123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232 |
- <?xml version="1.0" ?>
- <!DOCTYPE translationbundle>
- <translationbundle lang="ka">
- <translation id="1036550831858290950">მიმდინარე ჩანართის შენახვა სანიშნის სახით</translation>
- <translation id="104962181688258143">ფაილების აპის გახსნა</translation>
- <translation id="1122869341872663659">ნაჩვენებია ძიების <ph name="N" /> შედეგი მოთხოვნაზე „<ph name="QUERY" />“</translation>
- <translation id="1195667586424773550">ჩავლებით გადაიტანეთ ბმული ჩანართის მისამართთა ზოლში</translation>
- <translation id="1251638888133819822">სრულეკრანიანი ლუპის ჩართვა ან გამორთვა</translation>
- <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
- <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
- <translation id="1299858300159559687">მიმდინარე გვერდის ბეჭდვა</translation>
- <translation id="1383876407941801731">ძიება</translation>
- <translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> ან <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
- <translation id="1477442857810932985">ხაზის ბოლოში გადასვლა</translation>
- <translation id="1499072997694708844">დახურეთ ძიების ფანჯრები ან შეწყვიტეთ ამჟამინდელი გვერდის ჩატვირთვა</translation>
- <translation id="1510238584712386396">გამშვები</translation>
- <translation id="1516966594427080024">ახალი ფანჯრის გახსნა ინკოგნიტო რეჟიმში</translation>
- <translation id="152892567002884378">ხმის აწევა</translation>
- <translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, შემდეგ კი — <ph name="ESC" /></translation>
- <translation id="1586324912145647027">1-ლიდან მე-8 სამუშაო მაგიდებს შორის გადასვლა</translation>
- <translation id="1652741121070700329">წინა სიტყვის დასაწყისზე გადასვლა</translation>
- <translation id="1679841710523778799">სიკაშკაშის მომატება</translation>
- <translation id="168356808214100546">ხანგრძლივად დააჭირეთ <ph name="ALT" />-ს და შეეხეთ <ph name="TAB" />-ს, სანამ სასურველი ფანჯარა გაიხსნება, შემდეგ კი აუშვით.</translation>
- <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
- <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
- <translation id="1733525068429116555">მისამართთა ზოლში შეყვანილი ტექსტისთვის www.-სა და .com-ის დამატება, შემდეგ კი გვერდის გახსნა</translation>
- <translation id="1768987374400973299">ეკრანის ანაბეჭდის/ჩანაწერის შექმნა</translation>
- <translation id="1872219238824176091">ამჟამინდელი სამუშაო მაგიდის ამოშლა</translation>
- <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, შემდეგ კი — <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> ან <ph name="LEFT" /></translation>
- <translation id="1996162290124031907">შემდეგ ჩანართზე გადასვლა</translation>
- <translation id="2010818616644390445">ფანჯრის ბოლო ჩანართზე გადასვლა</translation>
- <translation id="2040706009561734834">გამშვების გახსნა/დახურვა</translation>
- <translation id="2086334242442703436">Emoji-ს ამომრჩევის გახსნა</translation>
- <translation id="2088054208777350526">კლავიატურის მალსახმობების ძიება</translation>
- <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> ან <ph name="F" /></translation>
- <translation id="2145908266289632567">ტექსტის რედაქტირება</translation>
- <translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1-დან =-მდე</translation>
- <translation id="2181097965834437145">სანიშნეების ზოლის ჩვენება ან დამალვა</translation>
- <translation id="2185166372312820725">წინა ჩანართზე გადასვლა</translation>
- <translation id="2194790690264064655">დააჭირეთ <ph name="CTRL" />-ს, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ ბმულზე</translation>
