Dispositiu USB-C (port frontal)
La resolució de la pantalla ha canviat a ( Hz). Fes clic a Confirma per conservar els canvis. La configuració anterior es restaurarà d'aquí a .
El dispositiu Bluetooth "" sol·licita permís per emparellar-se. Introduïu aquest codi PIN al dispositiu: .
Desa el dispositiu
El llapis òptic té poca bateria
Per gestionar les notificacions, ves a Configuració
Soc el teu Assistent de Google i et puc ajudar al llarg del dia.
A continuació t'indico algunes coses que pots provar per començar.
S'ha afegit
parcial
Escaneig d'elements
Cap xarxa
Advertiment
Envia suggeriments
:
Substitueix
Substitueix o recarrega la bateria
Actualment, les aplicacions de Linux no s'admeten. Les altres aplicacions es desaran.
Mòbil:
Bona tarda, ,
Cerca , fitxers, aplicacions i més. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.
M'avorreixo
Mostra la configuració d'accessibilitat
Els teus dispositius funcionen encara millor junts
Pots canviar el color de la il·luminació a contrallum del teclat a Configuració >
Amaga el prestatge automàticament
Fotos recents
El zoom automàtic està activat.
Obre el quadre de diàleg d'informació per a
Calendari
Dispositius vinculats
Cal reiniciar el dispositiu per aplicar l'actualització.
,
És possible que el teu cable USB-C no es connecti correctament a les pantalles.
Desplaça
Posa en pausa
Suprimeix
No m'interessa aquest suggeriment
Introdueix la contrasenya o el PIN per augmentar la seguretat
Toca en qualsevol lloc per capturar la pantalla completa
Centre de notificacions
El dispositiu ha de tornar a la versió anterior
ajusta la mida
Esborra-ho tot
Confirmes que vols desactivar Accés amb interruptors?
Següent
gravació de pantalla
Endavant per paraula
Ves a l'aplicació
, aplicació de Play Store
El Chromebook està bloquejat a causa d'un problema conegut. Podràs iniciar-hi la sessió d'aquí a: .
Deixa de seleccionar
La funció està connectada.
Una aplicació
Aplicacions no admeses
Micròfon (intern)
Aplicacions recents
S'està carregant amb:
Quin temps fa?
Canvi de drecera
Aquest perifèric no s'admet en mode de convidat
Teclat en pantalla desactivat
Atura
S'està alimentant el
()
Localitza el telèfon
Ja existeix un escriptori desat que es diu
Pots tornar a les .
Senyal feble
Mou a la carpeta .
Dispositiu USB-C (port esquerre)
Fitxers
Canvia la configuració de notificacions de la pantalla de bloqueig
GSM
Mostra la configuració del Bluetooth.
APLICACIONS RECOMANADES
d'intensitat del senyal
Mostra sempre el prestatge
Tote: captures de pantalla, baixades i fitxers fixats recents
La càmera s'ha ajustat a l'extrem superior esquerre. S'ha produït un conflicte amb la superfície del sistema.
connectada
Menú addicional
Dreta
Replega el menú
Per desbloquejar el Chromebook, utilitza l'empremta digital
Obtén actualitzacions automàtiques
Desa l'escriptori per a més tard
No es poden baixar fitxers de veu. Torna-ho a provar més tard.
Cerca
Activada
Tema fosc
. Fes servir les tecles de fletxa per navegar entre dates.
, aplicació instal·lada
Desbloqueja el dispositiu per dur a terme l'acció que indica la notificació
Activa o desactiva la funció Llum nocturna.
Consulta els fitxers multimèdia i les fotos recents del telèfon al teu
Sí
S'inicia l'estalvi de pantalla
Mostra la configuració d'idioma
El volum està silenciat.
Esquerra
El teu administrador ha sol·licitat aquest canvi
Bateria del telèfon: %
Menú flotant d'accessibilitat
, prem tecla de retorn per obrir la visualització del calendari
(HDMI/DP)
s'ha intercanviat amb
Mostra tots els suggeriments
Aquest compte de propietari ha de ser el primer compte amb la sessió iniciada en un inici de sessió múltiple.
Menú d'aplicacions
El mode No molestis està activat.
{NUM_APPS,plural, =1{Mostra la configuració de les notificacions. Les notificacions estan desactivades per a una aplicació.}other{Mostra la configuració de les notificacions. Les notificacions estan desactivades per a # aplicacions.}}
IGNORA
Editat durant la darrera setmana
Per utilitzar l'adreça , primer has de tancar la sessió de tots els comptes. Per tancar la sessió i tornar enrere, selecciona Cancel·la. Després selecciona l'hora per obrir l'àrea d'estat i, a continuació, l'opció Tanca la sessió. Torna a iniciar la sessió amb l'adreça .
Cursor del ratolí gran
Escriptori 2
Demana a l'administrador que configuri aquest dispositiu a la consola d'administració de Google
Feu clic per veure més opcions
Blau
Activa o desactiva el Bluetooth.
Accedir a tota la teva activitat d'aquesta sessió.
"Desfés"
Activat
Càmera
L'accés amb interruptors es pot desactivar a Configuració > Accessibilitat.
dispositius
S'està carregant
Inicia una consulta per veu
VPN integrada
Temps restant:
La funció no està connectada.
Algú està mirant la teva pantalla
Temporitzador de: ·
Adreça IPv6:
Finestra activa acoblada a l'esquerra.
Escriptori:
Configuració de la xarxa
S'està desactivant el perfil. Espera uns minuts.
La funció Subtítols instantanis està activada.
Activa Sincronització Wi-Fi
Canvia entre els temes clar i fosc. Mantén premut l'escriptori i, a continuació, selecciona Estil i fons de pantalla.
és visible per als dispositius Bluetooth.
El marcador està desactivat.
No s'ha reconegut
Els mètodes d'introducció estan configurats per l'administrador.
Teclat en pantalla activat
La finestra s'ha assignat a tots els escriptoris
Només es permeten escriptoris. Suprimeix un escriptori per obrir-ne un altre.
No s'ha pogut desar la plantilla. Hi ha massa finestres o pestanyes.
Desactivada fins al vespre
Activa o desactiva la connexió a la xarxa.
Les tecles de drecera +punt han canviat. Per utilitzar la tecla d'inserció, prem +Maj+Retrocés.
S'ha mogut a la fila , columna .
Desplaça't cap a la dreta
Calendari, , actualment està seleccionat el dia .
Desactivat
He oblidat la contrasenya
d'intensitat del senyal, xarxa gestionada per l'administrador
Què hi ha a la pantalla?
Ethernet:
s'ha deixat de fixar
Assistent (s'està carregant...)
La funció Llum nocturna està desactivada.
Actualitza i tanca la sessió
Dispositiu USB-C (port posterior)
Les finestres d'incògnit no s'admeten actualment. Les altres aplicacions es desaran.
No hi ha cap xarxa mòbil
S'està replicant
Desbloqueja amb l'empremta digital
no admet la resolució ( Hz). La resolució ha canviat a (). Fes clic a Confirma per conservar els canvis. La configuració anterior es restaurarà d'aquí a .
Instal·lació nova
Penja
La càmera s'ha ajustat a l'extrem superior dret
La drecera per obrir el gestor de tasques ha canviat. Utilitzeu en lloc de la drecera .
