290950">Saglabājiet pašreizējo cilni kā grāmatzīmi</translation>
  5. <translation id="104962181688258143">Atvērt lietotni Files</translation>
  6. <translation id="1122869341872663659">Tiek rādīti <ph name="N" /> meklēšanas rezultāti vaicājumam “<ph name="QUERY" />”.</translation>
  7. <translation id="1195667586424773550">Vilkt saiti uz cilnes adreses joslu</translation>
  8. <translation id="1251638888133819822">Ieslēgt vai izslēgt pilnekrāna lupu</translation>
  9. <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
  10. <translation id="1293699935367580298">Atsolis</translation>
  11. <translation id="1299858300159559687">Drukāt pašreizējo lapu</translation>
  12. <translation id="1383876407941801731">Meklēt</translation>
  13. <translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> vai <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
  14. <translation id="1477442857810932985">Pāriet uz rindas beigām</translation>
  15. <translation id="1499072997694708844">Aizveriet atvērtos meklēšanas logus vai pārtrauciet pašreizējās lapas ielādi</translation>
  16. <translation id="1510238584712386396">Lietojumprogrammu palaidējs</translation>
  17. <translation id="1516966594427080024">Atvērt jaunu logu inkognito režīmā</translation>
  18. <translation id="152892567002884378">Palielināt skaļumu</translation>
  19. <translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, pēc tam <ph name="ESC" /></translation>
  20. <translation id="1586324912145647027">Pāriet uz pirmo no astoņām darbvirsmām</translation>
  21. <translation id="1652741121070700329">Pāriet uz iepriekšējā vārda sākumu</translation>
  22. <translation id="1679841710523778799">Palielināt spilgtumu</translation>
  23. <translation id="168356808214100546">Nospiediet un turiet taustiņu <ph name="ALT" />, pieskarieties taustiņam <ph name="TAB" />, kamēr ieraugāt atveramo logu, pēc tam atlaidiet.</translation>
  24. <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
  25. <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
  26. <translation id="1733525068429116555">Pievienot www. un .com ievadītajam tekstam adreses joslā, pēc tam atvērt lapu</translation>
  27. <translation id="1768987374400973299">Izveidot ekrānuzņēmumu/ierakstu</translation>
  28. <translation id="1872219238824176091">Noņemt pašreizējo darbvietu</translation>
  29. <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, pēc tam <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> vai <ph name="LEFT" /></translation>
  30. <translation id="1996162290124031907">Pāriet uz nākamo cilni</translation>
  31. <translation id="2010818616644390445">Pāriet uz loga pēdējo cilni</translation>
  32. <translation id="2040706009561734834">Atvērt/aizvērt palaidēju</translation>
  33. <translation id="2086334242442703436">Atvērt emocijzīmju atlasītāju</translation>
  34. <translation id="2088054208777350526">Īsinājumtaustiņu meklēšana</translation>
  35. <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> vai <ph name="F" /></translation>
  36. <translation id="2145908266289632567">Teksta rediģēšana</translation>
  37. <translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> no 1 līdz =</translation>
  38. <translation id="2181097965834437145">Rādīt vai paslēpt grāmatzīmju joslu</translation>
  39. <translation id="2185166372312820725">Pāriet uz iepriekšējo cilni</translation>
  40. <translation id="2194790690264064655">Nospiediet <ph name="CTRL" /> un noklikšķiniet uz saites</translation>
  41. <translation id="2246352309084894470">Atvērt/aizvērt pilnekrāna režīma palaidēju</translation>
  42. <translation id="2354531887393764880">punkts</translation>
  43. <translation id="2382644247745281995">Netiek atbalstīts pašreizējā tastatūras izkārtojumā</translation>
  44. <translation id="2397416548179033562">Rādīt Chrome izvēlni</translation>
  45. <translation id="2424073332829844142">Ieslēgt un izslēgt taustiņu Caps Lock</translation>
  46. <translation id="2441202986792279177">Ātri pārslēgt logus</translation>
  47. <translation id="2454251766545114447">Tālināt displeja attēlu</translation>
  48. <translation id="2478303094958140141">Ieslēgt vai izslēgt ChromeVox (balss komentārus)</translation>
  49. <translation id="2480851840841871861">Atvērt Google asistentu</translation>