- <translation id="2246352309084894470">სრულეკრანიანი რეჟიმის გამშვების გახსნა/დახურვა</translation>
- <translation id="2354531887393764880">წერტილი</translation>
- <translation id="2382644247745281995">მხარდაუჭერელია თქვენი ამჟამინდელი კლავიატურის განლაგების მიერ</translation>
- <translation id="2397416548179033562">Chrome-ის მენიუს ჩვენება</translation>
- <translation id="2424073332829844142">Caps Lock-ის ჩართვა და გამორთვა</translation>
- <translation id="2441202986792279177">ფანჯრებს შორის სწრაფი გადართვა</translation>
- <translation id="2454251766545114447">ეკრანის მასშტაბის შემცირება</translation>
- <translation id="2478303094958140141">ChromeVox-ის (გახმოვანებული უკუკავშირის) ჩართვა ან გამორთვა</translation>
- <translation id="2480851840841871861">Google ასისტენტის გახსნა</translation>
- <translation id="2488661730534396940">სამუშაო მაგიდის გააქტიურება მარცხნივ</translation>
- <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
- <translation id="2516999188535378855">დიაგნოსტიკის აპის გახსნა</translation>
- <translation id="2530339807289914946">ვებგვერდის ქვედა ნაწილზე გადასვლა</translation>
- <translation id="2530896289327917474">კურსორით დათვალიერების ჩართვა ან გამორთვა</translation>
- <translation id="2574014812750545982">გვერდის მასშტაბის დონის გადაყენება</translation>
- <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, შემდეგ კი — <ph name="TAB" /> ან <ph name="RIGHT" /></translation>
- <translation id="2750942583782703988">მიმდინარე გვერდის გადატვირთვა</translation>
- <translation id="2764005613199379871">ფოკუსირება მისამართთა ზოლის ძიებაში</translation>
- <translation id="2774822903829597107">ახალი სამუშაო მაგიდის შექმნა</translation>
- <translation id="2789868185375229787">გვერდის მასშტაბის შემცირება</translation>
- <translation id="2804480015716812239">დააჭირეთ <ph name="ALT" />-ს, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ ბმულზე</translation>
- <translation id="2830827904629746450">ფანჯრის ჩამაგრება მარჯვნივ</translation>
- <translation id="2840766858109427815">შემდეგ გვერდზე გადასვლა</translation>
- <translation id="2872353916818027657">გადაცვალეთ პირველადი მონიტორი</translation>
- <translation id="2914313326123580426">დეველოპერის ხელსაწყოების პანელის ჩვენება ან დამალვა</translation>
- <translation id="292495055542441795">სრულეკრანიან რეჟიმზე გადართვა</translation>
- <translation id="3020183492814296499">მალსახმობები</translation>
- <translation id="3084301071537457911">თაროზე შემდეგი ერთეულის გამოყოფა</translation>
- <translation id="309173601632226815">თაროზე გამშვების ღილაკის გამოყოფა</translation>
- <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
- <translation id="3140353188828248647">ფოკუსი მისამართის ზოლი</translation>
- <translation id="3256109297135787951">თაროზე ერთეულის გამოყოფის გაუქმება</translation>
- <translation id="3288816184963444640">მიმდინარე ფანჯრის დახურვა</translation>
- <translation id="3322797428033495633">რეჟიმის „ეკრანი ეკრანში“ ფანჯრის ფოკუსში მოქცევა</translation>
- <translation id="3350805006883559974">აქტიური ფანჯრის წინა პლანზე დატოვება</translation>
- <translation id="3407560819924487926">ამოცანების მმართველის გახსნა</translation>
- <translation id="3417835166382867856">ჩანართებში ძიება</translation>
- <translation id="3422679037938588196">ძიების წინა დამთხვევაზე გადასვლა</translation>
- <translation id="353037708190149633">მიმდინარე ფანჯარაში გახსნილი ყველა გვერდის შენახვა სანიშნეების სახით ახალ საქაღალდეში</translation>
- <translation id="355103131818127604">ბმულის ახალ ჩანართში გახსნა ფონურ რეჟიმში</translation>