Clics automàtics
Per obtenir l'actualització, utilitza la pantalla tàctil per reiniciar Chromebook amb el teclat connectat.
Assistent
La gravació de pantalla s'ha completat
Estableix el teu idioma
La previsualització de la càmera està amagada
,
Pantalla de bloqueig
(USB)
Hola,
Introducció de text
Mostra la setmana anterior
No es pot capturar contingut
S'han baixat els fitxers de veu
Obtén més informació sobre l'última actualització de:
Escriptori actual
Cerca , fitxers, aplicacions i més.
Escriu un missatge
Explica'm un acudit
Fes clic per desbloquejar
Pots aturar la captura de paquets en qualsevol moment
Desa igualment
El nom de l'escriptori s'ha canviat a
Vertical
La previsualització de la càmera està activada
Brillantor del teclat
Fes lliscar quatre dits cap a la dreta per canviar a l'escriptori següent
Amaga les aplicacions del prestatge
Desfés
Bona nit, ,
jocs
No hi ha connexió a la xarxa
El teu cable USB-C no admet Thunderbolt. És possible que el rendiment del dispositiu es vegi limitat.
La tecla de drecera Alt+Retrocés ha canviat. Per fer servir la tecla de suprimir, prem la tecla +Retrocés.
ACTIVA EL MICRÒFON
Chrome OS mostra suggeriments de contingut nou per explorar. Només envia les estadístiques per millorar la qualitat si has triat compartir les dades d'ús.
Escriptori nou
Grava la pantalla completa
Lupa acoblada
Avui
Fes lliscar tres dits cap avall per sortir de Visió general
Menú d'aplicacions, totes les aplicacions
Foto recent de .
Mode d'escriptori unificat
PIN o contrasenya
Escriptori 7
No es permet la gravació de pantalla quan es mostra contingut protegit
Suprimeix el suggeriment
S'estan cercant dispositius...
S'ha produït un error en baixar
S'ha desactivat el Bluetooth
Tanca les sessions
Una aplicació està utilitzant el micròfon
Avança
Escala de visualització
S'estan desactivant les dades mòbils...
El micròfon està activat. Utilitza el commutador per silenciar l'entrada.
La lupa de pantalla completa està activada. Torna a prémer Ctrl+Cerca+M per desactivar-la.
Family Link gestiona aquest compte
Commuta la visió general de la finestra
Avui ()
, categoria de resultat de cerca
Enrere per lletra
Toca el botó del llapis òptic al prestatge per escriure una nota, fer una captura de pantalla o bé utilitzar-lo com a punter làser o lupa.
Bloquejada en vertical
La parla en ara es processa localment i funciona sense connexió. Pots canviar l'idioma de dictat a Configuració > Accessibilitat.
Configuració del llapis òptic
S'està activant
Continua
No es pot iniciar la sessió al Chromebook
"Hola" en xinès
L'opció per cercar què hi ha a la pantalla amb l'Assistent de Google ja no s'admet.
Configuració regional
Controls multimèdia
Per desbloquejar el Chromebook, fes servir l'empremta digital o desbloqueja el telèfon
No connectat
Introdueix el PIN
Hi ha una actualització disponible
Fes clic amb el botó esquerre
El dispositiu Bluetooth "" sol·licita permís per vincular-se. Abans d'acceptar, comproveu que aquesta clau d'accés es mostri al dispositiu: .
Mostra la contrasenya
Obert ahir
La gravació ha finalitzat perquè queda molt poc espai d'emmagatzematge.
Desplega la notificació
Bateria baixa
Mode de captura de pantalla
Calendari,
Confirma la resolució
S'ha produït un error
Notificacions
Prem per canviar la disposició del teclat.
Tecles permanents
BLOQ MAJ està activat.
Toca la teva imatge de perfil
L'Assistent de Google no està disponible a les sessions públiques.
la lupa acoblada
Gestiona la configuració
No s'han pogut connectar els
L'inici de sessió múltiple s'ha desactivat
Reinicia per actualitzar
Prem Ctrl+W per combinar amb . Prem Ctrl+Shift+W per tancar l'escriptori i les finestres
5 km en milles
Fes una captura de pantalla de la finestra
Hi ha aplicacions no admeses a l'escriptori
Cal iniciar la sessió en línia
Cerca , fitxers, aplicacions i més...
Sistema
Segura
"Selecciona-ho tot"
Chrome OS
Captura de la finestra
Envia
Fes clic i arrossega
i no estan disponibles en aquest dispositiu.
Jocs
Menú Escolta la selecció
Escriptori 8
web
Defineix el teu teclat
Uneix-te a altres xarxes Wi-Fi
Commuta el micròfon.
Amunt
Llum nocturna
El telèfon ha de tenir dades mòbils per proporcionar un punt d'accés
Respon
S'ha connectat a un carregador de baix consum. És possible que la càrrega de la bateria no sigui fiable.
,
"Suprimeix"
Finestra activa desacoblada.
gestionat per
Surt del mode de captura
Veuràs recomanacions per poder continuar des d'on ho vas deixar. Pots mantenir premuda qualsevol recomanació per suprimir-la.
Alt+Cerca
Grup de prestatges
Aplicacions
Captura parcial
Ara se us tancarà la sessió.
Càmera en ús
no admet la resolució . La resolució ha canviat a .
Prestatge
Activat fins a l'alba
Obert fa poc
S'ha canviat a mode de tauleta
Dispositiu USB-C (port frontal esquerre)
Prem Retorn per fer una captura de pantalla completa
Crítica
Millor coincidència
Informació de la xarxa
Apaga
No hi ha cap element recent
"Desselecciona"
És possible que el cable afecti el rendiment
Estàs connectat a ,
Captures de pantalla
Prova el zoom automàtic per ser al centre de la pantalla. Activa'l a la configuració ràpida.
Baixa
Lupa acoblada
Posició del prestatge
Afegeix una connexió
Mode de captura, l'opció predeterminada és . Prem la tecla de tabulació per navegar amb el teclat.
S'ha produït un error. Torna-ho a provar d'aquí a uns quants segons.
mod3
No s'han pogut baixar els fitxers de veu en
Instal·lar aplicacions, extensions i temes.
Número següent
S'estan mostrant suggeriments
Mostra totes les aplicacions
El botó del micròfon del dispositiu està desactivat.
Mostra els dispositius d'emissió
La lupa acoblada està activada. Torna a prémer Ctrl+Cerca+D per desactivar-la.
Àudio mono
Sortida
Selecciona en quina carpeta vols que es desi
Compartida per l'administrador
Activada
Combina amb l'escriptori
Obre fitxers
Per iniciar la sessió, introdueix el codi d'accés parental de Family Link
El llapis òptic té un de bateria.
Bona tarda,
Prova de dir:
S'està canviant el nom del perfil. Espera uns minuts.
Avui has fet servir aquest dispositiu durant
El prestatge és a l'esquerra
maj
Desplega el menú
Part inferior
Commuta .
Mou el cursor
Ignora el mode de captura
Fes una captura de pantalla
(Bluetooth)
Vols apagar el dispositiu?
Reinicia per actualitzar
Escriptori 1
Dades mòbils
Orientació
Només pots tenir comptes com a màxim en un inici de sessió múltiple.