  50. <translation id="2488661730534396940">Aktivizēt darbvietu kreisajā pusē</translation>
  51. <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
  52. <translation id="2516999188535378855">Atvērt lietotni Diagnostics</translation>
  53. <translation id="2530339807289914946">Ritināt tīmekļa lapu uz leju</translation>
  54. <translation id="2530896289327917474">Taustiņpārlūkošanas ieslēgšana vai izslēgšana</translation>
  55. <translation id="2574014812750545982">Atiestatīt lapas tālummaiņas līmeni</translation>
  56. <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, pēc tam <ph name="TAB" /> vai <ph name="RIGHT" /></translation>
  57. <translation id="2750942583782703988">Atkārtoti ielādēt pašreizējo lapu</translation>
  58. <translation id="2764005613199379871">Pārvietot kursoru meklēšanas adreses joslā</translation>
  59. <translation id="2774822903829597107">Izveidot jaunu darbvietu</translation>
  60. <translation id="2789868185375229787">Tālināt lapas saturu</translation>
  61. <translation id="2804480015716812239">Nospiediet <ph name="ALT" /> un noklikšķiniet uz saites</translation>
  62. <translation id="2830827904629746450">Dokot logu labajā pusē</translation>
  63. <translation id="2840766858109427815">Pāriet uz nākamo lapu</translation>
  64. <translation id="2872353916818027657">Samainīt galveno monitoru</translation>
  65. <translation id="2914313326123580426">Rādīt vai paslēpt izstrādātāja rīku paneli</translation>
  66. <translation id="292495055542441795">Pārslēgt pilnekrāna režīmu</translation>
  67. <translation id="3020183492814296499">Īsinājumtaustiņi</translation>
  68. <translation id="3084301071537457911">Izcelt nākamo plauktā esošo vienumu</translation>
  69. <translation id="309173601632226815">Izcelt palaišanas programmas pogu plauktā</translation>
  70. <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
  71. <translation id="3140353188828248647">Iezīmēt adreses joslu</translation>
  72. <translation id="3256109297135787951">Noņemt plauktā izceltā vienuma izcelšanu</translation>
  73. <translation id="3288816184963444640">Aizvērt pašreizējo logu</translation>
  74. <translation id="3322797428033495633">Fokusēt logu “Attēls attēlā”</translation>
  75. <translation id="3350805006883559974">Pārvietot aktīvo logu augšdaļā</translation>
  76. <translation id="3407560819924487926">Parādīt uzdevumu pārvaldnieku</translation>
  77. <translation id="3417835166382867856">Meklēt cilnēs</translation>
  78. <translation id="3422679037938588196">Pāriet uz iepriekšējo vaicājuma rezultātu</translation>
  79. <translation id="353037708190149633">Saglabāt visas atvērtās lapas pašreizējā logā kā grāmatzīmes jaunā mapē</translation>
  80. <translation id="355103131818127604">Atvērt saiti jaunā cilnē fonā</translation>
  81. <translation id="3622741593887335780">Tuvināt (ierīcei esot dokotai VAI esot iespējotām pilnekrāna lupām)</translation>
  82. <translation id="3633851487917460983">Atvērt starpliktuvi</translation>
  83. <translation id="3649256019230929621">Minimizēt logu</translation>
  84. <translation id="3655154169297074232">Cilnes un logi</translation>
  85. <translation id="3668361878347172356">Atcelt pēdējās darbības atsaukšanu</translation>
  86. <translation id="3710784500737332588">Atvērt palīdzības centru</translation>
  87. <translation id="3720939646656082033">Atvērt saiti jaunā cilnē un pārslēgties uz jauno cilni</translation>
  88. <translation id="3725795051337497754">Aizvērt pašreizējo cilni</translation>
  89. <translation id="3751033133896282964">Atsaukt pēdējo darbību</translation>
  90. <translation id="3792178297143798024">Atvērt plauktā izcelto vienumu</translation>
  91. <translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> no 1 līdz 8</translation>
  92. <translation id="3837047332182291558">Paspilgtināt tastatūras apgaismojumu (tikai tastatūrām ar aizmugures apgaismojumu)</translation>
  93. <translation id="3949671998904569433">komats</translation>
  94. <translation id="3976863468609830880">Noklikšķināt uz pēdējās plaukta ikonas</translation>
  95. <translation id="3994783594793697310">Atiestatīt displeja tālummaiņas līmeni</translation>
  96. <translation id="4026843240379844265">Aktīvā loga pārvietošana starp attēlojumiem</translation>
  97. <translation id="4035482366624727273">Atlasīt visu lapas saturu</translation>