- <translation id="3622741593887335780">მასშტაბის გადიდება (როცა ჩართულია ჩამაგრებული ან სრულეკრანიანი ლუპები)</translation>
- <translation id="3633851487917460983">გაცვლის ბუფერის გახსნა</translation>
- <translation id="3649256019230929621">ფანჯრის ჩაკეცვა</translation>
- <translation id="3655154169297074232">ჩანართები და ფანჯრები</translation>
- <translation id="3668361878347172356">ბოლო ქმედების გამეორება</translation>
- <translation id="3710784500737332588">დახმარების ცენტრის გახსნა</translation>
- <translation id="3720939646656082033">ბმულის ახალ ჩანართში გახსნა და ახალ ჩანართზე გადართვა</translation>
- <translation id="3725795051337497754">მიმდინარე ჩანართის დახურვა</translation>
- <translation id="3751033133896282964">ბოლო ქმედების გაუქმება</translation>
- <translation id="3792178297143798024">თაროზე გამოყოფილი ერთეულის გახსნა</translation>
- <translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1-დან 8-მდე</translation>
- <translation id="3837047332182291558">კლავიატურის სიკაშკაშის მომატება (მხოლოდ ფონური განათების მქონე კლავიატურებისთვის)</translation>
- <translation id="3949671998904569433">მძიმე</translation>
- <translation id="3976863468609830880">თაროზე ბოლო ხატულაზე დაწკაპუნება</translation>
- <translation id="3994783594793697310">ეკრანის მასშტაბის დონის გადაყენება</translation>
- <translation id="4026843240379844265">აქტიური ფანჯრის გადატანა ეკრანებს შორის</translation>
- <translation id="4035482366624727273">გვერდზე ყველაფრის არჩევა</translation>
- <translation id="4060703249685950734">თქვენ მიერ დახურული ბოლო ჩანართის ან ფანჯრის ხელახლა გახსნა</translation>
- <translation id="4090342722461256974">ხანგრძლივად დააჭირეთ <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />-ს და შეეხეთ <ph name="TAB" />, სანამ სასურველი ფანჯარა გაიხსნება, შემდეგ კი აუშვით.</translation>
- <translation id="4092538597492297615">არჩეული კონტენტის კოპირება გაცვლის ბუფერში</translation>
- <translation id="4101772068965291327">მთავარი გვერდის გახსნა</translation>
- <translation id="4123108089450197101">ბმულის შენახვა სანიშნეს სახით</translation>
- <translation id="4141203561740478845">მისამართთა ზოლიანი მწკრივის გამოყოფა</translation>
- <translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> ან <ph name="ENTER" /></translation>
- <translation id="4240486403425279990">მიმოხილვის რეჟიმი</translation>
- <translation id="4382340674111381977">წინა გვერდზე დაბრუნება</translation>
- <translation id="4458670250301149821">აპის ხატულის საქაღალდეში/საქაღალდიდან გადატანა აპების ბადეში</translation>
- <translation id="4472417192667361414">სისტემისა და ჩვენების პარამეტრები</translation>
- <translation id="449214506787633354"><ph name="CTRL" />, შემდეგ <ph name="LEFT" />, <ph name="RIGHT" />, <ph name="UP" /> ან <ph name="DOWN" /></translation>
- <translation id="4556221320735744018">კლავიატურის მალსახმობებთან დაკავშირებული დახმარების ნახვა</translation>
- <translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> ან <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation>
- <translation id="4628718545549558538">სტატუსის არის გახსნა (სადაც თქვენი ანგარიშის სურათი ჩანს)</translation>
- <translation id="4698850295812410683">სტილუსის ხელსაწყოების ჩვენება</translation>
- <translation id="4801989101741319327">შემდეგი სიტყვის ბოლოში გადასვლა</translation>
- <translation id="4866066940972151697">სამუშაო მაგიდის გააქტიურება მარჯვნივ</translation>
- <translation id="4916163929714267752">ბმულის გახსნა ახალ ფანჯარაში</translation>
- <translation id="492453977506755176">აღბეჭდვის რეჟიმის კლავიში</translation>