És possible que l'administrador del dispositiu supervisi l'activitat de navegació.
Aplicacions no admeses a la plantilla
Tanca l'escriptori i les finestres
està tornant el dispositiu a una versió anterior. El dispositiu es restablirà i totes les dades se suprimiran.
Pot tardar una estona a reiniciar-se
{NUM_DEVICES,plural, =1{Connectat a un dispositiu}other{Connectat a # dispositius}}
Inicia el temporitzador
L'accés amb interruptors s'ha activat
Configuració d'usuari
Aplicació
El volum està activat. En commutar-lo, se silenciarà l'àudio.
més
Micròfon
Cancel·lació de soroll
La finestra ha passat de l'escriptori a l'escriptori
Configuració
Què pots fer?
Clic amb el botó dret
Actualment, les aplicacions de Linux no s'admeten
S'està carregant per adaptador
No segura
Convidat
S'ha canviat a mode de portàtil
pot iniciar la sessió més tard.
Codi parental incorrecte
Captura de pantalla, eines per fer captures i gravacions de pantalla
configuració
La pantalla s'ha capturat
Fes una captura de pantalla
Estàs emetent la pantalla.
Eines del llapis òptic
El telèfon és massa lluny. Apropa'l.
Connectat
Dispositiu USB-C (port frontal dret)
Connectat
S'està connectant a un perfil. Espera uns minuts.
la lupa de pantalla completa
Chromium OS
Configuració addicional
Mostra la configuració del tema fosc
Encara no hi ha res per veure
Desconnecta't de la xarxa
Llisca des de la dreta per tornar enrere
%
Edita el recordatori
S'ha reconegut l'empremta digital
/
min
Dispositiu USB-C
Plantilla
Des del darrer inici de sessió, s'ha connectat un altre teclat a aquest dispositiu. Abans d'utilitzar-lo, assegura't que hi confiïs.
Gestionada per l'administrador
Control+Maj+espai
, , d'intensitat del senyal
El prestatge s'amaga automàticament
La bateria s'està carregant
No es troba el telèfon. Comprova que el Bluetooth del telèfon estigui activat.
Ressalta el cursor del ratolí
Compte gestionat per
{0,plural, =1{Actualitza el dispositiu en 1 minut}other{Actualitza el dispositiu en # minuts}}
Connectat a dispositius
Veuràs recomanacions per poder continuar des d'on ho vas deixar. Pots fer clic amb el botó dret en qualsevol recomanació per suprimir-la.
La Wi-Fi està desactivada
s'ha fixat
Activa el punt d'accés Wi‑Fi
Obert fa un moment
Configura
Torna a canviar a "" (requereix reiniciar)
Canvia la zona horària
S'ha produït un error. Torna-ho a provar.
S'estan baixant els fitxers de veu
Accedeix a l'historial del porta-retalls prement +V. Copia un element per començar.
Llisca cap amunt i mantén premut per veure les aplicacions obertes
Bateria carregada.
Configuració de l'aplicació
Desactivat
S'ha creat l'escriptori
S'ha connectat la pantalla Braille.
En activar les dades mòbils s'activarà el Bluetooth
El menú s'ha mogut a l'extrem superior dret de la pantalla.
Configuració de la captura de pantalla
Entrada
Configuració d'àudio
Brillantor
desactivat
Permet notificacions de les fonts següents:
Obre la configuració del Bluetooth per vincular el dispositiu
Commuta la pantalla de privadesa. .
Actualització pendent
Queden (un %) aproximadament.
Connecta el dispositiu a l'alimentació.
Usuari gestionat ()
Les xarxes Wi-Fi es compartiran entre el teu telèfon i el dispositiu
Llocs web
S'estan mostrant les finestres de l'escriptori actual. Prem la tecla de fletxa amunt per mostrar les finestres de tots els escriptoris.
Quants habitants té Nigèria?
-
Connectats anteriorment
Micròfon frontal
Obre'l en acabar
El zoom automàtic ha centrat a la càmera
, i aplicacions més no estan disponibles en aquest dispositiu.
Ordena per
Captura de pantalla feta
Editat avui
Mode d'alt contrast
Un administrador ha desactivat l'inici de sessió múltiple per a . Tots els usuaris han de tancar la sessió per continuar.
S'estan connectant els
alt
Bloqueja
Una aplicació està utilitzant la càmera i el micròfon
Altaveu (intern)
Has premut la tecla de drecera de la lupa de pantalla completa. Vols activar-la?
Hola, en què et puc ajudar?
Replega la càmera
Canvia a contrasenya
El mode d'estalvi de bateria està activat
Mostra la configuració del teclat
Vols suprimir la plantilla?
Continua la lectura des del dispositiu mòbil
No hi ha informació de xarxa disponible
Enrere
Principi
Prem Retorn per gravar la pantalla completa
Obert avui
Premeu Ctrl+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.
ChromeVox (avisos de veu)
Inicia una consulta de text
Entrada de veu
La sessió finalitzarà d'aquí a
S'està connectant amb
{0,plural, =1{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini d’1 minut}other{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini de # minuts}}
No hi ha cap xarxa mòbil configurada
. S'estan carregant els esdeveniments.
No hi ha cap dispositiu connectat
La funció Càrrega intel·ligent està activada. La bateria es mantindrà al 80% per allargar-ne la durada i poder carregar-la completament quan ho necessitis.
Enganxa
Configuració d'àudio
Toca per completar la configuració
S'està connectant a un punt d'accés…
Inicia la sessió
Pista anterior
Desactivada
S’està calculant...
És possible que la càrrega de la bateria sigui poc fiable.
La bateria s'està carregant i està a un %.
Respon
Dispositiu USB-C (port posterior dret)
Escriptura a mà
Punter làser
El marcador no està disponible. Torna a obrir Gravació de pantalla.
Desplaça't cap avall
Cal introduir la contrasenya per disposar de més seguretat
::
Estàs compartint la pantalla
Pestanya de del navegador. ,
{NUM_APPS,plural, =1{No en una app}other{No en # apps}}
Activada ()
Senyal mitjà
Retrocedeix
Activa Phone Hub
Magenta
finestra
Per desbloquejar el Chromebook, comprova que el Bluetooth del telèfon estigui activat
No es poden reproduir aplicacions en continu en mode de tauleta. Torna-ho a provar en mode de portàtil.
Per veure notificacions a la pantalla de bloqueig, desbloqueja el dispositiu per canviar aquesta opció
Mantén el cursor a sobre per veure més opcions de disseny
Activada fins a l'alba
Reprodueix música
És possible que el cable no sigui compatible amb pantalles
{0,plural, =1{Actualitza el dispositiu en 1 dia}other{Actualitza el dispositiu en # dies}}
Idiomes
O
Continua des d'on ho vaig deixar
Botó Clics automàtics
Desactivat
no està disponible.
Mostra el mes anterior
La Wi‑Fi està activada
Canvia a PIN
Configuració de VPN
Dictat
, aplicació instal·lada, en pausa
En aquests moments no es pot copiar ni enganxar contingut
GPRS
Obre la configuració
Actualitza i apaga
Captura de pantalla
No hi ha cap SIM
Mostra la configuració de notificacions. Les notificacions estan desactivades.
