shortcut_viewer_strings_ar.xtb 25 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232
  1. <?xml version="1.0" ?>
  2. <!DOCTYPE translationbundle>
  3. <translationbundle lang="ar">
  4. <translation id="1036550831858290950">حفظ علامة التبويب الحالية كإشارة مرجعية</translation>
  5. <translation id="104962181688258143">فتح تطبيق الملفات</translation>
  6. <translation id="1122869341872663659">الاطّلاع <ph name="N" /> على نتائج بحث <ph name="QUERY" /></translation>
  7. <translation id="1195667586424773550">اسحب الرابط إلى شريط عناوين علامة التبويب</translation>
  8. <translation id="1251638888133819822">تفعيل وضع "المكبّر بملء الشاشة" أو إيقافه</translation>
  9. <translation id="1290373024480130896"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="MODIFIER3" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="KEY" /></translation>
  10. <translation id="1293699935367580298">Esc</translation>
  11. <translation id="1299858300159559687">طباعة الصفحة الحالية</translation>
  12. <translation id="1383876407941801731">البحث</translation>
  13. <translation id="1454364489140280055"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="G" /> أو <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="ENTER" /></translation>
  14. <translation id="1477442857810932985">الانتقال إلى نهاية السطر</translation>
  15. <translation id="1499072997694708844">عليك إغلاق أي نوافذ بحث مفتوحة أو إيقاف تحميل الصفحة الحالية.</translation>
  16. <translation id="1510238584712386396">مشغِّل التطبيقات</translation>
  17. <translation id="1516966594427080024">لفتح نافذة جديدة في وضع التصفُّح المتخفي</translation>
  18. <translation id="152892567002884378">رفع مستوى الصوت</translation>
  19. <translation id="1560480564179555003"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />، ثم <ph name="ESC" /></translation>
  20. <translation id="1586324912145647027">الانتقال إلى سطح المكتب من 1 إلى 8</translation>
  21. <translation id="1652741121070700329">الانتقال إلى بداية الكلمة السابقة</translation>
  22. <translation id="1679841710523778799">زيادة السطوع</translation>
  23. <translation id="168356808214100546">اضغط مع الاستمرار على <ph name="ALT" />، وانقر على <ph name="TAB" /> إلى أن تصل إلى النافذة المراد فتحها، ثم ارفع إصبعك.</translation>
  24. <translation id="169515659049020177">Shift</translation>
  25. <translation id="1732295673545939435"><ph name="MODIFIER1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="MODIFIER2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="KEY" /></translation>
  26. <translation id="1733525068429116555">‏إضافة .www وcom. إلى الإدخال في شريط العناوين، ثم فتح الصفحة</translation>
  27. <translation id="1768987374400973299">تصوير/تسجيل الشاشة</translation>
  28. <translation id="1872219238824176091">إزالة المكتب الحالي</translation>
  29. <translation id="1920446759863417809"><ph name="SHIFT1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />، ثم <ph name="SHIFT2" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="TAB" /> أو <ph name="LEFT" /></translation>
  30. <translation id="1996162290124031907">الانتقال إلى علامة التبويب التالية</translation>
  31. <translation id="2010818616644390445">الانتقال إلى علامة التبويب الأخيرة في النافذة</translation>
  32. <translation id="2040706009561734834">فتح مشغِّل التطبيقات أو إغلاقه</translation>
  33. <translation id="2086334242442703436">فتح "أداة اختيار الرموز التعبيرية"</translation>
  34. <translation id="2088054208777350526">البحث عن اختصارات لوحة المفاتيح</translation>
  35. <translation id="2125211348069077981"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="E" /> أو <ph name="F" /></translation>
  36. <translation id="2145908266289632567">تعديل النص</translation>