- <translation id="5030659775136592441">სანიშნეების მმართველის ჩვენება</translation>
- <translation id="5034421018520995080">გვერდის თავში გადასვლა</translation>
- <translation id="5042305953558921026">მიმოხილვის რეჟიმის კლავიში</translation>
- <translation id="5104462712192763270">მიმდინარე გვერდის შენახვა</translation>
- <translation id="5121628974188116412">გვერდის ბოლოში გადასვლა</translation>
- <translation id="5222676887888702881">გამოსვლა</translation>
- <translation id="5236674127086649162">მიმდინარე გვერდის გადატვირთვა ქეშირებული კონტენტის გამოყენების გარეშე</translation>
- <translation id="526651782186312376">ტექსტის არჩევა ხაზის დასაწყისში</translation>
- <translation id="5316716239522500219">მონიტორების არეკვლა</translation>
- <translation id="539072479502328326">ჩამაგრებული ლუპის ჩართვა ან გამორთვა</translation>
- <translation id="5466615362193675484">მენიუს გადართვა ზომის შეცვლის ჩაკეტვის რეჟიმისთვის</translation>
- <translation id="5541719484267030947">ჩანართის ჩავლებით გადატანისას დააჭირეთ <ph name="ESC" />-ს</translation>
- <translation id="5554139136362089836">ძიება მიმდინარე გვერდზე</translation>
- <translation id="5563050856984839829">დააჭირეთ <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />-ს და დააწკაპუნეთ ბმულზე</translation>
- <translation id="561814908794220892">ვებგვერდის გახსნა ახალ ჩანართში</translation>
- <translation id="5620219513321115856">აქტიური ფანჯრის გადატანა სამუშაო მაგიდის მარჯვნივ</translation>
- <translation id="5699366815052349604">აქტიური ფანჯრების მიმაგრება ყველა სამუშაო მაგიდაზე</translation>
- <translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> ან <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
- <translation id="5757111373163288447">ბმულის გახსნა ჩანართში</translation>
- <translation id="5757474750054631686">კლავიატურის გამქრქალება (მხოლოდ ფონური განათების მქონე კლავიატურებისთვის)</translation>
- <translation id="587531134027443617">წინა სიტყვის წაშლა</translation>
- <translation id="5899919361772749550">დეველოპერის ხელსაწყოების კონსოლის ჩვენება ან დამალვა</translation>
- <translation id="5919628958418675842">კონფიდენციალურობის ეკრანის ჩართვა ან გამორთვა</translation>
- <translation id="5921745308587794300">ფანჯრის შეტრიალება</translation>
- <translation id="5926306472221400972">ეკრანის სრულად აღბეჭდვა</translation>
- <translation id="6022924867608035986">საძიებო ველში მითითებული ტექსტის გასუფთავება</translation>
- <translation id="6045998054441862242">მაღალკონტრასტული რეჟიმის ჩართვა</translation>
- <translation id="6052614013050385269">ბმულზე მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება</translation>
- <translation id="6129953537138746214">ინტერვალი</translation>
- <translation id="6143669479988153888">გვერდის მასშტაბის გადიდება</translation>
- <translation id="6185696379715117369">ერთი გვერდით ზემოთ</translation>
- <translation id="6228457605945141550">სიკაშკაშის დაკლება</translation>
- <translation id="6276708887952587684">გვერდის წყაროს ნახვა</translation>
- <translation id="6321940490215594447">ისტორიის გვერდის გახსნა</translation>
- <translation id="6340769215862220182">ეკრანის მასშტაბის გადიდება</translation>
- <translation id="634687982629734605">ფოკუსირების შეცვლა შემდეგ არეებს შორის: სტატუსის არე (სადაც თქვენი ანგარიშის სურათი ჩანს), გამშვები, მისამართთა ზოლი, სანიშნეების ზოლი (თუ ხილულია), გახსნილი ვებგვერდი, ჩამოტვირთვების ზოლი (თუ ხილულია). ფოკუსირებადი დიალოგის ჩვენების შემთხვევაში, ფოკუსში ის მოექცეს.</translation>
- <translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