L'administrador d'aquest dispositiu pot dur a terme les accions següents:
La tecla de drecera Ctrl+Alt+fletxa avall ha canviat. Per fer servir la tecla de fi, prem la tecla +fletxa dreta.
S'està creant una rèplica
Introdueix la contrasenya per augmentar la seguretat
No fixis
Bon dia, ,
Esborra les notificacions
s'ha mogut a la carpeta .
No disponible
Desplega l'àrea d'estat
La càmera s'ha ajustat a l'extrem superior dret. S'ha produït un conflicte amb la superfície del sistema.
TOTES LES APLICACIONS
ctrl
Has premut la tecla de drecera de l'alt contrast. Vols activar-lo?
La tecla de drecera Ctrl+Alt+fletxa amunt ha canviat. Per fer servir la tecla d'inici, prem la tecla +fletxa esquerra.
Lacros no s'admet quan hi ha diversos usuaris amb la sessió iniciada.
Lupa
L'Assistent s'està carregant...
Mode d'alt contrast
Configuració d'emissió
; intensitat del senyal: per cent.
Connectant...
Aquestes són les eines del llapis òptic
Has premut la tecla de drecera de la lupa acoblada. Vols activar-la?
En pausa,
La captura de pantalla de vídeo no es pot desar
El tipus de perifèric connectat no és compatible
Subtítols instantanis
La funció està desactivada.
Es comparteix el control de la pantalla amb mitjançant l'Assistència remota.
Escriptori 5
Volum
Consulta les notificacions i les aplicacions del telèfon al teu
Les aplicacions estan ordenades per nom
Inicia sessió per desbloquejar
{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificació important}other{# notificacions importants}}
No ho tornis a mostrar
La tecla de drecera Alt+fletxa avall ha canviat. Per fer servir la tecla d'avançar pàgina, prem la tecla +fletxa avall.
Consulta les notificacions del telèfon al teu
Bon vespre,
Atura la gravació de pantalla
S'estan baixant els fitxers de reconeixement de parla... %
{0,plural, =0{Actualitza el dispositiu ara}=1{Actualitza el dispositiu en 1 segon}other{Actualitza el dispositiu en # segons}}
Comença
Pista següent
Aquest dispositiu pot contenir aplicacions que Google no ha verificat.
Ethernet
Dispositius desvinculats
Escriptori actiu.
Canal per a desenvolupadors
Comentaris
Per desbloquejar el Chromebook, primer desbloqueja el telèfon
El dispositiu Bluetooth "" sol·licita permís per emparellar-se.
S'està allargant la durada de la bateria. La bateria es carregarà completament abans de les .
per completar la càrrega
Fes una captura de pantalla completa
Selecciona la finestra que vols gravar
Activat
3G
Oculta la contrasenya
No m'interessa cap suggeriment
Botó Escolta la selecció
"Escriu [paraula o frase]"
El temps s'ha esgotat ·
Mostra les previsualitzacions
Tens el micròfon desactivat. Activa el botó del micròfon del dispositiu.
El menú de configuració s'ha obert
El micròfon està activat
Deixa d'emetre en un receptor desconegut
El micròfon està desactivat
El tema fosc està desactivat
Inicia la sessió
Verifica el compte
Dispositius
; puntuació en estrelles:
{0,plural, =1{Canvia el dispositiu a la versió anterior que tenia fa un dia}other{Canvia el dispositiu a la versió anterior que tenia fa # dies}}
Prem Ctrl+W per suprimir
Fes una captura de pantalla parcial
La zona és massa petita perquè s'ajusti a la càmera
, recomanació d'aplicació
El suggeriment següent se suprimirà permanentment de l'historial de suggeriments del teu compte:
S'ha activat ChromeVox
Activa o desactiva el mode No molestis.
S'està baixant
El prestatge és a la part inferior
Desbloqueja el dispositiu amb el codi parental
La pantalla de privadesa està desactivada
Inversió de colors
El teu cable USB-C no admet USB4. És possible que el rendiment del dispositiu es vegi limitat.
UTILITZADES FREQÜENTMENT
Accés parental
% (auricular esquerre)
Horitzontal
La tecla de drecera +número ha canviat. Per fer servir les tecles de funció, prem la tecla +una tecla de la fila superior.
Actualitza
Vols suprimir l'escriptori desat?
Només s'admeten 6 escriptoris desats. Suprimeix-ne un per desar-ne un de nou.
Baixades
Pots tornar demà a les .
Contrasenya per a
Play Store
L'Assistent de Google no està disponible en les sessions de demostració.
cerca
Desconnecta
Pantalla d'inici de sessió
A continuació
Confirmes que vols desactivar els clics automàtics?
Ressalta l'objecte amb el focus del teclat
No facis res (pausa)
Menú per seleccionar el teclat
Comprova la connexió a la xarxa per baixar
La baixada s'intentarà més tard. Fins que es completi, s'enviarà la parla a Google perquè la processi.
S'està iniciant la sessió...
activada
Alt+Cerca o Maj
Obre
Proporciona comentaris opcionals per millorar els suggeriments:
L'administrador ha desactivat l'Assistent de Google.
Comprova que el telèfon sigui a prop teu i que tingui el Bluetooth activat.
La bateria està carregada.
Vertical
% de bateria
Forta
Accepta
està utilitzant la càmera
L'administrador d'aquest compte requereix que sigui el primer compte que iniciï la sessió en una sessió amb inici de sessió múltiple.
Amaga tots els suggeriments
Desactiva les notificacions
Captura
Desplaça't cap amunt
La funció Localitza el telèfon no està disponible quan els sons d'alarma estan desactivats
requereix que el dispositiu torni a una versió anterior. El dispositiu es restablirà i totes les dades se suprimiran.
Emet la pantalla
h min s
Cercles a les aplicacions
:
,
,
Frase següent
Commuta el marcador.
S'ha acabat el temps
Fes clic en qualsevol lloc per capturar la pantalla completa
s'ha connectat a un altre telèfon
Confirma la configuració de la pantalla
Paràgraf anterior
Contrasenya incorrecta
Una aplicació vol utilitzar el micròfon
PIN incorrecte
Desbloqueja més funcions de l'Assistent.
Quan reprodueixis en continu aplicacions del telèfon, apareixeran aquí
S'han tornat a obrir l'escriptori i les finestres
Web
Mostra el mes següent
S'ha connectat un altre teclat
Desbloquejat
Configuració de la privadesa
Velocitat de lectura
Desa l'escriptori com a plantilla
Dispositius d'emissió disponibles
Mostra a la carpeta
Grava una part de la pantalla
, esdeveniments
i s'han combinat per crear una carpeta nova.
, : ,
{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificació més}other{# notificacions més}}
Ressalta la marca d'inserció de text
Activat
Desactivada fins a les
Tanca la sessió
Ignora
Configuració d'accessibilitat
No es pot generar una transcripció
Connectat a un dispositiu anomenat , % de bateria
No s'ha desat cap escriptori
Escriptori 4
sol·licita la teva atenció.
Afegeix 1 minut
Finalitza
S'està cercant
No s'ha trobat cap dispositiu mòbil
Desactivada
Mostra
Idioma
Connecta
Configuració del Bluetooth
S'ha fet una gravació de pantalla
Desa
Vincula un dispositiu nou
No es troba el telèfon
Nom
S'està connectant...