  37. <translation id="215292019801409139"><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 إلى =</translation>
  38. <translation id="2181097965834437145">عرض شريط الإشارات أو إخفاؤه</translation>
  39. <translation id="2185166372312820725">الانتقال إلى علامة التبويب السابقة</translation>
  40. <translation id="2194790690264064655">اضغط على <ph name="CTRL" /> وانقر على رابط</translation>
  41. <translation id="2246352309084894470">فتح مشغّل التطبيقات بملء الشاشة أو إغلاقه</translation>
  42. <translation id="2354531887393764880">نقطة</translation>
  43. <translation id="2382644247745281995">غير متاح مع التنسيق الحالي للوحة المفاتيح</translation>
  44. <translation id="2397416548179033562">‏لإظهار قائمة Chrome</translation>
  45. <translation id="2424073332829844142">‏تفعيل مفتاح Caps Lock وإيقافه</translation>
  46. <translation id="2441202986792279177">التبديل بين النوافذ بسرعة</translation>
  47. <translation id="2454251766545114447">تصغير العرض</translation>
  48. <translation id="2478303094958140141">‏تفعيل ChromeVox (التعليقات والملاحظات المنطوقة) أو إيقافه</translation>
  49. <translation id="2480851840841871861">‏فتح "مساعد Google"</translation>
  50. <translation id="2488661730534396940">تفعيل المكتب على يمين الصفحة</translation>
  51. <translation id="2515586267016047495">Alt</translation>
  52. <translation id="2516999188535378855">‏فتح تطبيق Diagnostics</translation>
  53. <translation id="2530339807289914946">التمرير إلى أسفل صفحة الويب</translation>
  54. <translation id="2530896289327917474">تفعيل ميزة "التصفُّح النصي بالمؤشر" أو إيقافها</translation>
  55. <translation id="2574014812750545982">إعادة ضبط مستوى التكبير أو التصغير في الصفحة</translation>
  56. <translation id="2685170433750953446"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />، ثم <ph name="TAB" /> أو <ph name="RIGHT" /></translation>
  57. <translation id="2750942583782703988">إعادة تحميل الصفحة الحالية</translation>
  58. <translation id="2764005613199379871">التركيز على البحث في شريط العناوين</translation>
  59. <translation id="2774822903829597107">إنشاء مكتب جديد</translation>
  60. <translation id="2789868185375229787">التصغير في الصفحة</translation>
  61. <translation id="2804480015716812239">اضغط على <ph name="ALT" /> وانقر على رابط</translation>
  62. <translation id="2830827904629746450">إرساء نافذة على اليسار</translation>
  63. <translation id="2840766858109427815">الانتقال إلى الصفحة التالية</translation>
  64. <translation id="2872353916818027657">تبديل الشاشة الرئيسية</translation>
  65. <translation id="2914313326123580426">عرض لوحة أدوات المطوِّرين أو إخفاؤها</translation>
  66. <translation id="292495055542441795">تبديل وضع ملء الشاشة</translation>
  67. <translation id="3020183492814296499">الاختصارات</translation>
  68. <translation id="3084301071537457911">تمييز العنصر التالي على الرف</translation>
  69. <translation id="309173601632226815">‏تحديد الزر Launcher على الرف</translation>
  70. <translation id="3126026824346185272">Ctrl</translation>
  71. <translation id="3140353188828248647">تركيز شريط العناوين</translation>
  72. <translation id="3256109297135787951">إزالة التحديد عن عنصر على الرف</translation>
  73. <translation id="3288816184963444640">إغلاق النافذة الحالية</translation>
  74. <translation id="3322797428033495633">ركِّز على نافذة ميزة "نافذة ضمن النافذة"</translation>
  75. <translation id="3350805006883559974">تعويم النافذة النشطة فوق النوافذ الأخرى</translation>
  76. <translation id="3407560819924487926">استدعاء إدارة المهام</translation>
  77. <translation id="3417835166382867856">البحث في علامات التبويب</translation>
  78. <translation id="3422679037938588196">الانتقال إلى المطابقة السابقة للبحث</translation>