- <translation id="6395172954772765143">ტექსტის არჩევა ხაზის ბოლოში</translation>
- <translation id="6425378783626925378">თაროზე 1-დან 8-მდე ხატულებზე დაწკაპუნება</translation>
- <translation id="6435207348963613811">თაროზე წინა ერთეულის გამოყოფა</translation>
- <translation id="6445033640292336367">ჩანართის დაბრუნება თავდაპირველ პოზიციაზე</translation>
- <translation id="6474744297082284761">მასშტაბის შემცირება (როცა ჩართულია ჩამაგრებული ან სრულეკრანიანი ლუპები)</translation>
- <translation id="649811797655257835">აირჩიეთ ფაილი, შემდეგ კი დააჭირეთ <ph name="SPACE" />-ს</translation>
- <translation id="6515089016094047210">კალენდრის ვიჯეტის გახსნა ან დახურვა.</translation>
- <translation id="6551886416582667425">ნაწილობრივი ეკრანის ანაბეჭდის/ჩანაწერის შექმნა</translation>
- <translation id="6556040137485212400">იმ ფანჯრის გახსნა, რომელიც ყველაზე დიდხანს არ გამოიყენებოდა</translation>
- <translation id="666343722268997814">გამოყოფილი ერთეულისთვის კონტექსტური მენიუს (მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნება) გახსნა</translation>
- <translation id="6671538777808758331">ძიების შემდეგ დამთხვევაზე გადასვლა</translation>
- <translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> ან <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
- <translation id="6690765639083431875">ფანჯრის ჩამაგრება მარცხნივ</translation>
- <translation id="6692847073476874842">ფაილის გადახედვა ფაილების აპში</translation>
- <translation id="671928215901716392">ჩაკეტილი ეკრანი</translation>
- <translation id="6727005317916125192">წინა პანელი</translation>
- <translation id="6740781404993465795">შემდეგი სიტყვის ან ასოს არჩევა</translation>
- <translation id="6755851152783057058">შეყვანის ბოლოს გამოყენებულ მეთოდზე გადართვა</translation>
- <translation id="6760706756348334449">ხმის დაწევა</translation>
- <translation id="6941333068993625698">გამოხმაურება</translation>
- <translation id="6981982820502123353">სპეციალური შესაძლებლობები</translation>
- <translation id="7020813747703216897">შესატყვისი შედეგები ვერ მოიძებნა</translation>
- <translation id="7025325401470358758">შემდეგი პანელი</translation>
- <translation id="7076878155205969899">ხმის დადუმება</translation>
- <translation id="7077383985738259936">სანიშნეების ზოლის ფოკუსში მოქცევა ან გამოყოფა (თუ ნაჩვენებია)</translation>
- <translation id="7237562915163138771">მისამართთა ზოლში აკრიფეთ ვებ-მისამართი, ხოლო შემდეგ დააჭირეთ <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" />-ს</translation>
- <translation id="7254764037241667478">მოწყობილობის გადაყვანა ძილის რეჟიმზე (შეჩერება)</translation>
- <translation id="7422707470576323858">შეყვანის მომდევნო ხელმისაწვდომ მეთოდზე გადართვა</translation>
- <translation id="743754632698445141">აპის ჩამაგრების მოხსნა</translation>
- <translation id="7439718573248533901">შემდეგი ასოს წაშლა (წინიდან წაშლა)</translation>
- <translation id="7500368597227394048">დეფისი</translation>
- <translation id="7611271430932669992">ამომხტარი და დიალოგური ფანჯრების მოქცევა ფოკუსში</translation>
- <translation id="7635348532214572995">აპის ხატულის გადატანა აპების ბადეში</translation>
- <translation id="766326951329901120">გაცვლის ბუფერში არსებული კონტენტის ჩასმა ჩვეულებრივი ტექსტის სახით</translation>
- <translation id="7673453620027697230">ფანჯრის ეკრანის ანაბეჭდის/ჩანაწერის შექმნა</translation>
- <translation id="7703010453515335249">მარცხენა კვადრატული ფრჩხილი</translation>
- <translation id="7724603315864178912">ამოჭრა</translation>
- <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />, შემდეგ კი — <ph name="SPACE" /> ან <ph name="ENTER" /></translation>