Dispositiu USB-C (port posterior esquerre)
% (auricular dret)
El tema fosc està activat
Canvia entre els temes clar i fosc. Fes clic amb el botó dret a l'escriptori i selecciona Estil i fons de pantalla.
Ves a aquesta pestanya
Massa intents
Vols substituir l'escriptori desat?
Mantén premut qualsevol lloc per tornar a ordenar les aplicacions
L'aplicació és a sobre de l'aplicació . Deixa-la anar per crear una carpeta.
El gestor () pot revisar l'ús i l'historial d'aquest usuari a chrome.com.
Safata d'estat, hora ,
,
,
,
,
,
Configuració ràpida, prem cerca+fletxa esquerra per accedir al centre de notificacions.
El menú de configuració s'ha tancat
Comença a seleccionar
Les finestres d'incògnit no s'admeten actualment
Compartició de xarxa instantània
Color
Entrada d'àudio
Ja s'han afegit tots els usuaris disponibles a aquesta sessió.
Gestionat
El marcador està activat.
Necessiteu ajuda?
El prestatge és a la dreta
Hi ha actualitzacions de microprogramari disponibles
LTE
L'administrador ha suprimit tots els perfils d'eSIM. Contacta amb l'administrador per obtenir més informació.
s'està connectant.
Toca en qualsevol lloc per gravar la pantalla completa
Aplicacions recents, navega amb la fletxa esquerra o dreta per accedir a les aplicacions recents
S'està tancant la sessió
Emet
Activa o desactiva el dictat
Consulta les aplicacions del telèfon al teu
Botó
S'ha activat el Bluetooth
Paràgraf següent
Comprova que el Bluetooth estigui activat al telèfon per utilitzar El meu telèfon
Biblioteca
Arrossega per seleccionar l'àrea que vols capturar
,
Prem Ctrl+Alt+Z per desactivar els avisos de veu.
PIN
T'hem canviat a una xarxa millor
La política de l'administrador desactiva la captura de pantalla
LTE+
Connector per al micròfon
sol·licita la teva atenció.
Grava el micròfon . Prem Retorn per canviar la gravació del micròfon a
Activant
Després de sincronitzar la configuració, canvia per .
Objecte de prestatge
Bloquejat
Mostra la setmana següent
S'ha connectat un adaptador de baixa potència
L'Assistent de Google no està disponible per al compte d'usuari actual.
Amb la funció Llum nocturna, és més fàcil mirar la pantalla i llegir-hi amb poca llum. Toca per canviar l'hora en què s'activa o per desactivar-la completament.
L'empremta digital no s'ha reconegut
Micròfon en ús
Totes les aplicacions, navega amb les tecles de fletxa per accedir a totes les aplicacions
El dispositiu admet una velocitat de transferència de dades més alta que el cable. És possible que el rendiment del dispositiu es vegi limitat.
Mode No molestis activat
Les dades mòbils estan desactivades
Com que aquest dispositiu no ha pogut admetre totes les pantalles, se n'ha desconnectat una
Mitja
Tocar i arrossegar
La funció Llum nocturna s'activa automàticament al vespre
El Bluetooth està desactivat
Connecta el dispositiu
Commuta el marcador. Utilitza el ratolí tàctil, la pantalla tàctil o el llapis òptic per dibuixar a la pantalla.
Baixa el fitxer perillós
L'opció Grup de prestatges està desactivada.
La funció Llum nocturna està activada.
Pantalla de privadesa
Vols aturar la compartició de pantalla?
Fitxers fixats
Fitxers de Play
Amb èxit
Desactiva l'opció de configuració Bloqueja la SIM
Fes clic per activar
Configuració dels dispositius connectats
Atura a
Mantén premut per maximitzar
no s'ha activat.
Desactivat
Activa
S'està recollint informació de les xarxes
L'administrador del sistema està supervisant les teves pantalles
Introdueix el codi parental
Configura El meu telèfon més tard
La finestra s'ha assignat a l'escriptori i s'ha deixat d'assignar a tota la resta d'escriptoris
Reinicia
Cerca per punt
Maj + Esc
Groc
Escriptori inactiu.
Les finestres de Lacros no s'admeten actualment. Les altres aplicacions es desaran.
()
Activat
El micròfon està silenciat.
La funció està activada.
Reverteix
Traça del rendiment activada
aplicació
Usuari supervisat
Prem Retorn per gravar la finestra
Auricular
Es comparteix el control de la pantalla mitjançant l'Assistència remota.
Tanca com a convidat
Utilitza la plantilla
Per obtenir l'actualització, reinicia Chromebook amb el teclat connectat.
El mode d'alt contrast està activat. Torna a prémer Ctrl+Cerca+H per desactivar-lo.
Pàgina de
S'està sortint del mode de mirall
Desplaça't cap a l'esquerra
Esborra el text del quadre de cerca
Mostra les finestres de tots els escriptoris amb el botó d'opció seleccionat
, , d'intensitat del senyal, gestionada per l'administrador
El dia no hi ha cap esdeveniment. Prem Retorn per obrir Google Calendar al navegador.
El menú s'ha mogut a l'extrem inferior esquerre de la pantalla.
Fes clic en qualsevol lloc per gravar la pantalla completa
Grava el micròfon
Tanca
Aquest monitor i el teu no s'entenen (el monitor no és compatible).
Tanca la sessió ara
La compartició de pantalla s'aturarà quan canviïs d'usuari. Vols continuar?
Inicia la sessió amb la targeta intel·ligent
Pestanyes de Chrome recents
Es tancarà la sessió automàticament d'aquí a .
Ja he acabat d'utilitzar el fitxer
Atura la gravació
Canal Beta
Editat durant el darrer mes
sistema
S'han baixat fitxers de veu en
. .
Confirma la baixada del fitxer
L'Assistent de Google no està disponible a les sessions de convidat.
Cerca al dispositiu, en aplicacions, a la configuració i al web.
Obre el quadre de diàleg per suprimir
Confirma la baixada
Perifèric no admès
Amplia a totes les aplicacions
Mostra el teclat en pantalla
Més informació
Cerca al dispositiu, en aplicacions, a la configuració i al web...
Pots fixar els teus fitxers importants aquí. Obre l'aplicació Fitxers per començar.
Obre l'escriptori
Consulta les notificacions, els fitxers multimèdia i les fotos recents del telèfon al teu
Carrega completament ara
Desenvolupament
Connecta , desat anteriorment a
Ara pots gravar-te a tu i gravar la teva pantalla alhora
Avall
És possible que el rendiment dels perifèrics sigui limitat
està utilitzant la càmera i el micròfon
1X
Bloquejada en horitzontal
Fes servir el llapis òptic per seleccionar
: s'està activant...
Captura de pantalla de vídeo
El mode No molestis està desactivat.
S'ha canviat la resolució
es pot tornar a afegir més endavant amb un permís dels pares.
No s'està carregant
Veu
S'estan mostrant les finestres de tots els escriptoris. Prem la tecla de fletxa amunt per mostrar les finestres de l'escriptori actual.
és una sessió gestionada per
Dispositiu connectat
SUGGERIMENTS D'APLICACIONS
Obtén les funcions i les millores de seguretat més recents. Si rebutges aquesta actualització, pot ser que el dispositiu ja no funcioni correctament i que tinguis problemes de seguretat i de rendiment.