  79. <translation id="353037708190149633">حفظ كل الصفحات المفتوحة في النافذة الحالية كإشارات مرجعية في مجلد جديد</translation>
  80. <translation id="355103131818127604">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة في الخلفية</translation>
  81. <translation id="3622741593887335780">التكبير (عند تفعيل المكبّرات بملء الشاشة أو الإرساء)</translation>
  82. <translation id="3633851487917460983">فتح الحافظة</translation>
  83. <translation id="3649256019230929621">تصغير النافذة</translation>
  84. <translation id="3655154169297074232">علامات التبويب والنوافذ</translation>
  85. <translation id="3668361878347172356">إعادة الإجراء الأخير</translation>
  86. <translation id="3710784500737332588">فتح "مركز المساعدة"</translation>
  87. <translation id="3720939646656082033">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة والتبديل إلى علامة التبويب الجديدة</translation>
  88. <translation id="3725795051337497754">إغلاق علامة التبويب الحالية</translation>
  89. <translation id="3751033133896282964">التراجع عن الإجراء الأخير</translation>
  90. <translation id="3792178297143798024">فتح العنصر المُحدَّد على الرف</translation>
  91. <translation id="379295446891231126"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /> 1 إلى 8</translation>
  92. <translation id="3837047332182291558">زيادة سطوع لوحة المفاتيح (للوحات المفاتيح المزودة بإضاءة خلفية فقط)</translation>
  93. <translation id="3949671998904569433">فاصلة</translation>
  94. <translation id="3976863468609830880">النقر على الرمز الأخير على الرف</translation>
  95. <translation id="3994783594793697310">إعادة ضبط مستوى تكبير/تصغير العرض</translation>
  96. <translation id="4026843240379844265">نقل نافذة نشطة بين شاشات العرض</translation>
  97. <translation id="4035482366624727273">اختيار كل محتوى الصفحة</translation>
  98. <translation id="4060703249685950734">إعادة فتح آخر علامة تبويب أو نافذة أغلقتها</translation>
  99. <translation id="4090342722461256974">اضغط مع الاستمرار على <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />، وانقر على <ph name="TAB" /> حتى تحصل على النافذة المراد فتحها، ثم ارفع إصبعك.</translation>
  100. <translation id="4092538597492297615">نسخ المحتوى المحدد إلى الحافظة</translation>
  101. <translation id="4101772068965291327">فتح الصفحة الرئيسية</translation>
  102. <translation id="4123108089450197101">حفظ الرابط كإشارة</translation>
  103. <translation id="4141203561740478845">تحديد الصف الذي يتضمن شريط العناوين</translation>
  104. <translation id="4148761611071495477"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="G" /> أو <ph name="ENTER" /></translation>
  105. <translation id="4240486403425279990">وضع "النظرة العامة"</translation>
  106. <translation id="4382340674111381977">الرجوع إلى الصفحة السابقة</translation>
  107. <translation id="4458670250301149821">نقل رمز تطبيق داخل مجلد في شبكة التطبيق أو خارجه</translation>
  108. <translation id="4472417192667361414">النظام وإعدادات العرض</translation>
  109. <translation id="449214506787633354"><ph name="CTRL" />، ثم <ph name="LEFT" /> أو <ph name="RIGHT" /> أو <ph name="UP" /> أو <ph name="DOWN" /></translation>
  110. <translation id="4556221320735744018">الاطلاع على "مساعد اختصارات لوحة المفاتيح"</translation>
  111. <translation id="4609344656788228519"><ph name="CTRL1" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="BACK1" /> أو <ph name="CTRL2" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR3" /><ph name="BACK2" /></translation>
  112. <translation id="4628718545549558538">فتح منطقة الحالة (التي تظهر فيها صورة الحساب)</translation>
  113. <translation id="4698850295812410683">عرض أدوات قلم الشاشة</translation>
  114. <translation id="4801989101741319327">الانتقال إلى نهاية الكلمة التالية</translation>