- <translation id="7787242579016742662">ფაილის გახსნა ბრაუზერში</translation>
- <translation id="7952165122793773711">1-ლიდან მე-8 ჩანართამდე გადასვლა</translation>
- <translation id="8026334261755873520">დათვალიერების მონაცემების გასუფთავება</translation>
- <translation id="8130528849632411619">დოკუმენტის დასაწყისში გადასვლა</translation>
- <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> ან <ph name="E" /></translation>
- <translation id="8234414138295101081">ეკრანის შემოტრიალება 90 გრადუსით</translation>
- <translation id="8241665785394195545">მარჯვენა კვადრატული ფრჩხილი</translation>
- <translation id="8264941229485248811">დეველოპერის ხელსაწყოების ინსპექტორის ჩვენება ან დამალვა</translation>
- <translation id="836869401750819675">ჩამოტვირთვების გვერდის გახსნა</translation>
- <translation id="8388247778047144397">ჩავლებით გადაიტანეთ ბმული ჩანართების ზოლის ცარიელ არეზე</translation>
- <translation id="8389638407792712197">ახალი ფანჯრის გახსნა</translation>
- <translation id="8429696719963529183">F-კლავიშების გამოყენება (F1-დან F12-მდე)</translation>
- <translation id="85690795166292698">ბმულის გახსნა ახალ ჩანართში</translation>
- <translation id="8609384513243082612">ახალი ჩანართის გახსნა</translation>
- <translation id="8644639153978066712">ფაილების აპში დამალული ფაილების ჩვენება</translation>
- <translation id="8717459106217102612">წინა სიტყვის ან ასოს არჩევა</translation>
- <translation id="8727232706774971183">შეტყობინებების ნახვა</translation>
- <translation id="8855548128280178372"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR2" /> 1-დან 8-მდე</translation>
- <translation id="8855885154700222542">სრულეკრანიან რეჟიმზე გადართვის კლავიში</translation>
- <translation id="8881584919399569791">აქტიური ფანჯრის გადატანა სამუშაო მაგიდის მარცხნივ</translation>
- <translation id="88986195241502842">ერთი გვერდით ქვემოთ</translation>
- <translation id="8924883688469390268">წინა მოხმარებელზე გადართვა</translation>
- <translation id="8941626538514548667">ვებკონტენტის ფოკუსში მოქცევა ბრაუზერში</translation>
- <translation id="8977648847395357314">მისამართთა ზოლში არსებული კონტენტის არჩევა</translation>
- <translation id="8982190978301344584">მენიუს ჩვენება ხელმისაწვდომი IME-ების სიით</translation>
- <translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> 1-დან 8-მდე</translation>
- <translation id="9005984960510803406">Crosh ფანჯრის გახსნა</translation>
- <translation id="9041599225465145264">გაცვლის ბუფერში არსებული კონტენტის ჩასმა</translation>
- <translation id="9052808072970550123">შემდეგ მომხმარებელზე გადართვა</translation>
- <translation id="906458777597946297">ფანჯრის გაშლა</translation>
- <translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />, შემდეგ <ph name="LEFT" />, <ph name="RIGHT" />, <ph name="UP" /> ან <ph name="DOWN" /></translation>
- <translation id="9091855755813503076">ხაზის დასაწყისში გადასვლა</translation>
- <translation id="9106898733795143799">გვერდი და ვებ-ბრაუზერი</translation>
- <translation id="9162942292291287644">ძიების მოთხოვნაზე „<ph name="QUERY" />“ შედეგები ვერ მოიძებნა</translation>
- <translation id="9179672198516322668">პოპულარული მალსახმობები</translation>
- <translation id="93603345341560814">დააჭირეთ <ph name="SHIFT" />-ს, შემდეგ კი დააწკაპუნეთ ბმულზე</translation>
- <translation id="945383118875625837">ჩავლებით გადაიტანეთ ბმული სანიშნეების ზოლზე</translation>
- <translation id="969054500339500113">მენიუს ზოლის ფოკუსში მოქცევა</translation>
- <translation id="98120814841227350">დოკუმენტის ბოლოში გადასვლა</translation>
- </translationbundle>
|