El Bluetooth està activat
Per desbloquejar el dispositiu, introdueix el PIN.
Bloq Maj està desactivat
Alt Gr
Assistent de Google
, d'intensitat del senyal
Esborra totes les notificacions
Fet
Gravació de pantalla
a
, esdeveniment
Les aplicacions de Linux i les finestres d'incògnit no s'admeten actualment
Rebutja
S'ha canviat l'idioma
S'està ampliant la pantalla a
No es pot baixar el fitxer
Lupa de pantalla completa
Dispositiu USB-C (port dret)
requereix que actualitzis el dispositiu abans del termini establert
PIN de la targeta intel·ligent
S'ha iniciat la pantalla en pantalla; prem Alt+Maj+V per posar-hi el focus
Actualitza
S'està emetent la pantalla a
S'ha perdut la càmera. S'està provant de tornar a connectar.
Selecciona la finestra que vols capturar
Durant l'actualització, la pantalla es quedarà en blanc més temps del que és habitual (fins a un minut). No premis el botó d'engegada fins que no acabi.
No molestis
Emojis
d'intensitat del senyal, de bateria al telèfon
S'està escanejant per baixar
S'està emetent a
Instal·lació nova
Pregunta a l'administrador
La connexió eSIM no està disponible
{0,plural, =1{Actualitza el dispositiu en 1 hora}other{Actualitza el dispositiu en # hores}}
S'està carregant per USB
està amagada perquè la protecció de visualització està activada
Desbloquejat pel teu telèfon. Toca o fes clic per entrar.
Sense nom
La sessió finalitzarà d'aquí a .
,
La càmera s'ha ajustat a l'extrem inferior esquerre. S'ha produït un conflicte amb la superfície del sistema.
, d'intensitat del senyal, xarxa gestionada per l'administrador
S'ha seleccionat el mode de gravació de pantalla
La pantalla de privadesa està activada
, i altres notificacions estan amagades perquè la protecció de visualització està activada
Cerca+Maj+K
vol utilitzar el micròfon
Canvia l'hora
Commuta la funció Subtítols instantanis.
Desfés l'ordenació per nom
Ajusta la càmera per sortir al centre de la pantalla.
vol confirmar que ets tu
El dispositiu Bluetooth "" sol·licita permís per vincular-se. Introdueix-hi aquesta clau d'accés: .
Contrasenya
Concedir permís als llocs web, a les aplicacions i a les extensions per utilitzar els serveis d'ubicació o el micròfon, la càmera o altres funcions del dispositiu.
Connecta't al punt d'accés Wi-Fi del telèfon, silencia i localitza el dispositiu i consulta les pestanyes de Chrome obertes recentment al telèfon
Escriptori 3
Copia la imatge
No es pot desbloquejar el Chromebook
El teclat extraïble necessita una actualització molt important
Botó del menú d'IME
El canvi del dispositiu a la versió anterior ha vençut
Anterior
El dispositiu Bluetooth "" s'ha vinculat i ja està disponible per a tots els usuaris. Podeu eliminar la vinculació a Configuració.
Bateria
Connectat, % de bateria
+
Càmera i micròfon en ús
VES A CONFIGURACIÓ
Funció aplicada per l'administrador
La traça del rendiment està activada
L'escriptori s'ha suprimit i s'ha fusionat amb l'escriptori
pestanyes
No s'està reproduint res
S'estan alimentant els dispositius USB-C connectats
Tanca la carpeta
Restaura la darrera sessió
Reprodueix
Editat fa poc
No s'han pogut projectar les pantalles, perquè no s'ha trobat cap resolució compatible. S'ha entrat al mode d'escriptori ampliat.
No s'ha pogut desar l'escriptori. Hi ha massa finestres o pestanyes.
Enrere per paraula
La càmera s'ha ajustat a l'extrem inferior esquerre
Fes una pausa
Tanca el tauler d'esdeveniments
Fitxer perillós
Amaga la barra d'escriptori
Clic per activar
Editat fa un moment
s
{NUM_DIGITS,plural, =1{Falta un dígit}other{Falten # dígits}}
La baixada del fitxer s'ha posat en pausa
S'ha desactivat la drecera
El zoom automàtic està desactivat.
Torna a avui
És possible que el rendiment del teu dispositiu es vegi disminuït. Utilitza un adaptador de corrent USB-C certificat de W o superior.
Prem la tecla de fletxa avall per canviar de finestra
Consulta les aplicacions, els fitxers multimèdia i les fotos recents del telèfon al teu
Copia
Prova els gestos per navegar
No s'ha reconegut la targeta intel·ligent. Torna-ho a provar.
Desa a
Selecciona
No està activada. Contacta amb l'operador.
Silencia el telèfon no està disponible al perfil de treball
La tecla de drecera Alt+fletxa amunt ha canviat. Per fer servir la tecla de retrocedir pàgina, prem la tecla +fletxa amunt.
D'acord
Comença
Google Drive
Accessibilitat
Tots els fitxers i les dades locals associats amb aquest usuari se suprimiran definitivament quan aquest usuari se suprimeixi.
Obre una aplicació per començar
El PIN o la contrasenya no s'han pogut verificar. Torna-ho a provar.
Connectat a un dispositiu Bluetooth anomenat
Pots tornar a aquesta hora: .
Escriptori 6
Connecta al telèfon
Disminueix
Tanca la sessió
Només s'admeten 6 plantilles. Suprimeix-ne una per desar-ne una de nova.
, Assistent de Google
Replega l'àrea d'estat
Vols substituir la plantilla?
s'ha desconnectat
El llapis òptic no s'utilitza des de fa més d'una setmana
Previsualització de la càmera: prem control + les tecles de fletxa per moure la previsualització a un altre extrem
L'administrador ha desactivat aquesta xarxa.
Rotació automàtica
Obre fitxers
Inicia la sessió
Aquesta actualització requereix executar la funció Powerwash al dispositiu . Se'n suprimiran totes les dades. Obtén més informació sobre l'última actualització de: .
Accés amb interruptors
Baixa l'aplicació a Google Play per veure totes les funcions disponibles
Dispositiu USB-C (port posterior esquerre)
Mostra la barra d'escriptori
captura de pantalla
Obert durant la darrera setmana
LES MÉS PROBABLES
La sessió es tancarà automàticament.
Connectant
Estat de la bateria
Alt+Maj+K
Es revertirà a la resolució anterior d'aquí a
Actualitza
El menú s'ha mogut a l'extrem superior esquerre de la pantalla.
A quina distància es troba Venus?
La càmera s'ha ajustat a l'extrem inferior dret. S'ha produït un conflicte amb la superfície del sistema.
. Aquest Chromebook s'ha de reiniciar perquè s'apliqui una actualització. Aquest procés pot tardar fins a 1 minut
Micròfon posterior
Editat ahir
Arrossega-la aquí per utilitzar la pantalla dividida
Crea un recordatori
De les a les , . . Selecciona-ho per obtenir més informació a Google Calendar.
La funció Subtítols instantanis està desactivada.
S'està responent en un altre dispositiu.
EDGE
Desplega la càmera
L'opció Grup de prestatges està activada.