  115. <translation id="4866066940972151697">تفعيل المكتب على يسار الصفحة</translation>
  116. <translation id="4916163929714267752">فتح الرابط في نافذة جديدة</translation>
  117. <translation id="492453977506755176">مفتاح وضع تصوير الشاشة</translation>
  118. <translation id="5030659775136592441">عرض "مدير الإشارات"</translation>
  119. <translation id="5034421018520995080">الانتقال إلى أعلى الصفحة</translation>
  120. <translation id="5042305953558921026">مفتاح وضع النظرة العامة</translation>
  121. <translation id="5104462712192763270">حفظ الصفحة الحالية</translation>
  122. <translation id="5121628974188116412">الانتقال إلى أسفل الصفحة</translation>
  123. <translation id="5222676887888702881">تسجيل الخروج</translation>
  124. <translation id="5236674127086649162">إعادة تحميل الصفحة الحالية بدون استخدام المحتوى المخزن مؤقتًا</translation>
  125. <translation id="526651782186312376">تحديد النص حتى بداية السطر</translation>
  126. <translation id="5316716239522500219">نسخ الشاشات</translation>
  127. <translation id="539072479502328326">تفعيل وضع "المكبّر الذي تم إرساؤه" أو إيقافه</translation>
  128. <translation id="5466615362193675484">تبديل القائمة لتفعيل وضع قفل ميزة تغيير الحجم</translation>
  129. <translation id="5541719484267030947">أثناء سحب علامة التبويب، اضغط على <ph name="ESC" /></translation>
  130. <translation id="5554139136362089836">البحث في الصفحة الحالية</translation>
  131. <translation id="5563050856984839829">اضغط على <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" /> وانقر على رابط</translation>
  132. <translation id="561814908794220892">فتح صفحة الويب في علامة تبويب جديدة</translation>
  133. <translation id="5620219513321115856">نقل نافذة نشطة إلى سطح المكتب الأيسر</translation>
  134. <translation id="5699366815052349604">يمكنك تخصيص نافذة نشطة لجميع أسطح المكتب.</translation>
  135. <translation id="5710621673935162997"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="L" /> أو <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="D" /></translation>
  136. <translation id="5757111373163288447">فتح الرابط في علامة التبويب</translation>
  137. <translation id="5757474750054631686">تعتيم لوحة المفاتيح (للوحات المفاتيح المزودة بإضاءة خلفية فقط)</translation>
  138. <translation id="587531134027443617">حذف الكلمة السابقة</translation>
  139. <translation id="5899919361772749550">عرض وحدة التحكُّم في "أدوات المطوِّرين" أو إخفاؤها</translation>
  140. <translation id="5919628958418675842">تشغيل شاشة الخصوصية أو إيقافها</translation>
  141. <translation id="5921745308587794300">تدوير النافذة</translation>
  142. <translation id="5926306472221400972">الحصول على لقطة لملء الشاشة</translation>
  143. <translation id="6022924867608035986">محو نص مربع البحث</translation>
  144. <translation id="6045998054441862242">تفعيل وضع التباين العالي</translation>
  145. <translation id="6052614013050385269">النقر بالزر الأيمن على رابط</translation>
  146. <translation id="6129953537138746214">مسافة</translation>
  147. <translation id="6143669479988153888">التكبير في الصفحة</translation>
  148. <translation id="6185696379715117369">صفحة لأعلى</translation>
  149. <translation id="6228457605945141550">تقليل السطوع</translation>
  150. <translation id="6276708887952587684">عرض مصدر الصفحة</translation>
  151. <translation id="6321940490215594447">فتح صفحة السجل</translation>
  152. <translation id="6340769215862220182">تكبير العرض</translation>
  153. <translation id="634687982629734605">يمكنك تبديل التركيز بين: منطقة الحالة (في مكان ظهور صورة حسابك) ومشغِّل التطبيقات وشريط العناوين وشريط الإشارات (إن كان ظاهرًا) وصفحة الويب المفتوحة وشريط عمليات التنزيل (إن كان ظاهرًا). في حال ظهور مربع حوار يمكن التركيز عليه، عليك نقل التركيز إليه بدلاً من ذلك.</translation>