  98. <translation id="4060703249685950734">Atkārtoti atvērt pēdējo aizvērto cilni vai logu</translation>
  99. <translation id="4090342722461256974">Nospiediet un turiet <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, pieskarieties taustiņam <ph name="TAB" />, kamēr ieraugāt atveramo logu, pēc tam atlaidiet.</translation>
  100. <translation id="4092538597492297615">Kopēt atlasīto saturu starpliktuvē</translation>
  101. <translation id="4101772068965291327">Atvērt sākumlapu</translation>
  102. <translation id="4123108089450197101">Saglabāt saiti kā grāmatzīmi</translation>
  103. <translation id="4141203561740478845">Izcelt rindu ar adreses joslu</translation>
  104. <translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> vai <ph name="ENTER" /></translation>
  105. <translation id="4240486403425279990">Pārskata režīms</translation>
  106. <translation id="4382340674111381977">Pāriet atpakaļ uz iepriekšējo lapu</translation>
  107. <translation id="4458670250301149821">Pārvietojiet lietotnes ikonu uz/no mapes lietotņu režģī</translation>
  108. <translation id="4472417192667361414">Sistēmas un attēlojuma iestatījumi</translation>
  109. <translation id="449214506787633354"><ph name="CTRL" />, pēc tam <ph name="LEFT" /> vai <ph name="RIGHT" />, vai <ph name="UP" />, vai <ph name="DOWN" /></translation>
  110. <translation id="4556221320735744018">Skatīt īsinājumtaustiņu palīgu</translation>
  111. <translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> vai <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation>
  112. <translation id="4628718545549558538">Atvērt statusa apgabalu (kur ir redzams jūsu konta attēls)</translation>
  113. <translation id="4698850295812410683">Rādīt skārienekrāna pildspalvas rīkus</translation>
  114. <translation id="4801989101741319327">Pāriet uz nākamā vārda beigām</translation>
  115. <translation id="4866066940972151697">Aktivizēt darbvietu labajā pusē</translation>
  116. <translation id="4916163929714267752">Atvērt saiti jaunā logā</translation>
  117. <translation id="492453977506755176">Uzņemšanas režīma taustiņš</translation>
  118. <translation id="5030659775136592441">Rādīt grāmatzīmju pārvaldnieku</translation>
  119. <translation id="5034421018520995080">Pāriet uz lapas sākumu</translation>
  120. <translation id="5042305953558921026">Kopsavilkuma režīma taustiņš</translation>
  121. <translation id="5104462712192763270">Saglabāt pašreizējo lapu</translation>
  122. <translation id="5121628974188116412">Pāriet uz lapas beigām</translation>
  123. <translation id="5222676887888702881">Izrakstīties</translation>
  124. <translation id="5236674127086649162">Atkārtoti ielādēt pašreizējo lapu, neizmantojot kešatmiņā saglabāto saturu</translation>
  125. <translation id="526651782186312376">Atlasīt tekstu līdz rindiņas sākumam</translation>
  126. <translation id="5316716239522500219">Spoguļot monitorus</translation>
  127. <translation id="539072479502328326">Ieslēgt vai izslēgt dokoto lupu</translation>
  128. <translation id="5466615362193675484">Pārslēgt bloķēšanas režīma lieluma maiņas izvēlni</translation>
  129. <translation id="5541719484267030947">Velkot cilni, nospiediet <ph name="ESC" /></translation>
  130. <translation id="5554139136362089836">Meklēt pašreizējā lapā</translation>
  131. <translation id="5563050856984839829">Nospiediet <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> un noklikšķiniet uz saites</translation>
  132. <translation id="561814908794220892">Atvērt tīmekļa lapu jaunā cilnē</translation>
  133. <translation id="5620219513321115856">Pārvietot aktīvo logu uz darbvietu labajā pusē</translation>
  134. <translation id="5699366815052349604">Piešķirt aktīvo logu visām darbvirsmām</translation>
  135. <translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> vai <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
  136. <translation id="5757111373163288447">Atvērt saiti cilnē</translation>
  137. <translation id="5757474750054631686">Izslēgt tastatūras apgaismojumu (tikai tastatūrām ar aizmugures apgaismojumu)</translation>
  138. <translation id="587531134027443617">Dzēst iepriekšējo vārdu</translation>
  139. <translation id="5899919361772749550">Rādīt vai paslēpt izstrādātāja rīku konsoli</translation>
  140. <translation id="5919628958418675842">Ieslēgt vai izslēgt konfidencialitātes ekrānu</translation>