Menú d'aplicacions, visualització parcial
D'acord
Teclat en pantalla
VPN desconnectada
Canviar l'opció de configuració de la protecció d'accés a les dades per a perifèrics pot optimitzar el rendiment
Estableix l'estil i el fons de pantalla
Grava la finestra
Bloq Maj està activat.
Connecta't amb un codi
Arrossega per seleccionar l'àrea que vols gravar
Controls multimèdia
El mode d'estalvi de bateria està desactivat
Activat
Fes clic amb el botó dret en qualsevol lloc per tornar a ordenar les aplicacions
Pots ajustar aquesta funció més endavant des de Configuració.
Introdueix el codi d'accés parental de Family Link per desbloquejar el dispositiu
Acaba de configurar la xarxa mòbil
Dreceres d'aplicacions
Prem la tecla d'escapada per tancar
La càmera s'està utilitzant.
Bon dia,
La càmera i el micròfon s'estan utilitzant.
Una aplicació està utilitzant la càmera
El resultat de l'historial de cerques s'ha suprimit
Fixa
Mode de gravació de pantalla
Toca el sensor
Controla la música, els vídeos i molt més
Tria l'idioma i el teclat
Obert durant el darrer mes
Verifica la teva identitat
S'ha seleccionat el mode de captura de pantalla
Calendari, setmana del , actualment està seleccionat el dia .
Baixa
Android
És possible que la xarxa estigui supervisada
Adreça IP:
Les aplicacions de Linux i les finestres d'incògnit no s'admeten actualment. Les altres aplicacions es desaran.
La il·luminació a contrallum del teclat està activada
Ara toca anar a dormir
Fixa al prestatge
està utilitzant el micròfon
Tanca el menú
Moure finestres a un altre escriptori pot provocar un comportament imprevist. És possible que les notificacions, les finestres i els quadres de diàleg següents quedin dividits entre escriptoris.
S'ha activat el braille i ChromeVox
Finestra activa acoblada a la dreta.
Captura de pantalla
Configuració de l'entrada
Cerca o Maj
Mostra totes les notificacions
En pausa
Visualització de calendari, ,
S'ha tornat a connectar la càmera.
°F
Mostra la configuració de Compartició Nearby.
La càmera s'ha ajustat a l'extrem inferior dret
Grava
Obre la configuració de la xarxa ,
(propietari)
Desbloqueja el dispositiu per veure les notificacions
Ajuda
Mantén premudes les dues tecles de volum durant cinc segons per desactivar els avisos de veu.
Cancel·la
S'han tancat l'escriptori i les finestres
Veuràs als dispositius vinculats a
Toca per configurar
Obre aquesta data a Google Calendar
Les aplicacions estan ordenades per color
L'entrada per càmera s'ha establert en .
VPN
Afegeix una xarxa mòbil nova
Activada fins a les
TORNA-HO A PROVAR
{NUM_NOTIFICATIONS,plural, =1{1 notificació}other{# notificacions}}
Retalla
Mostra les aplicacions del prestatge
S'ha assolit el nombre màxim d'escriptoris.
El micròfon està desactivat
Fes clic per veure els detalls de l'actualització
Escolta la selecció
dreceres
Gira la pantalla
Toca el botó del llapis òptic al prestatge per escriure una nota, fer una captura de pantalla, utilitzar l'Assistent de Google o fer-lo servir com a punter làser o lupa.
S'ha amagat una altra notificació
Prem Cerca o Maj per cancel·lar.
Cerca i Assistent
i
Senyal potent
S'ha esgotat el temps
Advertiment: funció experimental
Teclat
S'ha mogut a la pàgina , fila , columna .
Canary
Fes lliscar tres dits cap amunt per entrar a Visió general
activat
Has desbloquejat el dispositiu amb empremta digital
L'administrador està restablint l'eSIM. Espera uns minuts.
Desactivat
Zoom automàtic
Sembla que el Bluetooth està desactivat al teu . Activa el Bluetooth per utilitzar El meu telèfon.
{0,plural, =0{Canvia el dispositiu a la versió anterior ara}=1{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini d’1 segon}other{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini de # segons}}
Ajustar la configuració de privadesa
Les dades de la sessió a Internet s'esborraran en tancar-la.
Envia un correu electrònic
No vull que es mostri aquest fitxer
Tote
Has premut la tecla de drecera de la rotació de la pantalla. Vols girar la pantalla?
Phone Hub
Toca el sensor d'empremtes digitals
L'administrador d'aquest compte no ha permès l'inici de sessió múltiple.
Linux
La parla ara es processa localment i l'opció de dictat funciona sense connexió.
Obre a Google Calendar
L'Assistent de Google només està disponible per al perfil principal.
Compte gestionat per i
Prem +V per veure el porta-retalls. Els 5 darrers elements que has copiat estan desats al porta-retalls.
Vermell
Selecciona una carpeta...
S'estan cercant xarxes mòbils…
Xarxa
Has intentat desbloquejar el dispositiu amb empremta digital massa vegades
El teu administrador gestiona aquesta opció de configuració
Inici de sessió múltiple
No s'ha pogut capturar la pantalla
No hi ha cap xarxa
Incrementa
La connexió al punt d'accés Wi‑Fi ha fallat
Cal introduir el PIN o la contrasenya per disposar de més seguretat
Desconnectat
Frase anterior
Obre el menú de configuració d'accessibilitat
La il·luminació a contrallum del teclat està desactivada
Configuració del Bluetooth
La plantilla anomenada ja existeix
S'ha copiat al porta-retalls
S'està calculant el temps de la bateria.
Contrast alt
Desat per a més tard
Actualitzacions automàtiques
Deixa d'emetre la pantalla a
Sí, en totes
El telèfon no té una pantalla de bloqueig. Per desbloquejar el Chromebook, introdueix la contrasenya.
°C
Confirma
Tanca la notificació del sistema d'ordenació
Connectat a
S'està inicialitzant…
Fes doble clic
Xarxa privada
Desa el dispositiu a perquè es vinculi ràpidament als teus altres dispositius
Prem Ctrl+W per tancar.
, compleció automàtica
. El teu administrador gestiona aquesta opció de configuració.
Obre el quadre de diàleg d'informació per a
S'està utilitzant
Consulta les aplicacions, les notificacions, els fitxers multimèdia i les fotos recents del telèfon al teu
S'han amagat les notificacions.
Utilitza gestos per canviar ràpidament entre aplicacions i interaccionar amb el teu Chromebook en mode de tauleta.
Reprèn
Fes clic amb el botó dret
Restableix
Canal Canary
El Chromebook ha d'estar encès i endollat durant aquest període de temps. Assegura't que els cables del carregador o de l'adaptador estiguin completament connectats, tant al Chromebook com a l'endoll. No apaguis el Chromebook.
Ara toca fer una pausa
Et donem la benvinguda de nou,
, d'intensitat del senyal, de bateria al telèfon
, aplicació
Restableix per actualitzar
Prem Retorn per desbloquejar-lo per a
Suprimeix
{0,plural, =1{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini d’una hora}other{Canvia el dispositiu a la versió anterior en el termini de # hores}}
Fes lliscar quatre dits cap a l'esquerra per canviar a l'escriptori anterior
Desactivada
Feble
Menú anterior
Beta
S'ha seleccionat finestra
Crea una nota
Commutador Grup de prestatges.