  154. <translation id="6359811074279051077"><ph name="MODIFIER" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="KEY" /></translation>
  155. <translation id="6395172954772765143">تحديد النص حتى نهاية السطر</translation>
  156. <translation id="6425378783626925378">النقر على الرموز 1-8 على الرف</translation>
  157. <translation id="6435207348963613811">تمييز العنصر السابق على الرف</translation>
  158. <translation id="6445033640292336367">إرجاع علامة التبويب إلى موضعها الأصلي</translation>
  159. <translation id="6474744297082284761">التصغير (عند تفعيل المكبّرات بملء الشاشة أو الإرساء)</translation>
  160. <translation id="649811797655257835">اختَر الملف، ثم اضغط على <ph name="SPACE" /></translation>
  161. <translation id="6515089016094047210">فتح أو إغلاق التطبيق المصغّر للتقويم</translation>
  162. <translation id="6551886416582667425">تصوير/تسجيل جزء من الشاشة</translation>
  163. <translation id="6556040137485212400">فَتحُ النافذة غير المُستخدمة للفترة الأطول</translation>
  164. <translation id="666343722268997814">النقر بالزر الأيمن لفتح قائمة العنصر المُحدَّد</translation>
  165. <translation id="6671538777808758331">الانتقال إلى المطابقة التالية للبحث</translation>
  166. <translation id="6681606577947445973"><ph name="REFRESH" /> أو <ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="R" /></translation>
  167. <translation id="6690765639083431875">إرساء نافذة على اليمين</translation>
  168. <translation id="6692847073476874842">معاينة ملف في تطبيق "الملفات"</translation>
  169. <translation id="671928215901716392">قفل الشاشة</translation>
  170. <translation id="6727005317916125192">الجزء السابق</translation>
  171. <translation id="6740781404993465795">اختيار الكلمة التالية أو الحرف التالي</translation>
  172. <translation id="6755851152783057058">التبديل إلى آخر أسلوب إدخال تم استخدامه</translation>
  173. <translation id="6760706756348334449">خفض مستوى الصوت</translation>
  174. <translation id="6941333068993625698">إرسال التعليقات</translation>
  175. <translation id="6981982820502123353">تسهيل الاستخدام</translation>
  176. <translation id="7020813747703216897">لم يتم العثور على أي نتائج مطابقة.</translation>
  177. <translation id="7025325401470358758">الجزء التالي</translation>
  178. <translation id="7076878155205969899">كتم الصوت</translation>
  179. <translation id="7077383985738259936">التركيز على شريط الإشارات أو تمييزه (إذا كان مرئيًا)</translation>
  180. <translation id="7237562915163138771">اكتب عنوان الويب في شريط العناوين، ثم اضغط على <ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="ENTER" /></translation>
  181. <translation id="7254764037241667478">تعيين الجهاز على وضع السكون (تعليق)</translation>
  182. <translation id="7422707470576323858">التبديل إلى أسلوب الإدخال المتاح التالي</translation>
  183. <translation id="743754632698445141">إلغاء حالة التثبيت عن تطبيق</translation>
  184. <translation id="7439718573248533901">حذف الحرف التالي (حذف باتجاه الأمام)</translation>
  185. <translation id="7500368597227394048">واصلة</translation>
  186. <translation id="7611271430932669992">نقل التركيز إلى النوافذ المنبثقة ومربعات الحوار</translation>
  187. <translation id="7635348532214572995">نقل رمز تطبيق داخل شبكة التطبيق</translation>
  188. <translation id="766326951329901120">لصق المحتوى من الحافظة كنص عادي</translation>
  189. <translation id="7673453620027697230">التقاط/تسجيل النافذة</translation>
  190. <translation id="7703010453515335249">القوس الأيسر</translation>
  191. <translation id="7724603315864178912">قص</translation>
  192. <translation id="7730490981846175479"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR2" /><ph name="L" />، ثم <ph name="SPACE" /> أو <ph name="ENTER" /></translation>