  141. <translation id="5921745308587794300">Pagriezt logu</translation>
  142. <translation id="5926306472221400972">Izveidot visa ekrāna uzņēmumu</translation>
  143. <translation id="6022924867608035986">Notīrīt meklēšanas lodziņa tekstu</translation>
  144. <translation id="6045998054441862242">Ieslēgt augsta kontrasta režīmu</translation>
  145. <translation id="6052614013050385269">Ar peles labo pogu noklikšķināt uz saites</translation>
  146. <translation id="6129953537138746214">Atstarpe</translation>
  147. <translation id="6143669479988153888">Tuvināt lapas saturu</translation>
  148. <translation id="6185696379715117369">Augšup</translation>
  149. <translation id="6228457605945141550">Samazināt spilgtumu</translation>
  150. <translation id="6276708887952587684">Skatīt lapas avotu</translation>
  151. <translation id="6321940490215594447">Atvērt lapu Vēsture</translation>
  152. <translation id="6340769215862220182">Tuvināt displeja attēlu</translation>
  153. <translation id="634687982629734605">Pārslēgties starp statusa apgabalu (kurā redzams jūsu konta attēls), palaidēju, adreses joslu, grāmatzīmju joslu (ja tā tiek rādīta), atvērto tīmekļa lapu un lejupielāžu joslu (ja tā tiek rādīta). Ja tiek rādīts izceļams dialoglodziņš, pāriet uz to.</translation>
  154. <translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
  155. <translation id="6395172954772765143">Atlasīt tekstu līdz rindiņas beigām</translation>
  156. <translation id="6425378783626925378">Noklikšķināt uz 1.–8. ikonas plauktā</translation>
  157. <translation id="6435207348963613811">Izcelt iepriekšējo plauktā esošo vienumu</translation>
  158. <translation id="6445033640292336367">Novietot cilni sākotnējā pozīcijā</translation>
  159. <translation id="6474744297082284761">Tālināt (ierīcei esot dokotai VAI esot iespējotām pilnekrāna lupām)</translation>
  160. <translation id="649811797655257835">Atlasiet failu un pēc tam nospiediet <ph name="SPACE" /></translation>
  161. <translation id="6515089016094047210">Atveriet vai aizveriet kalendāra logrīku.</translation>
  162. <translation id="6551886416582667425">Izveidot daļēja ekrāna uzņēmumu/ierakstu</translation>
  163. <translation id="6556040137485212400">Atvērt visilgāk neizmantoto logu</translation>
  164. <translation id="666343722268997814">Atvērt izceltā vienuma labās pogas izvēlni</translation>
  165. <translation id="6671538777808758331">Pāriet uz nākamo vaicājuma rezultātu</translation>
  166. <translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> vai <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
  167. <translation id="6690765639083431875">Dokot logu kreisajā pusē</translation>
  168. <translation id="6692847073476874842">Priekšskatīt failu lietotnē Faili</translation>
  169. <translation id="671928215901716392">Bloķēt ekrānu</translation>
  170. <translation id="6727005317916125192">Iepriekšējā rūts</translation>
  171. <translation id="6740781404993465795">Atlasīt nākamo vārdu vai burtu</translation>
  172. <translation id="6755851152783057058">Pārslēgties uz iepriekšējo izmantoto ievades metodi</translation>
  173. <translation id="6760706756348334449">Samazināt skaļumu</translation>
  174. <translation id="6941333068993625698">Iesniegt atsauksmes</translation>
  175. <translation id="6981982820502123353">Pieejamība</translation>
  176. <translation id="7020813747703216897">Nav neviena atbilstoša rezultāta.</translation>
  177. <translation id="7025325401470358758">Nākamā rūts</translation>
  178. <translation id="7076878155205969899">Izslēgt skaņu</translation>
  179. <translation id="7077383985738259936">Iezīmēt vai izcelt grāmatzīmju joslu (ja tā tiek rādīta)</translation>
  180. <translation id="7237562915163138771">Ierakstiet tīmekļa adresi adreses joslā, pēc tam nospiediet <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /></translation>
  181. <translation id="7254764037241667478">Iestatīt ierīci miega režīmā (apturēt darbību)</translation>
  182. <translation id="7422707470576323858">Pārslēgt uz nākamo pieejamo ievades metodi</translation>
  183. <translation id="743754632698445141">Atspraust lietotni</translation>
  184. <translation id="7439718573248533901">Dzēst nākamo burtu (turpvērstā dzēšana)</translation>