Escriptori desat
Endavant per lletra
El rendiment perifèric pot estar limitat en el mode de convidat
Prem Retorn per gravar una part de la pantalla
i el teu telèfon es connectaran automàticament
Bona nit,
Protecció de visualització
L'últim escriptori no es pot suprimir.
El teu pare o mare han bloquejat aquest dispositiu
Menú per seleccionar l'idioma
Mostra la configuració de la pantalla
La gravació començarà d'aquí a 3, 2, 1
% (estoig)
Vols suprimir aquest suggeriment?
no està disponible en aquest dispositiu.
Canvia
Bon vespre, ,
Configuració
Configuració de la xarxa
La drecera per mostrar el quadre d'ajuda amb el menú d'opcions d'introducció al prestatge ha canviat. Fes servir en lloc de la drecera .
"Copia"
L'escriptori està activat
Més informació
+V
Tanca Escolta la selecció
Configuració de l'escala de visualització
té la funció .
Prem Alt+Cerca o Maj per cancel·lar.
no admet la resolució . La resolució ha canviat a . Fes clic a Confirma per conservar els canvis. La configuració anterior es restaurarà d'aquí a .
El Bluetooth del Chromebook està desactivat. Per desbloquejar el Chromebook, introdueix la contrasenya.
Rotació autom.
Mostra les finestres de l'escriptori actual amb el botó d'opció seleccionat
És possible que el dispositiu no es carregui mentre està encès.
Desfés l'ordenació per color
No s'ha desat cap escriptori ni cap plantilla
L'ordenació s'ha desfet correctament
Configuració de data i hora
Ja està assignada a tots els escriptoris.
et recomana que actualitzis el dispositiu
Configuració de notificació
El menú s'ha mogut a l'extrem inferior dret de la pantalla.
Commuta el zoom automàtic.
-
Ordena les aplicacions per nom o per color
Les notificacions de les aplicacions i estan amagades perquè la protecció de visualització està activada
Connectat a
Configuració d'accessibilitat
, d'intensitat del senyal, xarxa gestionada per l'administrador
Queda un
S'està actualitzant la llista de perfils. Espera uns minuts.
Temporitzador de:
Per afegir una persona, introdueix el codi d'accés parental de Family Link
El prestatge es mostra sempre
Tanca la configuració
Mostra la configuració de notificacions. Les notificacions estan activades.
Arrel quadrada de 71
, d'intensitat del senyal
Prem Retorn per fer una captura de pantalla parcial
Mostra la llista de xarxes.
Obre per configurar el dispositiu
S'ha connectat un carregador de baix consum
Traça del rendiment activa
Fes cerques al dispositiu, en aplicacions, a la configuració i al web. Fes servir les tecles de fletxa per navegar per les aplicacions.
Inicia la gravació. Quan la gravació hagi començat, prem Alt+Maj+L per navegar fins al prestatge i trobar el botó per aturar-la.
Activa o desactiva el volum.
Captura de pantalla completa
Pot ser que estigui provant de robar-te les combinacions de tecles
Color de la retroil·luminació del teclat
Mostra la configuració del teclat. S'ha seleccionat .
Verifica la teva identitat: vol confirmar que ets tu
Mostra la configuració de la VPN
No es pot configurar l'inici de sessió múltiple
, aplicació instal·lada, bloquejada
Connecta't a
.
Carpeta
"Ajuda"
Wi-Fi
Configuració dels mètodes d'introducció de text
S'està suprimint el perfil. Espera uns minuts.
La càrrega intel·ligent està activada
Llisca des de l'esquerra per tornar enrere
Connectats actualment
Botó Enrere
Activa o desactiva el bloqueig de rotació.
Cerca + Esc
El PIN o la contrasenya continuen sense poder-se verificar. Nota: si fa poc que has canviat la contrasenya, fes servir l'antiga. La contrasenya nova s'aplicarà un cop hagis tancat la sessió.
L'aplicació no admet la pantalla dividida.
Commuta el tema fosc. .
No connectada
Comprova la connexió
Configura un recordatori
Ampliació de la pantalla
Hi ha actualitzacions de microprogramari disponibles per al teu dispositiu. Fes clic per consultar-les i actualitzar.
se suprimirà permanentment
(Sense títol)
Canvia la font
La bateria està a un %.
H+
L'Assistent de Google no parla aquest idioma.
Prem Retorn per fer una captura de pantalla de la finestra
El prestatge està sempre amagat
desactivada
Dispositiu USB-C (port posterior dret)
Bateria baixa (%)
Només els dispositius Thunderbolt aprovats són compatibles amb el teu Chromebook
Visibilitat Nearby
HSPA
S'està utilitzant
Desbloqueja el dispositiu com a per dur a terme l'acció que indica la notificació
GESTIONA L'EMMAGATZEMATGE
Introdueix el codi d'accés parental de Family Link.
pantalla completa
El dispositiu s'apagarà aviat
Desactivat fins al vespre
Fitxers de Linux
Obre la configuració de la xarxa
Replega la notificació
Edita
Configuració de l'Assistent
Temps restant perquè s'esgoti la bateria: .
Bluetooth
Plantilles
Controls multimèdia; ara s'està reproduint
Wi-Fi:
La càmera s'ha ajustat a l'extrem superior esquerre
Llisca cap amunt per anar a la pàgina d'inici
S'està fent servir el micròfon.
Commuta la posició del menú
La bateria es manté al 80% mentre el dispositiu està connectat per allargar la durada de la bateria.
Mètodes d'entrada
S'ha suprimit la pantalla
Silencia el telèfon
Hi ha una actualització de Lacros disponible
S'està afegint el perfil. Espera uns minuts.
Mentre s'executa el navegador Lacros, no s'admet l'inici de sessió amb un segon usuari. Utilitza un altre perfil del navegador o tanca Lacros i torna-ho a provar.
o
No es pot gravar contingut protegit
APLICACIONS SUGGERIDES
Commuta la visibilitat alta de Compartició Nearby.
Fes-ho més tard
S'està mostrant 1 resultat per a ""
Aquesta funció et permet accedir ràpidament als usuaris que han iniciat la sessió sense haver d'introduir la contrasenya. Utilitza aquesta funció només amb comptes de confiança.
Lupa de pantalla completa
S'està emetent contingut en un receptor desconegut
Inicia la sessió amb un altre usuari...
La resolució de la pantalla ha canviat a . Fes clic a Confirma per conservar els canvis. La configuració anterior es restaurarà d'aquí a .
Connecta els a aquest Chromebook
, gestionada per l'administrador
S'està sortint del mode d'escriptori unificat
Tots els escriptoris
Temps restant perquè es carregui totalment la bateria: .
Estableix el fons de pantalla
El teu pare o mare han bloquejat el dispositiu per a tot el dia
Suprimir el compte
Premeu Control+Maj+Q dues vegades per tancar la sessió.
Amaga les previsualitzacions
requereix que actualitzis el dispositiu immediatament
Què tinc programat al calendari?
Envia suggeriments
Rebutja
No hi ha prou espai per a . Allibera espai.
S'estan mostrant resultats per a ""
Horitzontal
La finestra s'ha tancat.
Obtén les funcions i les millores de seguretat més recents. Les actualitzacions es duen a terme en segon pla.