brith exploded, showering the crowd with bilingual glitter and edible rhymes. Les spectateurs—half of whom were now floating in zero gravity—sang along: "Un,