  193. <translation id="7787242579016742662">فتح ملف في المتصفح</translation>
  194. <translation id="7952165122793773711">الانتقال من علامة التبويب الأولى إلى الثامنة</translation>
  195. <translation id="8026334261755873520">محو بيانات التصفُّح</translation>
  196. <translation id="8130528849632411619">الانتقال إلى بداية المستند</translation>
  197. <translation id="8147954207400281792"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="K" /> أو <ph name="E" /></translation>
  198. <translation id="8234414138295101081">تدوير الشاشة بزاوية 90 درجة</translation>
  199. <translation id="8241665785394195545">القوس الأيمن</translation>
  200. <translation id="8264941229485248811">إظهار مراقب "أدوات المطوِّرين" أو إخفاؤه</translation>
  201. <translation id="836869401750819675">فتح صفحة "عمليات التنزيل"</translation>
  202. <translation id="8388247778047144397">اسحب الرابط إلى منطقة فارغة على شريط علامات التبويب</translation>
  203. <translation id="8389638407792712197">فتح نافذة جديدة</translation>
  204. <translation id="8429696719963529183">‏استخدام مفاتيح F (من F1 إلى F12)</translation>
  205. <translation id="85690795166292698">فتح الرابط في علامة تبويب جديدة</translation>
  206. <translation id="8609384513243082612">فتح علامة تبويب جديدة</translation>
  207. <translation id="8644639153978066712">عرض الملفات المخفية في تطبيق "الملفات"</translation>
  208. <translation id="8717459106217102612">اختيار الكلمة السابقة أو الحرف السابق</translation>
  209. <translation id="8727232706774971183">الاطلاع على الإشعارات</translation>
  210. <translation id="8855548128280178372"><ph name="SHIFT" /><ph name="SEPARATOR1" /><ph name="SEARCH" /><ph name="SEPARATOR2" /> من 1 إلى 8</translation>
  211. <translation id="8855885154700222542">مفتاح ملء الشاشة</translation>
  212. <translation id="8881584919399569791">نقل نافذة نشطة إلى سطح المكتب الأيمن</translation>
  213. <translation id="88986195241502842">صفحة لأسفل</translation>
  214. <translation id="8924883688469390268">التبديل إلى المستخدم السابق</translation>
  215. <translation id="8941626538514548667">التركيز على محتوى الويب في المتصفِّح</translation>
  216. <translation id="8977648847395357314">تحديد المحتوى في شريط العناوين</translation>
  217. <translation id="8982190978301344584">‏إظهار القائمة التي تعرض قائمة من "أدوات IME" المتاحة</translation>
  218. <translation id="8990356943438003669"><ph name="ALT" /><ph name="SEPARATOR" /> من 1 إلى 8</translation>
  219. <translation id="9005984960510803406">‏فتح نافذة Crosh</translation>
  220. <translation id="9041599225465145264">لصق المحتوى من الحافظة</translation>
  221. <translation id="9052808072970550123">التبديل إلى المستخدم التالي</translation>
  222. <translation id="906458777597946297">تكبير النافذة</translation>
  223. <translation id="9072882242928138086"><ph name="CTRL" /><ph name="SEPARATOR" /><ph name="SHIFT" />، ثم <ph name="LEFT" /> أو <ph name="RIGHT" /> أو <ph name="UP" /> أو <ph name="DOWN" /></translation>
  224. <translation id="9091855755813503076">الانتقال إلى بداية السطر</translation>
  225. <translation id="9106898733795143799">الصفحة ومتصفّح الويب</translation>
  226. <translation id="9162942292291287644">لم يتم العثور على أي نتائج بحث <ph name="QUERY" /></translation>
  227. <translation id="9179672198516322668">الاختصارات الشائعة</translation>
  228. <translation id="93603345341560814">اضغط على <ph name="SHIFT" /> وانقر على الرابط</translation>
  229. <translation id="945383118875625837">اسحب الرابط إلى شريط الإشارات</translation>
  230. <translation id="969054500339500113">التركيز على شريط القوائم</translation>
  231. <translation id="98120814841227350">الانتقال إلى نهاية المستند</translation>
  232. </translationbundle>