  185. <translation id="7500368597227394048">defise</translation>
  186. <translation id="7611271430932669992">Izcelt uznirstošos logus un dialoglodziņus</translation>
  187. <translation id="7635348532214572995">Pārvietojiet lietotnes ikonu pa lietotņu režģi</translation>
  188. <translation id="766326951329901120">Ielīmēt saturu no starpliktuves kā vienkāršu tekstu</translation>
  189. <translation id="7673453620027697230">Izveidot loga ekrānuzņēmumu/ierakstu</translation>
  190. <translation id="7703010453515335249">kreisā iekava</translation>
  191. <translation id="7724603315864178912">Izgriezt</translation>
  192. <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, pēc tam <ph name="SPACE" /> vai <ph name="ENTER" /></translation>
  193. <translation id="7787242579016742662">Atvērt failu pārlūkprogrammā</translation>
  194. <translation id="7952165122793773711">Pāriet uz 1.–8. cilni</translation>
  195. <translation id="8026334261755873520">Notīrīt pārlūkošanas datus</translation>
  196. <translation id="8130528849632411619">Doties uz dokumenta sākumu</translation>
  197. <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> vai <ph name="E" /></translation>
  198. <translation id="8234414138295101081">Pagriezt ekrānu par 90 grādiem</translation>
  199. <translation id="8241665785394195545">labā iekava</translation>
  200. <translation id="8264941229485248811">Rādīt vai paslēpt izstrādātāja rīku kontrolieri</translation>
  201. <translation id="836869401750819675">Atvērt lapu Lejupielādes</translation>
  202. <translation id="8388247778047144397">Vilkt saiti uz tukšu apgabalu ciļņu joslā</translation>
  203. <translation id="8389638407792712197">Atvērt jaunu logu</translation>
  204. <translation id="8429696719963529183">Izmantot funkcionālos taustiņus (no F1 līdz F12)</translation>
  205. <translation id="85690795166292698">Atvērt saiti jaunā cilnē</translation>
  206. <translation id="8609384513243082612">Atvērt jaunu cilni</translation>
  207. <translation id="8644639153978066712">Rādīt paslēptos failus lietotnē Faili</translation>
  208. <translation id="8717459106217102612">Atlasīt iepriekšējo vārdu vai burtu</translation>
  209. <translation id="8727232706774971183">Skatīt paziņojumus</translation>
  210. <translation id="8855548128280178372"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR2" /> no 1 līdz 8</translation>
  211. <translation id="8855885154700222542">Pilnekrāna taustiņš</translation>
  212. <translation id="8881584919399569791">Pārvietot aktīvo logu uz darbvietu kreisajā pusē</translation>
  213. <translation id="88986195241502842">Lejup</translation>
  214. <translation id="8924883688469390268">Pārslēgt iepriekšējo lietotāju</translation>
  215. <translation id="8941626538514548667">Pārlūkā izcelt tīmekļa saturu</translation>
  216. <translation id="8977648847395357314">Atlasīt adreses joslas saturu</translation>
  217. <translation id="8982190978301344584">Rādīt izvēlni ar pieejamo IME sarakstu</translation>
  218. <translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> no 1 līdz 8</translation>
  219. <translation id="9005984960510803406">Atvērt Crosh logu</translation>
  220. <translation id="9041599225465145264">Ielīmēt saturu no starpliktuves</translation>
  221. <translation id="9052808072970550123">Pārslēgt nākamo lietotāju</translation>
  222. <translation id="906458777597946297">Maksimizēt logu</translation>
  223. <translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, pēc tam <ph name="LEFT" /> vai <ph name="RIGHT" />, vai <ph name="UP" />, vai <ph name="DOWN" /></translation>
  224. <translation id="9091855755813503076">Pāriet uz rindas sākumu</translation>
  225. <translation id="9106898733795143799">Lapa un tīmekļa pārlūks</translation>
  226. <translation id="9162942292291287644">Nav meklēšanas rezultātu vaicājumam “<ph name="QUERY" />”.</translation>
  227. <translation id="9179672198516322668">Populāri īsinājumtaustiņi</translation>
  228. <translation id="93603345341560814">Nospiediet <ph name="SHIFT" /> un noklikšķiniet uz saites</translation>
  229. <translation id="945383118875625837">Vilkt saiti uz grāmatzīmju joslu</translation>
  230. <translation id="969054500339500113">Iezīmēt izvēļņu joslu</translation>
  231. <translation id="98120814841227350">Doties uz dokumenta beigām</translation>
  232. </translationbundle>